Journalist

&
""
Latest by
Scatter Lab Establishes Safety Team to Enhance AI User Protection
Scatter Lab Establishes Safety Team to Enhance AI User Protection

Scatter Lab has established a safety organization directly under its CEO to strengthen user protection for its generative artificial intelligence (AI) service, Zeta. The company plans to apply its own moderation technology throughout the service, from content review to interactions with AI, and expand safety standards to include restrictions on youth usage time and payment limits.On November 17, Scatter Lab announced the creation of the 'Trust & Safety Team,' which will be responsible for content safety and user protection for Zeta. The company intends to allocate half of its key AI development personnel to the development of content and conversation moderation AI models. It aims to make user and youth protection a core management priority, integrating the establishment of content safety policies, the development of its own AI models, and content technology and review tasks.Initially, the company will enhance the review system for content creation and distribution. By the end of this year, Scatter Lab plans to advance its own AI model and plot moderation functions to clearly classify content usage ratings and establish a protection system suitable for user ages.The plot review will be conducted in three stages: the creator's production process, the release timing, and the exposure timing within the service. At each stage, the content's material and text/images will be reviewed to classify usage ratings. AI content policies and review standards applicable to major service countries such as South Korea, Japan, and the United States will also be established.To achieve this, the company will develop a specialized AI model for plot review using large language models (LLMs). Age verification procedures will also be strengthened. Based on verified user ages, accessible plots will be differentiated to provide age-appropriate content from the initial registration.Safety measures will also be enhanced during conversations between users and AI. The company will launch its own AI model to prevent inappropriate conversations and establish response criteria based on user age, implementing additional measures to ensure compliance with these standards.A feature will be introduced to periodically inform users that they are interacting with AI. For domestic youth users, a daily usage limit of three hours will be set, and a basic payment limit of 100,000 won per month will be applied within the year. Additionally, a feature will be implemented to provide appropriate guidance to users when sensitive content related to suicide or self-harm is detected, following established criteria.* This article has been translated by AI.

Cold Weather Expected Nationwide on College Entrance Exam Day
Cold Weather Expected Nationwide on College Entrance Exam Day

대학수학능력시험일인 오는 19일 춥겠다.6년 만의 '수능 한파'다. 17일 기상청에 따르면 19일 아침 서울 기온이 영하권으로 떨어질 전망이다.충청과 전라권 등 일부 지역에는 비나 눈이 내리고 강한 바람이 불 것으로 예상된다. 17일 오후부터 중부지방과 전라권을 시작으로 비가 내린다. 저녁에는 경상권까지 확대돼 전국적으로 비가 내릴 것으로 예보했다. 늦은 밤부터 점차 그친다. 예상 강수량은 수도권과 강원도, 충청권 5~10㎜, 광주·전남과 전북, 경상권 5㎜ 정도고 제주도에는 5~20㎜의 비가 내리겠다. 18일 오후부터 다시 비가 내린다.중부지방과 전라권, 경상권 내륙, 제주도에 비가 내리고 강원 내륙·산지와 충북 북부, 경북 북부, 전북 동부, 전남 북동부 등 일부 지역에는 비나 눈이 예상된다. 비가 그치면 기온이 크게 떨어진다. 북서쪽에서 찬 공기가 내려오면서 18일 낮 기온은 17일보다 3~6도 낮아질 것으로 예상된다.9일 아침에는 18일보다 5~10도 더 떨어질 전망이다. 특히 수능일인 19일에는 서울 아침 최저기온이 영하 1도까지 내려갈 것으로 예상된다.서울에서 수능일 아침 기온이 영하권을 기록하는 것은 코로나19 여파로 수능이 12월로 연기됐던 2020년 이후 6년 만이다. 낮 최고기온도 5도 안팎에 머물러 하루종일 쌀쌀하겠다. 전국적으로는 19일 아침 최저기온이 영하 4도에서 영상 6도, 낮 최고기온은 3~10도일 것으로 기상청은 예보했다. 20일에는 아침 기온이 영하 6도까지 떨어지는 등 추위가 이어지겠다. 바람도 강하게 불어 실제 체감온도는 더 낮을 것으로 보인다. 수능일 전남광주도 춥다. 19일 광주·전남의 예상 강수량은 5㎜ 안팎이며, 전남 북부에는 비 또는 눈이 내리는 곳이 있겠다. 20일 충청권과 전라권으로 강수 구역이 확대돼 새벽부터 비 또는 눈이 내리고, 오후에는 전북 남부 내륙과 전남 중부 내륙까지 이어질 전망이다. 강풍과 해상 풍랑도 주의해야 한다.18일 오후부터 전국 대부분 지역에 순간풍속 시속 55㎞ 정도 강한 바람이 불고 산지는 시속 70㎞ 강풍이 불 것으로 예상된다. 대부분 해상에서는 물결이 최고 4.5m까지 높게 인다.* This article has been translated by AI.

Doosan Shares Drop 7% Amid Nvidia Supply Chain Concerns
Doosan Shares Drop 7% Amid Nvidia Supply Chain Concerns

Doosan, the de facto holding company of the Doosan Group, is experiencing a downturn in early trading. This decline is attributed to heightened management uncertainties surrounding Nvidia, with which Doosan's electronics business group is linked through the AI infrastructure supply chain.As of 9:36 a.m. on November 17, Doosan's shares were trading at 536,000 won, down 44,000 won (7.59%) from the previous trading day. At one point, the stock fell to 534,000 won.The weakness in Doosan's stock is seen as a reaction to Nvidia's stock price drop overnight. Nvidia closed at $156.14, down $6.71 (4.12%) from the previous day. Following the resignation of former CEO Jensen Huang, Nvidia has seen its stock decline for three consecutive trading days.Doosan is classified as a related stock to Nvidia because it supplies copper-clad laminates (CCL), a key material for printed circuit boards (PCBs) used in Nvidia's AI accelerators and data centers. CCL is a fundamental material for PCBs, affecting signal transmission and stability in high-performance electronic devices such as AI accelerators and networking equipment.Notably, Doosan connects to Nvidia's AI infrastructure supply chain through global PCB manufacturers rather than supplying finished products directly to Nvidia. As a result, Doosan's stock has been sensitive to investor sentiment regarding Nvidia and AI infrastructure. The current decline is interpreted as a consequence of Nvidia's stock price drop.* This article has been translated by AI.

Hyundai sees production slow amid strikes, weak EV demand
Hyundai sees production slow amid strikes, weak EV demand

SEOUL, November 17 (AJP) - Hyundai Motor's plants at home and abroad ran at an average of 86.1 percent of capacity in the first nine months of this year, down 8.2 percentage point from a year earlier, as labor strikes disrupted domestic production and sluggish electric vehicle demand dragged down output at its U.S. plant. According to the automaker's quarterly report released on Tuesday, actual production fell 6 percent to 2.73 million vehicles, despite a 3 percent increase in total production capacity. The sharpest drop came at Hyundai's plant in Georgia, where utilization plunged to 41.4 percent from 68.1 percent, partly due to the expiration of U.S. tax incentives for electric vehicles. By contrast, its plant in Alabama ran at 101 percent of capacity. Meanwhile, affiliate Kia performed relatively better, with its global plants operating at 95.1 percent of production capacity during the same period, down just 1.2 percentage points from a year earlier. Its domestic plants operated above capacity at 103.7 percent. Tags: Hyundai Motor, Kia, Georgia, electric vehicles, production capacity

GC Biopharma teams up with Dongbang FTL on homegrown LNP lipids
GC Biopharma teams up with Dongbang FTL on homegrown LNP lipids

SEOUL, November 17 (AJP) - GC Biopharma said Tuesday it has signed an agreement with DongBang Future Tech & Life, a pharmaceutical ingredients maker, to explore domestic production of ionizable lipids, a key material in mRNA vaccines. The memorandum of understanding signed Monday, concerns of Ionizable lipids, which are a component of lipid nanoparticles (LNP) that protect fragile mRNA and deliver it into cells. GC Biopharma has filed patents on 12 LNP designs built on its own lipid library: eight high-expression types and four targeted types. The company has been buying lipid materials through overseas contract research organizations. It expects the partnership to give it a domestic lipid library and speed up its screening of promising candidates. In 2022, GC Biopharma signed a development and option agreement with Canada’s Acuitas Therapeutics, the LNP developer whose technology went into Pfizer and BioNTech’s COVID-19 vaccine. Tags: GC Biopharma, DongBang Future Tech & Life, Pfizer, BioNTech, Acuitas Therapeutics, COVID-19 vaccine

Naver tests time-tailored creator feed
Naver tests time-tailored creator feed

SEOUL, November 17 (AJP) - Naver has begun testing a home feed that recommends expert creator content based on the time of day and users’ age, the South Korean internet giant said Tuesday. The beta test began Monday for some users of the Naver app and draws on creators from its short-form video service Clip. Weekday mornings bring stock and property updates from finance channels such as 3Pro TV and Syuka World. Health tips appear at lunchtime, sports results and popular TV shows in the evening, and travel and restaurant picks on weekends. The same topic also changes by age group, with joint and blood pressure advice for users in their 50s and sleep and diet tips for those in their 30s. About 1,500 creators with more than 200,000 social media followers each are active on Naver Clip, the company said. Tags: Naver, South Korea, Clip, Short Form, 3Pro TV, Syuka World, Naver Clip, Videos

Daewoo Engineering Wins Bid for Sinwol Apartment Reconstruction with JERDE
Daewoo Engineering Wins Bid for Sinwol Apartment Reconstruction with JERDE

Daewoo Engineering has unveiled a specialized design in collaboration with the American architectural firm JERDE for the reconstruction project of the Sinwol Apartment in Yangcheon District, Seoul.On November 17, Daewoo Engineering proposed the name 'PRUGIO GRANVERT' for the reconstruction complex, stating its intention to create a residential area that represents Yangcheon District with a nature-friendly architectural design.JERDE, established in 1977 in Los Angeles, is a specialized urban and architectural design firm. It currently operates from six global hubs, including Los Angeles, Shanghai, Hong Kong, Singapore, and Seoul, and has completed over 150 projects. Notable works include Tokyo's Roppongi Hills, Osaka's Namba Parks, Fukuoka's Canal City, and the Bellagio Hotel Resort in Las Vegas.Daewoo Engineering plans to combine JERDE's architectural design capabilities with its own experience in residential product development to transform the Sinwol Apartment into a new residential complex in Yangcheon District. The name 'PRUGIO GRANVERT' combines 'Gran,' meaning great nature, and 'Vert,' meaning green, reflecting the aim to create a nature-friendly living environment over an area of approximately 55,000 pyeong.The architectural concept is themed 'The Blossom,' symbolizing blooming flowers. The central tower of the complex will feature a 'Floral Crown' design, resembling a flower crown, while surrounding towers will adopt a 'Layered Skin' design, resembling overlapping petals. The outer towers will incorporate designs inspired by leaves and a 'Linked Tower' structure that connects the buildings in three dimensions. The plan includes stepped terraces to enhance openness and create a distinctive skyline for the entire complex.A Daewoo Engineering official stated, "The Sinwol Apartment reconstruction project will be a symbolic initiative that goes beyond mere reconstruction, leading the future residential culture of Yangcheon District. We will strive to present a landmark complex that represents the region, showcasing differentiated architectural beauty and a premium residential culture through our collaboration with the world-renowned design group JERDE."* This article has been translated by AI.

Raonsecure Enhances Zero Trust Strategy with Google Security Technology Integration
Raonsecure Enhances Zero Trust Strategy with Google Security Technology Integration

Raonsecure is applying Google's device security technology to its solutions, strengthening its strategy in the zero trust market. The company aims to establish a system that comprehensively verifies user identity and the security status of access devices to meet the demand for zero trust transitions in public and financial institutions.On November 17, Raonsecure announced that it will integrate Google's 'Device Trust' into its authentication and device management solutions and participate as an Android Enterprise Partner.Google's Device Trust is a zero trust-based security system that continuously checks the security status of work-related Android devices and supports its use in corporate access control policies. It verifies the identity of users accessing internal corporate systems and the security status of their devices, blocking access from untrusted devices.Google validates the interoperability between security solutions and device trust application programming interfaces (APIs) through its Android Enterprise Validation Program. Security solutions utilize these APIs to check key security information in real time, such as security patch levels, operating system (OS) versions, network status, and screen lock status, determining the trustworthiness of devices and whether to allow access to corporate systems.Raonsecure has applied device trust signal integration to its enterprise unified device management platform 'OneGuard,' multi-factor authentication (MFA) based unified authentication platform 'OnePass,' and integrated account and access management platform 'OmniOne Access.'This integration enhances the zero trust security system by restricting access to internal systems from devices that do not have security patches applied or are not running the latest OS, and requiring additional authentication when risk signals are detected, thereby comprehensively verifying the risk levels of users and devices.The global zero trust market is rapidly growing. According to market research firm Fortune Business Insights, the global zero trust market is expected to reach $148.68 billion (approximately 198 trillion won) by 2034. In South Korea, the adoption of zero trust security systems, including MFA and enhanced access control, is expanding, particularly among public institutions.Raonsecure is also pursuing the development of a unified API based on zero trust. This initiative aims to enhance interoperability among security products and standardize authentication and authorization management functions based on user, device, and behavior-based access control.In the future, Raonsecure plans to link device security signals provided through Device Trust with its AI-based risk analysis system to enhance anomaly detection and real-time risk-based authentication technologies. The company aims to actively respond to the growing demand for zero trust transitions, particularly in public and financial institutions, and strengthen its competitive edge in integrated authentication and device security.Lee Jeong-a, CEO of Raonsecure, stated, “The core of zero trust security is to continuously verify not only the identity of users but also the trustworthiness of the devices they are using.” She added, “Based on the integration with Google Device Trust, we will lead the transition to zero trust for public and financial institutions and expand our business into overseas markets, leveraging our accumulated competitiveness in integrated authentication and device security.”* This article has been translated by AI.

Education minister accused over AI exam cheating
Education minister accused over AI exam cheating

SEOUL, November 17 (AJP) - Education Minister Choi Kyo-jin was accused of dereliction of duty on Tuesday over AI-assisted cheating on the national tax accountant exam. Lee Jong-bae, a former People Power Party member of the Seoul Metropolitan Council, said he filed the complaint with Seoul police through the government’s e-People portal. The exam’s top scorer admitted on a YouTube channel Sunday to cheating with electronic devices and generative AI. When lawmakers asked Choi on Monday whether such cheating could be fully caught, he said catching every case would be difficult. Lee said Choi knew the current proctoring system had limits but did not postpone the College Scholastic Ability Test to put real safeguards in place. He said the government could have delayed the test and installed radio-signal detectors in exam rooms. Tags: Ministry of Education, Choi Kyo-jin, Education Minister, College Scholastic Ability Test, YouTube, Cheating

Robotics Company Robotechs Shares Plunge 10% After Q3 Loss
Robotics Company Robotechs Shares Plunge 10% After Q3 Loss

로봇 구동 핵심 부품인 액추에이터 전문기업 로보티즈가 올해 3분기 영업손실을 기록했다는 소식에 장 초반 10% 넘게 급락하고 있다. 증권사들이 수익성 악화와 해외 생산시설 가동 지연 등을 이유로 목표주가를 잇달아 낮추면서 투자심리가 위축된 것으로 풀이된다.17일 한국거래소에 따르면 이날 오전 9시 30분 기준 로보티즈는 전 거래일 대비 10.15%(2만3500원) 하락한 20만8000원에 거래되고 있다. 주가는 3.02% 하락 출발한 뒤 장중 한때 11.66% 내린 20만4500원까지 밀렸다.주가 하락에는 3분기 실적 부진이 영향을 미친 것으로 보인다. 로보티즈는 전날 공시를 통해 올해 3분기 매출액이 135억원으로 전년 동기 대비 45.8% 증가했지만, 영업손실 26억원을 기록하며 적자 전환했다고 밝혔다.외형 성장에도 인건비 증가와 수익성이 낮은 제품의 출하 확대 등이 실적에 부담으로 작용했다는 분석이다.최건 한국투자증권 연구원은 "로봇 액추에이터 출하량이 증가하면서 외형 성장을 지속했지만, 수익성은 반기 성과급 지급에 따른 인건비 증가와 저수익성 제품 출하로 적자 전환했다"고 설명했다.이어 시장 기대치를 충족하기 위해서는 수주 제품 구성 개선과 우즈베키스탄 신공장의 생산 확대 및 수율 안정화가 필요하다고 지적했다. 이에 목표주가를 기존 37만원에서 35만원으로 하향 조정했다. 투자의견은 '매수'를 유지했다.삼성증권 역시 로보티즈의 목표주가를 33만원으로 낮췄다. 서지현 삼성증권 연구원은 3분기 적자 전환의 주요 원인으로 판매비와관리비 증가를 꼽았다.서 연구원은 "판관비가 97억원으로 전 분기 대비 30억원(45.4%) 증가했다"며 "임직원 인센티브 지급 영향이 컸던 것으로 파악된다"고 분석했다.또 우즈베키스탄 공장 가동 일정 지연과 중국의 희토류 수출 허가제 유지에 따른 고가 제품 생산 차질을 주요 위험 요인으로 지목했다.다만 중장기 성장 가능성에 대한 긍정적인 시각은 유지했다. 서 연구원은 "다변화되는 레퍼런스와 다양한 제품 포트폴리오, 오픈소스 생태계라는 해자를 갖춘 만큼 투자의견 '매수'를 유지한다"고 밝혔다.* This article has been translated by AI.