Journalist

&
""
Latest by
Real Estate Trends: Southern Gyeonggi Surpasses Seoul in Apartment Price Growth
Real Estate Trends: Southern Gyeonggi Surpasses Seoul in Apartment Price Growth

경기도 아파트값 상승률이 9주 연속 서울을 웃돌았다. 서울 강남권을 중심으로 가격 조정이 이어지는 사이 용인·수원·화성 등 경기 남부 지역에서는 높은 상승률을 기록했다. 서울의 매수심리는 연중 최저 수준으로 떨어졌지만 토지거래허가 신청 건수는 두 달 연속 증가하는 등 시장 지표는 엇갈린 흐름을 보이고 있다. 13일 한국부동산원의 '2026년 11월 둘째 주(9일 기준) 주간 아파트가격 동향'에 따르면 서울 아파트 매매가격은 전주 대비 0.07% 올랐다. 92주 연속 상승세지만 상승률은 전주와 같았다. 반면 경기도는 0.21% 올라 전주(0.20%)보다 상승폭을 키웠다. 경기 아파트값 상승률이 서울을 웃돈 것은 9주 연속이다. Yongin, Suwon, Hwaseong Show Strength... Southern Gyeonggi Leads Growth 경기에서는 수원시가 0.41% 오르며 상승세를 이끌었다. 특히 수원 영통구는 0.60% 올라 전주보다 상승폭이 0.17%포인트 확대됐다. 수도권에서 두 번째로 높은 상승률이다. 수원 팔달구(0.39%)와 장안구(0.31%), 권선구(0.26%)도 일제히 올랐다. 수원 인접 지역에서도 높은 상승률을 기록했다. 용인 기흥구는 0.63% 올라 수도권에서 가장 높은 상승률을 보였다. 군포시와 화성 동탄구는 각각 0.56%, 의왕시와 화성 병점구는 각각 0.47% 상승했다. 경기 남부 주요 지역에서 서울 평균 상승률을 크게 웃도는 오름세가 이어진 것이다. 반면 서울은 강남권을 중심으로 하락 지역이 늘었다. 성동구(-0.02%)와 강동구(-0.01%)가 이번 주 하락 전환했고, 강남3구(강남·서초·송파)도 내림세를 이어갔다. 송파구는 0.35% 떨어져 전주(-0.17%)보다 낙폭이 확대됐다. 강남구(-0.25%)와 서초구(-0.26%)도 각각 역삼·도곡동과 잠원·반포동을 중심으로 하락했다. 한강 이남 11개 구의 평균 변동률은 -0.04%를 기록했다. 서울 강북권은 상대적으로 강세를 보였다. 한강 이북 14개 구의 평균 상승률은 전주 0.19%에서 0.20%로 확대됐다. 성북구(0.39%)는 정릉·돈암동 역세권을 중심으로 올랐고, 강북구(0.32%)와 서대문구(0.29%), 동대문구(0.28%)도 상승했다. Seoul's Buyer Sentiment Hits Yearly Low... Land Transaction Applications Increase for Two Months 서울 아파트 매수심리는 5주 연속 약화했다. KB부동산에 따르면 지난 9일 기준 서울 매수우위지수는 54.9로 전주보다 5.3포인트 떨어져 연중 최저치를 기록했다. 지난달 5일 73.3을 기록한 이후 5주 연속 하락한 것이다. 매수우위지수가 100을 밑돌면 매수자보다 매도자가 많다는 의미다. 지역별로는 한강 이북 14개 구의 매수우위지수가 61.9로 전주보다 6.4포인트 하락했다. 한강 이남 11개 구도 48.6으로 4.4포인트 떨어졌다. 특히 한강 이남 지수는 지난해 2월 첫째 주(47.0) 이후 약 1년 9개월 만에 비슷한 수준으로 낮아졌다. 반면 서울 아파트 토지거래허가 신청 건수는 두 달 연속 증가했다. 지난 10월 신규 신청은 3947건으로 전월(3649건)보다 8.2% 늘었다. 지난 8월까지 4개월 연속 감소했던 신청 건수는 9월부터 증가세로 돌아섰다. 다만 올해 최고치였던 4월(8886건)과 비교하면 44.4% 수준에 그쳤다. 권역별로는 강남3구·용산구의 신청 건수가 9월 530건에서 10월 639건으로 20.6% 증가해 가장 높은 증가율을 기록했다. 한강벨트 7개 구는 784건에서 860건으로 9.7%, 서남권 4개 구는 708건에서 775건으로 9.5% 늘었다. 강북권 10개 구도 1627건에서 1673건으로 2.8% 증가해 서울 4개 권역 모두 전월보다 신청 건수가 늘었다.* This article has been translated by AI.

South Korea Falls to Saudi Arabia, Suffering First Loss in 21 Years
South Korea Falls to Saudi Arabia, Suffering First Loss in 21 Years

Overcoming internal strife, the South Korean national football team declared a "one team" approach but exposed persistent defensive vulnerabilities, leading to a defeat against Saudi Arabia.Under interim coach Roberto Moreno, South Korea lost 3-2 to Saudi Arabia in the first match of their November A-match series on November 13 at the Jassim Bin Hamad Stadium in Doha, Qatar.This defeat marked South Korea's first loss to Saudi Arabia in 21 years, since a 1-0 defeat in the final round of the 2006 FIFA World Cup Asian qualifiers in August 2005.Notably, conceding three goals to Saudi Arabia was the first such occurrence since April 1984, when South Korea lost 5-4 in the final qualifiers for the Los Angeles Olympics.Ranked 32nd by FIFA, South Korea fell to 55th-ranked Saudi Arabia, bringing their all-time record against them to 5 wins, 9 draws, and 6 losses.Before the match, the primary focus was on whether the internal conflicts within the team had been resolved. Key players Kim Min-jae (Bayern Munich), Hwang In-beom (Porto), and Hwang Hee-chan (Schalke), who were at the center of a recent retirement controversy surrounding the last A-match against Uzbekistan (a 2-0 victory), issued a joint statement with captain Son Heung-min (LAFC) and Lee Jae-sung (Mainz) to reaffirm their unity.Moreno deployed a 4-4-2 formation, placing Son Heung-min and Oh Hyun-kyu (Besiktas) at the forefront, with Kim Min-jae, Hwang In-beom, and Hwang Hee-chan all starting.However, defensive disorganization ultimately hindered their performance. In stoppage time of the first half, South Korea's defense faltered, allowing Marwan Al-Sahafi to score the opening goal.In the second half, just two minutes in, Oh Hyun-kyu equalized with a goal from a cross by Seol Young-woo (Augsburg), but the joy was short-lived.In the 56th minute, South Korea lost possession in their defensive third, allowing Mohammed Kanno to score the go-ahead goal. Just three minutes later, they conceded a header from Abdulilah Al-Amri during a corner kick, falling behind 3-1.South Korea's attacking unit also struggled with finishing. In the 66th minute, Son Heung-min seized a critical opportunity following a mistake by the opposing goalkeeper, but his shot sailed over the goal.Moreno sought to change the momentum by substituting Lee Jae-sung and others in the second half. In the 69th minute, Hwang Hee-chan and Lee Jae-sung combined for a goal, with Hwang Hee-chan breaking down the left flank and setting up Lee Jae-sung for a composed finish.South Korea launched an all-out attack in the remaining time but failed to find the equalizer, ultimately tasting the bitterness of a one-goal defeat.Since Moreno took charge, the team has recorded 2 wins, 1 draw, and 2 losses in five matches, showing no significant improvement in performance.Moreno's squad will face Qatar in their final A-match of the year on November 17.* This article has been translated by AI.

South Korea Falls to Japan 5-9 in APBC, Extending Losing Streak to 12
South Korea Falls to Japan 5-9 in APBC, Extending Losing Streak to 12

The South Korean national baseball team lost to Japan 5-9 in their second match of the 2026 Asia Professional Baseball Championship (APBC) on November 13 at Tokyo Dome.Under the leadership of manager Choi Won-ho, South Korea suffered its second consecutive defeat, following an 8-7 loss to Australia the previous day. This leaves Korea at the bottom of their group, casting doubt on their chances of advancing to the finals.The loss also extended South Korea's losing streak against Japan in matches featuring professional players. Since their victory in the semifinals of the 2015 World Baseball Softball Confederation (WBSC) Premier12, South Korea has recorded one tie and 12 losses against Japan, excluding results from Asian Games matches where Japan fielded amateur players.South Korea initially took the lead in the game when Han Dong-hee (Lotte Giants) hit a solo home run in the top of the third inning. However, the lead was short-lived. In the bottom of the third, starting pitcher Kim Jin-wook (Lotte) allowed a triple to Shoji Yudai and then a two-run home run to Masaki Tomoya, giving Japan the lead.Kim Jin-wook pitched five innings, allowing four hits, four walks, and striking out four while giving up two runs. However, the bullpen struggled. In the sixth inning, reliever Jeon Jun-pyo (Kiwoom Heroes) surrendered a solo home run to Kojima Daiga, and in the seventh, Park Si-won (LG Twins) allowed a two-run homer to Muneyama Rui, widening the gap to 1-5.With their chances of winning fading, South Korea's offense rallied in the eighth inning. After Kim Do-young (KIA Tigers) walked and Ahn Hyun-min (KT Wiz) reached on a fielder's choice, Han Dong-hee delivered an RBI single to right-center. In the same inning, with no outs and runners on first and third, Kim Hwi-jip (NC Dinos) hit a three-run homer off new pitcher Morita Shunya, tying the game at 5-5.However, the tie was quickly broken in the bottom of the eighth. Reliever Kim Young-woo (LG) gave up a three-run homer to Muneyama with two outs and runners on first and second, allowing Japan to regain the lead. Following that, Lee Jun-hyuk (NC) also struggled, giving up consecutive hits and a run due to an error by right fielder Ahn Hyun-min, effectively sealing South Korea's fate.In the ninth inning, South Korea attempted to rally but failed to score again.This tournament features four teams: South Korea, Japan, Taiwan, and Australia. From November 12 to 14, the teams compete in a round-robin format, with the top two teams facing off in the finals on November 15, while the third and fourth place teams will play for the third place.With two losses, South Korea must win against Taiwan on November 14 at 7 p.m. at the same venue to have any chance of advancing to the finals. Currently, Japan leads the group with two wins, while Taiwan and Australia each have one win and one loss.If Japan defeats Australia and South Korea beats Taiwan, all three teams, excluding Japan, will have a record of one win and two losses. In that case, the second-place team will be determined based on the Team Quality Balance (TQB), which calculates the difference between runs scored per inning and runs allowed per inning in head-to-head matchups.To advance to the finals, South Korea needs to win against Taiwan by at least two runs or by one run while scoring four or more runs.* This article has been translated by AI.

Gunpo City Council Discusses Need for Exchange with Atsugi Citizens
Gunpo City Council Discusses Need for Exchange with Atsugi Citizens

On November 12, the Gunpo City Council met with citizens from its sister city, Atsugi, Japan, to explain the role of local councils and share the need for expanded exchanges between the two cities.According to the city council, 17 Atsugi citizens, including Honorary Cooperation Officer Park Jeong-suk and members of a Korean language club, visited the council.The group is in Korea from November 12 to 16 to tour major facilities and areas in Gunpo, with their first stop being the city council.Gunpo City Council Chairman Lee Woo-cheon explained the key functions of local councils to the visiting delegation.He outlined the council's role as a representative body of residents, which includes enacting ordinances, reviewing budgets, and overseeing the administration of the executive branch.Additionally, he introduced efforts to expand policy exchanges between the councils based on the sister city relationship.Earlier, on November 10, Lee visited the Atsugi City Council to propose sharing operational experiences and legislative examples between the two councils.This initiative aims to establish a practical policy cooperation framework that can be utilized in legislative activities, moving beyond mere friendly exchanges.The visit served to inform Atsugi citizens about the functions of the council and the background of the exchange initiative, broadening their understanding of inter-council cooperation.Meanwhile, the city council plans to continue exploring ways to share policy and legislative experiences with sister city councils.* This article has been translated by AI.

Gunpo Mayor Han Dae-hee Promotes Warm Welfare for Citizens
Gunpo Mayor Han Dae-hee Promotes Warm Welfare for Citizens

Han Dae-hee, the mayor of Gunpo City in Gyeonggi Province, expressed his commitment on November 12 to "realize warm welfare that citizens can feel in their daily lives." Mayor Han is focusing on building a robust local welfare safety net through public-private cooperation and ensuring that welfare is tangible for citizens. On this day, he held the '2026 Gunpo City Community Welfare Council Performance Report Meeting' in the main conference room, where he shared the achievements of public and private stakeholders who have worked to enhance local welfare. The event aimed to encourage committee members and stakeholders dedicated to community welfare and to share successful cases achieved through public-private collaboration. Mayor Han expressed gratitude to the committee members for their contributions and emphasized the importance of citizen-centered welfare based on public-private partnerships. He stated, "I deeply appreciate the committee members for their careful attention to the difficulties of our neighbors and their commitment to sharing. We will create warm welfare that citizens can feel in their daily lives based on close cooperation between the public and private sectors." This reflects a commitment to strengthening a welfare system where local welfare organizations, private groups, and residents work together to address welfare gaps and solve community issues. During the report meeting, examples of voluntary participation by community members leading to support for vulnerable groups were also shared. The Welfare Sharing Committee donated 1,788,650 won raised through a hope-sharing auction and bazaar. This fund will be used to support heating costs for 16 vulnerable households recommended by local welfare organizations. Awards were also presented to 21 individuals recognized for their contributions to enhancing local welfare. The best fundraising community was awarded to Geumjeong-dong by the Gyeonggi Province Governor, while Jaegung-dong received a plaque of appreciation. The Gunpo Comprehensive Welfare Center for the Disabled was recognized as an outstanding partner organization. The Disabled, Welfare Sharing, and Elderly Committees were also named as exemplary committees. Following this, the Disabled and Welfare Sharing Committees presented practical welfare implementation cases, sharing experiences and achievements for the development of community welfare. Park Seong-hee, co-chairperson, remarked, "The achievements of this year are the fruits of everyone coming together to support our neighbors in their respective roles. We will continue to be a reliable council that stands by our neighbors." Meanwhile, Mayor Han plans to continue strengthening the foundation of public-private cooperation centered around the Community Welfare Council and to maintain a focus on welfare activities that carefully consider the living conditions of vulnerable groups.* This article has been translated by AI.

Seongnam Mayor Shin Sang-jin Calls for Support for Bus Accident Victims
Seongnam Mayor Shin Sang-jin Calls for Support for Bus Accident Victims

Seongnam Mayor Shin Sang-jin emphasized the need for thorough support for victims and swift accident recovery efforts following a chain collision involving a city bus on November 11. He stated, "We must do our utmost to support affected citizens, ensure rapid recovery from the incident, and establish comprehensive measures to prevent future occurrences."On the afternoon of November 13, Mayor Shin visited the accident response team at Seongnam City Bus Co. in the Sangdaewon-dong area of Jungwon-gu to assess the situation and progress in addressing the incident. He urged officials to ensure that support for victims is comprehensive and responsible.After reviewing the circumstances of the accident and the ongoing investigation into its causes, Mayor Shin remarked, "How shocked must the citizens have been to experience such a sudden incident on their way to work?" He urged officials to carefully consider the difficulties faced by victims and their families, ensuring that no one is overlooked in the reporting and compensation processes.The accident occurred at approximately 7:34 a.m. on November 11, along a 500-meter stretch from the Arum Intersection to the Beommal Intersection in Bundang-gu. A total of 32 vehicles were involved, including four buses, one cargo truck, and 27 passenger cars.Starting at 1 p.m. on the day of the accident, Seongnam City Bus Co. established a response team consisting of nine members across five divisions to manage damage reports and insurance claims. As of 9 a.m. on November 13, there were 76 reports of personal injury and 36 reports of property damage, which included 29 vehicles and seven facilities.Mayor Shin stressed the importance of not only addressing the aftermath of the accident but also accurately determining its cause and reviewing the overall safety management system for public transportation. He stated, "We must identify the exact cause of the accident and thoroughly inspect safety management to prevent similar incidents from happening again. Seongnam City will work closely with relevant agencies and companies to ensure a swift resolution to the situation."In response to the accident, citizens have expressed significant concern, demanding prompt compensation for victims and a thorough investigation into the causes. Commuters using public transportation have voiced that, "Accidents can happen to anyone, so strengthening safety management is of utmost importance."Meanwhile, Mayor Shin plans to collaborate with relevant agencies and transportation companies to ensure that support and compensation procedures for affected citizens proceed without delay, and to develop measures to prevent future incidents based on the findings of the investigation.

Seongnam Mayor Calls for Support for Victims of Bus Collision
Seongnam Mayor Calls for Support for Victims of Bus Collision

Seongnam Mayor Shin Sang-jin emphasized the need for thorough support for victims and swift recovery efforts following a chain collision involving a city bus on November 11. "We must do our utmost to assist affected citizens and ensure comprehensive measures are in place to prevent future incidents," he stated.On the afternoon of November 13, Mayor Shin visited the accident response team at Seongnam City Bus Co. in the Sangdaewon-dong area to assess the situation and ensure that support for victims is being handled responsibly.After reviewing the circumstances of the accident and the ongoing investigation into its cause, he remarked, "I can only imagine how shocked the citizens must have been when this unexpected incident occurred during their commute." He urged officials to carefully consider the difficulties faced by victims and their families, ensuring that no one is overlooked in the reporting and compensation processes.The accident occurred at approximately 7:34 a.m. on November 11, along a 500-meter stretch from the Arum Intersection to the Beommal Intersection in Bundang-gu. A total of 32 vehicles were involved, including four buses, one cargo truck, and 27 passenger cars.Starting at 1 p.m. on the day of the accident, Seongnam City Bus Co. has been operating a response team consisting of nine members across five divisions to manage damage reports and insurance claims.As of 9 a.m. on November 13, reports indicated 76 cases of personal injury and 36 cases of property damage, affecting 29 vehicles and seven facilities.Mayor Shin stressed the importance of not only managing the aftermath of the accident but also accurately determining its cause and reviewing the overall safety management system for public transportation. He stated, "We must identify the exact cause of the accident and thoroughly inspect safety management to prevent similar incidents from occurring in the future. Seongnam City will work closely with relevant agencies and companies to ensure a swift resolution to this situation."In response to the accident, citizens have expressed significant concern, calling for prompt compensation for victims and a thorough investigation into the cause of the incident. Commuters using public transportation have voiced that, "Accidents can happen to anyone, so enhancing safety management is of utmost importance."Meanwhile, Mayor Shin plans to collaborate with relevant agencies and transportation companies to ensure that support and compensation procedures for affected citizens proceed without delay, and to develop measures to prevent future occurrences based on the findings of the investigation.* This article has been translated by AI.

Naver and Kakao Mobility Confirm No Disruption in Collaboration with Nvidia
Naver and Kakao Mobility Confirm No Disruption in Collaboration with Nvidia

Naver and Kakao Mobility Report No Issues in Nvidia AI Infrastructure and Autonomous Driving ProjectsFollowing the resignation of Nvidia CEO Jensen Huang amid an affair controversy involving a woman accused of espionage, attention has turned to the business developments of domestic companies collaborating with Nvidia in the artificial intelligence (AI) sector.In the domestic IT industry, Naver, which has attracted significant investment from Nvidia, and Kakao Mobility, which recently signed an autonomous driving technology agreement, are both moving forward with their projects as planned, despite the leadership change at Nvidia.On November 13, Nvidia's board announced Huang's resignation and appointed Colette Kress as interim CEO. Huang stepped down from the board on the same day.Nvidia stated that it will continue to pursue its existing customer contracts, GPU supply, and next-generation product development as scheduled, despite the management changes.Huang co-founded Nvidia in 1993 and led the company for 33 years, transforming it from a graphics processing unit (GPU) manufacturer into the world's largest AI semiconductor company. He played a key role in developing AI semiconductor technology and spearheading major investments and strategic partnerships with global firms.KOSDAQ Struggles as 80% of Listed Companies See Stock Price DeclinesDespite government policies aimed at revitalizing the KOSDAQ market, individual stock prices have struggled to recover. This year, approximately 80% of KOSDAQ-listed companies have recorded negative returns, with some stocks plummeting by over 80%. Experts argue that fundamental reforms, including the exit of underperforming companies and restoring market confidence, are necessary before boosting the index.According to the Korea Exchange on November 13, the KOSDAQ index closed at 699.66, up 0.45% from the previous session. The number of declining stocks decreased significantly from 1,097 to 685, easing overall market pressure. President Lee Jae-myung's remarks during a policy meeting on the need for the exit of underperforming companies and increased transparency contributed to improved investor sentiment.However, the overall market performance remains weak. As of the closing price on this day, 1,391 out of 1,766 KOSDAQ-listed stocks had declined compared to the last trading day of the previous year, representing 78.8% of the total. This indicates that about 8 out of 10 KOSDAQ-listed companies have experienced stock price declines since the beginning of the year.The extent of the declines has also been significant. Among the stocks that fell, 226 saw declines in the range of 30% to 40%, while 24 stocks dropped by over 80%. As the upward momentum in the market weakens, losses for some investors have widened.Trading volume has also contracted. KOSDAQ trading volume decreased from 818.9 million shares at the end of last year to 416.8 million shares the previous day. Trading value also fell from 10.557 trillion won to 5.421 trillion won during the same period. The decline in both trading volume and value has resulted in reduced market activity.Data Breach Exposes Personal Information of 818 Participants in 'Everyone's Startup'Personal information of 818 participants in the 'Everyone's Startup' initiative, a startup support program by the Ministry of SMEs and Startups, was leaked due to a hacking incident involving a private AI solutions company.On November 13, the ministry reported that Amicus Rex, one of the 50 AI solution providers for the second phase of 'Everyone's Startup,' detected signs of an external hacking attack on its system at 8:30 a.m. on November 11.Subsequent investigations revealed that a total of 20,028 personal records were compromised, including those of the 818 participants in the second phase of the program.To validate ideas and commercialize them, 50 external AI solution providers operated AI solutions on their systems, with the ministry subsidizing the usage fees for participants. It was reported that personal data security was evaluated when selecting AI solution providers.Foreign Minister Park: Peace on the Korean Peninsula is a Shared InterestOn November 13, Foreign Minister Park emphasized that peace and stability on the Korean Peninsula are in the mutual interest of South Korea and China, highlighting the need for enhanced strategic communication between the two countries to advance the situation on the peninsula.According to Yonhap News, the two ministers expressed optimism about the upcoming meeting between the leaders of both countries during the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Shenzhen next week during their remarks at the South Korea-China Foreign Ministers' Meeting held at the Diaoyutai State Guesthouse in Beijing.Minister Park stated, "The Korean Peninsula issue is a vital interest for South Korea, and peace and stability on the peninsula are in the shared interest of both countries. I hope we can continue to strengthen strategic communication between our nations to advance the situation on the peninsula."He added, "I expect that the leaders of both countries will meet in Shenzhen next week for the first time in 10 months, creating an important opportunity to further mature the strategic cooperative partnership between South Korea and China. I hope the friendship and trust established between the two leaders in Gyeongju will continue through Beijing to Shenzhen, strengthening the relationship between our countries."President Lee Calls for High-Level Task Force for Capital Market ReformOn November 13, President Lee Jae-myung stated, "There seem to be too many reform tasks that need to be addressed specifically for the exchange or capital market. I believe we should establish a high-level organization dedicated to this issue."During a policy meeting on capital market reform held at the Korea Exchange in Yeouido, President Lee emphasized the need for a dedicated task force (TF) for capital market reform.He remarked, "I think I made a mistake last year. I should have established a dedicated reform organization to push this forward vigorously, but I was too complacent, thinking it would go smoothly." He added that a survey should be conducted, opinions gathered, and tasks identified for legislation and implementation.He continued, "Let’s create a high-level organization that will focus on this issue beyond general administrative tasks. I suggest that both ruling and opposition parties in the National Assembly participate, along with private exchanges, investment institutions, and associations, to engage in vigorous discussions that will yield optimal solutions."He concluded by stating, "For issues with significant disagreements, let’s clarify the points of contention and report back so we can discuss and resolve them together."* This article has been translated by AI.

Korea Gas Corporations LNG Cargo Tank Defect Compensation Rises to 260 Billion Won
Korea Gas Corporation's LNG Cargo Tank Defect Compensation Rises to 260 Billion Won

Korea Gas Corporation's compensation for defects in the cargo tanks of domestically produced liquefied natural gas (LNG) carriers has increased to approximately 260 billion won following an appeals court ruling.According to Yonhap News Agency, the Seoul High Court's Civil Division 37-1, presided over by Judges Kim Jong-ki, Min Jeong-seok, and Park Eun-young, ruled on November 11 that SK Shipping must receive 220.39 billion won in damages from Korea Gas Corporation. The court also ordered Korea Gas Corporation to pay 48.07 billion won to Samsung Heavy Industries in a separate lawsuit.In the first trial, the court had ordered Korea Gas Corporation to pay 115.4 billion won to SK Shipping and 72.6 billion won to Samsung Heavy Industries. In the appeals court, SK Shipping's compensation increased by about 105 billion won, while Samsung Heavy Industries' compensation decreased by approximately 24.5 billion won. The total compensation amount for both companies is now 268.46 billion won.The court stated, "A significant defect known as a cold spot has occurred, which can lead to sudden brittle fracture of the vessel's structure," reaffirming its earlier judgment.It added, "Due to the cold spot defect, the vessel in question is unable to operate as an LNG carrier under the transportation contract," and noted that the defendant is liable for damages caused by moisture and plywood cracking in the cargo tank due to a breach of duty of care.Korea Gas Corporation also lost a separate lawsuit against SK Shipping. The court found that Korea Gas Corporation's negligence contributed to the suspension of vessel operations, and therefore it could not hold SK Shipping liable for failing to deploy a substitute vessel.The dispute originated from the domestically developed LNG cargo tank technology known as 'KC-1.' The government invested 19.7 billion won over ten years starting in 2004 to reduce reliance on foreign technology. Korea Gas Corporation and KCL LNG Tech were responsible for the technology development, while domestic shipbuilders, including Samsung Heavy Industries, participated in constructing the vessels.Samsung Heavy Industries built the LNG carriers SK Serenity and SK Spica using the KC-1 technology and delivered them to SK Shipping in 2018. However, both vessels ceased operations just five months after delivery due to issues such as the cold spot phenomenon, where parts of the hull dropped below the allowable minimum temperature.Subsequently, Samsung Heavy Industries and SK Shipping filed lawsuits against Korea Gas Corporation in 2019, seeking compensation for repair costs and losses incurred due to the suspension of operations.* This article has been translated by AI.

Oh Se-hoon: Party Members Must Focus on Future of the Party
Oh Se-hoon: Party Members Must Focus on Future of the Party

Oh Se-hoon, the Mayor of Seoul, emphasized on November 13 that "it is undesirable for party members to lack interest in the future of the party."After attending the 'National Integration One Heart Advancement Conference' at the National Assembly, Mayor Oh responded to a question regarding recent comments by Jang Dong-hyuk, the leader of the People Power Party, who suggested, "If you want to discuss the direction of the party, I should be the mayor of Seoul, and you should come as the party leader."Oh stated, "It is necessary for party members to discuss how to win in the upcoming general and presidential elections while focusing on the future of the party and building consensus."On November 11, he proposed the transition to an emergency committee as one option for party reform through a post on Facebook. He noted, "Although I have not had a chance to communicate directly with Jang since then, I have been conveying my opinions through those connected to him, and I am continuing to communicate with party members."Regarding the return of independent lawmaker Han Dong-hoon to the People Power Party, Oh explained, "The atmosphere for his return can only be formed if his sincere efforts and dedication are in place," adding, "In that sense, I have been continuously encouraging him to make as much effort as possible."Meanwhile, both Jang and Oh attended the event on the 13th, following a brief exchange of remarks after Jang's post about the 'transition to an emergency committee' on the 11th. However, Jang left before Oh arrived, and they did not meet.* This article has been translated by AI.