Han Deok-soo, the former Prime Minister sentenced to 15 years in prison for his role in insurrection related to the December 3 martial law, will see his detention period end on November 20. The Supreme Court will continue discussions in a full bench session on November 19, just one day before the expiration. The sentencing date remains undecided.According to legal sources on November 15, the Supreme Court's full bench, led by Justice Oh Kyung-mi, will hold its second hearing regarding Han's case on November 19, following the first session on September 29. A key issue is whether Han's actions of proposing a Cabinet meeting before the declaration of martial law and obtaining signatures from Cabinet members afterward constitute significant duties related to insurrection.Han was sentenced to 23 years in prison in the first trial on January 21 and was taken into custody. His sentence was reduced to 15 years during the appeal trial on May 7, and his detention has been renewed three times in May, July, and September. Under criminal procedure law, the maximum number of renewals allowed in an appeal trial has been exhausted, preventing any further extensions of his detention period.If the original sentence of 15 years is confirmed before the expiration, Han will begin serving his sentence. Conversely, if the appeal trial continues without a separate detention warrant by the expiration date, he will be released. Following the announcement of the hearing date on November 19, the Supreme Court urged caution against reports suggesting Han would be released immediately, stating that a ruling before the expiration is not feasible.On the same day, the special prosecutor's team submitted a letter to the Supreme Court requesting that if Han's release is unavoidable, conditions such as residence restrictions, prohibitions on contacting related parties, and bans on attending related gatherings be imposed.The special prosecutor's team also submitted a separate opinion to the Seoul Central District Court's Criminal Division 33, which is handling a case involving allegations of neglect related to the appointment of constitutional judges. They expressed concerns that Han's release could disrupt remaining trial procedures, as the special prosecutor's team is seeking a five-year prison sentence in this case, with the first trial's ruling scheduled for November 30.* This article has been translated by AI.
The South Korean government is accelerating efforts to expand public rental housing supply, but the amount of unused contributions from the Korea Land and Housing Corporation (LH) for its rental purchase program has increased 2.5 times over the past year. Critics emphasize the need for enhanced project management to ensure that budget allocations translate into actual housing purchases and occupancy. There are also concerns about long-term vacancies in purchased homes, indicating a need for supply that considers actual demand. According to an analysis by the National Assembly Budget Office on the 2027 budget linked to the settlement of accounts, the amount of contributions returned from the LH multi-family rental purchase program rose from 960.9 billion won in 2024 to 2.4 trillion won in 2025, marking an increase of 1.446 trillion won (150.5%) in just one year. The multi-family rental purchase program involves LH acquiring and renovating homes in urban areas to rent them at affordable rates to low-income households. The return of contributions is calculated by deducting unused contributions from the following year's new allocations due to project cancellations. During preliminary reviews of the 2025 fiscal year settlement, the National Assembly's Land, Infrastructure and Transport Committee pointed out that this method could circumvent the intent of the national finance law regarding budget rollovers and undermine transparency in budget execution. They urged the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and LH to minimize the scale of returns through rigorous project management. The Ministry did not reflect the offsetting of existing unused contributions against new project budgets in the 2027 multi-family rental purchase budget proposal. However, in a similar program, the integrated public rental contributions, 200 billion won in cancellation claims from permanent rental, national rental, and happy housing projects were offset. The Budget Office suggested that similar measures should minimize the use of claims and returned contributions in these projects. Addressing the issue of long-term vacancies in purchased homes is also a challenge. According to the Budget Office's analysis of the 2025 fiscal year settlement, among the 193,940 LH rental homes at the end of last year, 6,186 units (3.2%) had not been rented for more than six months. Of these, 2,830 units had been vacant for over a year. Regionally, there were 501 unleased homes in Seoul for over six months, accounting for 1.6% of the inventory, while Chungnam had 713 units, representing 21.6%. The Ministry attributed the vacancies to the acquisition of homes in less desirable outer areas or smaller units that do not attract tenants, as well as aging properties. The Budget Office emphasized the need to carefully consider rental demand at the acquisition stage and improve the utilization of existing vacant homes. Seojin Hyung, a professor at Kwangwoon University’s Department of Real Estate Law, stated, “LH’s rental housing should be supplied where there is actual demand, but setting targets based on quantity has led to limitations.” He warned that if this situation continues, the gap between the government’s supply plans and actual supply outcomes could widen. He added, “Rental housing is not a profit-generating venture; it incurs ongoing costs. The focus should be on acquiring and supplying homes in areas desired by vulnerable populations rather than merely increasing supply volume.”
The Endeavour space shuttle, which flew in actual space missions, stands tall in a launch position at the newly opened Samuel Oschin Air and Space Center in Los Angeles, California. The massive exhibit space, approximately 61 meters high, allows visitors to view the shuttle's structure from various angles.As California prepares for the 2028 Summer Olympics, new tourist attractions are emerging. From the space shuttle exhibit to the historic stadium that will host the Olympic soccer finals, and the centennial of Route 66, there are numerous destinations to draw travelers.On November 12, the California Tourism Board held a 'California Tourism Trade Media Mission' at the Conrad Hotel in Seoul, introducing tourism strategies that connect Olympic events with nearby city tours. Representatives from local tourism boards and facilities in Los Angeles, Pasadena, Santa Monica, and Greater Palm Springs attended the event to engage with domestic travel industry professionals and media.The tourism board's travel brand is dubbed 'Ultimate Playground,' signifying a diverse range of experiences tailored to travelers' interests, including sports, entertainment, nature, gastronomy, and art.◆ Endeavour Space Shuttle: A New Attraction in LAA key highlight in Los Angeles is the California Science Center, which recently opened the Samuel Oschin Air and Space Center to the public on November 13. The center features the Endeavour space shuttle, a vehicle that completed actual space missions.The exhibit's standout feature is the complete space shuttle system, including the orbiter, solid rocket boosters, and external fuel tank, displayed in a launch position. According to the California Science Center, this type of exhibit is unique in the world.The new air and space center spans approximately 18,600 square meters, nearly doubling the existing exhibition space. It showcases 100 rare aerospace artifacts and offers 100 interactive and immersive exhibits that teach scientific and engineering principles.The exhibition area consists of three galleries: the Samuel Oschin Shuttle Gallery, the Korean Air Aviation Gallery, and the Kent Kreysa Space Gallery. Notably, the Shuttle Gallery allows visitors to examine the shuttle's thermal protection system and airlock. There is also an exhibit honoring the astronauts who lost their lives during the 135 missions of the U.S. Space Shuttle program.Jeffrey Rudolph, President and CEO of the California Science Center, expressed that the opening marks the realization of a decades-long dream to create a world-class science museum, which he hopes will inspire future scientists and engineers.◆ Pasadena: Home to Olympic Soccer Finals and MoreWith the 2028 LA Olympics approaching, Pasadena is gaining attention. The Rose Bowl Stadium will host the men's and women's soccer semifinals and finals, while the Rose Bowl Aquatics Center is set to feature diving events.The Rose Bowl Stadium is familiar to sports fans, having hosted the 1984 LA Olympics, the 1994 FIFA World Cup final, and the 1999 Women's World Cup final. It is also the venue for the iconic Rose Bowl Game, a staple of American college football.Pasadena's appeal extends beyond sports. Nestled against the San Gabriel Mountains, the city boasts historic architecture, gardens, cafes, and restaurants. The monthly flea market at the Rose Bowl Stadium, held on the second Sunday, offers a chance to browse vintage items and collectibles.Pasadena has also served as a backdrop for films such as 'La La Land,' 'Back to the Future,' and 'Legally Blonde.' The annual Rose Parade, featuring flower-decorated floats and marching bands, is another highlight.◆ Experience the Pacific at the End of Route 66If you're looking for a beach getaway in LA, Santa Monica is the perfect destination, especially this year as Route 66 celebrates its 100th anniversary.Opened on November 11, 1926, Route 66 symbolizes America's road trip culture, with Santa Monica serving as its official western terminus. Here, travelers can meet the Pacific Ocean at the end of a long journey across the continent.At Santa Monica Pier, visitors can enjoy rides and attractions against the backdrop of the Pacific Ocean. The pier is known for having the world's first solar-powered Ferris wheel. Biking along the beach or shopping and dining at Third Street Promenade are also popular activities.Santa Monica has appeared in films like 'Forrest Gump,' 'Iron Man,' and 'Barbie.' The area features over 40 hotels and more than 400 restaurants, along with a transportation network that includes bike paths, light rail, and electric buses, making it easy to navigate without a car.◆ Relaxation and Recreation in the Desert: Greater Palm SpringsAfter enjoying Olympic events and city tours, consider heading to Greater Palm Springs for relaxation. Located about two hours by car from LA, this desert resort area comprises nine cities, including Palm Springs, Indian Wells, La Quinta, and Coachella.Despite its desert setting, the area is not just sand and rocks. It features palm-lined resorts, natural mineral hot springs, and over 100 golf courses. According to tourism board data, there are more than 50,000 swimming pools in the region, which enjoys over 300 sunny days each year.Since the 1920s, Palm Springs has been a favored retreat for Hollywood stars. Many mid-century modern buildings designed by famous architects remain, making it a popular destination for architecture enthusiasts.The Palm Springs Aerial Tramway offers a unique experience, taking visitors up the mountain in a rotating cable car to reveal a dramatically different alpine landscape. The journey allows for experiencing various climate zones in just about 10 minutes.Notable cultural events in the area include the world-renowned Coachella music festival, the contemporary art event Desert X, and Modernism Week.◆ Northern California: From BTS RM's Art to Sea LionsIf you have ample time for your travel itinerary, consider exploring Northern California, centered around San Francisco.At Pier 39, a popular tourist destination in San Francisco, visitors can see wild sea lions up close. These sea lions are not trained or fed by humans; they are wild animals that come to the area on their own. The population varies by season, with the highest numbers typically seen in spring.Pier 39 features over 90 shops and restaurants. Visitors can stroll while enjoying views of the Golden Gate Bridge and Alcatraz Island, and sample local delicacies like Dungeness crab and clam chowder.Art enthusiasts will find the San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) particularly appealing. A special exhibition titled 'RM x SFMOMA: Between You and Me,' showcasing personal items from BTS member RM, runs until February 7, 2027. The exhibition features around 180 works by Korean and international artists from RM's collection and the museum's holdings.Nearby Berkeley is renowned for its culinary scene. Chez Panisse, which opened in 1971, is known as the birthplace of California cuisine, emphasizing fresh seasonal ingredients and local produce. Telegraph Avenue nearby is lined with independent bookstores, record shops, and unique boutiques.For nature lovers, Santa Cruz County offers stunning beaches stretching 47 kilometers and lush redwood forests. It is said that surfing on the mainland began here in 1885 when Hawaiian princes surfed the waves.The 2028 LA Olympics is expected to be another catalyst for planning trips to California. Visitors can enjoy sports at the venues, relax on the beaches and in the desert, or experience space science and art, offering a wide range of options. Depending on which cities are added to the Olympic viewing schedule, travelers can discover a completely different side of California.* This article has been translated by AI.
SEOUL, November 15 (AJP) - South Korea's AI-driven export boom is spreading beyond semiconductors, with shipments of data center storage devices, chipmaking equipment and power infrastructure products surging across major overseas markets, according to data released Sunday by the Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA). Exports of solid-state drives (SSDs) to Singapore jumped 881.8 percent in the first nine months of 2026 from a year earlier, while shipments to Malaysia and the Netherlands surged 352.7 percent and 191.6 percent, respectively. Semiconductor manufacturing equipment exports to Malaysia rose 188.4 percent, while those to Singapore increased 63.6 percent. Power equipment shipments to the two countries climbed 61.1 percent and 39.6 percent, respectively, reflecting demand for infrastructure supporting AI and advanced manufacturing. Overall, South Korea's non-semiconductor exports grew 18.6 percent during the January-September period, according to KOTRA's analysis of K-Stat trade data. Australia recorded the fastest growth among South Korea's 30 largest export destinations, with non-chip shipments rising 71.9 percent to $18.04 billion, driven largely by petroleum products, industrial materials and ships. The Netherlands followed with a 63.4 percent increase to $10.13 billion, while New Zealand posted 60.7 percent growth. Malaysia and Singapore recorded gains of 45.5 percent and 44.2 percent, respectively. Consumer products also contributed to the expansion. Korean cosmetics exports to the Netherlands surged 282.5 percent, while shipments to Australia rose 65 percent. Pharmaceutical exports to Australia increased 116.4 percent. KOTRA President Kang Kyung-sung said double-digit growth in non-chip exports and the spread of high-growth markets across multiple regions were encouraging signs of export diversification. The figures suggest that South Korea's export growth is broadening beyond semiconductor chips, supported by demand for AI infrastructure, industrial products and Korean consumer goods.
The Labor Department has distributed winter clothing and work uniforms to migrant workers ahead of the winter season. This initiative aims to expand support activities that go beyond protecting labor rights, recognizing foreign workers as essential contributors to the domestic workforce.On November 15, the Ministry of Employment and Labor held a 'Winter Clothing and Work Uniform Distribution Event for Migrant Workers' at the Ulsan Buk-gu Auto Valley Welfare Center in collaboration with four labor rights foundations: the Public Coexistence Fund, the Financial Industry Public Interest Foundation, the Ubuntu Foundation, and the Jeon Tae-il Foundation. This event is a follow-up to a memorandum of understanding signed in April aimed at improving labor rights for migrant workers.According to data submitted by the Ministry to Kim Wi-sang, a member of the National Assembly's Climate, Energy, Environment, and Labor Committee, the number of foreign workers residing in South Korea under the Employment Permit System (E-9) reached a record high of 287,424 as of July this year. Approximately 80% of these workers are employed in the manufacturing sector, solidifying their role as a vital part of the domestic production workforce.The Ministry and the foundations have previously engaged in activities promoting a culture of respect for labor by distributing safety helmets inscribed with the names of migrant workers in Ulsan, Gwangju, Yecheon in North Gyeongsang Province, Asan in South Chungcheong Province, and Ansan in Gyeonggi Province. In September, a campaign held in Ansan saw the Ministry, the city, and local labor organizations jointly announce the 'Ansan Declaration for Respecting the Human Rights of Migrant Workers.'This time, the initiative has expanded to include winter living support. The Ministry, along with public institutions, local businesses, and civic groups, is collecting donations of winter clothing, work uniforms, and cold-weather supplies to assist migrant workers during the winter months. A campaign titled 'Clear Out Your Closet, Fill Up for Winter' was conducted from October 6 to November 13 in preparation for the event.Attendees at the event included Minister of Employment and Labor Kim Young-hoon, representatives from local labor and management organizations, key business figures, and migrant workers. Following cultural performances and a commemorative ceremony, winter clothing and work uniforms will be distributed, allowing migrant workers to select the items they need.The Ministry plans to continue its support activities to ensure that migrant workers are treated with equal respect in both their workplaces and daily lives, and can work safely and healthily.Minister Kim Young-hoon stated, 'Migrant workers are valuable colleagues and neighbors who help protect our industrial sites and contribute to our economy and communities. Regardless of nationality or language, the value of labor is the same, and the government will ensure that everyone can work safely and be respected.' He added, 'While winter in a foreign land can sometimes feel colder, I hope the warm hearts sent from across the country will provide the warmth needed for migrant workers to endure the coming winter.'* This article has been translated by AI.
K-Beauty, which has been active overseas primarily in skincare, is now advancing into hair care and dermacosmetics to expand its market presence. The United States, now the largest market for K-Beauty, surpassing China, is a key target. Companies are increasing specialized products to meet the demand for scalp and hair care, while also expanding their sales networks and nurturing core products.According to the Korea Customs Service's trade statistics released on the 15th, the total export value of shampoos from January to September this year reached $179.57 million, a 39% increase compared to the same period last year, already surpassing last year's total. Notably, exports of shampoos to the U.S. amounted to $40.85 million, marking an impressive 83.1% increase year-on-year.In the U.S., there is a growing trend for hair care products tailored to address hair damage and scalp conditions. Market research firm Circana reported that sales of hair care products in premium retail channels in the U.S. increased by 11% in the first half of this year compared to the previous year. Sales of hair serums surged by approximately 60%, along with growth in masks, oils, and scalp care products.Amorepacific is expanding its hair care business to cater to the diverse hair types and care habits in North America. The company is targeting the scalp essence and oil markets with brands like Mise en Scène, Ryo, and Laboh. Leveraging its research capabilities in scalp and hair care, Amorepacific aims to achieve 1 trillion won in hair care sales and over 60% of its revenue from overseas by the BY30 period (July 2029 to June 2030).LG Household & Health Care operates a dedicated line for its Dr. Groot brand in North America, which is not sold in South Korea. The product lineup includes shampoos, treatments, and scalp serums, primarily targeting the premium hair care market with a price range around $30.Key products include the 'Hair Thickening Shampoo' and 'Miracle In-Shower Treatment,' along with a 'Roll-On Serum' for direct application to the scalp. After launching sales online through platforms like Amazon, the company expanded its distribution to 424 Sephora stores across the U.S. in August.Dalba Global is broadening its business by developing specialized brands in hair and dermacosmetics. The existing hair product line will be separated into 'Dalba Professional,' with plans to launch a dedicated online store in the first quarter of next year. The company aims to establish a professional brand that can be sold in overseas salons and is also planning to introduce a new dermacosmetics brand next year.An industry insider noted, "Whether to develop localized products or target existing flagship products depends on the characteristics of the products and the consumer's usage environment. Increasing overseas sales channels and establishing a foothold in the market are different; thus, it is crucial to have product competitiveness that local consumers will continue to seek."
The Gwangju-Jeonnam Integrated City is advocating for the prioritization of public institutions ahead of the second phase of their relocation. Academics have joined the call, emphasizing the need for the relocation of the National Agricultural Cooperative Federation, the National Federation of Fisheries Cooperatives, the headquarters of five power companies, and IBK Industrial Bank. Experts argue that the relocation of public institutions should not merely be a distribution among regions but should be approached as a strategic placement aimed at enhancing industrial competitiveness and achieving national balanced development. This perspective raises questions about how it may influence the government's selection and placement of relocating institutions. According to the Gwangju-Jeonnam Integrated City, the Korean Regional Development Association held its 2026 Fall Academic Conference on November 13 in Naju, focusing on the theme of 'Second Phase of Public Institution Relocation and Balanced Development Strategies for Integrated Metropolitan Areas.' The conference attracted over 200 participants, including academic experts, local government officials, and representatives from related organizations, who discussed strategies for attracting public institutions to the Gwangju-Jeonnam Integrated City and plans for regional balanced development. In his keynote speech, Go Kwang-wan, a special professor at Chosun University, emphasized the need for the government to reflect the special consideration for prioritizing the integrated city in the relocation of public institutions as outlined in the 'Special Law for the Establishment of Gwangju-Jeonnam Integrated City.' Professor Go proposed that the headquarters of the National Agricultural Cooperative Federation, the National Federation of Fisheries Cooperatives, and the five power companies should be located in the integrated city, citing the region's largest agricultural and fishery production base and abundant renewable energy resources. He also highlighted the necessity of prioritizing the relocation of IBK Industrial Bank, a specialized financial institution for small and medium-sized enterprises, to build an industrial ecosystem linked to the planned investment of 800 trillion won by Samsung Electronics and SK Hynix in semiconductor production facilities. Practical execution plans regarding securing office buildings and improving living conditions due to the relocation of public institutions were also presented. Yu Chang-ho, a senior researcher at the Regional Development Institute of Chonnam National University, suggested constructing a modular joint rental office building within the innovation city to accommodate 2,200 people for the swift relocation of smaller institutions. Kim Kyung-ae, CEO of K Research and Consulting, emphasized that based on surveys of relocating institution employees and local residents, there should be simultaneous efforts to enhance cultural and medical facilities and improve regional transportation networks to create a stable living environment. Im Hyung-baek, a professor at Sungkyul University, argued that the relocation of public institutions should be pursued in a manner that enhances regional industries and national productivity, rather than framing it as a conflict between the capital region and local areas. He introduced the 'Nash equilibrium' policy model, which seeks to find a reasonable balance while adjusting the interests of different regions. Additionally, discussions and presentations continued on topics such as addressing regional development disparities, strengthening the role of local governments, residential mobility and regional settlement, improving the quality of life in rural areas, and changes in regional vitality and living environments. Jeon Han-seong, head of the Financial Planning Division of Gwangju-Jeonnam Integrated City, stated, "The second phase of public institution relocation is a crucial opportunity to expand the region's future growth base and establish a new turning point for national balanced growth. We will concentrate all our efforts to ensure that the government's promise of preferential treatment for integrated regions is practically reflected in the relocation policy." Ki Jeong-hoon, president of the Korean Regional Development Association, remarked, "The launch of Gwangju-Jeonnam Integrated City holds significant meaning as it connects the region's industries, talents, universities, research institutions, and living areas into a single metropolitan development system beyond administrative boundaries." He further emphasized, "The second phase of public institution relocation and the reorganization of the metropolitan administrative system present an important policy opportunity to redesign the region's future." Meanwhile, Gwangju-Jeonnam Integrated City views the second phase of public institution relocation as a key task for enhancing the regional industrial structure and balanced development. It is responding to ensure that the preferential treatment outlined in the special law for integrated cities is reflected in the actual selection and placement of relocating institutions. The necessity for relocation of specific institutions, securing office buildings, and improving living conditions, as presented at this academic conference, is expected to become a major focus in the government's public institution relocation policy.* This article has been translated by AI.
Hampyeong County in South Jeolla Province has concluded a series of participatory programs aimed at promoting mental health and reducing social stigma surrounding mental illness, in recognition of Mental Health Day.The Hampyeong County Health Center announced on November 15 that from October 9 to 30, it operated programs under the theme, 'Let's Face It, Mental Health Begins with Facing It,' to enhance mental health awareness and promote a culture of life respect.The initiative aimed to highlight the importance of mental health management and encourage individuals of all ages, from children to seniors, to reflect on their mental well-being in their daily lives.During the event, the county displayed banners at key locations to raise awareness about mental health and operated a 'Mind Safety Bus' focused on senior centers and community halls.Particularly, the program targeted residents who have difficulty accessing mental health services, emphasizing on-site activities to increase awareness of mental health.A walking program was also conducted to encourage voluntary participation among residents.From October 12 to 31, the county held a 'Mental Health Day Walking Challenge' using the mobile app 'WalkOn,' offering prizes to 100 participants selected through a lottery among those who achieved their walking goals.This initiative aimed to promote physical activity while fostering daily habits for managing mental health.Additionally, a street campaign was conducted to address stigma surrounding mental illness and promote a culture of life respect.At popular locations such as Hampyeong Traditional Market, the bus terminal, and Hakdari High School, the county raised awareness about the importance of mental health and provided information on counseling services available for residents in need.Engaging mental health education for students also drew attention.At Hampyeong Elementary School and Nasang Practical Arts Middle School, an interactive program titled 'Level Up! Mind Talk Quiz' combined entertainment, quizzes, and magic performances.This educational approach aimed to help students learn about mental health in an enjoyable and accessible manner, reducing preconceived notions about mental illness.The county emphasized that mental health management is not just an issue for specific groups but a vital aspect of health that all residents should be concerned about and practice in their daily lives.Lee Nam-o, the mayor of Hampyeong County, stated, "I hope this Mental Health Day event serves as a valuable opportunity for all residents to confront and care for their mental well-being in their daily lives. We will continue to implement tailored mental health promotion projects throughout the life cycle to create a healthy and happy Hampyeong County."Meanwhile, October 10 is designated as 'Mental Health Day' to raise awareness about the importance of mental health and to combat stigma surrounding mental illness. Hampyeong County plans to continue its efforts in improving mental health awareness and promoting a culture of life respect through community-linked activities and tailored programs.* This article has been translated by AI.
The housing cost indicators released by the National Statistical Portal (KOSIS) are sounding alarm bells for the economy. Last month, the consumer price index for rental housing rose by 1.4% compared to the same month last year, marking the largest increase in nearly three years and ten months since December 2022. Notably, the rent price increase surged to 1.5%, the highest level since December 2013. The rental market has seen four consecutive months of rising prices, creating a cloud of uncertainty that extends beyond mere housing instability to the broader economy.The fundamental principle of economics is supply and demand. Regions such as Ulsan (2.4%), Seoul (2.1%), and Sejong (1.6%) have rental price increases that exceed the national average, primarily due to a decrease in new housing supply and a scarcity of available units. When supply diminishes, prices inevitably rise, adhering to basic market laws.Additionally, stricter regulations on jeonse loans have further restricted the availability of rental properties. Tenants are being pushed into the monthly rental market, accelerating the trend of 'jeonse to monthly rent.' Regulations that ignore market principles and disrupt natural flows have ultimately become a boomerang, increasing the housing cost burden on ordinary citizens.As makeshift solutions accumulate without a solid foundation, market distortions deepen. Experts point out that the sharp rise in rental prices stemming from real estate issues must be addressed through fundamental housing policies and an expansion of housing supply. If the government resorts to excessive cash support to stimulate consumption in a struggling economy, it will only add liquidity to the market, further fueling inflation.Ultimately, this approach wastes public funds without achieving desired policy goals. More concerning is the fact that the virtuous cycle of household economics is being obstructed. Last year, the average deposit for jeonse households was 217.97 million won, a 34.9% increase compared to 2019, while the amount borrowed to secure these deposits surged by 53.0% to 46.39 million won during the same period.If more ordinary citizens are forced to take on debt to manage soaring housing costs amid rising market interest rates, private consumption will struggle to recover. The Korea Development Institute (KDI) has diagnosed that rising interest rates and stagnant wage growth will constrain household consumption capacity.Even if certain export industries, such as semiconductors, experience a boom, a freeze in private consumption—the root of domestic demand—will prevent economic warmth from spreading throughout the economy. Housing stability is the starting point for a healthy economy. The government must resist the temptation of short-term regulations or populist measures and return to the fundamental principle of stable housing supply. Implementing a consistent real estate policy based on principles to alleviate housing cost burdens is the only way to restore common sense to the struggling economy and pave the way for domestic recovery.
HD Hyundai Heavy Industries and U.S. defense firm Anduril are positioning themselves to dominate the future naval warfare market with unmanned surface vessels. The companies anticipate a shift in naval operations as unmanned vessels take on dangerous missions traditionally performed by humans, showcasing confidence in their combined capabilities in ship design, construction, autonomous navigation, and mission execution technology.On November 12, Shane Ehnat, Anduril's Senior Vice President, predicted a complete transformation in maritime warfare during a press conference held at HD Hyundai Heavy Industries in Ulsan. He emphasized, "The key is that unmanned systems will take the place of humans on the front lines," explaining, "Our vision for the future involves deploying sensors and weapons to protect personnel between enemy and friendly forces."Choi Tae-bok, Executive Director at HD Hyundai Heavy Industries, added during the briefing, "The greatest command burden in warfare is the potential loss of life. If there are no personnel on board, commanders can execute more daring operations." He also noted that unmanned surface vessels do not require crew living quarters, allowing for increased armament and fuel capacity.On the same day, the companies launched the 600-ton ASV Alpha, a medium unmanned surface vessel, approximately one year after signing their agreement last November. HD Hyundai is responsible for ship design, construction, and vessel autonomy, while Anduril focuses on mission autonomy technology.The ASV Alpha's core technology enables the vessel to continue operations without human presence. In addition to following a predetermined route, it can autonomously manage engines and generators and respond to malfunctions or onboard anomalies.To achieve this, HD Hyundai developed the vessel autonomy solution VAOne, which integrates with Anduril's mission autonomy solution Lattice. VAOne handles navigation, engine operation, and damage control, while Lattice plans and assigns missions based on sensor data.Kim Hyung-taek, Executive Director at HD Hyundai Heavy Industries, explained, "Software will perform the cognitive, judgment, and response tasks previously done by humans." This means automating processes from checking engine status and fuel before departure to detecting and responding to onboard and external threats during operation. However, he clarified, "The final decision on whether to launch a missile after detecting an enemy is made by a human."The companies also highlighted their rapid development pace as a competitive advantage. Jang Jun-ho, Senior Executive at HD Hyundai Heavy Industries, stated, "We changed the traditional design and procurement sequence to complete the vessel in a short time." They prioritized securing available equipment and materials, allowing for concurrent design adjustments. Choi Tae-bok remarked, "The company leads the way in developing technology into products and creating markets," explaining that prototype development could accelerate the commercialization of private sector technologies.The prototype vessel will undergo sea trials and final preparations off the coast of Ulsan before being transported to the U.S. for demonstration and testing early next year. However, vessels for the U.S. Navy will be constructed in the United States.Approximately 70 attendees, including HD Hyundai Heavy Industries President Joo Won-ho, Executive Director Lee Sang-bong, Anduril Chief Operating Officer Matt Grimm, Senior Vice President Shane Ehnat, and Anduril Korea Representative John Kim, were present at the launch ceremony held on November 12 in Ulsan.* This article has been translated by AI.