Actor Lee Jae-ryong has acknowledged his failure to take action following a hit-and-run accident in Gangnam, Seoul, but he denied any intention to evade a breathalyzer test.On November 13, the Seoul Central District Court held a hearing for Lee, who is charged with failing to take action after an accident and obstructing a breathalyzer test under the Road Traffic Act.During the hearing, Lee's attorney stated, "We acknowledge the charge of failing to take action after the accident, but we deny the charge of obstructing the breathalyzer test, asserting that there was no intention to make the test difficult."Lee is accused of hitting a central divider while driving near Cheongdam Station in Gangnam around 11 p.m. on March 6 and fleeing the scene. He was indicted without detention in August.After the accident, he attended another drinking gathering and was apprehended about three hours later at a friend's house.The prosecution claims that Lee consumed alcohol after the accident, which constitutes the so-called "drunk driving evasion" and has charged him with obstructing the breathalyzer test under the Road Traffic Act. However, they concluded that there was insufficient evidence to prove that his blood alcohol concentration was above 0.03% at the time of driving, thus excluding the charge of drunk driving.The current Road Traffic Act stipulates that anyone who uses alcohol or drugs to obstruct a breathalyzer test can face imprisonment of one to five years or fines ranging from 5 million to 20 million won. This regulation was established following the case of trot singer Kim Ho-joong and has been in effect since June of last year.Meanwhile, the court has scheduled another hearing for March 24 of next year to hear testimonies from individuals who were present at the drinking gathering with Lee and from police officers who responded to the accident scene.* This article has been translated by AI.
Samsung Electronics is reportedly in negotiations to acquire Modin Manufacturing, a U.S. company specializing in cooling systems for data centers. This move follows Samsung's acquisition of the German HVAC firm FlaktGroup last year, as the company accelerates its entry into the artificial intelligence (AI) data center cooling market.On November 12, Bloomberg News cited multiple anonymous sources stating that Samsung and Modin are discussing acquisition terms. The negotiations could conclude within weeks, but no final decision has been made. There is also a possibility that talks could break down or that another bidder may emerge. Both Samsung and Modin declined to comment on the matter.Based in Wisconsin, Modin supplies heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) systems for commercial buildings and industrial machinery. Recently, it has focused on developing cooling systems for AI data centers as a key growth area. Revenue from its data center segment surged 95% in the third quarter compared to the same period last year.As the performance of AI semiconductors improves, the demand for cooling systems is rapidly increasing due to higher power consumption and heat generation in data centers. In October, Modin restructured its business to focus on thermal management after separating its automotive-related operations.Modin's market capitalization is approximately $5.6 billion (about 7.5 trillion won). Its stock price fell about 15% after reporting disappointing quarterly results on November 3. However, following news of the acquisition talks on November 12, shares closed at $106.10 on the New York Stock Exchange and surged over 28% in after-hours trading, exceeding $135.If Samsung successfully acquires Modin, it could expand its business presence in the North American data center cooling market, following its acquisition of FlaktGroup. However, specific details regarding the acquisition price and terms have not been disclosed.* This article has been translated by AI.
The Seoul Bar Association, led by President Cho Soon-yeol, announced that it will hold a symposium titled "Recognition Scope and Challenges of Attorney Assistance Rights in Private Sector Disciplinary Procedures" on November 16 at 1:30 PM at the Justice Hall on the fifth floor of the Bar Association building in Seocho-dong, Seoul.This event is organized ahead of a public hearing by the Supreme Court regarding a case that questions whether employees can have attorneys present during disciplinary proceedings in private companies. The symposium aims to explore the legal basis and significance of attorney assistance rights within disciplinary investigations and committees, as well as to stimulate social discussion on practical guarantees for these rights.Current laws governing judicial and prosecutorial disciplinary procedures explicitly allow for the appointment of attorneys as special representatives to provide supplementary statements and submit evidence. The National Public Service Act and the Administrative Procedure Act also guarantee the appointment of attorneys in administrative reviews and procedures.In contrast, disciplinary actions in private companies are based on private legal relationships. This raises key legal questions about whether there is explicit legal grounding for guaranteeing attorney assistance rights and to what extent the autonomy of employers in managing disciplinary procedures should be recognized.Through this symposium, the Seoul Bar Association will examine the legal basis, recognition scope, and need for procedural guarantees of attorney assistance rights in private sector disciplinary procedures. The goal is to seek a reasonable standard that harmonizes employees' rights to defense with the operational autonomy of companies.The discussion will feature contributions from Kim Yong-seop, Professor Emeritus at Jeonbuk National University Law School; Choi Jun-hyuk, Professor at Inha University Law School; Choi Seung-jae, Professor at Sejong University Law School; Lee Hwang-hee, Professor at Sungkyunkwan University Law School; and Kim Ki-won, Senior Vice President of the Seoul Bar Association, who will delve into institutional challenges.A representative from the Seoul Bar Association expressed hope that this discussion will lead to a more active public discourse on the scope of recognition for attorney assistance rights and encouraged legal professionals to participate.* This article has been translated by AI.
SEOUL, November 13 (AJP) - President Lee Jae Myung called Friday for measures to encourage corporate takeovers and urged lawmakers to resolve a dispute over mandatory tender offers without further delay, arguing that a more active market for mergers and acquisitions would benefit shareholders. Speaking at a capital market policy meeting at the Korea Exchange in Seoul, Lee said facilitating takeovers, including hostile bids, could help address what he described as the abnormal undervaluation of Korean companies. The debate centers on how much stock buyers should be required to purchase when acquiring control of a listed company, and whether controlling and minority shareholders should have equal opportunities to sell. A proposal before the National Assembly would require buyers acquiring at least 25 percent of a listed company and becoming its largest shareholder to offer to raise their holdings to at least 50 percent plus one share, including shares already acquired. Critics argue that allowing buyers to purchase the controlling shareholder’s entire stake first leaves minority investors with fewer opportunities to sell at the same takeover premium. Alternatives include requiring an offer for all remaining shares or allocating purchases proportionally among controlling and minority shareholders. Lee indicated that he leaned toward encouraging dealmaking to expand the market’s overall value, while acknowledging that the competing interests required further political discussion. “The party will need to continue its discussions, and I hope there will not be too much delay,” Lee said. He held an impromptu vote among participants on the competing approaches. A proposal retaining the 50-percent-plus-one-share threshold while applying proportional allocation equally to controlling and minority shareholders drew relatively strong support. Lee did not announce a final decision on the purchase threshold or allocation method. He separately urged officials to examine mechanisms that obstruct hostile takeovers and consider whether listed companies effectively operated as their owners’ private businesses should remain on the market. The Financial Services Commission has favored proceeding with the parliamentary compromise, saying the effects on minority shareholders and dealmaking could be assessed before considering broader purchase requirements. Korea introduced a mandatory tender-offer rule in 1997 but abolished it in February 1998 amid concerns that it would impede acquisitions and delay corporate restructuring. The current debate revisits the tension between giving minority investors access to takeover premiums and limiting the cost of acquiring corporate control.
SEOUL, November 13 (AJP) -The New York Times has identified seven potential successors to Jensen Huang at Nvidia, highlighting the challenge of replacing a founder whose technical expertise and industry relationships helped shape the AI boom. Internal possibilities include Colette Kress, Nvidia’s chief financial officer and interim CEO, and Ian Buck, a vice president credited with developing the CUDA software foundation behind its AI computing business. Kress brings operational knowledge and Wall Street relationships, while Buck offers technical expertise and ties to major data center customers. Outside possibilities include former Apple CEO Tim Cook, whom President Donald Trump suggested for the job; Apple hardware chief Johny Srouji; Arm CEO and former Nvidia executive Rene Haas; AMD executive Forrest Norrod, who oversees its data center business; and Charlie Kawwas, president of Broadcom’s semiconductor business.
SEOUL, November 13 (AJP) - Genesis BBQ has opened its first store in South Africa, marking its entry into the African market through a local franchise partner, the chicken franchise giant said on Friday. The outlet, located at Cresta Crossing Mall in Johannesburg's Randburg area, offers fried chicken alongside Korean dishes such as tteokbokki, bulgogi and bibimbap, as well as chicken burgers, pasta and salads. The opening, which follows an agreement signed with local Korean food distributor Good Tree South Africa in November last year, marks a strategic step toward expanding across Africa. Genesis BBQ plans to strengthen its presence there by tailoring its menus to local tastes and dining habits. Tags: Genesis BBQ, South Africa, Johannesburg, food, chicken, franchise business
SEOUL, November 13 (AJP) -U.S. President Donald Trump urged Jensen Huang to fight to keep his job in a phone call Tuesday, two days before the Nvidia chief resigned amid an unfolding espionage scandal, The New York Times reported, citing two people briefed on the conversation. The call underscored Trump’s continued support for Huang, who had become a prominent ally and influential adviser on artificial intelligence. According to the newspaper, Trump maintained that backing even after U.S. intelligence agencies concluded that Huang was having an affair with a woman they believed to be a Chinese spy.
"Without Japan and Sega, there would be no NVIDIA today," Jensen Huang, then CEO of NVIDIA, said during his visit to Tokyo in July, recalling the early investment from the Japanese gaming company Sega. He referred to Japan as a "valuable friend." Just four months later, Huang stepped down amid allegations of infidelity and accusations of being a Chinese spy. Japanese media are now focusing on the future of the AI collaboration Huang built with Japan.NVIDIA announced on November 12 that Huang had resigned immediately. The Nihon Keizai Shimbun reported that an emergency board meeting on November 11 effectively decided his dismissal. Huang, who co-founded NVIDIA in 1993 and led the company for 33 years, will be temporarily succeeded by Colette Kress, the Chief Financial Officer. The board has begun searching for a permanent replacement.Huang's July visit highlighted how he cultivated relationships in Japan. According to the Yomiuri Shimbun, he partnered with companies like Fujitsu and Toyota in areas such as 'Physical AI,' which enables machines to operate autonomously. During his trip, he mingled with leaders of Japanese semiconductor firms at an izakaya in Kanda, Tokyo. His appearance as the head of the world's largest AI semiconductor company in a local bar generated significant buzz in Japan. An executive from a Japanese company that interacted with Huang described him to the Yomiuri as "charismatic, visionary, and passionate."Huang not only engaged with businesses but also directly approached various governments. According to the Nikkei, he advised the Japanese government during his visit to develop its own AI capabilities, stating, "A nation's intelligence must be cultivated domestically." This aligned with Japan's interest in developing its AI sector and NVIDIA's search for promising markets. He also reached out to European governments concerned about falling behind the U.S. and China. However, the Nikkei noted that Huang's 'top sales' approach heavily relied on his personal connections, raising doubts about whether his successor could fulfill the same role.The uncertainty extends beyond government relations. The Yomiuri identified NVIDIA's investment strategy as another variable. The company has funded AI developers and data center firms to cultivate customers for its semiconductors. One source told the Yomiuri that if this strategy changes under new leadership, it could have widespread repercussions across the AI industry.Among the potential successors is Rene Haas, CEO of Arm, a British semiconductor design firm under SoftBank Group, who has ties to Japan. The Nikkei noted that he worked at NVIDIA for seven years before joining Arm and currently serves as a director at SoftBank Group.While searching for a permanent successor, NVIDIA also announced the creation of a board chair position to oversee the CEO for the first time. The Nikkei pointed out that as companies grow, executives must be able to challenge the founder's decisions, and the board should have the authority to intervene. NVIDIA had not established a governance structure to check the concentrated power Huang held while investors and customers celebrated his achievements. The Nikkei suggested that Huang's resignation serves as a wake-up call for many companies that rely heavily on strong founders without preparing for succession.Tokyo's stock market reacted positively. On November 13, the Nikkei average rose by 997.36 points (1.64%) to close at 61,816.72, briefly surpassing a 1,000-point increase. Advantest, which had fallen 4.6% the previous day, surged by as much as 7%, contributing approximately 370 points to the index. Ibiden, a supplier of semiconductor packaging substrates to NVIDIA, also saw its shares rise by over 6% at one point.The Nikkei analyzed that the previous day's decline in related stocks reflected the potential for Huang's resignation, while NVIDIA's stock in the U.S. market had reduced its losses by the close, prompting a buying spree. Yugo Tsuboi, chief strategist at Daiwa Securities, told the Nikkei that the appointment of a CFO with extensive experience at NVIDIA brought a sense of relief. Meanwhile, NVIDIA is set to announce its earnings on November 17 (Korean time, November 18 morning).* This article has been translated by AI.
Several years ago, the issue of 'garbage mountains' captured national attention. These illegal dumping practices involved piling thousands of tons of waste on abandoned factory sites or leased land, with perpetrators disappearing without a trace. Following a comprehensive government investigation in 2019 and amendments to the Waste Management Act, many of these garbage mountains were largely cleared.But has illegal dumping disappeared? Unfortunately, the answer is no. What has vanished is the visible 'form' of garbage mountains, not the act of illegal dumping itself. Waste that once piled on the ground has simply moved underground, giving rise to what can be termed 'garbage fields.'The methods have become more sophisticated. Under the guise of land improvement or site development, waste is mixed with soil and buried, masquerading as legitimate fill. This so-called 'illegal fill and backfill' is presented as compliant with recycling standards, complete with contracts and test results, and is brought in during daylight hours in large quantities. To the untrained eye, it appears to be a normal construction site. Once the filling is complete and covered with soil, any trace of the waste is concealed. The Soil Speaks LateAccording to data presented at a September 2026 forum on illegal waste fill held at the National Assembly, there have been 75 confirmed cases of illegal fill, amounting to over 1.35 million tons. However, this figure does not represent the total scale of illegal fill; it only reflects the 'exposed' cases. Waste buried underground does not reveal itself easily. The actual scale is likely much larger.Once the filling is completed, the land becomes indistinguishable from surrounding fields. However, contaminants gradually spread underground, and by the time the problem surfaces, the damage is often extensive. This risk was starkly illustrated in Ulsan's Ulju County, where operators disguised approximately 46,000 tons of waste sludge and contaminated soil as legitimate fill. The total value of the illegally filled land is estimated to be less than 200 million won, while the cost of restoration exceeds 13 billion won. Selling the land would only cover a fraction of the restoration costs.So who bears the remaining burden? Landowners, local governments, and ultimately, taxpayers. If illegal fill is not prevented in advance, the costs of post-restoration will be substantial, and the entire society will shoulder that burden. At this point, illegal fill cannot simply be viewed as a violation of waste disposal regulations. It poses a serious environmental crime that threatens soil, groundwater, crops, and food safety, while shifting the burden of damage recovery onto landowners and communities. The Gap Between 'How High' and 'With What'Why does this issue keep recurring? In dealing with environmental incidents, it becomes clear that much of the problem stems not from a lack of regulation but from disconnections between existing regulations. Regulations governing the movement of waste and those related to land use are thorough within their respective domains, but there is insufficient continuity where these two areas intersect.Waste is tracked through a computerized system from its generation to final disposal. However, once it is recycled and becomes a 'product,' tracking becomes impossible. There is inadequate oversight to confirm where that product is actually buried and in what quantity. The administrative structure reflects this gap as well. The department responsible for development permits focuses on the height and area of fill, while the waste management department checks compliance with recycling standards. Each department has clear questions, but there is a lack of a consistent system to verify where the soil came from and where it is used. Illegal fill exploits this gap between the two regulatory systems. It's Time to Shift the Focus of ResponseResponses to date have often come only after damage has been revealed. By the time buried waste is discovered, the perpetrator has often vanished or lacks the resources to cover restoration costs, leaving the burden entirely on the community. It is now essential to shift the focus from post-restoration to proactive prevention. To achieve this, at least three measures are necessary.First, there must be continuous tracking from the point of waste generation to the final site of use. For fill operations above a certain scale, management should link the source, transport vehicles, quantities brought in, and the land used, while comparing permitted fill amounts with actual quantities.Second, the processes for development permits and waste management must be integrated. The type of fill material, its source, and quality inspection results should be verified in advance, and the import process must be effectively supervised. Having the necessary paperwork does not guarantee the safety of the soil. Moreover, considering the practice of bringing in intermediate processed waste and mixing it directly on-site, known as 'on-site recycling,' there is an even greater need to strengthen verification during the import and mixing stages.Third, a system must be established to hold actual perpetrators accountable. Illegal dumping often involves organized networks of waste generators, brokers, and transporters. Simply punishing those caught in the act will not sever these connections. A comprehensive investigative system that traces the flow of waste and money is needed, along with securing criminal proceeds and responsible assets.Additionally, for high-risk fill operations above a certain scale, it may be necessary to consider a restoration performance bond that accounts for waste disposal costs. Public resources should also be made available to ensure swift restoration, even if the perpetrator disappears or lacks resources. System Improvements Must Lead to Change on the GroundImprovements to the system have already been made. The 2019 amendment to the Waste Management Act significantly expanded the scope of responsibility for illegal waste disposal. In September, two amendments to the National Land Planning Act were proposed, mandating the designation of supervisors and the deposit of performance bonds for fill operations above a certain scale. In October, an amendment to the Waste Management Act was proposed, requiring approval of supply plans and computerized input for waste or recycled aggregates used as fill material, along with reporting to the relevant administrative authorities. Legal mechanisms to hold parties accountable for illegal waste disposal are already in place, and discussions on strengthening preventive legislation are ongoing. However, the more critical task is to create an environment where these laws can function effectively.Garbage mountains were visible, allowing for their identification and removal. However, garbage fields are difficult to detect until damage becomes apparent. Therefore, illegal fill cannot be left solely to the enforcement and restoration efforts of individual local governments. A national-level management system is urgently needed to fill the gaps in responsibility from waste generation to final use. The more frightening aspect is the invisible garbage fields. We must not stop at clearing the visible garbage mountains but also prevent new garbage fields from forming underground. Stopping waste before it is buried is the path to protecting the environment and reducing social costs.* This article has been translated by AI.
Kim Hyun-tae, the former commander of the Army's 707th Special Mission Battalion, was sentenced to 12 years in prison for his involvement in the blockade of the National Assembly during the emergency martial law on December 3. He requested the cancellation of his detention, but the court denied his request.According to legal sources on November 13, the Seoul High Court's Criminal Division 12-2, consisting of judges Jo Jin-goo, Kim Min-a, and Lee Seung-cheol, rejected Kim's request for detention cancellation on November 12.Detention cancellation occurs when there are no grounds for detention, such as flight risk or evidence tampering, leading the court to release the defendant.Former President Yoon Suk Yeol, who was detained on charges of being a leader of a rebellion last January, had his request for detention cancellation granted by the court, resulting in his release from March to June of that year.In August, Kim Hyun-tae was sentenced to 12 years in prison for leading troops to blockade the National Assembly during the martial law and was subsequently detained. He applied for bail last month, but it was denied, prompting him to seek cancellation of his detention.During the first preparatory hearing for his appeal on November 2, Kim's legal team argued for his release, claiming that the composition of the first trial panel was unlawful. They contended that the law governing the special tribunal for rebellion, foreign exchange, and insurrection crimes is unconstitutional, thus questioning the court's authority.In this context, Kim's legal team has requested a constitutional review of the special tribunal law.Kim has completely denied the charges of involvement in rebellion, stating, "There was no intent to disrupt the constitution, nor was there any awareness of a riot." He also requested an on-site verification at the National Assembly, but the court expressed skepticism about its necessity, noting that the movements and actions at the time are already verifiable through evidence.The first hearing for Kim's appeal is scheduled for November 17.* This article has been translated by AI.