[Desk Column] Would the Same Laws Have Been Made Without the Name 'Lee Jae-myung'?


The law becomes law only when it erases a person's 'name.' If the rules change depending on who they apply to, then it is not law but 'privilege.' When those in power adjust the law to fit themselves, it is 'rule of law,' and when the law is adjusted to fit those in power, it is 'dictatorship.'

The 'criminal justice reform' promoted by the Lee Jae-myung administration is historically significant in scale. It abolished the prosecution office, dividing it into the Public Prosecution Service and the Serious Crimes Investigation Agency, and eliminated the direct investigation and supplementary investigation rights of prosecutors. It also introduced the crime of legal distortion and the right to appeal to the Supreme Court, increasing the number of Supreme Court justices from 14 to 26 through the 'three judicial reform laws.'

The problem is that these laws keep intersecting with the trial of 'President Lee Jae-myung.'

It started from the beginning. A month before the presidential election, in May of last year, the Democratic Party processed the so-called 'trial suspension law' in the legislative committee, which would allow ongoing criminal trials to be paused during the presidential term if elected. The beneficiary of this bill was essentially candidate Lee Jae-myung.

In the same month, there was an even more blatant scene. After the Supreme Court overturned the guilty verdict regarding candidate Lee's violation of the Public Official Election Act, the Democratic Party processed an amendment in the National Assembly's Administrative Committee just six days later, deleting the 'act' from the elements constituting the crime of false information disclosure. This occurred right after the Supreme Court ruled that the 'golf course remarks' and 'Baekhyeon-dong remarks' were false information disclosures concerning this 'act.'

The abolition of the breach of trust law is also linked to President Lee's trial. President Lee has been indicted on breach of trust charges in the Daejang-dong case. If the breach of trust law is abolished, the relevant punishment provisions will disappear, creating a possibility of exemption.

Additionally, the criminal procedure law that went into effect last month established 'serious illegal investigations' and 'significant deviations from prosecutorial discretion' as new grounds for dismissing charges. If the special counsel for fabricated charges acknowledges the illegality of past investigations, it opens the door for President Lee's side to request dismissal of charges based on that.

And the 'seventh' special counsel has emerged. Among the 12 targets of the special counsel law for fabricated charges, six are related to cases President Lee is being tried for.

In fact, the three judicial reform laws are also not unrelated to President Lee's trial. After the Supreme Court's overturning of the election law case involving President Lee in May of last year, the Democratic Party emphasized judicial distrust and accelerated judicial reform. During the discussion of the right to appeal, a Democratic Party lawmaker directly mentioned President Lee's case as an example of the need for the system. This is a system that opens the way for the Constitutional Court to contest the Supreme Court's final ruling.

The increase in Supreme Court justices is also significant. According to the law that increases the number from 14 to 26, President Lee will appoint 22 out of the 26 justices, including the successors to the current justices and the newly added justices, during his term. The opposition party has labeled this as 'judicial takeover.'

The crime of legal distortion is even more symbolic. On the first day of its implementation, Chief Justice Cho was immediately reported for the overturning of President Lee's election law case. The ruling party is now officially discussing the impeachment of Chief Justice Cho. One of the issues mentioned within the party as grounds for impeachment is also the overturning of President Lee's election law case.

Korean constitutional history remembers the lesson of 'laws with name tags.' The infamous 'four amendments' are a prime example. The 1954 constitutional amendment included an exception that did not apply term limits 'only to the current president.' This law allowed for long-term rule 'only for President Syngman Rhee.'

Fifteen years later, there was President Park Chung-hee's 'third-term constitutional amendment.' At that time, the constitution allowed only one 're-election' for the president. When asked 'for whom is this amendment?' the people at that time knew the answer without reading the legal text.

The warning from history is singular.

"Would this law have been made even after erasing the president's name?"

Let’s erase the three letters 'Lee Jae-myung' from the law named reform. Would the 'presidential trial suspension law' have been created if President Lee were not undergoing a criminal trial? Would they have tried to erase the 'act' of the crime of false information disclosure even if the Supreme Court had not issued a guilty verdict against candidate Lee? Would they have pursued the abolition of the breach of trust law if there were no breach of trust charges against President Lee? Would they have created the seventh 'special counsel for fabricated charges' if it were not for President Lee's case? Would they have pushed through 'crime of legal distortion, right to appeal, and increase in Supreme Court justices' even without the Supreme Court's overturning ruling?

The reason the goddess of justice, Themis, is blindfolded is to avoid weighing after seeing a person's face. However, the ruling party is instead engaging in 'law for a specific person.' The scales have been tilted from the beginning. What will the Lee Jae-myung administration's criminal justice reform be remembered as in history? Can South Korea maintain the rule of law and democratic republic in this manner?



* This article has been translated by AI.