PHOTOS: Following the tracks, following the taste (Gwangju) – 1 –

By Han Jun-gu Posted : December 2, 2025, 07:16 Updated : December 2, 2025, 07:16
11월 13일 전라도 광주의 송정역시장1913
November 13, Songjeong 1913 Market in Gwangju, South Jeolla Province. AJP Han Jun-gu

SEOUL, November 24 (AJP) - For centuries, this region has been known for its food. With fertile fields and access to clean coastal waters, it offered ingredients from both land and sea, and its generous use of fermented seasonings created dishes with depth and warmth. This is Jeolla Province, the southern end of the Korean Peninsula.

 
11월 13일 서울 용산ktx 승차장
November 13, Yongsan KTX boarding platform in Seoul. AJP Han Jun-gu

Yongsan Station in the morning still carried the last of the night’s energy. Passing through commuters and stepping onto the KTX platform, the city felt as fast as ever, but the moment the train pulled away and the first fields replaced the gray skyline, the pace shifted. It felt as if the train was lowering itself into a slower time — not rushing forward, but easing into a different rhythm.

 
11월 13일서울 용산ktx 승차장
November 13, Yongsan KTX boarding platform in Seoul. AJP Han Jun-gu

The plan for the day was simple: get off at a station and, within walking distance, eat what locals have eaten for decades. No complicated routes, no long transfers — just a slow walk into someone else’s everyday life.
 
11월 13일 전라도 광주의 광주송정역
November 13, Gwangju Songjeong Station, South Jeolla Province. AJP Han Jun-gu

Stepping out of Gwangju Songjeong Station, the first impression was quietness. Even right outside the station, the street was calm, and the alley leading to 1913 Songjeong Market was emptier than expected. It felt like a place where time had slowed as the years changed and the city around it shrank and shifted. Coming straight from the noise of Seoul, the contrast felt almost unreal — as if one train ride had moved time, not distance.
 
11월 13일 전라도 광주의 1913송정역시장
November 13, 1913 Songjeong Market in Gwangju. AJP Han Jun-gu

– Bibim-guksu, vegetable pajeon, and the old taste of “sugar noodles” –
 
11월 13일 전라도 광주의 1913 송정역 시장의 국수집
November 13, noodle shop at 1913 Songjeong Market in Gwangju. AJP Han Jun-gu
 
11월 13일 전라도 광주 1913 송정역 시장의 국수가게
November 13, noodle shop at 1913 Songjeong Market in Gwangju. AJP Han Jun-gu
 
11월 13일 전라도 광주의 1913 송정역 시장의 국수집
November 13, noodle shop at 1913 Songjeong Market in Gwangju. AJP Han Jun-gu

Inside the market, old signs and small shops lined the narrow path, and soft music drifted out from somewhere deeper inside. The first meal was bibim-guksu. Handmade noodles had a firm, springy texture, and the tangy dressing pulled the flavors together cleanly.
 
11월 13일 전라도 광주의 1913 송정역 시장의 비빔국수
November 13, bibim-guksu at 1913 Songjeong Market in Gwangju. AJP Han Jun-gu
  
Freshly made vegetable pajeon was soft in the middle, and with the noodles it felt balanced rather than heavy. The walls filled with TV still-cuts and visitors’ notes made the simple dishes feel like part of the market’s long memory.
 
11월 13일 전라도 광주의 1913 송정역 시장의 야채부침개
November 13, vegetable pajeon at 1913 Songjeong Market in Gwangju.
  
Then came sugar noodles — something rarely seen now but once a common snack for market vendors and field hands in the 1960s and 1970s. Cold broth, plain noodles, and a sprinkle of sugar. Just sweetness and chill — nothing more. In years when even sugar was scarce, saccharin was used instead. The simplicity carried a kind of quiet nostalgia that felt tied to the place more than to the bowl.
 
11월 13일 전라도 광주의 1913 송정역 시장의 설탕국수
November 13, sugar noodles at 1913 Songjeong Market in Gwangju. AJP Han Jun-gu
  
– A full Jeolla-style table with tteokgalbi –
 
11월 13일 전라도 광주의 떡갈비골목의 떡갈비집
November 13, tteokgalbi alley in Gwangju. AJP Han Jun-gu
 
11월 13일 전라도 광주의 떡갈비 가게
November 13, a restaurant located in the tteokgalbi alley in Gwangju. AJP Han Jun-gu

A short walk from the market led to an alley filled with the smell of charcoal. Here, tteokgalbi is served with a tableful of side dishes that feel closer to a home meal than a restaurant setting.
 
11월 13일 전라도 광주의 떡갈비 한상과 육회비빔밥
November 13, tteokgalbi and yukhoe bibimbap in Gwangju. AJP Han Jun-gu

A large bowl of pork backbone soup arrived first, alongside greens, aged kimchi, and pickled vegetables. It was a kind of generosity hard to replicate in the city.
 
11월 13일 전라도 광주 떡갈비집의 돼지등뼈국
November 13, pork backbone soup in Gwangju. AJP Han Jun-gu

The tteokgalbi itself was thick, with a smoky bite that filled the mouth. Despite being minced, it still had the feel of chewing into whole meat, and the sauce struck a familiar sweet-savory balance. Wrapped in lettuce it felt clean, and over rice it turned into a different kind of richness.
 
11월 13일 전라도 광주의 떡갈비 쌈
November 13, tteokgalbi ssam in Gwangju. AJP Han Jun-gu

A small yukhoe bibimbap on the side was also satisfying — sweet pear, seasoned meat, and gochujang blending easily. The light broth in between made the meal steady and unhurried.
 
11월 13일 전라도 광주의 육회비빔밥
November 13, yukhoe bibimbap in Gwangju. AJP Han Jun-gu
  
– A Jeolla trip completed in one bite of sangchu twigim –
 
11월 13일 전라도 광주 1913 송정역 시장의 상추튀김 가게
November 13, sangchu-twigim shop at 1913 Songjeong Market in Gwangju. AJP Han Jun-gu
 
11월 13일 전라도 광주 1913 송정역 시장의 상추튀김 가게
November 13, sangchu-twigim shop at 1913 Songjeong Market in Gwangju. AJP Han Jun-gu

For the final taste, the camera and the steps returned to the market: sangchu-twigim. A local favorite, and a bit unusual to outsiders. Various vegetables — sweet potato, squid, perilla shoots, seasonal roots — are fried and wrapped in fresh lettuce with soy or a peppered dipping sauce. One bite holds multiple textures at once, and the lettuce keeps the flavors bright.
 
11월 13일 전라도 광주 1913 송정시장의 상추튀김
November 13, sangchu-twigim at 1913 Songjeong Market in Gwangju. AJP Han Jun-gu
    
11월 13일 전라도 광주 1913 송정역시장의 상추튀김
November 13, sangchu-twigim at 1913 Songjeong Market in Gwangju. AJP Han Jun-gu

Sitting at the small table and taking a bite, the day already felt full — even though only a few hours had passed since stepping off the train.

Walking back toward the station, the quietness returned. The market breathed slowly, in its own time. There was no rush, no noise, and in that space, the meaning of old food and local pace felt clearer than before.

The day showed that a trip does not need distance to feel deep. A station, a market, and the flavors held inside their history — that was enough for a slow walk across an older time.
기사 이미지 확대 보기
닫기