SEOUL, November 20 (AJP) - A memorial service marking the 11th anniversary of the death of former President Kim Young-sam was held at the Seoul National Cemetery on Friday, with scores of lawmakers and political figures gathering to pay their respects. Some conservative leaders used the occasion to stress the importance of protecting liberal democracy and promoting political unity. People Power Party leader Jang Dong-hyuk praised Kim’s legacy, warning that the country's constitutional order and rule of law were under threat. Seoul Mayor Oh Se-hoon called for unity within the conservative camp, urging members to set aside past disputes and reconcile. Meanwhile, Kim, who served as president from 1993 to 1998, was a longtime pro-democracy activist and opposition leader who implemented major political and financial reforms, including requiring the use of real names in all financial transactions and launching an anti-corruption drive. He died in November 2015 at the age of 87. Tags: Kim Young-sam, memorial service, anniversary, politics, democracy
A cholera case has been reported in South Korea for the first time in 10 years. With no recent history of overseas travel, the infection is presumed to be domestic, and health authorities are investigating the exact route of infection.According to the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA) on November 20, the patient visited an emergency room at a medical facility in Changwon, South Gyeongsang Province, on November 6 due to symptoms of vomiting and diarrhea.Medical staff suspected cholera infection and reported it on November 9, but the initial test results returned negative on November 16. However, a retest of samples taken before antibiotic treatment yielded a positive result on November 18, and the KDCA confirmed the presence of the toxin-producing cholera bacterium, Vibrio cholerae O1 Ogawa type, early on November 19.The patient was discharged on November 17 after symptoms subsided and is currently under isolation management until two consecutive follow-up tests return negative results.Notably, the patient has no history of overseas travel in the past two months, raising the possibility of domestic infection. Health authorities are conducting an epidemiological investigation to verify the patient's food intake history and travel routes, while also monitoring for symptoms among contacts.This is the first confirmed cholera case presumed to be domestically acquired since 2016. At that time, three patients were reported in Geoje, South Gyeongsang Province, prompting an investigation into the infection route.The first patient in 2016 was confirmed to have cholera after consuming raw seafood, including sashimi. Following the identification of additional cases, health authorities conducted extensive testing of seawater and shellfish in the Geoje area.During approximately 1,000 seawater tests conducted at that time, only one case of cholera bacteria was detected. The strain found at Daegye Port in Geoje showed a high genetic similarity to the strain isolated from the patient, but the exact route of infection was not clearly identified.With another patient emerging without a history of overseas travel, the likelihood of domestic infection is increasing, but the source of the infection remains unconfirmed.Cholera is primarily transmitted through food or water contaminated with the cholera bacterium. The incubation period ranges from a few hours to a maximum of five days, with severe watery diarrhea being a common symptom. In severe cases, dehydration and shock can occur, making prompt treatment crucial.Im Seung-kwan, head of the KDCA, emphasized the importance of following preventive measures such as proper handwashing, safe drinking water, and cooking food thoroughly to prevent cholera and other waterborne and foodborne infectious diseases. He urged individuals to seek medical attention if they experience recurring or persistent watery diarrhea after traveling abroad or consuming seafood.* This article has been translated by AI.
SEOUL, November 20 (AJP) - SEOUL, November 20 (AJP) — South Korea blocked 500 million malicious texts and 12 million spam calls using artificial intelligence (AI) and data shared with Samsung Electronics and LG Uplus, the Korea Internet & Security Agency (KISA) said Friday. Samsung's AI-powered message blocking service has filtered malicious texts since its launch in March 2025. LG Uplus's AI calling service, ixi-O, helped block 12 million spam calls in three months after joining the initiative in July. KISA and the Korea Media and Communications Commission (KMCC) announced the results Friday in Seoul. KISA uses AI to analyze spam reports and shares the data with companies and authorities to combat fraud and illegal activities. Tags: South Korea, AI Spam Blocking, KISA, Samsung Electronics, LG Uplus, ixi-O, Smishing, Cybersecurity
President Lee Jae-myung stated that South Korea's achievement of $1 trillion in exports should serve as a starting point for sustainable economic development and inclusive growth.During his opening remarks at a senior secretary meeting held at the presidential office, President Lee noted, "Our country has become the fourth in the world to surpass $1 trillion in exports."He remarked, "This is an accomplishment that even Japan, known as an export powerhouse, and the United Kingdom, which opened the door to the Industrial Revolution, could not achieve," adding that South Korea, which once exported dried fish, wigs, and shoes, has transformed into a global export leader and advanced industrial nation in just 80 years.While acknowledging this achievement, he pointed out that many citizens still find it difficult to feel the benefits of record exports and economic growth.He emphasized the need to diversify the export structure, which is currently centered on certain advanced industries, and to discover new growth engines.The president called for enhancing the competitiveness of advanced industries to an irreplaceable level and continuing innovation in traditional industries.He stated, "We must focus all efforts on improving the livelihoods of citizens through projects aimed at reducing living costs and revitalizing the domestic industry," and added, "The government must concentrate its capabilities on establishing and implementing these measures for the remainder of the year."Additionally, he expressed a commitment to advancing beyond national growth to a period of growth for all citizens.President Lee also mentioned the outcomes of the recently concluded ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) and APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) summits.He evaluated, "Through this trip, we have solidified cooperative relationships with countries in the Asia-Pacific region in various areas, including artificial intelligence, supply chains, and transnational crime response," and highlighted the importance of concluding follow-up negotiations in the service and investment sectors of the Korea-China Free Trade Agreement (FTA).He specifically referred to the trilateral summit between the United States, China, and Russia held during the APEC summit, urging proactive responses to the rapidly changing international situation.President Lee explained, "The first-ever trilateral summit between the U.S., China, and Russia took place during this APEC summit," and stated that the government has engaged in proactive and active diplomatic activities in anticipation of the impacts of these developments on South Korea.He emphasized the need to closely analyze the potential repercussions of changes in the international situation and to prepare thoroughly for all possibilities, particularly in addressing key issues surrounding the Korean Peninsula, which he believes should be led by South Korea as a direct stakeholder.President Lee warned against compromising national interests due to petty political or personal gains, stating, "We must not make the mistake of harming the national interest, which is tied to the fate of our country and people."He asserted, "South Korea is no longer a weak nation that relied on the unilateral decisions of great powers over 80 years ago," emphasizing that it is now a leading country boasting a culture celebrated worldwide, an advanced economy, and the fifth-largest military power with a robust defense industry.President Lee concluded, "The government will steadfastly protect the lives of citizens and safeguard national interests, ensuring a better future for South Korea, regardless of any changes in the external environment."* This article has been translated by AI.
The Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Arts Council announced that additional issuance of the Youth Culture and Arts Pass for 2026 will be conducted on a first-come, first-served basis until December 10.This additional issuance is designed to meet the high demand for cultural enjoyment among youth, including students who have completed their college entrance exams and university students approaching the end of the semester, allowing more young people to enjoy performances, exhibitions, films, and books.However, this additional issuance will be limited to regions where local budgets have been secured. If the budget for a region runs out, the issuance may close early, even before December 10. Additionally, the start dates for issuance vary by region, so young people wishing to apply should check the issuance schedule for their area on the Youth Culture and Arts Pass website.The Youth Culture and Arts Pass is a program that supports cultural enjoyment for South Korean youth aged 19 to 20 by providing points for the cost of attending performances, exhibitions, films, and purchasing books. This year's eligible applicants are those born in 2006 and 2007, with the support amount based on their registered residence at the time of application: 150,000 won (KRW) for the metropolitan area (Seoul, Gyeonggi, Incheon) and 200,000 won (KRW) for non-metropolitan areas.Applications can be made online after registering on the website. The issued points can be used at nine partner booking sites. For performances and exhibitions, they can be used at Ticketlink, Melon Ticket, YES24 Ticket, and NOL, while films can be viewed at Megabox, CGV, and Lotte Cinema, and books can be purchased at BookstoreON and YES24.The points must be used by December 31. For films and books, the viewing or purchase date must be on or before December 31. Performances and exhibitions can be booked for viewing until February 2027.Additionally, from November 23 until the end of the year, a 'Youth Culture and Arts Pass Black Friday' event will be held. Among the pass users, a lottery will be held to give away Galaxy Buds, AirPods, Apple Watches, and performance invitations. More details will be provided on the Youth Culture and Arts Pass website.* This article has been translated by AI.
South Korea’s education system stands at a crossroads. Artificial intelligence is transforming how knowledge is produced and shared, how industries operate and how people work. Yet education remains bound to examinations, scores and university rankings. A system that should be preparing the country for its future is preoccupied with administering its past. The government must confront whether the Education Ministry has the vision, authority and leadership to meet this transformation. Replacing the minister should be part of that reckoning. The College Scholastic Ability Test held on Nov. 19 for 2027 university admissions exposed the problem. The ministry reported 111 device-related violations, including five cases involving the use of smart devices during the examination. Smart glasses, miniature cameras and wireless earphones have become threats to examination integrity. Authorities deployed emergency alerts and electronic detection measures to uncover prohibited devices. The discoveries show that parts of the monitoring system worked. Whether that system can continue to guarantee fairness as cheating methods become more sophisticated is another question. The death of a perfect scorer on the Legal Education Eligibility Test amid allegations of misconduct has also shaken the country. Neither the allegations nor the circumstances of his death should invite premature conclusions. The case has nevertheless intensified debate about a society that attaches extraordinary weight to examination results. The fundamental issue extends beyond individual violations. What kind of people is Korea educating for an age in which AI is reshaping intellectual work? Does the ministry have a coherent national strategy for developing their abilities? The Education Ministry must become capable of answering those questions. China’s university reforms offer a useful comparison. Beginning in the 1990s, Beijing pursued sustained investment in higher education and research through Project 211, followed by Project 985 in 1998 to develop world-class research universities. These initiatives connected university development to the country’s scientific and technological ambitions. Tsinghua University extended its engineering strengths into semiconductors, information technology and AI. Peking University maintained its traditions in the humanities and social sciences while strengthening mathematics, physics, computer science and the life sciences. Both became central institutions in China’s research system. Korea should not copy China’s state-directed model. Academic freedom, university autonomy and the freedom to pursue unconventional research are indispensable. But the discipline of connecting a long-term national strategy with sustained investment in universities deserves attention. Korea has outstanding research institutions, including the Korea Advanced Institute of Science and Technology, Pohang University of Science and Technology and Seoul National University. It also has researchers producing world-class work in semiconductors, AI and biotechnology. The challenge is to bring the wider education system up to the pace of the changes around them. The concentration of talented students in medicine illustrates the imbalance. Medicine, law and business are necessary disciplines. The problem is a system in which pursuing scientific research, technological innovation or entrepreneurship too often offers less security, reward and recognition than entering an established profession. As countries compete in AI, semiconductors, robotics and aerospace, Korea continues to place excessive weight on entrance scores and the name of the university on a graduate’s résumé. Simply adding places in science and engineering departments will not resolve this. Universities must strengthen basic science and advanced engineering while connecting them more closely with the humanities, social sciences and business. Students need to learn how to identify new problems, assess technology’s social consequences and devise original solutions, as well as how to use AI. The ministry is already pursuing AI education and talent-development programs. It designated 1,141 schools to lead AI education this year and established a joint AI talent task force with the science ministry. These are meaningful initiatives. They do not, by themselves, amount to a transformation of the education system. Success should be measured by changes in teaching and research, the development of researchers and the strength of connections between education and working life. Counting programs and distributing grants is insufficient. The ministry’s organization and responsibilities need a comprehensive redesign. First, it should take a stronger coordinating role in national talent strategy. The ministries responsible for education, science, industry and employment must work within a common framework. University teaching, research funding, workforce needs and lifelong learning cannot continue to be administered as separate concerns. Second, universities need greater autonomy alongside clearer accountability. The ministry should retreat from detailed control through enrollment quotas, institutional evaluations and narrowly prescribed funding programs. Universities should have greater freedom to establish departments, redesign interdisciplinary courses and pursue joint research with companies. In return, they must answer for educational quality, research performance and students’ development. Third, universities should be encouraged to serve different purposes. Not every institution needs to compete for the same place in the same hierarchy. Research universities, institutions specializing in regional industries, vocational colleges and centers for lifelong learning should each have a distinct role. Regional universities need opportunities to grow with local industries, research institutes and governments, rather than being treated as smaller replicas of institutions in Seoul. Fourth, AI literacy must become a basic capability available to everyone. Schools should teach responsible AI use alongside mathematics, science, logical reasoning and ethical judgment. Universities should connect AI with individual disciplines. Workers need accessible retraining, while older people and retirees must also have opportunities to learn and participate. Education for the AI age cannot end at graduation. Fifth, technological and humanistic education must advance together. As AI processes more knowledge and robots perform more work, conscience, responsibility and moral judgment become increasingly consequential. History, philosophy, literature and the arts deserve a central place in education. Korea needs people capable of creating technology and deciding wisely how it should be used. Leading this transformation requires a different standard for the education minister. Familiarity with administrative practice is no longer enough. The minister must understand scientific and technological change and have demonstrated the ability to lead institutional reform. Experience running a university — managing teaching, research, appointments, finances, international partnerships and industry collaboration — would be a substantial asset. The next minister must understand industry’s needs while defending academic freedom and education’s public purpose. Above all, that person must see AI education as an opportunity for the whole population, rather than a program reserved for a small technical elite. Education Minister Choi Kyo-jin brings long experience as a teacher, education activist and superintendent of education in Sejong. That record deserves respect. But the reform Korea now needs extends beyond school administration and educational welfare. It reaches into the country’s scientific capabilities, industrial development and capacity to adapt over the coming decades. The government must assess its education leadership against that responsibility. Changing one person will not repair the system. Nevertheless, changing national strategy requires someone able to design it, secure support for it and carry it through. A new minister should take office with a plan to reorganize the ministry, reform universities and expand AI education across society — and accept responsibility for measurable results. The timetable should be explicit. Within 100 days, the government should establish a coordinated reform structure across the relevant ministries. Within a year, it should implement changes to regulations governing university teaching, research and industry collaboration. Progress should then be assessed at three-year intervals against access to AI education, the development of talent in advanced fields and the research and employment outcomes of regional universities. Where results fall short, policies, budgets and leadership should be reconsidered together. Education helped Korea achieve industrialization and democratization. It must now equip the country for another transformation. The examination-centered system associated with past success cannot be assumed to guarantee future prosperity. The education minister’s responsibility reaches beyond the next examination cycle to the next generation. Korea needs leadership capable of preparing for the next 30 years. The government should appoint it — and give it the mandate to rebuild.
SEOUL, November 20 (AJP) - The cost of the U.S. war against Iran has reached an estimated $48.3 billion, with lawmakers demanding greater transparency from the Pentagon over mounting military expenses. Arthur Miller, nominated to serve as assistant secretary of the Navy for financial management and comptroller, disclosed the figure at his confirmation hearing before the Senate Armed Services Committee on Thursday. The estimate, calculated as of Nov. 13, covers more than eight months of military operations since the war began in late February. "That number includes munitions, equipment replacement costs, and operational cost," Miller told lawmakers. However, the figure excludes the cost of repairing U.S. military bases damaged by Iranian attacks across the Middle East, suggesting that the actual financial burden could be considerably higher. Democratic Sen. Richard Blumenthal pressed Miller for an estimate of the damage, but the nominee said he did not have the figures. Republican Sen. Roger Wicker, chairman of the committee, urged Miller to provide the information as soon as possible, according to the Associated Press. An earlier AP analysis found that Iranian missile and drone attacks had caused billions of dollars in equipment damage at U.S. military installations across the region. The financial burden of the war has become a major point of contention in Congress as the Trump administration seeks approval for a $1.5 trillion defense budget. At a separate confirmation hearing on Tuesday, Democratic Sen. Elizabeth Warren questioned acting Navy Secretary Hung Cao over the cost of maintaining the U.S. naval blockade of Iran. Citing independent estimates, Warren put the daily cost of the blockade at approximately $32.5 million, equivalent to nearly $1 billion a month. Cao acknowledged the estimate but was unable to provide a figure for damage to the U.S. naval base in Bahrain, which houses the U.S. Fifth Fleet and Naval Forces Central Command. "We have not been able to do a full assessment yet," Cao said, citing difficulties accessing the area. Warren cited a Wall Street Journal report estimating that Iranian attacks had caused at least $400 million in damage to the base. The debate over military spending comes ahead of a shift in congressional leadership in January, when Democrats are set to take control of both chambers following their victories in the midterm elections.
The combination of generative artificial intelligence (AI) and ultra-small wearable devices has brought the integrity of national exams and college admissions to the forefront of legislative concerns. Following the discovery of a test-taker using AI smart glasses to evade supervision during the Law School Admission Test (LEET) in July, a shocking case emerged this year where the top scorer in the tax accountant exam achieved a perfect score using a tiny camera and AI.Colleges and secondary schools are not exempt from this issue. A nationwide survey conducted by the Ministry of Education across more than 180 general universities revealed that from January 2020 to August this year, there were 19 recorded incidents of AI-related cheating in regular university exams. Cheating incidents using smart glasses were also reported in essay tests at Yonsei University and the University of Seoul, as well as in secondary school assessments.According to a comprehensive report by Aju Economy on November 20, lawmakers from both ruling and opposition parties introduced a total of eight legislative proposals, including seven amendments to the Higher Education Act and one amendment to the Qualification Basic Act, between November 16 and 18, in response to the upcoming 2027 College Scholastic Ability Test (CSAT).Bipartisan Support for Increasing Exam Bans from 3 to 10 YearsBoth ruling and opposition lawmakers have expressed a common concern that the current law, which stipulates 'test invalidation and a one-year suspension of eligibility,' is insufficient to prevent and penalize cheating using advanced devices. However, there are differences in the specifics of the proposed penalties and their application among the lawmakers.Regarding the suspension of eligibility, the proposed amendments set varying suspension periods of '3 years, 5 years, and 10 years.'The proposal by Democratic Party lawmaker Park Sun-won, introduced on November 17, stipulates a 3-year suspension of eligibility only for serious cheating involving the exchange of answers with external parties using AI or information and communication devices.In contrast, the proposals by Democratic Party lawmaker Ko Min-jeong, introduced on November 16, and People Power Party lawmaker Kim Hee-jung, introduced on November 17, suggest raising the suspension period for CSAT cheaters from the current one year to five years, considering fairness with civil service and national qualification exams.The proposal by Democratic Party lawmaker Kim Moon-soo, introduced on November 16, is designed to suspend eligibility for up to five years based on the circumstances of the cheating.The proposals that set the suspension period at 10 years were introduced by Democratic Party lawmakers Jeong Cheong-rae and Han Jeong-ae on November 18. Jeong's proposal stipulates a 10-year ban on CSAT eligibility for those who bring in smart glasses or use AI technology, as well as for those who refuse to comply with exam supervisors' requests for searches to confirm cheating.Han Jeong-ae's proposal also extends the suspension period to a maximum of 10 years and specifies that the strengthened regulations will apply retroactively to those caught cheating in the CSAT conducted on November 19.In addition to eligibility restrictions, proposals have been introduced that include criminal penalties and sanctions for managing academic records and histories. Park Sun-won has proposed new penalties for real-time answer provision and for organizing or facilitating cheating for profit. Jeong Cheong-rae's proposal includes grounds for canceling university admission in cases of detected cheating and criminal penalty provisions. Kim Hee-jung's proposal mandates that the head of the school discipline students who engage in cheating, while Kim Moon-soo's proposal establishes provisions for the Ministry of Education to manage records of cheating and share them with all higher education institutions.New Legislative Proposals for Technology and System Defenses Against AI CheatingUnlike the proposals that strengthen post-cheating penalties, some legislative proposals focus on explicitly defining technical and physical barriers and enforcement powers within exam venues.The proposal by People Power Party lawmaker Park Jeong-hoon, introduced on November 18, includes measures to restrict AI services from generating answers during exam periods instead of extending the eligibility suspension period. It imposes an obligation on the Minister of Education to establish and implement measures to prevent the misuse of AI for cheating and provides a legal basis for exam management organizations to collaborate with domestic and international AI companies and information service providers (Article 34, Paragraphs 14 and 15).Specifically, it allows exam administrators to request technical measures from AI companies to limit image recognition, analysis, and answer generation for exam questions, while specifying the types of exams, target questions, and applicable times to minimize the impact on general users' service usage.A proposal by People Power Party lawmaker Kim Wi-sang, which addresses national qualification exams, explicitly states the powers of enforcement and investigation in exam venues. This proposal, introduced on November 17, grants exam managers or the relevant minister the authority to conduct signal detection and search candidates' belongings during exams, as well as the authority to request the submission of communication data and other materials from relevant agencies for post-verification, along with new penalty provisions for those engaging in cheating with advanced devices.All Eight Proposals Currently in the National Assembly's 'Receipt' StageAs of November 20, a review of the National Assembly's legislative information system and the status of the Education Committee shows that all eight proposals introduced by both ruling and opposition parties between November 16 and 18 are currently in the 'receipt' stage (awaiting referral to the relevant committee). The proposals by lawmakers Ko Min-jeong, Kim Moon-soo, Park Sun-won, Kim Hee-jung, and Kim Wi-sang, introduced on November 16 and 17, have been referred to the Education Committee or are in the referral process, while the proposals by Park Jeong-hoon, Jeong Cheong-rae, and Han Jeong-ae, received on November 18, are also awaiting referral to the relevant committee, meaning that formal combined reviews have not yet begun.During the upcoming review process by the National Assembly's Education Committee, there are calls for careful refinements to ensure legal consistency and practical enforceability, alongside the strengthening of post-cheating penalties.A National Assembly official stated, "The proposal to retroactively apply the strengthened regulations to those caught cheating in the CSAT conducted on November 19 may violate the constitutional principle against retroactive legislation and the principle of excessive punishment, warranting careful examination." The official added, "The varying suspension periods of three, five, and ten years for CSAT eligibility in the proposed laws should also be derived through social consensus to determine an appropriate standard."Furthermore, regarding measures to prevent cheating, it is essential to comprehensively consider whether schools can secure personnel and budgets to implement these measures, whether preventive facilities can be installed, and whether operations can be conducted on the day of the CSAT without disrupting candidates' exam participation.* This article has been translated by AI.
Prime Minister Han Seung-soo emphasized on November 20 that he would accelerate regulatory reform and manage it responsibly. He also promised to push for the introduction of a 'graduation delay system' for mid-sized enterprises.During the 12th Mid-Sized Enterprises Day ceremony held at the Westin Chosun Hotel in Seoul, Han stated, "I am well aware that the pace of regulatory changes is not satisfactory." He added, "There are difficulties in balancing regulations, as easing them on one side can create problems on the other side."He also announced a policy to extend the period during which early mid-sized enterprises can maintain the support and benefits they received while they were small businesses. The 'graduation delay system' will allow mid-sized enterprises to retain their status for five years even if they meet the criteria for large enterprises.Additionally, Han noted, "Yesterday, our country became the fourth in the world to achieve annual exports of 1 trillion dollars, following the United States, China, and Germany," and praised the efforts of mid-sized entrepreneurs who have contributed to this historic achievement by expanding into global markets.He also mentioned that a policy has been established to promote a technology development project worth 1 trillion won (KRW) by 2035, supporting mid-sized enterprises, universities, and research institutions to secure ten key technologies.* This article has been translated by AI.
SEOUL, November 20 (AJP) - President Lee Jae Myung on Friday called for a sweeping overhaul of state-administered examinations and certification tests to tackle cheating involving artificial intelligence (AI) and advanced smart devices. Presiding over a meeting with senior officials at Cheong Wa Dae in central Seoul, Lee said conventional measures were no longer sufficient to prevent increasingly sophisticated forms of exam fraud. He called for a thorough investigation into suspected cheating cases during Thursday's nationwide university entrance exam, urging authorities to impose strict penalties if violations are confirmed. Lee also called for comprehensive measures covering both public and private examinations, including closer cooperation with relevant companies, improved monitoring systems and reviews of overseas countermeasures and emerging technologies. Describing AI-assisted cheating as a serious crime that undermines fairness and public trust, he stressed that students must have confidence that their abilities and efforts will be evaluated fairly. Tags: Lee Jae Myung, artificial intelligence, exam, cheating, education