Journalist

&
""
Latest by
Market leans toward BOK tightening ending at 3.25%
Market leans toward BOK tightening ending at 3.25%

SEOUL, November 20 (AJP) — Headline inflation is softening and stronger-than-expected growth is expected to carry into 2027, but the recovery in domestic demand remains sluggish, complicating the case for extending the Bank of Korea’s restrictive policy beyond this year. The bond market is leaning toward an end to the tightening cycle, with a final increase of 25 basis points to 3.25 percent at the Nov. 26 meeting. The three-year government bond yield closed Friday at 3.642 percent, down 7.4 basis points, while the 10-year yield fell 8.5 basis points to 3.857 percent. Both revisited levels seen before the benchmark rate began rising from July, after holding at 2.50 percent for more than a year since May 2025. The 10-year yield had surged to 4.6 percent in September after a second rate increase in August, amid fears of aggressive tightening under a hawkish governor. The backdrop has sharply changed since the summer when leveraged investment peaked from red-hot stock and housing market. Softer oil prices and a stock-market correction are testing the case for further increases, while the benefits of the chip-led expansion have yet to spread evenly through the economy. October’s producer prices also lessened the rationale. The producer price index fell 0.1 percent from September to 129.66, its first monthly decline in three months, the BOK said Friday. Annual growth slowed to 7.2 percent from 7.6 percent, matching April’s pace. September’s monthly increase was revised down to 0.1 percent from a preliminary 0.2 percent. Agricultural, forestry and fishery prices dropped 8.3 percent as demand faded after the Chuseok holiday and harvest conditions improved. Apple prices fell 29.2 percent and pork prices declined 12.8 percent. Excluding agricultural, forestry and fishery products, however, producer prices would have risen 0.2 percent. The BOK cautioned that temporary factors had driven the overall decline. Further upstream, the figures still bear the imprint of September’s oil shock. The domestic supply price index, which includes imported goods, rose 0.7 percent in October. Imported raw-material costs jumped 10.8 percent as September’s 28.1 percent surge in dollar-denominated Dubai crude prices fed through to customs-cleared imports with a lag. More recent readings point in the opposite direction. Contract-based import prices, which lead the customs-cleared figures, fell 1.8 percent in October as the won strengthened and Dubai crude slipped 2.6 percent. International oil prices through Nov. 18 were about 15 percent below October’s average, the BOK said, although higher wholesale industrial gas rates and airline fuel surcharges could lift some prices this month. Brent crude settled at $91.98 a barrel on Nov. 19, while West Texas Intermediate ended at $83.21, its lowest close since Aug. 26. Government intervention has also cushioned the impact on consumers. Officials estimate that the cap on refiners’ fuel supply prices reduced October’s consumer inflation rate by 0.8 percentage point. Cheaper oil could ease one of the concerns raised at the BOK’s October meeting: that the earlier energy shock would spread through the economy as businesses passed on higher costs. Still persistent underlying inflation danger remains. Consumer prices excluding food and energy rose 0.4 percent in October from September and 2.8 percent from a year earlier. Headline consumer inflation eased only slightly, to 2.8 percent from 2.9 percent in September. The BOK expects headline inflation to remain in the high-2 percent range in November, citing strong underlying price momentum. Governor Shin Hyun-song said in October that core inflation next year would probably exceed the bank’s earlier forecast of 2.5 percent. Producer prices provide only a partial guide to those pressures. The producer index excluding food and energy rose just 0.1 percent in October, but its composition differs from consumer inflation and includes semiconductor prices, with DRAM up 327.8 percent from a year earlier. Strong growth supports the case for another rate increase, but lethargic domestic demand calls for restraint. The economy expanded 1.0 percent in the third quarter from the previous three months, more than three times the BOK’s August projection. Minutes of the October policy meeting, released Nov. 10, showed that a majority of board members saw a need for further tightening. Forecasters are divided over whether that means one more increase or two. Kiwoom Securities expects the BOK to raise the rate to 3.25 percent this month and to 3.5 percent in February if the central bank’s growth and inflation outlook materializes, fixed-income analyst Ahn Ye-ha wrote in an Oct. 22 report. Ahn expects next year’s core inflation to exceed the BOK’s 2.5 percent forecast. Citi and Morgan Stanley also see the policy rate reaching 3.5 percent in the first quarter of 2027. BNP Paribas, by contrast, expects 3.25 percent to mark the peak. Senior economist Yoon Ji-ho forecasts a quarter-point increase next week but calls the decision a close one, with one or two board members likely to favor a hold. The bank points to limited spillover from the semiconductor boom and the risk that falling share prices and higher borrowing costs will delay the consumption recovery. Its inflation outlook is also lower than the BOK’s, reflecting a stable won and cheaper oil. The KOSPI’s 16.2 percent fall in October has sharpened those concerns, eroding household wealth as the recovery in spending remains fragile. “Expectations of a BOK hike are weakening, separate from rising expectations of Fed hikes,” said Lim Jae-kyun, an analyst at KB Securities. Lim expects an increase this month but does not rule out a hold. Even if the board raises rates, he expects a dissenting vote in favor of keeping them unchanged. The won weakened 6.2 won to close at 1,336.2 per dollar in Seoul on Friday as falling local stocks weighed on the currency. It nevertheless remains near its strongest level this year, helping contain import costs. Household borrowing offers less reassurance. Bank loans to households rose 5 trillion won ($3.7 billion) in October, up from 500 billion won in September, keeping financial-stability concerns in play. That leaves the BOK’s revised economic outlook, due alongside the Nov. 26 decision, central to the debate over what follows. Lower oil prices could temper its headline inflation forecast. The scale of any upward revision to next year’s core inflation outlook — and the strength of dissent within the board — will offer a clearer indication of whether 3.25 percent is the stopping point or another step upward.

Yang Seung-jo Visits Honam Semiconductor Cluster, Ensures Water Supply for Mega Project
Yang Seung-jo Visits Honam Semiconductor Cluster, Ensures Water Supply for Mega Project

Yang Seung-jo, president of the Korea Water Resources Corporation, visited the Honam Semiconductor Cluster site and stated, "Please ensure thorough preparations for stable water supply in line with the companies' investment schedules."The site visit included inspections of the Juam Dam and Dongbok Dam, which are key water sources for the Honam Semiconductor Cluster. This visit followed a similar one to the Yongin Semiconductor Cluster on the 18th, aimed at directly overseeing the water supply for the semiconductor mega project, which he identified as a top priority in his inaugural address.During his tour of the Juam Dam and Dongbok Dam areas, he focused on assessing local water supply conditions and the operational status of water resource facilities. He urged, "Please ensure thorough technical reviews and preparations for stable water supply in accordance with the companies' investment timelines," and requested careful communication regarding the local community's water usage and municipal conditions.He particularly emphasized the importance of ensuring that growth based on water benefits everyone. He expressed his commitment to using the water infrastructure-driven growth as a means to overcome polarization and regional extinction, rather than allowing it to remain confined to certain areas and companies.The expansion of Dongbok Dam will serve as the first testing ground for this initiative. Yang Seung-jo plans to leverage the policy design and stakeholder coordination skills he has developed in the National Assembly and provincial government to communicate with local governments and residents in the project area. He aims to provide sufficient explanations on matters that could impact residents' lives and to carefully gather their opinions in consultation with relevant agencies. This approach seeks to enhance the project's acceptability while presenting a model of coexistence that promotes stable water supply and improves the lives of local residents.Yang Seung-jo stated, "By collaborating with the local community, we will advance the government's mega project without any setbacks in accordance with the companies' timelines, opening a new chapter for the nation. Furthermore, we will create a virtuous cycle where growth and coexistence go hand in hand, overcoming polarization and regional extinction, and paving the way for a world where everyone thrives together."* This article has been translated by AI.

Richard Osman gives AJP a clue to his next mystery
Richard Osman gives AJP a clue to his next mystery

SEOUL, November 20 (AJP) - A man has gone to prison in Richard Osman’s next murder mystery. Anyone tempted to turn the page to find out why will have to wait. So will Richard Osman. The British television presenter and bestselling novelist has built an international following around four retirement-village friends who spend their Thursdays investigating murders. Their creator, however, does not always know much more than they do when a case begins. In a video interview with AJP, Osman offered an early glimpse of the mystery at the heart of his sixth Thursday Murder Club novel scheduled to be published in September 2027. The case reaches back half a century. “I’ve got something that happened in the 1970s,” he said. “I’ve got a whole bunch of people who were involved, but there’s a mystery at the heart of it, and at the moment I don’t know the answer to that mystery.” One question he keeps asking himself is why the man went to prison. “I am absolutely in the dark,” he said. His readers have been known to tell him they worked out who the killer was in the first 10 pages. “I always say, ‘Well, I didn’t.’” Four friends with useful pasts Osman was already a familiar face on British television before publishing “The Thursday Murder Club” in 2020. For 13 years, he appeared alongside Alexander Armstrong on the regular edition of the BBC quiz show “Pointless,” supplying facts and dry humor from behind a desk. Fiction gave him a different kind of audience. By 2025, worldwide sales of his books had exceeded 17 million copies, according to his literary agency, Mushens Entertainment. That year, Netflix released a film adaptation starring Helen Mirren, Pierce Brosnan, Ben Kingsley and Celia Imrie as his four amateur detectives. For readers arriving at the books for the first time, the premise is deceptively quiet. At Coopers Chase, an English retirement village, a Thursday booking for the Jigsaw Room promises a discussion of Japanese opera. It is a useful cover. Behind the door, four friends in their 70s spend two hours poring over police files on unsolved murders. Then a local developer turns up dead, and their pastime becomes an investigation with fresh consequences. Each brings a lifetime of useful experience. Elizabeth Best, a former spy, has the nerve and contacts to get things done. Joyce Meadowcroft, a retired nurse, brings medical knowledge, an observant eye and a diary that gives the novels much of their warmth. Ron Ritchie, a former trade union leader, is difficult to intimidate. Psychiatrist Ibrahim Arif supplies a methodical mind and an understanding of human behavior. Across five novels, their friendships and private lives have become as important as the crimes. In the fifth, “The Impossible Fortune,” published in 2025, Elizabeth is grieving, Joyce is occupied with wedding preparations, Ron faces family troubles and Ibrahim continues providing therapy to a criminal. A wedding guest’s appeal to Elizabeth draws them into another mystery involving a threatened life and a supposedly unbreakable code. The next book’s connection to the 1970s opens a tantalizing possibility: a narrative time machine carrying readers toward the years when these pensioners were young adults, accumulating the experiences they now put to use. Whether their younger selves will enter the story remains unknown. Osman has disclosed an event from that decade, not a novel set entirely there or a confirmed connection to the four. Even the identity of a future killer can remain unsettled well into his writing. “To me they’re just a group of people,” he said. What interests him first is what makes each person peculiar. He has changed his mind about the culprit halfway through a book, two-thirds of the way through and, occasionally, very near the end. The bargain with readers is that they should be able to return to the finished novel and find the clues. “I reserve the right to change my mind right up to the last page of the book,” he said. Invoking Patricia Highsmith's Tom Ripley, AJP asked what one of Osman's own characters would have to do to lose the reader's sympathy. Suppose, Osman suggested, Highsmith had him push a cat off a table. In his own fiction, a villain’s life expectancy depends partly on how much of that character’s company he can stand. “If I have a character who is genuinely awful, like an abuser or anything like that, I tend to kill them quite quickly because I don’t want to hang out with them for very long,” he said. “And if I don’t want to hang out with them, I figure readers don’t want to either.” ‘Joyce’s assistant’ Osman’s grandfather was a police officer with a piece of advice about breaking up a pub fight: be the second one through the door. The first gets hit. Working in television, Osman found plenty to like about going second. He enjoyed coming up with ideas and selling them while someone else carried the main responsibility. Writing a novel, he discovered that he rather liked having a universe to himself. Then Joyce had something to say. “I feel like I’m Joyce’s assistant a lot of the time,” he said. To explain how she helped him find his way into fiction, he described an ordinary morning. Someone on a suburban street has finished breakfast and is leaving for work. What business did he have telling readers about a morning they knew as well as he did? Writing a diary entry in Joyce’s voice got him past that feeling. She could tell readers what she had noticed. “You have to bring characters into the world and let them describe what their world is,” he said. Sometimes he wakes with a thought that might interest Ron. Give the same thought to Joyce or Ibrahim, and it can go somewhere else entirely. When all four friends are making plans, he sometimes feels his contribution is simply to record them accurately. “I would recommend writing a gang of four pensioners as probably the best therapy you could ever have,” he said. What he wants from a Korean novel Osman understood why English readers might enjoy the company of his four detectives. Their appeal in South Korea or Brazil was initially harder for him to explain. His theory begins with what he wants from other people’s books. “If I read a South Korean novel, I want it to be completely South Korean,” he said. “I want to read the truth about South Korea. I want to read about South Korean characters, and I just want to read something that is real and from a particular culture.” He suspects international readers approach his English retirement village with much the same appetite. “I think that the reason it’s successful abroad is because it’s really true to itself,” he said. As a boy in England in the 1970s, he watched American detective shows. America seemed like “this shining palace,” somewhere he could scarcely imagine visiting. He sees a resemblance between Britain’s cultural reach when he was young and South Korea’s influence in his children’s lifetimes. Britain, he said, had long “punched above its weight” in music and film. “South Korea has done the exact same thing,” he said. Few countries, in his view, have “absolutely excelled” in “every single field” of culture. “My generation, we looked towards America,” he said. “And now my kids, they look all around the world, and I think that can only lead to good things.” The movement of culture across borders is familiar territory on “The Rest Is Entertainment,” the podcast he co-hosts with former Guardian columnist Marina Hyde. Together, they examine how television, film, publishing and celebrity work behind the scenes. In 2024, they discussed “Made in Korea,” a BBC series following five young British men through the K-pop training system. By the second quarter of 2026, their podcast ranked 10th in the UK by reach among weekly podcast listeners aged 15 and older, according to Edison Research at SSRS. Guests in June included Steven Spielberg, discussing his unsuccessful bid to direct a James Bond film, and Tom Hanks, talking about “Toy Story” and a performance he regrets. Some of Osman’s experience on the other side of interviews has found its way into his fiction. “We Chase Shadows,” published in September, is the second novel in his separate “We Solve Murders” series. Its celebrity novelist, Rosie D’Antonio, remembers when promoting a book meant a newspaper interview and a seat on a television talk show. Now someone wants her to eat hot wings on camera. Osman enjoys discussing his books, but recognizes the itinerary. He calls it “an airport baggage carousel of interviews.” A tourist in his own class Success has brought Osman into rooms he would never have entered as a boy. His mother, Brenda, raised him and his brother on little money. He went on to study politics and sociology at Cambridge and build a career in television before becoming a novelist. The unfamiliar rooms provide material for his plots and characters. But when he sits down to write, he said, his first instincts still belong to the household in which he grew up. “I feel like I’m a tourist in the class that I’ve ended up in, for sure,” he said. “Not in a bad way, because it’s a nice place to go on holiday.” It was during visits to his mother’s retirement community that he found the idea for the Thursday Murder Club. He wanted his detectives to possess talents readers could believe in, along with tempers their friends occasionally had to endure. Making them uniformly wise or sweet would have done a disservice to the people who inspired them. “They’re all flawed. They all get stuff wrong all the time. They argue with each other all the time,” he said. “I don’t want anyone in their 80s to be reading this and feeling guilty that they’re not solving crimes.” Their investigations offer readers the prospect of a solution. Their personal lives cannot always offer the same reassurance. Elizabeth’s husband, Stephen, has dementia, a condition Osman knew through his own grandfather. For a reader caring for a spouse with the illness, that part of the story may feel more immediate than the murder. Osman wants people to close his books feeling a little better about others. But he believes readers have good reason to distrust a novelist who offers only the pleasant parts of growing old. “I’m allowed lovely characters and I’m allowed jokes if I tell the truth and if I try and reflect the world as it is,” he said. His mother reads constantly and seldom volunteers a compliment. Occasionally, though, she reaches a passage about dementia, grief or loneliness and asks a question that makes him prouder than praise would. “How do you know those things?” she asks. “She won’t ever tell me something’s good unless she absolutely has to,” Osman said. “If she says it’s good, then I know it really is good.”

Chinas Ding Xuexiang Visits Singapore Amid Semiconductor Supply Concerns
China's Ding Xuexiang Visits Singapore Amid Semiconductor Supply Concerns

As the United States imposes sanctions on Chinese companies utilizing overseas data centers, Ding Xuexiang, a member of the Chinese Communist Party's Politburo Standing Committee and Vice Premier, is set to visit Singapore. His visit draws particular attention amid investigations by Singaporean authorities into allegations of diversion of Nvidia chips to China.On November 20, the Chinese Foreign Ministry announced that Ding Xuexiang will visit Singapore from November 22 to 23 at the invitation of Singapore's Deputy Prime Minister Janil Puthucheary. During his visit, Ding will co-chair four meetings, including the bilateral cooperation joint committee and committees related to the Suzhou Industrial Park, Tianjin Eco-City, and Chongqing strategic interconnection pilot projects.Ding Xuexiang is a key figure in China's leadership, driving the country's technological independence and advancement of high-tech industries. He also serves as the head of the Central Science and Technology Committee, overseeing China's science and technology policies. His visit to Singapore is noteworthy in the context of China's efforts to diversify its technology supply chains and expand overseas cooperation amid tightening U.S. semiconductor export controls.Singapore has recently garnered international attention regarding allegations that advanced AI semiconductors from Nvidia were diverted to China. Singaporean authorities have been investigating data center company MegaSpeed and related personnel since February 2025. Alice Huang, who was the CEO of MegaSpeed at the time, was questioned by police as part of the investigation into potential false reporting related to server purchases. The investigation into MegaSpeed by Singaporean authorities is still ongoing.The U.S. is also tightening regulations to block China's access to AI computing capabilities. New export control regulations from the U.S. Department of Commerce's Bureau of Industry and Security (BIS) went into effect on November 19. A key aspect of these regulations is controlling actions by Chinese companies that utilize U.S.-made advanced AI semiconductors through third-country data centers. Diversion through third countries, including Singapore and Malaysia, is a major focus of U.S. scrutiny.For China, strengthening ties with Singapore may become increasingly important amid the tightening of U.S. semiconductor export controls. Singapore is a crucial partner in Southeast Asia for economic cooperation with China and serves as a major hub for global data centers and semiconductor supply chains.* This article has been translated by AI.

APEC Leaders Call for Nuclear Disarmament in Joint Declaration
APEC Leaders Call for Nuclear Disarmament in Joint Declaration

Nuclear weapons are the most powerful arms created by humanity. At the same time, they are the most tragic invention that proves humans can destroy their own civilization. They represent a victory of science but a defeat of human reason. Countries that possess nuclear weapons can become great powers, but a world that cannot control nuclear arms can never be a safe civilized society.On November 19, 2026, a historic scene unfolded in Shenzhen, China. US President Donald Trump, Chinese President Xi Jinping, and Russian President Vladimir Putin sat together. The leaders of three nuclear-armed nations that influence the strategic balance of the world held an unprecedented trilateral summit and announced the 'Joint Declaration for Peace among the US, China, and Russia.'The essence of the declaration was straightforward: there are no winners in a nuclear war, and such a war must never occur. The three nations agreed to engage in dialogue to reduce nuclear risks and prevent the proliferation of nuclear weapons.This is a fundamental principle. However, the fact that the leaders of the world's three great powers jointly confirmed this is significant. It acknowledges a shared responsibility not to neglect the dangers of nuclear war.The issue lies in what follows the declaration. There is a deep chasm between the promise not to engage in nuclear war and the practical steps to reduce nuclear arsenals. There is an even more daunting mountain range between the agreement to prevent nuclear proliferation and the actual disarmament of countries that have already developed nuclear weapons.At the heart of that mountain range lies the Korean Peninsula.The atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in August 1945 were the first demonstration of what nuclear weapons could do to humanity. Cities were destroyed, and countless lives were lost. Survivors were left with radiation damage and deep scars. World War II ended, but the fear of nuclear weapons did not. The Contradiction of the Nuclear Non-Proliferation Treaty: Leaders Confirm Principles Without Action PlansDuring the Cold War, the United States and the Soviet Union competitively amassed nuclear weapons. The theory of nuclear deterrence, which posits that the ability to destroy the opponent prevents war, became the central logic of international security. This is known as the balance of terror.However, the balance of terror is not the same as peace. It is an order built on the uneasy expectation that the opponent will not pull the trigger first. A single miscalculation, technical error, or political leader's poor judgment could lead to an irreversible disaster.To mitigate these risks, the international community adopted the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) in 1968 and brought it into force in 1970. This treaty recognized the United States, the Soviet Union, the United Kingdom, France, and China as nuclear-armed states if they manufactured and detonated nuclear weapons before January 1, 1967. In return, it aimed to prevent the proliferation of nuclear weapons to other countries and imposed an obligation on nuclear-armed states to engage in sincere negotiations for disarmament.Herein lies the fundamental contradiction of the nuclear order. Countries that possess nuclear weapons are recognized as nuclear-armed states, while those that seek to develop them later are deemed violators of international order. This structure is understandable given historical circumstances, but it cannot be justified indefinitely.The ultimate goal of the NPT is not to perpetuate the privileges of existing nuclear-armed states but to move toward a world without nuclear weapons. If nuclear-armed states neglect their disarmament obligations while demanding denuclearization from other countries, they will find it difficult to gain the trust of the international community.The true value of this US-China-Russia summit lies in how well it addresses this contradiction.The three nations promised to engage in dialogue to prevent nuclear war and proliferation. However, the joint declaration did not include targets for warhead reductions, verification procedures, or specific negotiation timelines. While principles were confirmed, a blueprint for implementation was not presented.Another noteworthy point is the issue of North Korea's nuclear program.The summit brought the Korean Peninsula issue back into the international spotlight. However, the four-point joint declaration did not mention North Korea's nuclear program or the denuclearization of the Korean Peninsula. The agreement to engage in dialogue to prevent nuclear proliferation is entirely different from agreeing on North Korea's denuclearization. No Mention of North Korea's Nuclear Program or Korean Peninsula Denuclearization: What Are the Leaders' True Intentions?This declaration could serve as a diplomatic opportunity for the denuclearization of the Korean Peninsula, but it does not promise the dismantling of North Korea's nuclear program. This presents a challenge for South Korea's diplomacy.How should this silence be interpreted?It cannot be definitively stated that the three leaders ignored the North Korean nuclear issue. It is possible that the joint declaration contained only broad principles. However, it is also plausible that they could not reach a specific agreement on the denuclearization of the Korean Peninsula or did not align their positions enough to include it in the joint document.The clear fact is that the North Korean nuclear issue remains unresolved.North Korea declared its withdrawal from the NPT in 2003 and conducted its first nuclear test in 2006. Since then, it has continued to develop nuclear weapons and ballistic missiles through several tests. In 2022, it codified its nuclear policy, defining nuclear capability as a core means of national defense.Rafael Grossi, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), stated on the 18th that additional expansion work is ongoing at North Korea's existing uranium enrichment facility in Yongbyon, and by the end of October, the expansion portion was observed to be completed. Operations at enrichment facilities in Yongbyon and Kangson continue to be monitored. Signs of operation at the Yongbyon 5-megawatt reactor and the status of light water reactor operations have also been reported.Since 2009, access to North Korean nuclear facilities has been blocked, preventing direct verification of nuclear material production. However, concerns about the continued expansion of North Korea's nuclear program are well-supported by observations from satellite imagery and other means.North Korea's nuclear issue can no longer be resolved by mere declarations. The North's fear that abandoning nuclear weapons would threaten its regime's security clashes directly with the concerns of South Korea and the international community that possessing nuclear weapons threatens regional safety.If this dilemma cannot be resolved, denuclearization of the Korean Peninsula will remain a mere slogan. The Fate of the Korean Peninsula Cannot Be Left Solely to the Negotiations of Great PowersThe United States is an ally providing extended deterrence to South Korea. China holds significant economic and diplomatic influence over North Korea. Russia has also been strengthening its strategic relationship with North Korea. Therefore, it is difficult to expect a fundamental resolution to the North Korean nuclear issue without cooperation among these three nations.However, the fate of the Korean Peninsula cannot be left solely to the negotiations of these great powers.If a nuclear war were to occur on the Korean Peninsula, the first to be destroyed would be the lives of the people living there. This includes the citizens of Seoul and Pyongyang, industrial facilities, cultural heritage, and the long history of the nation built over many years. This is why the lives and safety of the people of the Korean Peninsula must take precedence over the strategic interests of great powers.South Korea must utilize this declaration as a new diplomatic opportunity.First, it must maintain effective deterrence and crisis management capabilities based on its alliance with the United States. It should not ignore real security threats in the name of pursuing peace. However, military deterrence alone cannot resolve the nuclear issue. Deterrence is a means to prevent war, not the ultimate goal of peace.At the same time, South Korea must demand responsible roles from China and Russia. If these two countries have jointly committed to preventing nuclear proliferation, they must also apply that principle to the North Korean nuclear issue. Their friendly relations with North Korea should not serve as a justification for tolerating nuclear proliferation.Dialogue with North Korea must not be abandoned either. While maintaining the ultimate goal of denuclearization, it is necessary to negotiate a phased approach that includes halting nuclear tests and missile provocations, limiting nuclear material production, international verification, and easing military tensions. A phased approach does not mean legally recognizing North Korea's possession of nuclear weapons. It is a diplomatic method to reduce real risks while moving toward ultimate denuclearization.Above all, nuclear disarmament and the prevention of nuclear proliferation cannot be separated.If the United States, China, and Russia continue to strengthen their nuclear arsenals while demanding that North Korea abandon its nuclear weapons, their arguments will have limits. Conversely, it is also unacceptable for North Korea to justify its nuclear development based on the nuclear possession of great powers. The danger of nuclear weapons does not disappear depending on which country possesses them.Here, humanity faces a fundamental question.Does science exist for humanity, or do humans become subservient to the power of science?Nuclear physics has unveiled the secrets of nature. Nuclear power has contributed to electricity generation and the advancement of medicine and industry. However, the same science has become a weapon capable of destroying countless lives in an instant. Science itself is neither good nor evil. The morality and political judgment of humans using that power determine the direction of civilization. The US-China-Russia Declaration to Prevent Nuclear War Must Lead to Denuclearization of the Korean PeninsulaEinstein deeply worried about the dangers of the nuclear weapons era. He reminded us that the advancement of science and technology alone cannot guarantee the safety of humanity. Today, as artificial intelligence and advanced military technology converge, that warning has become even more urgent.Eastern wisdom is no different. The 'Tao Te Ching' emphasized restraint and humility over the display of force. The 'Analects' found the foundation of politics in the trust of the people. The measure of a civilized nation is not how many nuclear weapons it possesses but how much it can restrain that power.The leaders of the United States, China, and Russia hold immense power to influence the global nuclear order. However, that power cannot exist above the lives of humanity. While nuclear weapons may symbolize national strength, the true leadership lies in the restraint of using them and the responsibility to ultimately reduce their numbers.This declaration from Shenzhen could be a historic starting point. At the same time, it could remain a diplomatic rhetoric that ends without any action. The difference lies in what actions the three nations will take moving forward.South Korea also has a clear task. It must not passively integrate into the nuclear order of great powers but actively design the denuclearization of the Korean Peninsula and the peace order in Northeast Asia.There are no winners in a nuclear war. Therefore, there should be no bystanders in preventing nuclear war.The US-China-Russia declaration to prevent nuclear war must lead to the denuclearization of the Korean Peninsula. A nuclear-free Korean Peninsula and a war-free Northeast Asia are the promises that the three great powers should aim for in the future of peace.

Industrial Bank Opens Hanoi Branch to Strengthen Financial Support for Korean Companies
Industrial Bank Opens Hanoi Branch to Strengthen Financial Support for Korean Companies

The Industrial Bank of Korea has opened a branch in Hanoi, Vietnam, and is set to enhance financial support for domestic companies entering the local market. The strategy aims to strengthen corporate finance competitiveness and expand the operational base in Vietnam, where major Korean firms like Samsung and LG have concentrated their production facilities.The bank announced on November 20 that it held an opening ceremony for the Hanoi branch at the Lotte Hotel in Hanoi.This opening marks the first instance of a foreign bank entering Vietnam since 2021.The Industrial Bank plans to use the Hanoi branch as a base to bolster financial support for domestic companies engaged in production and investment activities in Vietnam.To achieve this, the bank will provide facility funds necessary for the establishment and expansion of local factories, as well as operational funds for production and sales activities. It also plans to address various financial needs of local companies, including loans in Vietnamese dong and U.S. dollars.By leveraging its existing network with companies it already serves, the Industrial Bank aims to expand financial support for businesses entering the local market while also broadening its customer base to include reputable local firms, thereby establishing a stable operational foundation.Park Sang-jin, chairman of the Industrial Bank, stated, "Since opening our Ho Chi Minh office in 2012, we have been closely involved in the growth of the Vietnamese economy over the past 14 years. The Hanoi branch represents a new leap for the Industrial Bank and will serve as a meaningful starting point for advancing financial cooperation between Korea and Vietnam."* This article has been translated by AI.

CJ Olive Young Launches First Color Cosmetics Store in Hongdae
CJ Olive Young Launches First Color Cosmetics Store in Hongdae

On November 20, CJ Olive Young opened its first color cosmetics specialty store, 'Color Ground Hongdae,' in the Seogyo-dong area of Mapo-gu, Seoul. Customers began lining up outside the building before 9 a.m., with many foreign tourists among them. One foreign tourist expressed, "It's great to see a variety of Korean color products all in one place, beyond the brands I already know." An Olive Young representative noted, "The store generated significant anticipation among customers due to the buzz on social media and offline before the opening."The store's exterior is decorated in a striking vivid pink that stands out from afar. Inside, a wide range of color products from various brands are displayed by type and formulation. Olive Young's strategy to enhance the K-color market focuses on the competitiveness of the products themselves rather than brand recognition, which is reflected in the display method.Following its success in skincare, CJ Olive Young has introduced this first color cosmetics specialty store to cultivate the next growth engine for K-beauty. The plan is to utilize Hongdae as a global hub for K-color expansion, attracting both young domestic consumers and foreign tourists.Color Ground Hongdae spans four floors with a total sales area of 574 square meters. The exterior features vivid pink to evoke the colors and textures of color products. Each floor is decorated in different colors: pink on the first floor, lavender on the second, and green, symbolizing Olive Young, on the third. The store showcases over 1,100 product lines from approximately 200 brands, nearly double the number of color brands found in typical Olive Young stores.Olive Young has also introduced pink-themed merchandise. The existing Olive Young goods have been redesigned to match the symbolic color of Color Ground Hongdae, featuring items like pink bags that reflect the store's concept.Display Breaks Brand Boundaries... New Color Brands Get OpportunitiesThe key feature of this store is its 'segmented display.' While existing Olive Young stores categorize color products by brand, this location segments displays by product type, formulation, and intended use. This allows consumers to compare desired products without having to search for specific brands first.On the first floor, products needed for makeup application from start to finish are arranged in order of use. From 'makeup prep' that refines skin texture before makeup to foundation, cushion, and setting products that enhance makeup longevity, everything is conveniently located in one space. Base cosmetics are categorized by skin finish, including 'glow,' 'semi-glow,' 'semi-matte,' and 'matte.'On the second floor, eyeshadows are divided into singles and palettes, while eyebrow products are categorized into pencils and mascaras. Blushes are displayed in cream, powder, and liquid forms. The highlighter display features mirrors that adjust color temperature, allowing customers to see how shades and shimmer change under different lighting.The third floor features a 'Rookie Zone' that focuses on introducing emerging brands. Among the color brands available, 26% are new to Olive Young. This initiative aims to promote the product competitiveness of emerging brands and broaden consumer engagement, which is often influenced by brand recognition.Makeup Experience & AI Diagnosis... Expanding Access to K-ColorThe store also offers a hands-on experience service. In the 'Quick Touch-Up Mood' area, professional beauty consultants suggest Korean-style makeup that suits customers. Customers can choose from one of four programs, including glass skin and lip and cheek, which are conducted for free over approximately 10 to 15 minutes.According to Olive Young, there has been an increase in foreign customers showing interest in Korean-style makeup, such as the 'aegyo sal,' and seeking related videos before visiting. The Hongdae store aims to connect this interest with makeup experiences and product purchases.Additionally, the store operates a 'Skin Scan Color Fit' service that uses artificial intelligence (AI) to diagnose personal color. Customers can check which colors suit them based on the diagnosis results and receive recommendations for related color products. Separate experience areas throughout the store allow customers to try various products and compare colors and formulations.Olive Young is also focusing on functional color products that foreign customers can purchase relatively easily. The plan is to enhance access to K-color by promoting makeup prep and setting products, lip conditioning, and eyelash care products that have fewer selection difficulties based on skin tone.An Olive Young representative stated, "Since foreign customers have diverse skin tones, our strategy is to introduce K-color brands starting with products that have a lower entry barrier for first-time buyers."Beyond Skincare to Color... Targeting Global Customers in HongdaeOlive Young chose Hongdae as the location for its first color cosmetics specialty store to simultaneously target young domestic consumers and foreign tourists. From January to October this year, the revenue share of customers in their 20s and 30s at the Hongdae Olive Young store exceeded half, while the revenue share from foreign customers reached 84%.Customer service for foreign visitors has also been strengthened. An Olive Young representative mentioned, "About 50 staff members, including crew members, work here, and some employees can assist in foreign languages," adding, "We also operate an AI translation service that can translate into over 40 languages."The share of color cosmetics in K-beauty exports is smaller than that of skincare products. According to the Ministry of Food and Drug Safety, the export value of domestic color cosmetics from January to September this year was 1.11 billion dollars, about one-eighth of the 8.72 billion dollars in skincare exports. In contrast, Olive Young's color category sales have grown at an average annual rate of 36% over the past five years.Olive Young stated, "The 'glass skin' that global customers are enthusiastic about is completed when K-color, which enables natural and delicate skin expression, is added to skincare," and emphasized, "We will leverage the potential of K-color as a new growth opportunity and enhance competitiveness in the global beauty market alongside promising domestic brands."* This article has been translated by AI.

Education Ministry Activates Emergency Response Team Against Exam Cheating at 46 Universities
Education Ministry Activates Emergency Response Team Against Exam Cheating at 46 Universities

With 111 cases of cheating involving electronic devices such as smart glasses and miniature cameras detected during the 2027 College Scholastic Ability Test (CSAT), the Education Ministry has activated an emergency response system to prevent advanced cheating methods in university entrance exams, which will begin this weekend. Universities preparing for the entrance exams are also on high alert, implementing measures such as providing disposable aprons and gowns and restricting writing instruments. On November 20, the Education Ministry, in collaboration with the Korean Council for University Education (KCUE), reviewed cheating prevention measures for 46 universities conducting entrance exams, including essay tests and interviews. Starting with 14 universities such as Korea University, Sogang University, Sungkyunkwan University, and Kyung Hee University on November 21-22, the entrance exams will be concentrated over the next two weeks, with 14 more universities, including Hanyang University, Chung-Ang University, and Ewha Womans University, scheduled for essay tests next weekend (November 28-29). During the review, the Education Ministry shared detailed information about the cheating prevention measures and major detection cases and methods used in the CSAT held the previous day. This aims to ensure thorough preparations at the university entrance exam sites starting tomorrow, while encouraging participating universities to share their own response measures to identify areas for improvement. The Education Ministry has also immediately formed and begun operating an 'Emergency Response Team Against University Entrance Exam Cheating' in collaboration with the KCUE and the universities conducting the entrance exams. This team will remain active until the conclusion of the 2027 university entrance exams, serving as a communication channel for real-time sharing of cheating prevention and detection issues. Additionally, the Education Ministry has urged the KCUE and universities to respond strictly to cheating involving smart devices and to significantly strengthen punitive measures. This request aligns with the ongoing revision of the Higher Education Act, asking universities to promptly revise their regulations and guidelines related to cheating. Previously, on November 17, the KCUE announced that if cheating involving AI and smart devices is detected during entrance exams such as essays and interviews, the same principles applied to the CSAT would be enforced, including cancellation of admission and expulsion, as well as restrictions on admission to other member universities for up to 10 years. Following the detection of cheating using smart glasses during the essay tests at Yonsei University and the University of Seoul in October, and with actual usage cases confirmed during the CSAT, universities are implementing stringent self-check measures. Seoul National University will provide disposable gowns to all candidates during the upcoming interviews and oral exams on November 27-28 to prevent methods of hiding miniature recording devices in clothing or buttons. Kyung Hee University plans to distribute opaque disposable aprons to all candidates for the essay test this weekend, and those who refuse to wear them will be subject to metal detector checks after the exam. Dongguk University will apply a method similar to that used in the CSAT, placing stickers on all buttons of candidates' clothing. Korea University has restricted the use of only one color of writing instrument and banned correction tape, while Sungkyunkwan University has limited the use of pens provided by the university and increased the number of supervising staff. Sookmyung Women's University will check glasses and apply stickers, restrict earplug use, and require candidates to arrange their hair to keep their ears visible. However, many universities are cautious about disclosing specific enforcement procedures or detection methods, fearing that new cheating methods may be attempted if details are exposed in advance.* This article has been translated by AI.

KOSPI, Nikkei and TAIEX plunge as AI selloff sweeps Asia
KOSPI, Nikkei and TAIEX plunge as AI selloff sweeps Asia

SEOUL, November 20 (AJP) - Asia's AI-driven stock rally suffered another bruising blow Friday as a semiconductor selloff swept across South Korea, Taiwan and Japan, sending the KOSPI down 5.2 percent and nearly halving its value from a June peak amid mounting doubts over AI spending and U.S. chip export restrictions. The KOSPI sank 5.21 percent to 4,869.96, closing below 4,900 for the first time in 10 months. The selloff spread across Asia as fresh allegations involving U.S. chipmakers' compliance with export restrictions on China rattled semiconductor-heavy markets. Taiwan's TAIEX plunged 6.63 percent to 35,877.63, while Japan's Nikkei 225 fell 4.77 percent to 56,606, reflecting the region's heavy dependence on semiconductor manufacturing and AI investment. The regional rout followed sharp losses on Wall Street Thursday. The Nasdaq Composite fell 2.25 percent, while the Philadelphia Semiconductor Index declined 2.42 percent. Investors reassessed risks surrounding AI investments and U.S. restrictions on technology exports to China. Adding to those concerns, Hunterbrook Media, an investigative outlet affiliated with short-selling firm Hunterbrook Capital, reported Thursday that newer versions of Advanced Micro Devices (AMD) firmware — software that helps its chips operate in servers — had appeared in products from IEIT Systems, a Chinese server maker placed on a U.S. trade blacklist in March 2025. The report did not establish any violation of U.S. export laws, and AMD said it complies with applicable export controls. Its shares fell 7.72 percent Thursday, adding to concerns over regulatory scrutiny of U.S. chipmakers, including Nvidia. In Seoul, the fallout was concentrated in the semiconductor stocks that had powered the earlier rally. Samsung Electronics tumbled 7.01 percent to 183,100 won ($136.94), while its rival SK hynix lost 5.92 percent to 1,113,000 won. Other large-cap stocks also declined. Samsung Electro-Mechanics plunged 12.54 percent, while SK Square lost 8.39 percent and Samsung Electronics' preferred shares fell 8.38 percent. LG Energy Solution slipped 0.83 percent and Samsung Biologics declined 1.45 percent. Heavy foreign selling compounded the losses. Foreign investors sold a net 1.132 trillion won ($847 million) of KOSPI shares, while institutions offloaded 951.3 billion won. Retail investors bought a net 1.595 trillion won, seeking bargains amid the decline, but their purchases failed to stem the selloff. The pressure intensified enough to trigger emergency trading curbs on both exchanges. The selloff triggered five-minute suspensions of program sell orders, known locally as sidecars, on the KOSPI at 11:54 a.m. and the KOSDAQ at 1:28 p.m., the first such dual activation since November 6. The junior KOSDAQ also fell 5.71 percent, to 645.68, extending the losses beyond large-cap semiconductor stocks. Battery materials producer EcoPro BM dropped 4.50 percent, its parent company EcoPro fell 5.05 percent and robotics developer Rainbow Robotics declined 4.00 percent. Biotechnology company Alteogen, known for its drug-delivery technology, bucked the trend with a 1.39 percent gain. The latest losses have erased much of the KOSPI's extraordinary rally earlier this year. The index has now fallen 48.1 percent from its June 19 intraday peak of 9,385.59. Its year-to-date return has dropped below 20 percent, down from 116.3 percent in late June, leaving the Korean market trailing several European benchmarks that have proved more resilient to the global technology selloff. Beyond the immediate regulatory concerns, the prolonged decline reflects growing doubts about whether massive investments in AI infrastructure will deliver sufficient returns. Even the high-profile Nasdaq debut of Anthropic, the developer of the Claude chatbot, failed to revive confidence in technology shares. The company opened at $111.50, well above its $83 offering price, but closed at $97.17. The pressure also extended to the currency market. The Korean won weakened, with the dollar rising to 1,336.2 won, compared to 1,330.0 won the previous day. The declines across South Korea, Japan and Taiwan underscored how closely Asia's stock markets remain tied to the fortunes of the global AI industry. With chip stocks under pressure and the possibility of another Federal Reserve rate hike in December, foreign investors may have little incentive to return to Korean equities anytime soon, leaving the market's recovery increasingly uncertain.

Hidden devices deepen mistrust in Koreas exam rooms
Hidden devices deepen mistrust in Korea's exam rooms

SEOUL, November 20 (AJP) - South Korean teachers were told to inspect glasses, cover clothing buttons and watch for hidden cameras during Thursday’s college entrance examination. Some now doubt whether even that level of vigilance can guarantee a fair result. “How are we supposed to stop someone who is determined to cheat?” said one teacher interviewed by AJP. “It almost feels like we have reached a point where there is nothing we can do.” For teachers supervising the College Scholastic Ability Test, known as the CSAT or suneung, artificial intelligence has added a new burden to an already demanding assignment. They must detect increasingly discreet devices while keeping examination rooms quiet and avoiding disruptions that could disadvantage honest candidates. The challenge is no longer simply whether a supervisor can catch someone cheating. It is whether students, parents and teachers can remain confident that everyone in the room is working under the same conditions. “The Suneung determines whether students get into university. It is also the final stage of their public school education, so the pressure and stress are enormous,” another teacher told AJP. That pressure extends to supervisors, the teacher said. Students and parents are sensitive to anything that might interrupt concentration, leaving teachers anxious about how actively they can monitor the room. “In the past, teachers could walk around and check whether students were taking the exam properly or cheating,” the teacher said. “Now, we often have to remain almost completely silent at the front or back of the classroom. Even making a noise or disturbing a student could lead to complaints or legal action.” Concealed electronics make that tension harder to manage. Detecting a miniature camera may require closer inspection; closer inspection may itself disturb an examination. “Fairness is the lifeblood of an examination. Now that very fairness is being tested,” the teacher said. “Once that trust is broken, how can we possibly rebuild it?” Another rule for teachers to learn The security measures followed revelations that the top scorer in this year’s national tax accountant examination had used generative AI and concealed electronics to cheat. The 34-year-old, identified by his surname Han, returned to police on Friday for procedures involving the examination of digital forensic material. It was his third appearance that week. Investigators had searched his home and seized equipment. Local reports describe equipment disguised as ordinary examination supplies, including a miniature camera hidden in a correction-tape dispenser and a modified calculator, alongside a smartphone and a small display. Police are examining how the devices were used. The case brought the threat directly into the familiar surroundings of an examination desk. Stationery and eyewear could no longer be treated simply as stationery and eyewear. Ahead of Thursday’s CSAT, authorities tightened restrictions on personal writing supplies, introduced additional eyewear inspections and instructed supervisors to cover buttons that might conceal cameras. Teachers faced further training and changes to procedures close to examination day. For the teacher who questioned whether determined cheating could be stopped, each additional precaution also meant another responsibility. “Whenever something goes wrong, new rules are introduced, and teachers are the ones who have to learn them,” the teacher said. “We might end up staying awake all night trying to understand another set of regulations.” “Putting stickers over buttons honestly seems excessive. We need to find a way to stop these electronic devices, but I don’t think the answer will come easily or quickly.” The concern is not that examination security is unnecessary. It is that teachers are being asked to enforce an expanding set of technical precautions without confidence that those precautions can keep pace with the equipment they are meant to detect. What the checks uncovered The Education Ministry said Friday that 111 electronic-device-related violations had been detected during the CSAT, revising its initial tally of 98. Emergency alerts exposed devices in 54 cases, while other checks uncovered another 52. Five cases involved the use of smart devices during the examination. Those figures do not establish that 111 candidates used AI. Most concerned breaches of rules on electronic devices. Possessing a prohibited phone and using a device to obtain outside assistance are different findings, even though both can violate examination regulations. The distinction matters for public confidence. The tally shows that checks detected prohibited equipment. It cannot establish how much misconduct went undetected, or justify treating every electronic-device violation as evidence of AI-assisted cheating. Meanwhile, advertisements for purported cheating equipment are feeding fears about what supervisors might miss. South Korean cybersecurity company S2W said an analysis of online posts on Nov. 16 and 17 found Chinese-language Telegram channels advertising AI-assisted examination devices and services. Some sellers invoked the Korean tax accountant scandal to promote their products. But S2W also warned that many advertisements appeared fraudulent, including claims about equipment that could not plausibly perform as promised. Sellers’ assertions that they had helped the tax accountant examination’s top scorer were unverified. The advertisements are therefore not proof of a functioning device or a completed transaction. They nevertheless add to an information environment in which candidates and supervisors struggle to distinguish demonstrated capabilities from sales pitches and rumors. When a high score invites suspicion Evidence of declining confidence extends beyond examination rooms. In a survey released Wednesday by research company PMI, 79.5 percent of 1,000 respondents aged 20 to 59 said their trust in high examination scores had fallen following the tax accountant scandal. The survey also found that 77 percent supported stronger supervision, but respondents differed over acceptable limits. While 46.7 percent favored stronger measures even with privacy concerns, 30.3 percent supported only limited reinforcement that minimized intrusion. The findings capture the competing demands facing supervisors: detect more, inspect more closely and provide greater reassurance, while protecting candidates from unnecessary scrutiny. For honest students, the uncertainty cuts both ways. They need protection from competitors receiving unauthorized help. They also need confidence that an unusual pair of glasses, an innocent movement or an exceptional score will not automatically be treated as evidence against them. President Lee Jae Myung acknowledged the limits of existing safeguards on Friday, calling for a comprehensive overhaul of the state examination system to reflect technological change. He directed authorities to work with AI companies to investigate suspected misconduct and called for coordinated measures covering both public and private examinations. For teachers, the practical question is what that overhaul will require of the people standing at the front and back of the room. More instructions may expand their duties without resolving their doubts about what they can reliably detect. The teacher who described the fear of complaints returned to the question of confidence in the result. “Even if we continue supervising examinations, how can we restore fairness once people no longer believe in it?”