AJU PRESS ASIA FIRST NEWS AGENCY

Journalist

&
""
Latest by
  • U.S. Forces Korea Focuses on Alliance Modernization and Regional Security
    U.S. Forces Korea Focuses on Alliance Modernization and Regional Security The U.S. Forces Korea (USFK) announced that the upcoming Korea-U.S. joint exercise, 'Ulchi Freedom Shield' (UFS), scheduled from August 17 to 27, will emphasize 'modernizing the Korea-U.S. alliance' and 'creating a security environment in Northeast Asia.'According to a statement from USFK on August 14, the focus of this year's UFS training will be on enhancing the 'Fight Tonight' readiness posture, modernizing the Korea-U.S. alliance, and fostering a secure environment in Northeast Asia.The modernization of the Korea-U.S. alliance refers to efforts to strengthen South Korea's self-defense capabilities amid the Trump administration's emphasis on burden-sharing among allies.USFK stated, 'Establishing a logistics and sustainment system within the theater remains a top priority for USFK.' The exercise will include rapid distribution and preparation procedures for Army Prepositioned Stocks-4 (APS-4), demonstrating the alliance's ability to project combat power swiftly and secure key terrain within the First Island Chain.The 'denial by deterrence' strategy aims to make it difficult for China to achieve military objectives within the First Island Chain, which stretches from Okinawa, Japan, to Taiwan, the Philippines, and the Malacca Strait. This strategy has been a key military focus of the Trump administration in the Indo-Pacific region.Prepositioned U.S. military equipment includes tanks, armored vehicles, self-propelled artillery, trucks, ammunition, and fuel, strategically placed in anticipated conflict areas to reduce deployment time and enhance response speed. Camp Carroll in Chilgok, North Gyeongsang Province, is known as the APS-4 site.Air defense units will conduct indirect fire protection capability (IFPC) training, known as 'Dragon Flag,' at Gunsan Air Base.Additionally, USFK noted that the main training activities for this UFS will include joint live-fire exercises, joint river crossing operations, and military police operations involving detainees.* This article has been translated by AI. 2026-08-15 11:16:00
  • Gwangdeok Tunnel: Gateway or Drain for Hwa-cheon’s Sane-myeon?
    Gwangdeok Tunnel: Gateway or Drain for Hwa-cheon’s Sane-myeon? Once the Gwangdeok Tunnel opens in 2031, travel time between Pocheon and Sane-myeon in Hwa-cheon will decrease from 26 minutes to just 5 minutes. While the distance will shorten, it does not guarantee that tourists will choose to stay in Sane-myeon.The Gwangdeok Tunnel could serve as a gateway to attract visitors from the metropolitan area to Hwa-cheon, or it could become a conduit for local spending to flow out to the capital region. The outcome will depend on what Sane-myeon prepares in the five years leading up to the tunnel's opening. This is why residents view the Gwangdeok Tunnel not merely as a transportation project, but as a matter of survival for their community.The economy of Sane-myeon has long relied heavily on consumption from military bases and soldiers. While cooperation between civilians and the military is essential, there is a growing call to break free from a structure that leaves the local economy vulnerable to changes in military conditions, such as a decrease in personnel and visitors.Residents of Sane-myeon expressed, “While coexistence with the military is important, we must move away from an economy that depends on it. For Sane-myeon to survive, we need to create a structure where tourists come, stay, and spend.”However, the alternatives for Sane-myeon are not limited to new artificial tourist facilities. The area's rich history, dating back approximately 350 years, and its natural beauty spanning millions of years are already valuable tourism resources.Why did Kim Su-jung choose the northern slopes of Hwaak Mountain?The northern slopes of Hwaak Mountain feature the Samil Valley, Gokun Valley, and the site of Hwaeumdong Jeongsa. In 1668, during the late Joseon period, Confucian scholar Kim Su-jung (1624-1701) became acquainted with the area's landscape when he was appointed as the governor of Pyeonggang. In 1670, he built Gokun Jeongsa and selected nine scenic spots along the valley to manage Gokun Valley.After stepping down from his official position in 1689, he established a residence in Hwaeumdong and taught his students. He arranged Samiljeong, Songpungjeong, Bujiam, and Yujidang within nature to embody his Confucian ideals.The site of Hwaeumdong Jeongsa is now designated as a cultural monument in Gangwon Special Self-Governing Province. Although most of the original structures have disappeared, Samiljeong and Songpungjeong have been restored, and inscriptions on rocks and remnants from the past remain.In around 1682, Kim Su-jung commissioned painter Jo Se-gyeol to depict the actual scenery of Gokun Valley. The 'Gokun Valley Map,' which captures the 8-kilometer valley, continues to convey the natural beauty of the late Joseon period and the ideals pursued by scholars.Gokun Valley also bears traces of ancient geological activity, including folds and faults in Precambrian metamorphic rocks. The ability to encounter both geological history spanning millions of years and the cultural history of Joseon scholars in one valley distinguishes it from other tourist sites.However, whether this historical and cultural value is adequately communicated to tourists remains a separate issue. If visitors only see the beautiful valley and old pavilions, their visit may be brief. There needs to be interpretation and exploration programs that explain why Kim Su-jung chose this place as his ideal and what the Gokun Valley Map records to create sustainable tourism content.Scattered resources do not yet constitute a tourism industry.The water flowing down from Hwaak Mountain creates unique landscapes and geological features along Samil Valley, including pools, rapids, waterfalls, and massive rock formations. At the upper reaches of the valley lies the distinctive Chotdae Rock.Hwa-cheon County has conducted a separate academic investigation into Chotdae Rock, encompassing not only the rock itself but also the geological, scenic, and humanistic characteristics of Hwaak Mountain, Samil Valley, and Hwaeumdong Jeongsa.The challenge is that these resources are not yet functioning as a cohesive tourism product. While Hwaak Mountain, Samil Valley, Chotdae Rock, Hwaeumdong Jeongsa, and Gokun Valley each exist, there is insufficient connectivity in terms of exploration routes, integrated guidance systems, expert interpretation, and experiential programs. Even with historical and cultural resources, if tourists do not understand their significance, they will only stop briefly to take photos.Having many tourism resources does not equate to having a developed tourism industry. A concrete operational system is needed to convert natural and cultural heritage into longer visitor stays and increased local income.A 9.5 billion won forestry project: Connection before facilities.In preparation for the Gwangdeok Tunnel opening, Hwa-cheon County is advancing projects to establish a botanical garden and a native plant garden in Sane-myeon. According to the county, the 'Korean Peninsula Center Botanical Garden' in Gwangdeok-ri is set to be developed over approximately 25 hectares from 2028 to 2032, with a total project cost of 6 billion won for exhibition, viewing, education, and experiential facilities.The county plans to initiate related services as early as this year and begin the necessary permitting processes for the botanical garden. The native plant garden, 'Hwamokwon' in Sachang-ri, will also be developed from 2028 to 2032, with a total budget of 3.5 billion won for exhibition areas, conservation and propagation facilities, and observation and learning spaces.The total budget for these two projects is 9.5 billion won. The key is not just to create these two facilities as separate projects but to connect them with existing tourism resources. If the botanical garden and Hwamokwon are isolated from Hwaak Mountain, Samil Valley, Gokun Valley, and Hwaeumdong Jeongsa, they may simply add more visiting facilities.Conversely, if a route is created where visitors learn about the forest ecology of Hwaak Mountain at the botanical garden, observe geology at Samil Valley and Chotdae Rock, and walk along the history of Kim Su-jung and Gokun Valley, Sane-myeon could become a unified forest and cultural tourism zone.Hwa-cheon County Mayor Kim Se-hoon stated, “Hwa-cheon County will cultivate the forest industry as a core development engine by linking tourism, recreation, and healing.”For this vision to translate into actual income for residents, a structure must be designed from the outset that involves local participation in lodging, food, agricultural and forestry product sales, and village experiences. There are also calls to use the duration of tourist stays and their spending as performance metrics rather than just the number of visitors.Tourism routes must be completed before the tunnel.The Gwangdeok Tunnel is scheduled to begin construction in the first half of 2027, with an opening targeted for 2031. The botanical garden and Hwamokwon are set to be developed from 2028 to 2032.If the current plans proceed as scheduled, the timeline for the Gwangdeok Tunnel's opening will coincide with the development period of major tourist facilities. Even if the projects progress as planned, it is likely that the Gwangdeok Tunnel will open first, with the botanical garden and Hwamokwon completed later.Therefore, rather than waiting for large facilities to be completed, existing resources should be connected now. Humanities tours themed around Kim Su-jung and Gokun Valley, ecological tourism in Samil Valley, geological interpretation of Chotdae Rock, and cultural explanations of Hwaeumdong Jeongsa can all begin with relatively low facility investment. Additionally, research into old paths, place names, legends, and local histories should be expedited to create tourism narratives.Basic tourism infrastructure, such as parking lots, restrooms, safe trails, and integrated signage, must also be established. Guidelines for using the natural environment and cultural heritage without causing damage, as well as management plans for the valley, are also necessary.Once the Gwangdeok Tunnel opens, Sane-myeon will be closer to the metropolitan area. However, proximity alone will not ensure that tourists choose to stay.It is essential to weave together the ideal discovered by Kim Su-jung nearly 350 years ago, the geological traces of millions of years found in Gokun Valley, the forests of Hwaak Mountain, and the waters of Samil Valley into a single narrative. Connecting this with food, lodging, and experiences run by local residents is crucial for transforming tourism into a source of income for the region.What Sane-myeon needs is not just another tourist facility, but a comprehensive tourism strategy that answers why visitors should stop here and why they should stay for a day. The clock is already ticking for Sane-myeon as it approaches the Gwangdeok Tunnel's opening in 2031.* This article has been translated by AI. 2026-08-15 11:12:00
  • President Lee Proposes Irreplaceable Korea Vision on Liberation Day
    President Lee Proposes 'Irreplaceable Korea' Vision on Liberation Day President Lee Jae-myung stated on August 15 that "we need a new liberation to elevate Korea to the next level," introducing the vision of an 'Irreplaceable Korea.' In his speech at the 81st Liberation Day ceremony, President Lee announced plans to completely reallocate national resources and expand growth hubs across the country. He promised to build a ladder of opportunity that encompasses the entire life cycle, allowing young people to challenge themselves again after failures, and to share the fruits of innovation and growth with all citizens. He also outlined a policy to investigate and recover assets unjustly accumulated by pro-Japanese collaborators, holding them accountable for historical wrongs, and to use the recovered assets to support independence activists and their families. President Lee proposed four directions for this new liberation: 'liberation of hope,' 'liberation of opportunity,' 'liberation of balance,' and 'liberation of peace.' Below is the full text of President Lee's 81st Liberation Day speech. Dear citizens and overseas compatriots, To the independence activists and their families, Today marks the 81st Liberation Day, a day when we regained our lost sovereignty and dignity. As a poet once said, "The sacred story of discussing the sun always begins from the place turned away from the sun." Even in the pitch-black darkness, there were patriots who sacrificed themselves, dreaming of restoring the light. During the dark colonial era when the future was unclear, we did not hesitate in despair. We quietly gave everything for the future of our homeland. Though our backgrounds and paths were diverse, our resolute will to reclaim our country was one. There were no differences in status or class, nor left or right. From Hallasan to Baekdu, a single cry resonated throughout the land. To the patriots who sacrificed their lives with one heart and one mind, and to the surviving independence activists and their families, I bow my head in infinite respect and gratitude. To properly honor that noble spirit, we will provide special recognition to surviving patriots and independence activists, and expand the discovery and awarding of unrecognized independence fighters. We will actively establish domestic and international memorial facilities for the independence movement, ensuring that the values of the independence movement take deeper root in our daily lives and that the proud history is widely passed on to future generations. With the enactment of the 'Pro-Japanese Asset Confiscation Act' on June 2, we will investigate and recover assets unjustly accumulated by pro-Japanese collaborators, holding them accountable for history. We will also manage the pro-Japanese assets that belong to the state more responsibly, ensuring that the resources are fully used for the recognition and support of independence activists and their families. We will devote ourselves to correcting the legacy of a flawed history and protecting the honor and lives of those who dedicated themselves to independence. Dear citizens, Even when sovereignty was taken away, like the patriots who never lost their desire for independence, our people have advanced toward a better tomorrow in moments of crisis. We nurtured dreams of economic growth and industrialization amid the ruins of division and war. We blossomed the flower of popular sovereignty and democratization under the heel of brutal dictatorship. In the face of a national bankruptcy crisis, we illuminated a new light of becoming an IT powerhouse and a leader in information. From a country that received aid to one that provides aid, from a nation ruled by military dictatorship to a model democracy that overcame even internal strife, from a country that could not even make a proper rifle to a trusted defense powerhouse, and from a nation that envied advanced cultures to a cultural powerhouse that captivates the hearts of people worldwide, The past 81 years have been a history of dreams and hopes, erasing impossibilities one by one and amplifying the light we have regained. "What light will Korea shine on the future?" That tumultuous modern history is asking us today. Having illuminated the light of liberation, the light of industrialization, and the light of democratization, we need a new liberation to elevate Korea to the next level. Now, Korea stands at a critical juncture, whether to be swept away by high waves or to leap forward as a leader enjoying infinite opportunities. In the face of a monumental civilizational shift and a great upheaval in the international order, we must create possibilities instead of counting impossibilities. We must move toward an 'Irreplaceable Korea' that the world desperately needs, a country that every nation wants to cooperate with. We will completely reallocate Korea's resources and capabilities, redraw the map of Korea's growth, and revive the dreams and hopes that have faded in our hearts. By expanding Korea's growth hubs nationwide, we will create a country where anyone can pursue their dreams anywhere. Like our ancestors who sold their fields to educate their children and built today's Korea, we will enhance the economic growth potential through proactive investment in the future and share the fruits with the people. When the results of innovation and future growth opportunities are evenly distributed, our bold vision will warmly illuminate every corner of citizens' lives and foster the courage for new challenges. In particular, we will lay a solid ladder of opportunity that encompasses the entire life cycle, so that young people taking their first steps in society can rise again without being discouraged by failure. Just as the desire for independence and the passion for industrialization and democratization made the youth of that era the main players in a new country, we will firmly support today's youth to stand tall as the leaders of tomorrow. I understand that this is a difficult and arduous task. However, recalling the numerous crises that the great Korean people have overcome, I am confident that there is no reason we cannot achieve this. The remarkable development achieved by industrial workers in the past has become a solid foundation of global manufacturing competitiveness, digital infrastructure, and an innovative industrial ecosystem. The democracy that the sovereign people fought for has cultivated the optimal conditions for future growth: rationality, transparency, and predictability, and has become a foundation for boundless creativity and challenge. The experience of achieving changes that other countries took hundreds of years to accomplish in just a few decades has grown into a national capacity to actively embrace new technologies and cultures. Just as the fierce past raised today's Korea, today's citizens will open a new future for Korea. Dear citizens, The vision of an Irreplaceable Korea embodies the dreams of independence fighters who sought to contribute to world peace and human prosperity, along with the will of today's Korean people. Even in an era when human dignity was trampled, we longed for the power of high culture. While fighting against the atrocities of Japanese imperialism, we yearned for peace in the East. Even in moments when the harsh international order of survival of the fittest engulfed our nation, we dreamed of a future of peace and coexistence where all countries live together. On that urgent hope, today's Korea is becoming a nation that receives the expectations of the world, a country that moves the hearts of people globally. The prosperity of Korea cannot be achieved solely through economic growth. It must be supported by a stable and peaceful world order. We are acutely aware of how directly the war occurring on the other side of the globe affects our citizens' lives. How great would be the cost of tensions and conflicts occurring on this land? Last year, I stated here that I respect the North's regime, do not pursue any form of absorption unification, and will not engage in any hostile actions. Today, one year later, I wish to present a blueprint for moving beyond principles to practice. First, it is about inclusive peace coexistence that respects each other. The South and North must respect each other and stop unnecessary confrontations. Both sides should reduce hostility from the levels of perception, norms, and systems. I hope the South and North can sit down together for peaceful coexistence and joint growth. This will be the starting point for coexistence, not concession. Second, it is about stable peace coexistence where there is no need to fight. We must establish systems to control tensions and conflicts and set up multiple safety measures to prevent crises and escalation. We will comprehensively review the security situation around the Korean Peninsula and take proactive and continuous peace measures. We will work to create a stable Korean Peninsula by eliciting a positive response from the North. I hope our steps will lower military tensions in border areas and serve as a catalyst for building trust and a foundation for a stable Korean Peninsula. Third, it is about responsible peace coexistence that contributes to world peace. Peace on the Korean Peninsula will promote stability and cooperation in Northeast Asia and serve as a milestone toward a world without nuclear weapons. It will offer hope and possibilities to a world suffering from conflict. We will embark on a journey to end the war and transform the unstable armistice system on the Korean Peninsula into a peace system. Let us begin discussions among the parties to end the long-standing war by laying down mutual threats. Through this, we can also discuss effective measures to halt the North's nuclear capability enhancement. The image of Korea trapped in hostility and confrontation is unworthy of realizing our citizens' potential and dynamism. We will transform the energy of hostility and confrontation into the driving force for peaceful coexistence and mutual prosperity. As a peacemaker and a party to peace on the Korean Peninsula, I will fulfill our roles and responsibilities. Just as peace coexistence on the Korean Peninsula is not a choice but an obligation, we cannot play a greater role on the world stage without a future-oriented relationship with our neighbors who share the same front yard. Over the past year, South Korea and Japan have built a foundation of trust through active shuttle diplomacy. We have expanded cooperation in supply chains, energy, and advanced industries, and steadily increased exchanges between future generations. Our government will continue to broaden the horizons of cooperation for mutual benefit based on practical national interest diplomacy and work together to solve common challenges. For the achievements thus far to continue unwaveringly, strong trust between the two nations' citizens is essential. Trust comes from understanding each other's pain and genuine empathy. Even today, there are victims and families who live with the scars and pains of the past. While there have been conflicts in the history of Korea-Japan relations, there have also been efforts to open the future based on the courage and sincerity to face the past, such as the '1998 Kim Dae-jung-Obuchi Joint Declaration.' At a time when Korea-Japan cooperation is more important than ever, the light of the new Korea-Japan relationship we will create should become a warm comfort to those who still endure pain in the shadows of history. On that deeper trust, I hope to open a new 60 years of peace and prosperity with the Japanese government as "close neighbors." Dear respected and beloved citizens, I understand that the reality you endure today is not easy to hold grand dreams and hopes. The heavy cost of living still weighs down on life. The struggles of small business owners and self-employed individuals are deep, and young people are struggling with anxiety about jobs and the future. Therefore, the vision of an Irreplaceable Korea is not a flashy slogan or a distant hope to be achieved in the future. It is a desperate promise to overcome the serious reality together and achieve growth for all. As our great ancestors proved, the size of the dream shared by the people determines the fate of the nation, and a common will toward hope changes the course of history. Our responsibility is to shine the light inherited from our ancestors further and brighter, toward a better life for the people and the future of the world. To achieve this, we must first break down the barriers within ourselves. Differences must not become hostility, and hatred, exclusion, and conflict must not obstruct the nation's progress. In the face of a national competition that is reshaping the global economic landscape, the people, government, central and local authorities, businesses, and workers are all one team. No matter how different our thoughts and interests may be, the country where we and future generations will live is one. The aspiration to "leave a better country" is one. The people's sovereign government will take the lead in politics of compromise and coexistence. We will respect differences while seeking common solutions, and while competing, we will unite in front of the nation's future. Thus, we will write a new history of liberation together with the people. We will achieve a liberation of hope that frees us from the frustrations of growth and the anxieties of the future, a liberation of opportunity that allows everyone to challenge beyond imbalances and inequalities, a liberation of balance where new possibilities bloom across the land, and a liberation of peace that completely removes the threats of war and confrontation. The leap of Korea will lead to the prosperity of the world, our culture will connect the globe, and peace on the Korean Peninsula will contribute to world peace, achieving the liberation of an Irreplaceable Korea. With the wisdom of the great sovereign as our guiding light, we will boldly lead the world toward freedom, equality, coexistence, and mutual prosperity that our ancestors longed for. I believe this is the way to properly respond to the dedication of our ancestors, who never lost sight of the dream of a new Korea even in the face of great hardships. Thank you. * This article has been translated by AI. 2026-08-15 11:04:00
  • President Lee Proposes New Liberation of Hope, Opportunity, Balance, and Peace
    President Lee Proposes 'New Liberation' of Hope, Opportunity, Balance, and Peace President Lee Jae-myung proposed on August 15 to "end the war and transform the unstable armistice system on the Korean Peninsula into a peace system," urging the parties involved to begin discussions to conclude the long-standing conflict. In his speech at the 81st Liberation Day ceremony, President Lee presented 'inclusive peaceful coexistence,' 'stable peaceful coexistence,' and 'responsible peaceful coexistence' as the three main principles of his administration's policy toward the Korean Peninsula. He explained that this is a concrete blueprint to translate the principles of respecting North Korea's regime, excluding absorption unification, and halting hostile actions, which he outlined in last year's Liberation Day speech, into action. “Today, one year later, I want to present a blueprint to move beyond principles to practice,” he said, emphasizing that both North and South must respect each other and cease unnecessary confrontations. He urged, “We must reduce hostility from our perceptions, norms, and systems,” expressing hope that the two Koreas can sit down together for peaceful coexistence and joint growth. He stressed that this is not about concessions but the beginning of coexistence. President Lee also promised to establish institutional safeguards to control military tensions and prevent accidental clashes. “We need to create systems to manage tensions and conflicts and multiple layers of safeguards to prevent crises and escalation,” he stated, pledging to take proactive and sustained peace measures while comprehensively reviewing the security situation around the Korean Peninsula. He added, “I will work to elicit a positive response from the North to create a stable Korean Peninsula,” expressing hope that their efforts would lower military tensions in border areas and serve as a foundation for building trust and stability. President Lee highlighted that peace on the Korean Peninsula is a starting point for stability in Northeast Asia and a world free of nuclear weapons. “Peace on the Korean Peninsula will promote stability and cooperation in Northeast Asia and serve as a milestone toward a nuclear-free world,” he said, suggesting that discussions could also lead to effective measures to halt the enhancement of North Korea's nuclear capabilities. He defined the government's role as a 'facilitator' and a direct party to peace on the Korean Peninsula. “I will transform the energy of hostility and confrontation into the driving force for peaceful coexistence and mutual prosperity,” he affirmed, committing to fulfill his responsibilities as a facilitator and a party to peace. Regarding South Korea-Japan relations, President Lee expressed intentions to expand practical cooperation based on a sincere acknowledgment of historical issues. He noted that over the past year, the two countries have built a foundation of trust through shuttle diplomacy and have expanded cooperation in supply chains, energy, and advanced industries. He also mentioned the increased exchanges between future generations. “Moving forward, we will broaden the horizons of cooperation for mutual benefit based on practical diplomacy,” he said. However, he made it clear that a continued development of relations requires Japan's understanding and sincerity regarding historical issues. “Trust comes from understanding each other's pain and genuine empathy,” he stated, acknowledging that victims and their families still carry the scars and pain of the past. He referenced the 1998 Kim Dae-jung-Obuchi Joint Declaration, noting that while there have been conflicts in the history of South Korea-Japan relations, there have also been efforts to open the future based on courage and sincerity in facing the past. “The light of the new South Korea-Japan relationship we will create should provide warmth to those who still endure pain in the shadows of history,” he said, expressing hope to open a new 60 years of peace and prosperity with the Japanese government as 'close neighbors.' In his speech, President Lee also introduced 'indispensable Republic of Korea' and 'new liberation' as the new national vision. “We need a new liberation that will elevate the Republic of Korea to the next level, shining the light of liberation, industrialization, and democratization,” he said, emphasizing the need to become a country that the world needs, one that every nation wants to cooperate with, and an indispensable Republic of Korea that no other country can replace. To achieve this, he announced plans to completely reallocate national resources and capabilities and redraw the growth map. He aims to expand growth hubs concentrated in the metropolitan area across the entire country and increase growth potential through active investment in future industries. “When the results of innovation and opportunities for future growth are evenly distributed, a bold vision will illuminate every corner of the people's lives and foster the courage to face new challenges,” he stressed. Building a 'ladder of opportunity' for youth was also highlighted as a key task. “I will create a robust ladder of opportunity that encompasses the entire life cycle, so that young people taking their first steps in society do not become discouraged by failure and can rise again at any time,” he promised, assuring that the government will strongly support today's youth to become the leaders of tomorrow. He also pledged to strengthen the recognition of independence activists and recover pro-Japanese assets. The government will expand recognition for surviving patriots and independence activists, increase the discovery and awards for unrecognized independence fighters, and actively establish memorial facilities for independence movements both domestically and internationally. President Lee stated that under the Pro-Japanese Property Recovery Act enacted on June 2, he will investigate and recover assets unjustly accumulated by pro-Japanese collaborators, holding them accountable in history. He noted that the recovered assets will be used to support and honor independence activists and their families. He called for national unity and cooperation from the political sphere. “Differences should not become hostility, and hatred, exclusion, and conflict should not hinder the nation's progress,” he said, emphasizing that in the face of global economic competition, the people, government, central and local authorities, businesses, and labor must all be one team. He added, “The government of the people will take the lead in politics of compromise and coexistence, respecting differences while seeking common solutions and competing while uniting for the future of the nation.” President Lee outlined four directions for the new liberation: 'liberation of hope' from the frustrations of growth and future anxiety, 'liberation of opportunity' that allows anyone to challenge beyond imbalance and inequality, 'liberation of balance' where possibilities bloom across the nation, and 'liberation of peace' that removes the threats of war and confrontation. “The leap of the Republic of Korea will lead to global prosperity, our culture will connect the world, and peace on the Korean Peninsula will contribute to world peace, achieving the indispensable liberation of the Republic of Korea,” he stated, vowing to boldly lead toward a world of freedom, equality, coexistence, and mutual prosperity that the forebears envisioned. Meanwhile, the event was attended by over 3,000 people, including independence activists, descendants of independence fighters, key national figures, representatives from political parties and religious groups, the diplomatic corps in South Korea, as well as citizens and students. The ceremony proceeded with an opening declaration, national ceremony, a commemorative speech by the head of the Liberation Association, a theme video presentation, awards for independence activists, the President's congratulatory speech, celebratory performances, singing of the Liberation Day song, and a three cheers salute. During the national ceremony, actor Ha Do-kwon, who portrayed Kim Gu in a documentary on liberation, recited the pledge. Vocalist Hwang Soo-mi led the singing of the national anthem. The theme video highlighted the dreams of historical figures like Kim Gu, Ahn Chang-ho, and Lee Hoi-young, who aspired for a brighter future during dark times, showcasing their legacy as a 'relay of dreams' that continues to this day. President Lee personally awarded honors to five independence activists, including the late Choi Jun-rye, who contributed to women's enlightenment and supported the provisional government, among the 283 selected for recognition this Liberation Day. The celebratory performances depicted how the dreams realized through the blood and sweat of the forebears have transformed into the South Korea that the world now recognizes. Finally, President Lee and his wife, the head of the Liberation Association, descendants of independence activists, future industry talents, and representatives from various sectors joined on stage to shout three cheers together. During this moment, a video of historical figures, including Kim Gu, recreated by generative AI, was displayed, creating a meaningful moment of connection between the past and present of the Korean people. * This article has been translated by AI. 2026-08-15 11:04:00
  • Koreas Chief Trade Negotiator Yeo Han-goo Dismissed Amid U.S. Tariff Talks
    Korea's Chief Trade Negotiator Yeo Han-goo Dismissed Amid U.S. Tariff Talks Yeo Han-goo, the Chief Trade Negotiator of the Ministry of Trade, Industry and Energy, has been dismissed.A ministry official confirmed on the 15th, "Yeo has been removed from his position." Yeo previously served as the Director of Trade Policy during the Moon Jae-in administration and was reappointed as Chief Trade Negotiator with the inauguration of the Lee Jae-myung government.He has been overseeing negotiations with the U.S. Trade Representative (USTR) regarding non-tariff barriers, including agricultural products.However, the government has not disclosed the reasons for Yeo's dismissal.A ministry official stated, "We have no further comments to provide."* This article has been translated by AI. 2026-08-15 10:08:00
  • Lotte Hotel Seoul Reopens as The Grand Lotte Seoul, Celebrating 50 Years of Heritage
    Lotte Hotel Seoul Reopens as The Grand Lotte Seoul, Celebrating 50 Years of Heritage Lotte Hotel Seoul has officially reopened as The Grand Lotte Seoul, a classic luxury brand that carries forward nearly half a century of heritage.Lotte Hotel & Resort announced on August 14 that a new sign unveiling ceremony was held, attended by CEO Jeong Ho-seok, Shin In-hyeop, head of domestic sales, Kim Ji-tae, head of development, Kim Song-ki, head of culinary R&D, and General Manager Du Kyung-tae of The Grand Lotte Seoul.Hotel Lotte opened Lotte Hotel Seoul in 1979, following its acquisition of the country's first commercial hotel, the Bando Hotel. This brand transformation marks a new chapter in the history of Lotte Hotel Seoul, which has been a landmark in downtown Seoul for nearly 50 years.The new service focus is on 'quiet and elegant hospitality.' Drawing on years of experience welcoming domestic and international guests, including dignitaries, the hotel aims to provide refined and sophisticated service.To enhance the guest experience, The Grand Lotte Seoul has undergone a significant room renovation. Rather than simply increasing the number of rooms, the hotel prioritized spacious and efficient layouts. From May of last year, a comprehensive renovation of floors 7 to 21 in the main tower was carried out over approximately 15 months, reducing the total number of rooms from 737 to 590.As a result, the total number of rooms, including those in the main tower and executive tower, has decreased from 1,015 to 868. This reduction has improved space efficiency. Multi-purpose tables have replaced traditional desks, and bathroom spaces have been expanded to maximize practicality and comfort.The room design was created by renowned French interior designer Pierre-Yves Rochon, known for his work on the Four Seasons Hotel George V in Paris and the St. Regis in Rome. He harmonized the intricate sensibilities of French luxury with Korean aesthetics, ensuring a consistent design language from the elevator lobby to the corridors and guest rooms. The hotel features high-quality artworks, including the 'Myo-beop' series by the late Korean monochrome painter Park Seo-bo and glass works by artist Yoo Chung-mok.Elements that enhance the brand's identity are also notable. A signature scent inspired by 'Ghana Chocolate,' a symbol of the Lotte Group, has been uniquely applied in the lobby and club lounge. The uniforms, inspired by the collars and cuffs of traditional Korean attire, are navy blue, visually representing the brand's identity. The lobby's floral arrangements utilize navy, light blue, and gold colors to enhance the meaning of hospitality and create a classic atmosphere.A representative from Lotte Hotel & Resort stated, 'The Grand Lotte Seoul embodies the heritage and service capabilities that Lotte Hotel has accumulated over nearly half a century, incorporating the brand's philosophy and identity into every touchpoint, including rooms, art, scent, uniforms, and flowers. We aim to provide a differentiated experience by adding the essence of classic luxury and Korean aesthetics to Lotte Hotel's attentive hospitality.'Meanwhile, The Grand Lotte Seoul will operate a pop-up store from August 16 to 27 in collaboration with renowned Japanese patissier Toshihiko Yoroizuka. This event marks the fifth anniversary of their partnership, which began in 2022, and will take place in the food hall on the basement level of Lotte Department Store's main branch and at The Grand Lotte Seoul's Delicahans.Yoroizuka is a dessert artisan with accolades including a win at the Paris Bakery Fair and experience as a patissier at a Michelin three-star restaurant in Belgium. The pop-up will feature over ten types of desserts and baked goods inspired by his unique style.Signature items include the 'Peach Tart,' making a return to celebrate the fifth anniversary, and the 'Cherry Pistachio Mont Blanc,' which features a dacquoise with fresh cherries. Additionally, bakery items such as 'Yakisoba Bread,' which incorporates ginger to replicate the flavors of his local shop, and 'Sausage Danish' will be available. The Delicahans at The Grand Lotte Seoul will also offer a variety of items, including sweet red bean bread, soboro, and peach parfaits.* This article has been translated by AI. 2026-08-15 10:04:10
  • Celebrating the 81st Anniversary of Liberation Day in South Korea
    Celebrating the 81st Anniversary of Liberation Day in South Korea The Ministry of the Interior and Safety announced that the 81st Anniversary of Liberation Day ceremony will be held on August 15 at 10 a.m. at the Sejong Center for the Performing Arts.More than 3,000 people will attend the ceremony, including independence activists, their families, key national figures, representatives from political parties and religious groups, the diplomatic corps, and citizens and students.This year's theme, "A Brighter Tomorrow, an Indispensable Republic of Korea," aims not only to honor the spirit of liberation achieved by past heroes but also to present a vision for the future of South Korea.The ceremony will begin with an opening declaration, followed by a national ceremony, commemorative speeches, awards for independence activists, celebratory performances, a rendition of the Liberation Day song, and a collective shout of "Manse!" (Hooray!).During the national ceremony, actor Ha Do-kwon, who portrayed Kim Gu in the documentary "Model Prison," will read the "Pledge of Allegiance to the National Flag," and soprano Hwang Soo-mi will sing the national anthem.A thematic video will highlight the aspirations of past heroes and the history of South Korea's achievements, showcasing the journey toward becoming a cultural powerhouse, a global nation, and a self-reliant defense state, as envisioned by independence activists like Kim Gu, Ahn Chang-ho, and Lee Hoi-young, who are commemorated this year on the 150th anniversary of Kim Gu's birth, designated by UNESCO.The celebratory performances will unfold in three acts. The first act, "Today, the Republic of Korea," will feature videos showcasing the nation's impressive status in K-culture, the semiconductor industry, and global diplomacy.The second act, "Indispensable Republic of Korea," will feature VR artist Peony presenting a dynamic drawing performance that vividly illustrates the future envisioned by the three major mega-projects in semiconductors and artificial intelligence.The final act, "One Team, One Dream," will see singer Choi Yoo-jung and a 40-member national choir perform "One Dream." The collective shout of "Manse!" will be led by Lee Jong-chan, the president of the Korean Liberation Association, descendants of independence activists, representatives of the three mega-projects, and Paralympic national team members, symbolizing unity across generations and fields.Additionally, 283 individuals have been selected for government awards for their contributions to independence. Among them, five descendants of independence activists, including the late Choi Jun-rye, a teacher at Anshin Girls' School in Hwanghae Province who actively supported women's enlightenment activities and the provisional government, will receive honors during the ceremony.Attendees will receive commemorative gifts featuring national symbols, such as keycap keychains, to encourage the display of the national flag and the rose of Sharon in daily life.Furthermore, the city of Seoul will hold a "81st Liberation Day Bell-Ringing Ceremony" at Bosingak in Jongno starting at 11:30 a.m. on the same day. The bell will be rung 33 times in three groups of 11.At the event, an AI photo booth will be available for attendees to capture moments against the backdrop of the liberation, and citizen participation programs will allow the public to explore the history of the independence movement through visits to historical sites.* This article has been translated by AI. 2026-08-15 10:04:10
  • Seoul Apartment Land Transaction Applications Plummet, Shifts in Housing Market
    Seoul Apartment Land Transaction Applications Plummet, Shifts in Housing Market Applications for land transaction permits for apartments in Seoul have decreased for three consecutive months, dropping to half of the peak recorded in April. This decline is accompanied by a slowdown in price increases in the Gangnam area, while the upward trend is spreading to the Gangbuk area and some regions in Gyeonggi Province.On August 14, the Seoul city government reported that the number of new applications for land transaction permits for apartments in July totaled 4,681. This figure marks a decline from the peak of 8,911 in April, with subsequent months showing decreases: 6,021 in May, 5,304 in June, and 4,681 in July. The July applications represent a 47.5% drop from April and an 11.7% decrease from the previous month.The average daily number of applications has also fallen, with July's average at 212.8, down 15.8% from June's 252.6, marking the lowest level this year. As of the end of July, a total of 53,114 applications have been submitted since the implementation of the land transaction permit system in Seoul, with 51,698 (97.3%) processed.The Korea Real Estate Agency announced on August 13 that the national apartment sales price index rose by 0.08% compared to the previous week as of the second week of August. The metropolitan area saw a 0.14% increase, while Seoul's prices rose by 0.21%. However, the increase in Seoul has slowed from 0.26% the previous week.Notably, there is a significant temperature difference between the Gangnam and Gangbuk areas. The 11 districts in Gangnam saw a 0.14% increase, while the 14 districts in Gangbuk experienced a 0.29% rise. Seocho and Gangnam districts recorded declines of 0.04% and 0.02%, respectively. In contrast, Jungnang district rose by 0.46%, Seongbuk by 0.43%, Seodaemun by 0.41%, and both Jung-gu and Gangbuk by 0.40%.Some regions in Gyeonggi Province also showed strong upward trends. Jungwon district in Seongnam recorded the highest increase in the metropolitan area at 0.55%, followed by Byeongjeom district in Hwaseong at 0.42% and Gwangmyeong at 0.40%. However, Icheon and Paju saw declines of 0.14% and 0.10%, respectively.The rental market also showed a relatively strong increase in the Gangbuk area. The average rent for apartments in Seoul rose by 0.20%, a decrease from the previous week's 0.25%. However, the 14 districts in Gangbuk saw a 0.24% increase, surpassing Gangnam's 0.16%. Gangnam district also experienced a 0.03% drop in rental prices. Key areas in Gangbuk, such as Seongbuk, rose by 0.40%, Nowon by 0.35%, Seodaemun by 0.29%, and Mapo by 0.26%, indicating a notable upward trend in rental prices.According to Zigbang's analysis of apartment transaction data from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, 53.8% of transactions in the price range of 1.5 billion to 2 billion won in July were recorded as new highs. There was also an increase in new high transactions in the 600 million to 2 billion won range. Despite a general market contraction, some demand for high-end apartments continues.In transactions utilizing loans, regional disparities have emerged. According to an analysis by Jikbum on August 11, the average loan index for collective buildings in Seoul's 25 districts was recorded at 50.47 in July, down 3.34 points from 53.81 in the same month last year and 1.52 points from 51.99 in June. Eunpyeong district had the highest index, while Gangnam had the lowest.In the office market, despite an increase in vacancy rates due to rising supply, demand remains strong for quality assets. Al Square reported on August 12 that the average vacancy rate for offices in Seoul reached 6.5% in the second quarter of 2026, up 0.4 percentage points from the previous quarter, largely due to a significant increase in new office supply. However, rental prices and investment demand for quality assets continue to show a solid trend, indicating a clear differentiation in the office market.While public sector contracts have increased, private sector contracts have sharply declined, leading to polarization in the construction market. The Korea Construction Industry Institute reported on August 12 that construction orders in June totaled 18.7 trillion won, a 21.7% decrease from the same month last year. Public sector contracts increased by 29.2% due to large projects like the Jecheon-Yangwon Expressway and the Jeju Clean Energy Complex, while private sector contracts fell by 41.5% across civil engineering, housing, and non-residential sectors.Construction performance improved, particularly in public and non-residential building sectors. June construction performance reached 14.1 trillion won, up 19.9% from the previous month and 1.6% from the same month last year. Public sector performance increased by 12.2% year-on-year, while non-residential building performance rose by 22.9%. The simultaneous occurrence of poor private sector orders and expanded public sector contracts continues to create disparities within the construction market.* This article has been translated by AI. 2026-08-15 10:04:00
  • Major Trials Set to Begin Next Month Following Special Prosecutors Indictments
    Major Trials Set to Begin Next Month Following Special Prosecutor's Indictments The trials for individuals recently indicted by the second special prosecutor team, led by Kwon Chang-young, are set to commence next month.According to legal sources on August 15, the Seoul Central District Court's Criminal Division 38-3, presided over by Judges Choi Young-gak, Jang Sung-jin, and Jeong Soo-young, has scheduled the first pre-trial hearing for Kim Jong-wook, former head of the Coast Guard, and Ahn Seong-sik, former planning and coordination officer, for September 9 at 11 a.m.Kim and Ahn are accused of abusing their authority during the declaration of a state of emergency by attempting to increase the personnel of the joint investigation headquarters and providing detention facilities for the Coast Guard. They also face charges of facilitating insurrection by dispatching an employee to the Joint Chiefs of Staff as a government liaison.The pre-trial hearing is a procedural step to discuss evidence plans before the main trial, and the defendants are not required to attend.On the same day, the court will also hold the first pre-trial hearing for Eun Woo Lee, former director of the Korea Policy Broadcasting (KTV), who is charged with insurrection propaganda, at 10 a.m.Lee is accused of using KTV's news special reports and scrolling news programming to repeatedly disseminate information justifying insurrection activities, including the state of emergency and proclamations, from December 3 to December 13, 2024. He is also charged with selectively blocking and deleting information that criticized or hindered insurrection activities, thereby promoting insurrection among the general public.Lee is already facing trial for charges related to the deletion of broadcast subtitles concerning the state of emergency. In June, the court sentenced him to one year in prison, suspended for two years.Yoo Byung-ho, an audit committee member accused of covering up the audit of the presidential residence relocation, is also scheduled for trial next month.The Seoul Central District Court's Criminal Division 23, presided over by Judge Oh Se-yong, will hold the first pre-trial hearing for Yoo, who is charged with abuse of authority, on September 29 at 4 p.m.Yoo is alleged to have improperly intervened to downplay or conceal the audit results related to the relocation of the presidential residence during his tenure as the Secretary General of the Board of Audit and Inspection under the Yoon Suk-yeol administration.The special prosecutor's office requested an arrest warrant for Yoo on July 14, and the court issued the warrant six days later, citing concerns about evidence destruction. Recently, Yoo filed a request for a review of his detention, but the court rejected it.* This article has been translated by AI. 2026-08-15 10:04:00
  • LECOS CEO Nowon Seok Discusses Future of Digital Badges and Education Ecosystem
    LECOS CEO Nowon Seok Discusses Future of Digital Badges and Education Ecosystem LECOS, a leader in international standard digital badges, is celebrating its fifth anniversary. Over the past five years, CEO Nowon Seok has pioneered the domestic digital badge market, which was nearly non-existent, and is now signaling a major shift towards becoming a data infrastructure company that connects education, competency, and employment data. Currently serving as a representative member of the government’s digital badge council, deputy head of the AI Future Education Committee, and policy chair of the Asia EdTech Summit Korea, CEO Nowon Seok is at the forefront of South Korea's digital education ecosystem. He shared insights on LECOS's remarkable achievements and future vision.Transforming the Paradigm of Learning Outcomes and Credentials"The most significant change over the past five years is that digital badges have transitioned from a novel technology to an essential educational infrastructure actively utilized by universities and educational institutions. As domestic universities and public organizations have embraced internationally standardized digital badges, South Korea has emerged as one of the fastest-growing markets for digital badges in Asia," said CEO Nowon Seok. As of August this year, LECOS has issued a total of 2.8 million digital badges through its platform. The number of issuing organizations has reached 1,200, with over 300,000 users of personal digital wallets, and approximately 270 domestic universities as key clients.CEO Nowon attributes this success to the company’s focus on establishing international standards. He explained, "We have built a robust platform based on the Open Badges international standard from 1EdTech, which supports the issuance, storage, display, and verification of badges. This has created a strong foundation for the domestic digital badge market to connect directly with the global ecosystem, rather than remaining confined to individual institutions' closed certification systems." LECOS is also quick to adapt to the next-generation standard, Open Badges 3.0, which is not just a simple image-based electronic certificate but a foundational technology for international digital credentials that can be linked with W3C's Verifiable Credentials (VC) and Decentralized Identifiers (DID).Expanding Digital Badges from University Programs to Lifelong LearningThe applications of digital badges are rapidly expanding. Initially, they were primarily used for university extracurricular programs and online course completion certifications. However, they are now being widely adopted across various fields, including major education, micro-credentials, internships, industry-academia cooperation, employment competencies, teacher training, and general lifelong education. CEO Nowon noted, "Relying solely on traditional degrees and transcripts to demonstrate 'where and what one has studied' is insufficient to meet the rapidly changing demands of the industry." He emphasized that digital badges serve as a powerful and complementary credentialing tool that meticulously proves what individuals can do and what competencies they possess, based on their diverse activities and projects during their studies. He has consistently published papers on topics such as 'Strategies for Implementing Digital Badges to Enhance Adult Digital Competencies' and 'Research on User-Centric Digital Badge Utilization,' providing a theoretical foundation for lifelong learning and digital competency certification.The Next Frontier for Digital Badges: AISince its fifth anniversary, LECOS has been vigorously pursuing the integration of artificial intelligence (AI) with digital badges. Previously, educational institutions manually issued badges after verifying learning outcomes. Now, the process will shift to AI analyzing individual data to actively convert competencies and recommend suitable pathways. "For instance, AI will analyze a college student's various courses, projects, internships, and portfolios to assess their competencies and issue international standard digital badges. Furthermore, AI can compare an individual's current competencies with their desired job roles, proactively recommending additional courses, qualifications, and customized badges," CEO Nowon explained. This evolution signifies that digital badges will transition from being a passive certification tool that validates past learning outcomes to becoming a 'navigator' that actively designs future learning and career paths. LECOS is significantly enhancing its AI-driven digital badge services.Aiming for Asia: Evolving into a Competency Data EcosystemLECOS is actively targeting the Asian market, leveraging its successful domestic model. Due to differences in educational systems across countries, establishing a standardized ecosystem in Asia has been slow. However, LECOS has pioneered large-scale issuance and digital wallet accumulation models, creating a key best practice for the digital transformation of higher education in Asia. CEO Nowon stated, "We plan to expand our business into Japan, Southeast Asia, and the Middle East, diversifying our business model beyond simple platform exports to include Software as a Service (SaaS), Application Programming Interfaces (APIs), and licensing." His ultimate goal is to build a comprehensive 'competency ecosystem' where digital badges are integrated into corporate hiring and HR systems. "When individuals submit badges stored in their digital wallets during the job application process, companies can instantly verify the issuing organizations, acquisition conditions, and supporting evidence. This represents a revolution where the text of traditional resumes is transformed into 100% verifiable data. Companies can also thoroughly manage internal job training and project experiences through digital badges," he added. In conclusion, CEO Nowon emphasized that the future of LECOS is a time for leap forward. He stated, "While the past five years have been a rigorous process of quietly establishing the digital badge market in South Korea, the next five years will be a time to intricately connect the millions of accumulated badge data with the education, employment, and lifelong learning ecosystems, advancing to a higher level. I believe that with the combination of Open Badges 3.0, VC, DID technology, and AI, we will enter a true era where individuals can directly own and utilize their data." He added, "LECOS will continue to evolve beyond a simple issuing platform to become a global 'education-competency-employment' data platform company."* This article has been translated by AI. 2026-08-15 10:04:00