Journalist

AJU PRESS
  • First Heat-Related Death of the Summer Occurs Earlier Than Ever
    First Heat-Related Death of the Summer Occurs Earlier Than Ever A heat-related death has been reported in mid-May, marking the earliest occurrence on record for this time of year. On May 16, the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA) reported that an elderly man in his 80s died from heat-related illness in Seoul. This incident represents the earliest heat-related death since the KDCA began monitoring such cases. Starting May 15, the KDCA activated its heat-related illness surveillance system in collaboration with 516 emergency rooms across the country to monitor real-time data on the disease's occurrence. On the first day of monitoring, seven patients were treated for heat-related illnesses in emergency rooms, with two in Seoul, one in Incheon, and four in Gyeonggi Province. The suspected fatality occurred in Dongdaemun District, Seoul. On that day, the national average high temperature reached 28.2 degrees Celsius (82.8 degrees Fahrenheit), while Seoul recorded a high of 31.3 degrees Celsius (88.3 degrees Fahrenheit), significantly above the seasonal average. Heat-related illnesses are acute conditions caused by excessive heat, typically accompanied by symptoms such as headaches, dizziness, muscle cramps, and fatigue. Heat stroke, a severe condition, occurs when body temperature rises above 40 degrees Celsius (104 degrees Fahrenheit) and is accompanied by central nervous system dysfunction, requiring immediate medical attention. Each summer, the KDCA collaborates with over 500 medical institutions and local health offices to track the number of patients treated for heat-related illnesses in emergency rooms, providing daily updates on its website. Last year, the surveillance system recorded 4,460 cases of heat-related illness, the second-highest number since the record-breaking heatwave of 2018. Among these, 29 suspected fatalities were reported, with 68.6% of the victims aged 65 and older. The primary cause of death was heat stroke, accounting for 93.1% of cases. The KDCA emphasized the growing importance of preventing health risks associated with heatwaves, particularly due to climate change, which has increased the frequency and intensity of such events. Elderly individuals, pregnant women, children, and those with underlying health conditions are particularly vulnerable to heat-related illnesses, and the KDCA urged the public to follow preventive measures even when heat advisories are not in effect. "Heat-related illnesses can be effectively prevented by adhering to basic health guidelines," said KDCA Commissioner Lim Seung-kwan. "On hot days, avoid strenuous outdoor activities and regularly check the health status of vulnerable populations exposed to extreme heat."* This article has been translated by AI. 2026-05-16 18:49:01
  • Car Crashes Through Window and Falls into Pool in Miryang, Injuring Two
    Car Crashes Through Window and Falls into Pool in Miryang, Injuring Two On May 16, at approximately 10:20 a.m., a car driven by a woman in her 70s crashed through a glass window of the Hanam Sports Center in Hanam-eup, Miryang, and fell into the underground swimming pool. According to Yonhap News, the vehicle flipped over after landing in the pool. Bystanders who were swimming at the time immediately jumped into the water to rescue the driver. Witnesses described hearing a loud crash as the car broke through the glass and fell into the pool. One witness stated, “Men swimming in the pool went into the water to pull the driver out of the submerged vehicle,” adding that a swimming instructor promptly performed CPR. At the time of the incident, about eight people were reported to be swimming in the pool. Emergency responders arrived shortly after the incident and transported the driver, who was conscious but complaining of chest pain, to a nearby hospital. A woman in her 50s, who appeared to have sustained cuts from the broken glass, was also taken to the hospital for treatment. Fortunately, it was confirmed that the area where the car fell and the location of the swimmers were somewhat separated, preventing a major casualty. The police have secured CCTV footage from inside the sports center to investigate the exact circumstances of the accident. According to police, the driver had been reversing her car after finishing swimming when she collided with another vehicle before crashing through the sports center's glass and falling into the pool. The driver reportedly told police, “I do not remember anything about the situation.” Authorities have stated that there is currently no evidence suggesting that the driver was under the influence of alcohol or driving without a license.* This article has been translated by AI. 2026-05-16 18:45:55
  • Samsungs Lee Jae-yong Apologizes Ahead of Planned Strike, Negotiations to Resume
    Samsung's Lee Jae-yong Apologizes Ahead of Planned Strike, Negotiations to Resume Lee Jae-yong, chairman of Samsung Electronics, publicly apologized to the nation and customers just five days before a planned general strike by the company’s union. Samsung and the union agreed to resume negotiations on May 18. Upon his return to Seoul on May 16 at the Gimpo Business Aviation Center, Lee stated, "I sincerely apologize to our global customers for the anxiety and concern caused by our internal issues," and added, "I bow my head in apology to the people who always support, love, and challenge Samsung." During his apology, Lee bowed his head three times. He emphasized, "I will take the brunt of the harsh winds and blame myself for everything. Let’s do our best to make Samsung a source of pride for all of us." Following this, both parties agreed to hold a second round of negotiations on the morning of May 18 at the Central Labor Relations Commission in Sejong City, with the commission's chairperson set to oversee the discussions. Previously, Samsung and the union engaged in marathon negotiations from May 11 to the early hours of May 13 under the commission's mediation. However, talks broke down over disagreements regarding performance bonus criteria. The commission had requested the parties to reconvene on May 16, but the union declined, leading to a stalemate. On the afternoon of May 16, around 4 p.m., the two sides held a preliminary meeting at the union office at the Pyeongtaek campus, attended by Choi Seung-ho, chairman of the Samsung Electronics branch of the Samsung Group's major labor union. The company’s lead negotiator was replaced at the union's request, with Lee Myung-gu, head of the Device Solutions People Team, participating. Choi commented on Lee's public apology, saying, "Employees joined the union because trust with the company was broken. In the DS division, 85% of employees are union members, so practically everyone is part of the union. It may take time to rebuild trust, but I hope we can work together starting with this negotiation." On May 15, Minister of Employment and Labor Kim Young-hoon met with Choi to hear the union's demands and subsequently discussed the government's position with Samsung's management in an effort to mediate between the two sides. The Samsung Electronics Labor Union's Joint Struggle Headquarters plans to initiate a general strike from May 21 to June 7, lasting 18 days. More than 46,000 union members have expressed their intention to participate, with the union claiming that up to 50,000 members could join the strike. Below is the full statement from Lee Jae-yong, chairman of Samsung Electronics. I sincerely apologize to our global customers for the anxiety and concern caused by our internal issues. And I bow my head in apology to the people who always support, love, and challenge Samsung. To the labor union and all Samsung family members, we are one body, one family. Now is the time to wisely unite our strength and move forward in one direction. I will take the brunt of the harsh winds and blame myself for everything. Let’s do our best to make Samsung a source of pride for all of us. Finally, I would like to thank the government and all those working hard to resolve our issues. I apologize for causing concern. Once again, I bow my head in apology to our customers and the public.* This article has been translated by AI. 2026-05-16 17:16:32
  • Launch of South Koreas Climate Citizen Assembly, the Worlds First Permanent Body
    Launch of South Korea's Climate Citizen Assembly, the World's First Permanent Body The Climate Citizen Assembly, the world's first permanent national-level body for climate discussions, has been launched in South Korea. Prime Minister Kim Min-seok attended the assembly's launch on May 16, where he expressed his commitment to incorporating the recommendations generated by citizens into government policy. "The Climate Citizen Assembly represents a new model of climate governance where citizens actively participate in policy formation and implementation, rather than being mere subjects of policy," he stated. He emphasized the importance of democratic values of participation and deliberation, hoping the assembly would serve as a model for practical solutions. He also noted the government's plans to integrate artificial intelligence and energy transition efforts to find new pathways for overcoming the climate crisis while promoting economic growth. Global Climate and Environment Ambassador Kang Geum-sil proposed a 'Green First' initiative that integrates decarbonization and nature conservation into daily life. She expressed hope that people would embrace the discomfort and challenges of this transition as a new way of living. The Climate Citizen Assembly, established under the Carbon Neutrality Basic Act, consists of a 220-member citizen participation group that will identify issues and propose policies through discussions. The selection of the citizen participation group considered various demographic factors, including youth, people with disabilities, the elderly, and multicultural families. The Prime Minister's Office stated, "This is the world's first permanent national-level body for climate citizen discussions, allowing all citizens to participate equally in addressing climate issues through deliberation." In January, the Presidential Committee on Climate Crisis held a related forum, declaring the assembly as the first of its kind to be institutionalized at the national level globally. They assured that the policy recommendations derived from citizen participation and deliberation would be reviewed and adopted as part of the climate agenda, ensuring their effective implementation.* This article has been translated by AI. 2026-05-16 17:04:10
  • Son Heung-min Named to South Koreas 2026 World Cup Roster
    Son Heung-min Named to South Korea's 2026 World Cup Roster South Korea's national soccer team coach Hong Myung-bo announced the 26-player roster for the upcoming 2026 World Cup on May 16. The announcement took place at the KT Gwanghwamun Building in Seoul and included star player Son Heung-min of LAFC, along with three reserve players. This will be Son's fourth World Cup appearance, following previous tournaments in Brazil in 2014, Russia in 2018, and Qatar in 2022. He is joined by key European players such as Lee Kang-in (Paris Saint-Germain), Kim Min-jae (Bayern Munich), and Lee Jae-sung (Mainz). Jens Castrop (Borussia Mönchengladbach), a dual-national player, has made history as the first foreign-born player to be included in South Korea's World Cup squad. The selection of defender Lee Gi-hyeok from Gangwon FC also stands out. Although he has only one previous cap from the 2022 East Asian Cup against Hong Kong, he has made the final roster, filling in for the injured Kim Joo-sung (Hiroshima). Three young prospects, Kang Sang-yoon and Jo Wi-je (both Jeonbuk), along with 19-year-old goalkeeper Yoon Gi-wook (Seoul), will join the team as training partners. The national team will depart for a pre-camp in Salt Lake City, Utah, via Incheon International Airport on May 18. Overseas players, including Son, are expected to join the team directly upon arrival. During their time in the U.S., the team will play friendly matches against Trinidad and Tobago and El Salvador before moving to their base camp in Guadalajara, Mexico, on June 5. In the group stage, South Korea will face the Czech Republic, Mexico, and South Africa in succession.* This article has been translated by AI. 2026-05-16 16:57:55
  • Garden of Gratitude Becomes Election Issue as Candidates Clash
    'Garden of Gratitude' Becomes Election Issue as Candidates Clash As the June 3 Seoul mayoral election approaches, the 'Garden of Gratitude' in Gwanghwamun Square has emerged as a contentious political issue. The Democratic Party has launched a full-scale offensive, criticizing the installation as a "hasty display of administrative showmanship," while the People Power Party defends it as a "historical space of gratitude for the countries that protected South Korea's freedom." The sculpture in the heart of Gwanghwamun has become a symbolic issue in the election campaign. At the center of the controversy is the 'Garden of Gratitude,' which was created by the Seoul city government with a budget of approximately 20.7 billion won. The installation includes 23 stone sculptures representing South Korea and the 22 countries that participated in the Korean War, along with a media exhibition hall to express gratitude to these nations. However, the Democratic Party has taken issue with this project, labeling it a "showy administrative display that undermines the historical and open nature of the square." Party members have initiated relay protests in Gwanghwamun Square, with lawmakers such as Yoon Geon-young and Ko Min-jeong joining the demonstrations to sway public opinion. On May 15, Democratic mayoral candidate Jeong Won-o visited Gwanghwamun Square to assess the situation. He stated, "I do not deny the purpose of the 'Garden of Gratitude,' but I will listen to citizens' opinions to determine if the current location is appropriate and seek solutions." Jeong also left open the possibility of relocating the War Memorial. He noted, "Many citizens have suggested that the War Memorial might be a more suitable location," and promised to explore the best options through public discourse if elected. The Democratic Party's concerns center on three main issues. First is the location; critics argue that placing a military-themed sculpture in Gwanghwamun Square, a symbol of democracy and citizen communication, is inappropriate. Second is the visual impact; some civic groups and organizations related to the Korean language claim the sculptures obstruct views of the statue of King Sejong and the Korean Language Society memorial. Third is the process and budget; ongoing debates question the lack of public discourse and the substantial project cost of over 200 billion won. Reactions from citizens on-site have been mixed. Some express understanding of the gratitude intended but question why it must be located in Gwanghwamun, suggesting the War Memorial as a more fitting site. Others argue that remembering the sacrifices of the participating countries is essential and that a location like Gwanghwamun, frequented by foreigners, adds to its significance. Foreign tourists have been seen examining the sculptures, with some taking photos while expressing curiosity about their symbolism and purpose. In response, candidate Oh Se-hoon has strongly defended the installation. At a recent completion ceremony, he stated, "Gwanghwamun Square is a symbolic space for both locals and foreigners in South Korea," emphasizing that the 'Garden of Gratitude' is the most fitting installation for this location. Voices from the People Power Party and some veterans' groups argue that the space dedicated to remembering the sacrifices of the participating nations should not be politicized. Political analysts suggest that this controversy extends beyond a mere installation issue, evolving into a philosophical debate about how to define the identity of Gwanghwamun. The evaluation may differ based on whether the square is viewed as a symbol of democracy and citizen assembly or as a space that encompasses national memory and historical significance. Most importantly, the outcome of this election could significantly influence the future of the 'Garden of Gratitude.' If Oh Se-hoon is re-elected, the installation may solidify its status as a key content for commemoration and tourism in Gwanghwamun, potentially leading to further enhancements. Conversely, if Jeong Won-o wins, discussions about relocation or reassessment could gain momentum, reviving calls within the Democratic Party and civil society for the War Memorial to be moved. The 23 stone sculptures erected in the center of Gwanghwamun Square have transcended their role as mere urban fixtures, becoming symbols of political choices surrounding Seoul's history, memory, and spatial philosophy. The public sentiment leading up to the June 3 election is poised to shape not only the future of the mayor but also the landscape of Gwanghwamun itself.* This article has been translated by AI. 2026-05-16 16:25:42
  • Samsung Electronics and Labor Union to Resume Negotiations After Leadership Change
    Samsung Electronics and Labor Union to Resume Negotiations After Leadership Change Samsung Electronics and its labor union have agreed to resume negotiations on May 16, following the replacement of the company's chief negotiator as requested by the union. According to Yonhap News, Choi Seung-ho, chairman of the Samsung Electronics branch of the Samsung Federation of Trade Unions, announced that the chief negotiator has been changed from Vice President Kim Hyung-ro to Yeom Young-gu, head of the Device Solutions People Team. Choi noted, "I have been informed that not all agenda items are ready yet," adding that Yeom is on his way and a meeting is planned. Choi also mentioned that Vice President Kim has agreed to participate in the negotiations without making statements to facilitate understanding of the process. Regarding Samsung Electronics Chairman Lee Jae-yong's public apology, Choi stated, "Employees joined the union due to a breakdown of trust with the company. In the Device Solutions division, 85% of employees are union members, essentially making them all part of the union."* This article has been translated by AI. 2026-05-16 16:03:45
  • Putin to Officially Visit China on May 19-20 at Xi Jinpings Invitation
    Putin to Officially Visit China on May 19-20 at Xi Jinping's Invitation The Kremlin announced on May 16 that Russian President Vladimir Putin will officially visit China for two days starting May 19. According to Yonhap News, the Kremlin stated that Chinese President Xi Jinping invited President Putin, and noted that the visit coincides with the 25th anniversary of the Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation between the two countries. During the visit, President Putin is expected to hold a summit with President Xi to discuss key issues in bilateral relations, ways to strengthen their comprehensive partnership and strategic cooperation, and major international and regional matters. The two leaders will also participate in events commemorating the 'Russia-China Year' (2026-2027), and following their summit, they plan to issue a high-level joint statement and sign agreements between their governments. Additionally, President Putin will meet with Chinese Premier Li Qiang during his visit to discuss trade and economic cooperation, the Kremlin added. This visit comes just four days after U.S. President Donald Trump concluded his own visit to China, drawing attention to the timing. The last in-person meeting between President Putin and President Xi took place in September of last year during the 80th anniversary parade of the victory in World War II held in Beijing, where North Korean leader Kim Jong Un also joined the two leaders to showcase the close ties among Russia, China, and North Korea.* This article has been translated by AI. 2026-05-16 15:54:46
  • Sejong Mayor Candidates Focus on Buddhist Faith Ahead of Election
    Sejong Mayor Candidates Focus on Buddhist Faith Ahead of Election On May 16, the first weekend following the registration of candidates for the June 3 local elections, the candidates for Sejong Mayor engaged with the community ahead of Buddha's Birthday. According to Yonhap News, Jo Sang-ho, the Democratic Party candidate, expressed his intention to attend a celebratory ceremony at Sejong Lake Park, stating, "I wish for peace and happiness in Sejong City alongside the citizens as we approach Buddha's Birthday." He added, "I will listen to the voices of the citizens every weekend and incorporate their feedback into my policies." Choi Min-ho, the People Power Party candidate, remarked, "Reflecting on the spirit of 'Jariita,' which teaches that benefiting others also benefits oneself, I constantly ponder what I can do for the country." He urged citizens to carefully consider who can genuinely lead the development of Sejong City. Both candidates plan to visit the Sejong Lotus Flower Festival, which begins at 7:30 PM near the lake park, to garner support. The Sejong Lotus Flower Festival is a Buddhist ceremony where participants light a fire on the Lotus Flower Peak, purifying their hearts and wishing for blessings. Sejong City hosts this annual festival to preserve the local intangible heritage known as 'Sejong Buddhist Lotus Flower Ritual.' Last year, the festival attracted over 100,000 visitors, solidifying its status as a representative local event. Earlier in the day, Jo Sang-ho met with hikers at the entrance of Obongsan Mountain and visited a badminton tournament at the Jochiwon Citizens' Gymnasium to cheer on the players. Choi Min-ho attended a senior citizens' celebration and a sports event to raise his profile, and in the afternoon, he sought support at a Family Month commemorative event.* This article has been translated by AI. 2026-05-16 15:36:50
  • Labor Minister Kim Young-hoon Meets Samsung Executives to Mediate Union Dispute
    Labor Minister Kim Young-hoon Meets Samsung Executives to Mediate Union Dispute Five days before a planned general strike by the Samsung Electronics union, Labor Minister Kim Young-hoon met with the company's executives to urge the resumption of labor-management dialogue and to mediate the ongoing dispute. According to Yonhap News on May 16, the Ministry of Labor announced that Kim met with Samsung executives for about an hour on the same day. The ministry stated, "Minister Kim explained the government's position and the content of his discussions with the labor union during a meeting yesterday, urging the management to actively engage in dialogue to resolve the issues at hand." On the previous day, Kim had met with Choi Seung-ho, chairman of the Samsung Electronics branch of the Samsung Group's largest union. The union is demanding a fixed performance bonus of 15% of operating profit and the abolition of the upper limit on bonuses during negotiations. However, the management maintains that it will uphold the existing system while offering flexible bonuses without limits, leading to a stalemate between the two sides. The union plans to conduct a general strike from May 21 to June 7, expecting participation from up to 50,000 members.* This article has been translated by AI. 2026-05-16 15:18:42