AJU PRESS ASIA FIRST NEWS AGENCY

Journalist

&
""
Latest by
  • Child Passenger Refuses to Sit, Cancels Canadian Flight
    Child Passenger Refuses to Sit, Cancels Canadian Flight A flight was canceled in Canada after a child passenger refused to sit in their seat and wear a seatbelt. On August 6, Porter Airlines flight PD444 was departing from Victoria International Airport in British Columbia when crew members discovered a child standing on their seat instead of sitting down. Attempts by one of the child's parents and the crew to persuade the child to sit and fasten their seatbelt were unsuccessful. Determining that the flight could not take off, the crew returned to the terminal to disembark the passengers. Due to the approaching runway closure, the flight was ultimately canceled. No information has been released regarding the age or gender of the child passenger or the number of affected passengers. The aircraft had a seating capacity of 132. The airline expressed regret for the impact on other passengers, stating that they were able to rebook on another flight the following day, August 7. The aircraft eventually departed from Victoria International Airport at 10:49 PM on August 7 and arrived in Toronto at 6:16 AM on August 8.* This article has been translated by AI. 2026-08-11 09:24:00
  • Hanwha Solutions Commercializes Eco-Friendly Power Cable Material
    Hanwha Solutions Commercializes Eco-Friendly Power Cable Material Hanwha Solutions' Wire and Cable (W&C) division is accelerating the commercialization of eco-friendly power cable materials made from recycled materials.On August 11, Hanwha Solutions announced that it has completed customer verification for its high-density polyethylene (HDPE) power cable jacket material, 'CHBA-8241RC,' which incorporates 50% recycled plastic (PCR), and is now moving forward with full-scale commercialization.CHBA-8241RC is an eco-friendly composite material developed in-house by Hanwha Solutions, which reduces carbon emissions by approximately 34% per kilogram compared to existing products. Additionally, it maintains electrical properties equivalent to traditional products, allowing for the production of eco-friendly power cables without compromising performance.After developing and pilot-producing CHBA-8241RC in 2025, Hanwha Solutions completed production testing and quality verification with cable manufacturers in the first half of this year. This positions the company to contribute to the establishment of low-carbon power networks with a comprehensive portfolio that includes ultra-high voltage insulation materials and eco-friendly cable sheathing.Carlo Scarlata, head of Hanwha Solutions' W&C division, stated, "CHBA-8241RC is a product that has proven its quality and marketability through rigorous customer verification. We aim to actively support our customers' sustainable power cable production with recycled material-based eco-friendly cable solutions and establish ourselves as a trusted material partner in the global power infrastructure market."Meanwhile, Hanwha Solutions' Wire and Cable division is expanding its influence on the global stage, participating in the world's largest wire and cable exhibition, 'WIRE 2026,' held in Düsseldorf, Germany, in April.* This article has been translated by AI. 2026-08-11 09:20:20
  • KOSPI and KOSDAQ Decline in Early Trading
    KOSPI and KOSDAQ Decline in Early Trading The KOSPI and KOSDAQ both fell in early trading. Following a nearly 7% surge in the KOSDAQ and a positive close for the KOSPI the previous day, profit-taking activities have led to a downturn in both indices.According to the Korea Exchange, as of 9:10 a.m., the KOSPI was trading at 6,234.86, down 64.80 points (1.03%) from the previous trading day. The index opened at 6,240.06, down 59.60 points (0.95%).Foreign investors were net buyers, purchasing 91.9 billion won, while individual and institutional investors sold a net 8.5 billion won and 83.3 billion won, respectively.Most of the top market capitalization stocks were in the red. Samsung Electronics fell 0.43%, SK Hynix dropped 1.90%, Samsung Electronics preferred shares decreased by 0.93%, SK Square fell 3.16%, Samsung Electro-Mechanics dropped 4.47%, Hyundai Motor declined 1.23%, KB Financial fell 1.22%, and Hanwha Aerospace decreased by 3.56%. In contrast, LG Energy Solution rose 0.27%, Samsung Biologics increased by 0.25%, and HD Hyundai Heavy Industries gained 0.56%.At the same time, the KOSDAQ was trading at 846.24, down 8.23 points (0.96%) from the previous trading day. The index opened at 848.59, down 5.88 points (0.69%).On the KOSDAQ, individual investors were net buyers, purchasing 93.5 billion won, while foreign and institutional investors sold a net 60.9 billion won and 32.7 billion won, respectively.Most of the top KOSDAQ stocks also showed weakness. Alteogen fell 3.88%, EcoPro dropped 1.71%, EcoPro BM decreased by 2.53%, Rainbow Robotics fell 1.02%, Juseong Engineering dropped 1.31%, HLB declined 1.47%, Rino Technology fell 1.70%, ABL Bio decreased by 2.46%, and Wonik IPS dropped 2.34%. However, IOTech increased by 0.84%.* This article has been translated by AI. 2026-08-11 09:20:10
  • Alibaba Develops Method to Build AI Data Centers in Just 100 Days
    Alibaba Develops Method to Build AI Data Centers in Just 100 Days Alibaba, a major Chinese tech company, has developed a method to complete AI data centers in just 100 days.Alibaba's subsidiary, Alibaba Cloud, successfully reduced the construction time for large-scale AI data centers (AIDC) to 100 days using fully modular design technology, according to a report by China’s Science and Technology Innovation Board on August 11. This is a significant reduction compared to the typical 6 to 12 months required for data center construction in China and 12 to 18 months in the United States.To shorten the construction period, Alibaba developed an architecture called 'CUBE 5.0.' Unlike traditional data centers, which sequentially install power supply and cooling systems on-site, CUBE 5.0 modularizes five key systems—power, cooling, security, intelligence, and fire safety—producing them simultaneously in a factory before transporting them for assembly on-site.The modularization rate of the entire system has increased from 30% to 90%. This approach allows for concurrent factory production and site preparation, with completed modules transported in container form and assembled like 'LEGO blocks' on-site.During the 100-day construction period, 30 days are allocated for factory production and site preparation, 50 days for on-site installation, and 20 days for commissioning and testing. Once all systems are built and verified, servers and network equipment can be immediately brought in.Through modular construction, the construction cost per unit power capacity has decreased by more than 10% compared to previous generations, while computing density per unit area has increased by 5 to 10 times. The number of transformers has been nearly halved. Cooling methods can also be selected based on the data center's conditions, including air-cooled and liquid-cooled options. CUBE 5.0 has been piloted at data centers in Ulaanqab and Zhongwei, China.Alibaba Cloud has also secured CE certification for Europe and product certification for entry into the Southeast Asian market. The company plans to more than double its global production capacity for modular data centers this year.Wu Yongming, CEO of Alibaba, stated during a performance announcement in May, "AI is driving the advancement of all Alibaba Cloud businesses," adding that the growth momentum is shifting from traditional computing and storage to models, computing power, and AI agent services.* This article has been translated by AI. 2026-08-11 09:20:00
  • Gus Poyet Emerges as Leading Candidate for South Koreas Soccer Head Coach
    Gus Poyet Emerges as Leading Candidate for South Korea's Soccer Head Coach The Korea Football Association has completed the application process for the interim head coach of the South Korean national soccer team, with Japanese media reporting that Gus Poyet, the former head coach of Jeonbuk Hyundai, is a strong candidate.On August 10, the Japanese outlet Sports Nippon Annex cited multiple sources, stating, "Gus Poyet, a Uruguayan who led Jeonbuk Hyundai in the K League 1 until last season, has been confirmed as the leading candidate for the new head coach of the South Korean national team."The report added, "The Korea Football Association plans to finalize the selection of the interim coach in August," noting that Poyet, who took over Jeonbuk in 2025 and led the team to a K League 1 championship after four years, is a likely choice. According to sources, his appointment is almost certain.Furthermore, it was projected that Poyet would serve as the interim coach for six A matches scheduled from September to November.The speculation about Poyet emerged immediately after the Korea Football Association closed the application process. According to the association, the application period for the interim head coach ended at 5 p.m. on August 9.On August 10, the association stated, "The application process for the interim head coach of the men's national soccer team closed yesterday (August 9) at 5 p.m. This week, we plan to appoint some members of the Strengthening Committee and external members to form an evaluation committee," adding, "Based on the submitted applications, we will review the candidates' qualifications next week and conduct online interviews. After determining the priority negotiation order based on the evaluation committee's results, we will begin negotiations."Many domestic and international coaches reportedly applied for the interim head coach position. However, the association emphasized fairness and confidentiality in the selection process, considering the recent atmosphere within and outside the soccer community.Poyet is a familiar figure to South Korean soccer fans. He took the helm of Jeonbuk in the 2025 season, leading the team to victories in both the K League 1 and the Korea Cup, achieving a double. However, he parted ways with Jeonbuk amid controversy after assistant coach Mauricio Tarico faced disciplinary action for racist remarks directed at referees.Afterward, Poyet signed a short-term contract with Al Khaleej in the Saudi Arabian first division in April, but he struggled with a record of two wins and five losses in seven matches, failing to secure an extension.The newly appointed interim head coach will oversee a total of six A matches scheduled for September and October (four matches) and November (two matches). The national team decided to select an interim head coach through public recruitment after former coach Hong Myung-bo resigned due to the team's failure to advance past the group stage of the 2026 FIFA World Cup in North and Central America.The selection criteria are stringent. According to the Korea Sports Council's regulations for national team selection and operation, applicants must form a coaching staff of at least five and a maximum of seven members, centered around the head coach. Foreign applicants must possess the highest coaching qualifications issued by the continental federation under FIFA. Additionally, foreign coaches are required to have relevant qualifications and at least five years of coaching experience in their respective fields.* This article has been translated by AI. 2026-08-11 09:20:00
  • Big Bang Releases New Single After Four Years, Unveils Visual Photo
    Big Bang Releases New Single After Four Years, Unveils Visual Photo Big Bang has announced the release of a new single after four years and revealed a group visual photo.On August 11, YG Entertainment posted the 'BiiiG Visual Photo - iii Version' on its official social media. This follows the earlier release of a title poster that showcased the members' distinctive aura and bold typography, giving a glimpse into the visual concept of the new song.The photo features Big Bang in a space illuminated by intense red light. Their striking styling, including accessorized jackets, studded belts, and python-patterned tops, captures the viewer's attention.Big Bang will release their new digital single 'BiiiG' on August 19 at 6 p.m., coinciding with their 20th anniversary. YG has stated that this song represents the current state of Big Bang most vividly, heightening fans' anticipation.Following the release of 'BiiiG,' Big Bang will embark on their 20th anniversary world tour, 'BIGBANG WORLD TOUR XX: COSMOS.' The tour will kick off in Goyang on August 21, 22, and 23, covering a total of 33 performances across 19 cities worldwide, including North America, Europe, Oceania, and Asia. Additionally, they plan to host various projects, including fan events and media exhibitions around the Han River and Jamsil area, to celebrate their 20th anniversary in style.* This article has been translated by AI. 2026-08-11 09:20:00
  • POSCO Challenges Japans Anti-Dumping Tariffs on Korean Steel Products
    POSCO Challenges Japan's Anti-Dumping Tariffs on Korean Steel Products POSCO has submitted a rebuttal to the Japanese government, which has decided to impose preliminary anti-dumping tariffs of 20% to 30% on Korean steel products. According to industry sources, POSCO filed the rebuttal with Japan's Ministry of Finance on August 7, arguing that the tariffs on Korean hot-dip galvanized steel and plates are excessive.Galvanized steel plates account for about 25% of South Korea's steel exports to Japan. With exports to Japan decreasing to 359,000 tons in the first half of this year, the imposition of these preliminary tariffs is expected to further dampen trade.POSCO reportedly included data from its previous responses, on-site inspections, and references to the World Trade Organization (WTO) anti-dumping agreement and case law in its submission.On July 24, Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry announced preliminary anti-dumping rulings against Korean galvanized steel plates, imposing tariffs ranging from 32.49% to 42.69% on companies including POSCO, KG Steel, Dongkuk Steel Mill, and SeAH Steel. The rationale was that Korean and Chinese hot-dip galvanized steel and plates were being sold at unfairly low prices, harming Japan's domestic industry.The Japanese government determined that the dumping margin for Korean products ranges from 32.49% to 42.69%, leading to the decision to impose preliminary anti-dumping tariffs. POSCO faces a tariff of 29.2%, while KG Steel and other companies face rates as high as 38%.This measure is in effect from August 8 until December 7, after which a final decision will be made. A POSCO official stated, "We submitted detailed clarifications based on factual evidence and the WTO anti-dumping agreement, and we hope the margin rates will be adjusted accordingly."* This article has been translated by AI. 2026-08-11 09:16:10
  • Byun Yo-han, Ahn Jae-hong, and Ha Yoon-kyungs Day Without a Hand Wraps Filming
    Byun Yo-han, Ahn Jae-hong, and Ha Yoon-kyung's 'Day Without a Hand' Wraps Filming The film 'Day Without a Hand' wrapped filming at the end of July.'Day Without a Hand' follows Woo-jin, who experiences strange occurrences as he prepares to move into a new home on an auspicious day. He meets a shaman, Tae-joo, who insists that he must receive a divine revelation.The production team stated, "Byun Yo-han, Ahn Jae-hong, and Ha Yoon-kyung fully immersed themselves in their characters, showcasing overwhelming synergy." They added that Director Heo Jung and the staff worked closely to enhance the film's quality.In the film, Byun Yo-han plays Tae-joo, a skilled shaman and disciple of a master, serving as the central figure of the story.After completing filming, Byun Yo-han expressed, "Reading the script ignited a sense of challenge within me as an actor. I hope audiences will experience a range of emotions and enjoy the film, which was created with the collective effort of many talented actors and staff."Ahn Jae-hong portrays Woo-jin, a realistic lawyer who only believes in what he can see. He remarked, "The set was truly exhilarating. I felt the energy of the entire staff coming together as one throughout the shoot. I expect a dense and impactful film to emerge from this experience."Ha Yoon-kyung plays Hee-yeon, Woo-jin's wife and the catalyst for the strange events. She shared, "Thanks to the consideration of the wonderful actors, director, and staff, I was able to enjoy the filming process. I believe this will be a memorable work for a long time. I hope audiences look forward to the intriguing story of 'Day Without a Hand.'"The production team also released a first-look still, featuring a close-up of a calendar marked with 'Day Without a Hand' in a red circle, piquing viewers' curiosity. The still captures the familiar yet ominous essence of 'Day Without a Hand,' hinting at the film's mysterious and chilling atmosphere.Directed by Heo Jung, known for blending everyday horror with psychological thrillers in works like 'Hide and Seek' and 'Jangsanbeom,' 'Day Without a Hand' is anticipated to deliver a gripping suspense that intertwines the ordinary with the bizarre, as it explores the strange events that unfold in the lead-up to a move.'Day Without a Hand' is set to undergo post-production before its release to audiences.* This article has been translated by AI. 2026-08-11 09:16:00
  • August Exports Reach Record $21.3 Billion, Driven by Semiconductors
    August Exports Reach Record $21.3 Billion, Driven by Semiconductors 반도체 활황에 힘입어 이달 초 수출이 지난해 같은 기간보다 45% 넘게 증가하며 8월 기준 역대 최대 기록을 새로 썼다. 반도체 수출은 약 100억 달러로 불어나 전체 수출의 절반 가까이를 차지했다.11일 관세청에 따르면 이달 1∼10일 수출액은 212억8600만 달러로 지난해 같은 기간보다 45.3% 증가했다. 8월 1∼10일 기준 역대 최대치로, 종전 최고였던 2022년 8월의 156억 달러를 넘어섰다.조업일수는 7.0일로 지난해 같은 기간과 동일했다. 이에 따라 일평균 수출액도 30억4000만 달러로 45.3% 늘었다.품목별로는 반도체 수출이 99억5200만 달러로 전년 동기 대비 155.4% 증가했다. 지난해 같은 기간의 약 2.6배로, 8월 1∼10일 기준 역대 최대 규모다. 전체 수출에서 반도체가 차지하는 비중은 46.8%로 1년 전보다 20.1%포인트 상승했다.석유제품 수출도 19억9700만 달러로 65.3% 증가했고 컴퓨터 주변기기는 5억8700만 달러로 139.5% 늘었다. 철강제품은 4.3% 증가했다.반면 승용차 수출은 1억8200만 달러로 80.9% 급감했다. 선박(-58.2%), 자동차부품(-36.3%), 무선통신기기(-9.1%), 가전제품(-9.0%) 등도 감소했다.국가별로 보면 중국 수출이 67억4600만 달러로 134.8% 급증했다. 베트남(45.4%), 홍콩(259.4%), 유럽연합(EU·57.2%), 일본(20.3%), 인도(28.9%) 등으로의 수출도 늘었다.미국 수출은 20억4500만 달러로 0.2% 감소했다. 대만(-4.4%)과 싱가포르(-70.7%)로의 수출도 줄었다. 중국·베트남·미국 등 상위 3개국이 전체 수출에서 차지하는 비중은 52.5%였다.같은 기간 수입액은 194억8800만 달러로 지난해 같은 기간보다 23.1% 증가했다.반도체 수입이 90.8% 증가했고 반도체 제조장비도 77.3% 늘었다. 기계류(25.4%), 승용차(36.5%), 무선통신기기(58.2%) 등의 수입도 증가했다.반면 원유 수입은 16.9%, 가스는 10.0% 각각 감소했다. 원유·가스·석탄을 합한 에너지 수입액은 13.8% 줄었다.국가별 수입은 중국(48.3%), 미국(38.2%), 일본(47.3%), EU(15.9%), 대만(70.4%) 등에서 늘었다. 사우디아라비아(-37.7%), 호주(-11.0%), 러시아(-16.1%) 등에서는 감소했다.수출이 수입을 웃돌면서 무역수지는 17억9800만 달러 흑자를 기록했다. * This article has been translated by AI. 2026-08-11 09:16:00
  • Han Yuwon Announces Second Round of Public Institution Support for Technology Development Products
    Han Yuwon Announces Second Round of Public Institution Support for Technology Development Products The Korea Small Business and Startups Agency announced on the 11th that it will accept applications for the second round of the 'Public Institution Support Project for Technology Development Products' until the 24th.This initiative aims to assist technology-driven small and medium enterprises, including startups, in establishing a foundation for entering public procurement and private markets by providing support for field verification costs.Eligible applicants include small and medium enterprises that possess certification for 12 technology development products and cooperative products.Notably, the second round will grant an additional 2 points to startups with less than seven years of experience in entering the public market. This measure is designed to support the entry of early-stage startups into public markets and help establish a stable growth foundation.Applications can be submitted through the public procurement comprehensive information network application page.Lee Tae-sik, CEO of Han Yuwon, stated, "We will ensure that the demonstration support project provides substantial assistance to various small and medium enterprises, including startups."* This article has been translated by AI. 2026-08-11 09:16:00