Two Defendants Sentenced in Murder of Director Kim Chang-min


Two defendants charged with the murder of director Kim Chang-min were sentenced to prison by the first trial court.

The Namyangju branch of the Uijeongbu District Court (Judge Kim Guk-sik) sentenced Lee to 12 years in prison and Lim to 3 years on November 19 for charges of murder and violation of the Welfare of Persons with Disabilities Act, and imposed employment restrictions related to disability services for 10 years and 5 years, respectively.

In the previous sentencing hearing, the prosecution sought 20 years for Lee and 15 years for Lim, viewing them as joint perpetrators of murder.

The court recognized Lee's murder charge as guilty but stated that there was insufficient evidence to prove Lim's conspiracy to commit murder, applying the charge of manslaughter instead.

The court stated, "Lee struck the victim's face and head indiscriminately, causing subdural hemorrhage, which was the cause of death, and mentioned intent to kill several times during a call immediately after the crime, acknowledging the intent to murder."

In contrast, regarding Lim, the court noted, "The statements made in the restaurant could be interpreted as emotional expressions, making it difficult to conclude that he conspired to commit murder."

The court also acknowledged the violation of the Welfare of Persons with Disabilities Act against both defendants, as Kim's severely autistic son witnessed the assault, and they were deemed to have at least indirectly recognized the potential for emotional abuse.

The court cited multiple prior violent offenses, lack of agreement from the victim's family, and the crime occurring during a probation period as unfavorable sentencing factors, but considered that Kim had threatened with a katsu knife first as a mitigating circumstance.

Immediately after the sentencing, Kim's father expressed disappointment to reporters, stating, "It is difficult to accept a 3-year sentence given that the crime occurred during the probation period and a violation of the Welfare of Persons with Disabilities Act was acknowledged."

The defendants were indicted for assaulting director Kim after dragging him into an alley over a noise dispute at a restaurant in Guri, Gyeonggi Province, in the early hours of October 20 last year. Kim, who fell into a state of unconsciousness, was declared brain dead 17 days later and donated his organs to four people before passing away.




* This article has been translated by AI.