SEOUL, November 11 (AJP) - North Korea has made the full text of its revised constitution publicly accessible for the first time in nearly three years. It was posted on North Korean propaganda website Naenara on Wednesday, along with a statement about amendments made to the constitution in March. The move comes about two years and eight months after the website removed the full text of the constitution in March 2024, along with sections believed to contain references to reunification between the two Koreas. The removal followed North Korean leader Kim Jong-un's declaration at a Workers' Party meeting in late 2023 that the two Koreas should no longer be considered members of the same nation but "separate, hostile states." In a speech in January 2024, he also said Seoul should no longer be considered a partner for reconciliation and reunification. Another notable change in the revised constitution is a new provision defining North Korea's territory as land bordering China and Russia to the north and South Korea to the south, along with the territorial waters and airspace associated with it. The provision explicitly identifies South Korea as a "separate country" but does not specify the exact boundaries. The constitution also strengthens Kim's power by giving him command over the country’s nuclear forces and allowing him to delegate the authority to use nuclear weapons to the relevant state agency. The newly unveiled version largely matches the one obtained and released by the Unification Ministry here in May.
South Korea and the Asian Development Bank (ADB) have signed a trust fund agreement to support development cooperation in the field of artificial intelligence (AI). The two sides agreed to expand their cooperation to include the operation of an AI innovation development center in South Korea, as well as joint projects in climate technology, critical mineral supply chains, and nuclear power.The Ministry of Economy and Finance announced that the '2026 South Korea-ADB High-Level Annual Meeting' was held at the Korea Export-Import Bank in Seoul. The meeting was attended by Moon Ji-sung, the ministry's International Economic Affairs Director, and You Hyekyung, ADB's Vice President for Administration and Corporate Management, who served as the chief representatives for both sides.During the meeting, the two parties signed the 'Korea AI for Development Trust Fund' agreement. The fund will be used to support the operation of ADB's AI Innovation Development Center (CAID) and development cooperation projects in the AI sector.CAID is ADB's AI cooperation center participating in South Korea's initiative to establish a 'Global AI Hub.' An agreement was reached in May between Deputy Prime Minister Lee Hyung-il and the ADB President to establish the center in South Korea. The two sides also discussed plans for the center's establishment and operation, as well as initial cooperation projects.South Korea introduced the 'K-AI Package' project, which links AI technology and infrastructure with development finance. This approach aims to provide comprehensive support to developing countries by combining AI solutions, data centers, and power supply facilities with official development assistance (ODA).Director Moon emphasized the principles of mutual benefit, performance accountability, and synergy in South Korea's ODA policy direction. He explained a package-type cooperation system that connects the Economic Development Cooperation Fund (EDCF), Knowledge Sharing Program (KSP), and the Korea-ADB Trust Fund, and requested increased participation of South Korean companies and experts in ADB projects.Cooperation in climate change response and critical mineral supply chains was also discussed. The two sides shared updates on the operation and future plans of the Korea-ADB Climate Technology Hub (K-Hub). South Korea proposed utilizing the Global Voluntary Carbon Market (GVCM), which it plans to establish starting in 2027, as part of the K-Hub project.In the critical minerals sector, they reviewed the progress of supply chain cooperation projects among South Korea, Uzbekistan, and ADB. Previously, the Korea Export-Import Bank, ADB, the Uzbekistan Reconstruction and Development Fund (UFRD), and Uzbekistan's state-owned enterprise TMK signed a four-party memorandum of understanding for critical mineral supply chain cooperation. This initiative aims to combine Uzbekistan's critical mineral resources with South Korea's processing and refining technologies, supported financially by the Export-Import Bank and ADB.The possibility of cooperation in nuclear power was also raised. ADB revised its energy policy last November to allow financial support for nuclear power projects that meet safety and environmental requirements. During the meeting, ADB explained the policy revisions and requested discussions on specific future cooperation plans.Vice President You introduced ADB's strategic business outlook for 2027-2029, expressing a commitment to expand cooperation with South Korea in AI and digital transformation, regional integration, private sector development, and climate change response.Following the annual meeting, Vice President You met with Deputy Minister Heo Chang to explain the outcomes of the discussions. Deputy Minister Heo urged that the issues discussed be followed up with concrete projects and results.* This article has been translated by AI.
Among 231 companies evaluated for the Growth Partnership Index, 44, or 19%, received the highest rating of 'Outstanding' (S).Samsung Electronics set a record by achieving the 'Outstanding' rating for 15 consecutive years since the evaluation's inception in 2011. Additionally, three defense-related companies from Hanwha Group—Hanwha, Hanwha Systems, and Hanwha Aerospace—earned the 'Outstanding' rating for the first time.In the inaugural evaluation of the Win-Win Finance Index, conducted among six major banks, Industrial Bank of Korea and Woori Bank were recognized as excellent banks.The Growth Partnership Committee announced these results during its 90th meeting held at the Conrad Hotel in Yeouido on November 11.According to the 2026 Growth Partnership Index evaluation conducted by the committee, 44 companies received the 'Outstanding' rating, 69 were rated 'Excellent' (A), 81 were rated 'Average' (B), 24 were rated 'Insufficient' (C), and 13 were rated 'Very Insufficient' (D).The 'Outstanding' category includes companies such as Kia, Naver, Nongshim, Lotte Duty Free, POSCO, Hyundai Motor, and LG Uplus. Among these, six companies—Doosan Enerbility, Samsung C&T, Samsung Electro-Mechanics, SK Siltron, GS Retail, and Hyundai AutoEver—have been recognized as honorary 'Outstanding' companies for receiving the highest rating for three consecutive years, bringing the total number of honorary 'Outstanding' companies to 20.This year, 34 companies improved their ratings compared to last year, with 32 moving up one level and two moving up two levels. The average score for the 'Growth Partnership Performance Evaluation' increased from 57.56 last year to 62.58 this year, a growth of 5.02 points.Samsung Electronics and LG Electronics recorded the highest scores, while SK hynix was noted for the largest score increase compared to the previous year.Samsung Electronics received high marks for its support of small and medium-sized enterprises (SMEs) in AI transformation and manufacturing innovation. In 2025, it plans to deploy 160 specialized consultants to assist approximately 170 SMEs.In terms of industry, Hyundai Transys ranked first in the manufacturing sector, while Innocean topped the non-manufacturing sector.Hyundai Transys has been developing a dedicated ESG evaluation model for its partners since 2023, providing on-site inspections and tailored consulting.In the construction sector, Samsung E&A ranked first, while Nongshim led in the food sector, and GS Retail topped the distribution sector.Nongshim contributed to enhancing the utilization of local 'imperfect' agricultural products by jointly developing two premium functional pet food snacks with SMEs, thereby supporting farmers' income.Five companies, including Hanwha, Hanwha Systems, Hanwha Aerospace, Lotte Duty Free, and Korea Seven, achieved the 'Outstanding' rating for the first time.Twenty-four companies, including Coupang and Toray Advanced Materials, received 'Insufficient' ratings, while 13 companies, including Seoul Semiconductor and Daebang Construction, were rated 'Very Insufficient'.The average score for the 'SME Perception Survey' slightly decreased from 73.47 last year to 73.09 this year.Korea Seven received the highest score, while Kyochon F&B recorded the largest score increase compared to the previous year.In the first evaluation of the Win-Win Finance Index conducted among six banks, Industrial Bank of Korea and Woori Bank were selected as excellent banks.The Win-Win Finance Index was developed by the Ministry of SMEs and Startups, the Financial Services Commission, and the Financial Supervisory Service, and includes evaluations of win-win finance performance, win-win cooperation performance, and SME perception surveys.The Growth Partnership Index is calculated based on the previous year's performance, combining the Growth Partnership Committee's comprehensive evaluation and the Fair Trade Commission's compliance evaluation results, and is divided into five ratings.Companies receiving 'Outstanding' or 'Excellent' ratings are eligible for government incentives, including preferential treatment in public bidding pre-qualification (PQ), issuance of preferential immigration cards, and selection as exemplary taxpayers.Jang In-hwa, chair of the Growth Partnership Committee, stated, "We will actively discuss various issues and cooperation methods between large and small enterprises. We will strive to expand the scope of growth partnerships into diverse fields such as online platforms and defense, and promote collaboration with local governments to spread the warmth of growth partnerships."Chair Jang also mentioned that discussions are ongoing with the Financial Services Commission regarding whether to expand the evaluation targets of the Win-Win Finance Index to include local banks, policy banks, and savings banks.* This article has been translated by AI.
Doosan Enerbility is expanding its partnership with the Czech Republic in nuclear equipment supply, building on its relationship established through the acquisition of Skoda Power in 2009. Following a contract for steam turbine supply to the Dukovany Nuclear Power Plant, the company is assessing the manufacturing capabilities of local firms to explore further collaboration. The aim is to establish a supply chain for the Dukovany Units 5 and 6 and prepare for additional projects, including Temelin Units 3 and 4.From November 2 to 5, Doosan Enerbility visited the headquarters of SkodaJS in Plzen, Czech Republic, to evaluate the technical capabilities of local nuclear equipment companies and discuss potential cooperation.The visit focused on verifying the technical and quality capabilities of potential partner companies. Doosan Enerbility explained the technical requirements and supplier evaluation procedures for safety and non-safety grade equipment to four companies: SkodaJS, Miko, Baest, and Vitkovice. Among these, Vitkovice, Baest, and Miko were assessed for their capabilities in producing non-safety grade equipment and their experience in nuclear projects.For SkodaJS, a preliminary capability assessment was conducted in project management, design, manufacturing, and quality. The team visited the large equipment factory and control rod drive mechanism (CRDM) plant to review production facilities and explore the potential for technical collaboration on certain items, such as reactor internals. SkodaJS is a nuclear equipment company affiliated with CEZ Group and operates separately from Doosan's local subsidiary, Doosan Skoda Power.Doosan Enerbility also met with executives from EDU II, the contracting authority for the Dukovany project, and CEZ Group to discuss collaboration with local companies. Follow-up technical discussions with SkodaJS are planned for early next year, with additional evaluations of potential cooperation items. The specifics of collaboration will be determined through technical and quality verification processes.In the non-safety grade equipment sector, the company is considering the participation of Czech firms in bidding. Decisions will be based on evaluation criteria related to technology, quality, and pricing, which apply to both domestic and international suppliers.Doosan Enerbility plans to maintain a core supply chain centered on domestic partners while also collaborating with Czech companies to mitigate risks associated with local regulations and permitting delays.This push for collaboration is rooted in the business foundation established in the Czech Republic since 2009, when Doosan Heavy Industries acquired Skoda Power, securing steam turbine technology. In February 2015, then-Czech Prime Minister Bohuslav Sobotka visited Doosan's Changwon plant to meet with executives and tour production facilities, including forging, turbine, and nuclear plants.As new nuclear projects in the Czech Republic are on the horizon, collaboration with local firms has been expanded. In May 2024, during the 'Doosan Partnership Day' held in Prague, Doosan Enerbility signed a memorandum of understanding (MOU) with SkodaJS, Miko, and Vitkovice for the supply of primary and auxiliary equipment for nuclear projects.In September of the same year, an MOU was signed at Doosan Skoda Power for a comprehensive cooperation agreement on the entire nuclear cycle between Korea Hydro & Nuclear Power, Doosan Enerbility, and Doosan Skoda Power for the supply of steam turbines to the Czech nuclear power plants. Doosan Enerbility also announced plans for a 200 billion won investment and technology transfer to Doosan Skoda Power.Last year, the company expanded its local business base and achieved contract successes. In February, Doosan Skoda Power became the first power equipment company to be listed on the Prague Stock Exchange, raising 151.6 billion won, which will be used for production facility improvements and research and development. In March, Czech President Petr Pavel visited Doosan Skoda Power to inspect the steam turbine production facilities.In September, Doosan Enerbility secured a contract from CEZ Group for the replacement of generators at the Temelin Nuclear Power Plant Units 1 and 2, valued at over 300 billion won, which includes generator supply and a 15-year long-term service agreement. This project was won through international competitive bidding and marks the first achievement since Doosan Enerbility announced its intention to transfer generator technology to the Czech Republic.Contracts for the new Dukovany nuclear project have also continued. In December of last year, Doosan Enerbility signed a contract worth 5.6 trillion won for the supply of primary equipment, turbines, and generators for Dukovany Units 5 and 6 with Korea Hydro & Nuclear Power. In February of this year, a contract worth approximately 320 billion won for the supply of steam turbines and turbine control systems was signed with Doosan Skoda Power.A representative from Doosan Enerbility stated, "This visit was a meaningful opportunity to directly verify the technical capabilities of Czech companies and explore collaboration possibilities. We aim to strengthen cooperation with domestic partners and work with Czech firms that have strengths in responding to local regulations to achieve both safety and timely completion."* This article has been translated by AI.
Deputy Prime Minister and Minister of Economy and Finance Lee Hyung-il urged overseas economic officials to closely examine the impact of the U.S. midterm election results on the policies of the Trump administration and the responses from major countries. He also requested an assessment of the potential ripple effects of financial instability in France and the prolonged war on international oil prices and global supply chains.On November 11, Lee chaired his first video conference with economic officials since taking office, reviewing economic policy trends in major countries and external risk factors. The economic officials are currently stationed in 18 diplomatic missions across 15 countries, supporting fiscal, economic, and financial cooperation with host governments and international organizations while monitoring key policy developments.Lee noted that the South Korean economy is on the verge of achieving its first-ever $1 trillion in exports, driven by strong export performance. However, he identified uncertainties in major countries' trade policies, financial instability in Europe, and geopolitical conflicts as risk factors.He emphasized the importance of proactively responding to changes in the external environment to sustain this achievement and ensure it leads to sustainable growth.In particular, he requested a close watch on how the political landscape changes following the U.S. midterm elections might influence future policy directions of the Trump administration and the responses from other countries.Lee also highlighted the need to assess the international ripple effects of financial instability in France, as well as the impacts of the prolonged Russia-Ukraine war and the U.S.-Iran conflict on international oil prices and global supply chains.He stated, "Please closely examine how these external risk factors may affect our economy and promptly share any new risks identified with headquarters."* This article has been translated by AI.
Cosmax announced that its consolidated operating profit for the third quarter of this year reached 83.3 billion won, a 95% increase compared to the same period last year. Sales during the same period rose 50% to 875.8 billion won, marking the highest quarterly revenue in the company's history.The Korean subsidiary's Q3 sales increased by 61% year-on-year to 616.1 billion won. This figure represents a 19% increase from the previous quarter, surpassing 600 billion won in quarterly sales for the first time. The rise in orders was attributed to clients expanding their marketing on major online channels and entering overseas markets.In the basic product category, the growth of major clients accelerated compared to the first half of the year. Demand for existing products remained strong, and inquiries for new dermatological cosmetics increased. The color cosmetics segment also recorded double-digit growth, driven by new product launches. Orders for high-margin products such as essences and mists contributed to the Korean subsidiary's operating profit, which totaled 67.7 billion won, a 97% increase from the previous year.The Chinese subsidiary reported consolidated sales of 177 billion won, a 27% increase year-on-year. The Guangzhou subsidiary diversified its client base by developing sun care products and skincare for children and infants, amid growth from top clients.The U.S. subsidiary's sales reached 69.5 billion won, an 88% increase compared to the same period last year. The company noted an increase in development requests across the skincare sector, including creams, essences, masks, and sun care products. Collaboration with the Korean headquarters shortened development times, leading to quicker revenue recognition. Following its first profitable quarter in Q2, the U.S. subsidiary achieved operating profit in Q3 as well.The Indonesian subsidiary's sales increased by 34% year-on-year to 28.8 billion won. Major clients continued to promote existing popular products and launch new ones, contributing to a recovery trend. The company anticipates a gradual increase in export proportions as connections with clients in neighboring countries like India and Malaysia grow.The Thai subsidiary reported sales of 16.2 billion won, a 7% increase from the previous year. Growth from top clients and the influx of new clients from neighboring countries continued. The number of new clients requesting basic products such as skincare, creams, sun care, and cleansing has also increased, contributing to the revenue from the manufacturer brand development and production (OBM) business in collaboration with major distribution channels.A Cosmax representative stated, "The rapid growth of the Korean subsidiary, along with the simultaneous growth of our global subsidiaries, has led to record quarterly sales even in the off-peak third quarter. We will further solidify our position as the global leader in cosmetics ODM based on our research and development and production capabilities."Cosmax operates a total of 10 R&I centers in South Korea, China, the United States, Italy, Indonesia, and Thailand, investing 5% of its annual revenue in research and development.* This article has been translated by AI.
Concerns are mounting over Alice Huang, a Chinese businesswoman reportedly involved in an affair with Jensen Huang, CEO of NVIDIA, as questions arise about her age, background, and family connections.On November 11, Hong Kong's Sing Tao Daily reported that based on photos and class information circulating online, Huang entered Jiangnan Middle School in Xiangtan, Hunan Province, in 1993, suggesting she was born in 1977 and is approximately 49 years old. This contradicts earlier reports from Hong Kong 01, which estimated her age at around 42.According to Hong Kong 01, Huang is originally from Hunan and holds a master's degree in media from Hong Kong Baptist University, where she is also a permanent resident.In addition to her age, Huang's past career has come under scrutiny. A Chinese private equity information platform lists her as having worked as a reporter for Hunan Satellite TV and China Central Television (CCTV), as well as serving as an assistant to the head of HSBC's private banking division and as vice president of China Merchants Securities. However, local media have pointed out that some of these claims remain unverified.Details about her family and business partners are also unclear. The Financial Times reported that Kang Wei is both a long-time partner and business associate of Huang, while The Information described them as a married couple.The Washington Post noted that Alice Huang's background resembles typical intelligence operations. Dennis Wilder, a former senior analyst for China at the CIA, told the Post, "Everything is overly mysterious," suggesting that her background may be fabricated to support a cover identity.Recent social media posts attributed to Huang have surfaced, showing her traveling across various European countries this year. Sing Tao Daily reported that her WeChat Moments revealed trips to Spain, the Netherlands, Hungary, Belgium, Norway, Iceland, France, the UK, and Italy, with photos from Milan, Paris, Prague, Munich, Barcelona, and Vienna posted in October.However, following the emergence of allegations regarding her ties to Chinese espionage, Huang's whereabouts have become unclear.Meanwhile, the revelation that Alice Huang and Jensen Huang met in Taipei has sparked controversy in Taiwan. On November 11, Taiwan's Ministry of the Interior and the National Immigration Agency confirmed during a legislative hearing that they have canceled her visa and prohibited her from re-entering Taiwan.
청와대가 정치적 견해 차이와 진영 갈등 해소를 주제로 마련한 유튜브 대담에서 이른바 '조작기소 특검법'과 '대법관 재제청 문제' 등 주요 정치 현안이 논의됐다. 여야 출신 패널들은 정치 불신과 정치권의 소통 방식 등을 주제로 의견을 나누는 과정에서 특검 추진과 대통령의 국정 운영 방식에 대해서도 입장 차이를 드러냈다.청와대는 11일 오후 유튜브 생중계 프로그램 '국민 통합, 대화가 필요해!' 7회차 방송을 진행했다. 이날 방송에는 김용남 전 의원과 신주호 전 국민의힘 상근부대변인이 출연했으며, 허은아 청와대 국민통합비서관이 진행을 맡았다.이번 대담은 정치적 견해 차이로 가족이나 친구 등 가까운 사람들과 관계가 멀어지는 사회적 갈등 문제를 비롯해 정치 불신의 원인과 정치의 역할을 논의하기 위해 마련됐다. 정치 유튜브와 온라인 여론이 정치에 미치는 영향, 정치적 극단주의를 넘어 국민 통합으로 나아가기 위한 정부의 역할 등도 주제로 다뤄졌다.토론에서는 이른바 조작기소 특검법을 둘러싼 논의도 이어졌다. 신 전 부대변인은 "국민의 걱정을 불식시키려면 정권이 폭정을 멈춰야 한다"며 "여당이 입법 폭주를 벌여가며 대한민국 시스템을 붕괴시키고, 대통령의 죄를 없애주겠다는 특검을 출범시키려 한다"고 주장했다.대법관 재제청 문제에 대해서도 "헌법상에 나와 있지도 않은 대법관 재제청 요구를 하며 대통령과 여당이 삼권분립을 훼손하고 있다"고 비판했다.이에 허 비서관은 "정확하게 확인하지 않고 민감한 부분에 대해 자꾸 이야기하는 것은 위험하다"며 "그게 사실이 아니다. 그렇게 하기 위해 하는 것이 아니라는 것을 제가 알고 있다"고 말했다.이재명 대통령의 소통 방식도 토론 주제에 올랐다. 신 전 부대변인은 "대통령께서 현장 소통을 늘리는 것은 좋지만, SNS는 그만하실 때가 됐다"며 "일방적으로 하고 싶은 말만 하는 것은 소통이 아닌 선언"이라고 밝혔다.허 비서관은 "민생 현장을 정말 많이 다니시고 있다"며 "대통령께서 하시는 SNS도 처음부터 끝까지 읽어보면 생각하는 것과는 조금 다르다"고 답했다.김 전 의원은 "가끔은 본인의 시각을 반추해 볼 필요도 있다"며 "내 생각이 잘못된 건 아닌지, 다른 각도에서 보면 달리 비치지 않을지 가끔 점검해 가며 인내심을 갖는 것이 중요하다"고 언급했다.한편 '국민 통합, 대화가 필요해!'는 청와대 국민통합비서관실이 사회적 갈등 해소를 위해 기획한 유튜브 생방송 프로그램이다.* This article has been translated by AI.
Kim Min-sol, born in 2006, has dominated the 2026 season of the Korea Ladies Professional Golf Association (KLPGA) Tour, ushering in the 'Kim Min-sol Era' by sweeping the Player of the Year, prize money leader, and Rookie of the Year awards.On November 8, Kim finished the KLPGA Tour's final event, the Daebo House D Championship, at the Seowon Hills Course in Paju, Gyeonggi Province, with a score of 8-under 208, tying for sixth place.With this performance, Kim added 42 points to her Player of the Year total, bringing her season total to 567 points. Heading into the final event, she trailed Seo Kyo-rim by 38 points but managed to overcome the deficit. Seo finished the final round with a score of 4-over 220, tying for 52nd place and ending the season with 563 points.Earlier, on October 4, Kim secured the Rookie of the Year title at the 26th Hite Jinro Championship. In the prize money category, she accumulated 1.628 billion won, surpassing Seo Kyo-rim's 1.420 billion won to claim the top prize. Kim is the first player in KLPGA history to exceed 1.6 billion won in a single season.It has been 20 years since a rookie has claimed both the Player of the Year and prize money leader titles in the same season, a feat last achieved by Shin Ji-ae in 2006, who also won the lowest stroke average and most titles that year.After the tournament, when asked which award brought her more joy, Kim said, "I tried not to think about the Player of the Year, but I did some calculations yesterday. So today, I valued every stroke. I don't know how it will turn out, but I have no regrets. If I win the Player of the Year, it will be more meaningful because it was harder to achieve."Standing at 178 cm, Kim is known for her long drives and was nicknamed 'Giant Baby' since her amateur days. In 2023, she contributed to the national team's victory at the World Amateur Team Championships and won a silver medal in the women's team event at the Hangzhou Asian Games. She joined the Doosan Construction We've Golf Team as a founding member that year.Her professional debut was not smooth. After becoming a KLPGA member in July 2024, Kim finished 83rd in the regular tour seed ranking event that year, leading her to start in the second-tier Dream Tour last year.However, her resurgence came quickly. Kim won four times on the Dream Tour last year, honing her skills. She then secured her regular tour seed by winning the KLPGA Tour BC Card & Han Kyung Ladies Cup in August, where she led wire-to-wire. She added her second victory at the Dongbu Construction & Korea Land Trust Championship in October.Kim's participation in 15 regular tour events last year did not meet the required number, allowing her to retain her rookie status into this season. Her impressive performance led her peers to name her a strong candidate for Player of the Year during the season-opening media day.With high expectations, Kim started the season strong, winning all three of her titles in the first half of the year. She claimed her first major victory at the 40th Korean Women's Open in June and triumphed at the McCall & Mona Yongpyong Open later that month after a second playoff hole. Although she did not win in the second half of the season, she remained competitive in major tournaments, finishing as runner-up at the BC Card & Han Kyung 48th KLPGA Championship after a playoff against Seo Kyo-rim and tying for second at the Hite Jinro Championship, where she secured her Rookie of the Year title.This season, Kim's most notable achievement has been her consistent performance. She made the cut in all 25 tournaments she entered, finishing in the top 10 11 times, including three victories.Regarding her consistent cuts, Kim stated, "I believed that making the cut was the most important. There were moments when I almost missed the cut, but I tried not to give up and do my best. There were times I made the cut by just one stroke. I focused a lot on the process. When I thought about the results, things often didn't go well."Her long drives and precise iron shots have also drawn attention. Kim ranked second in driving distance with an average of 259.50 yards and led the tour with 11 eagles, surpassing the previous single-season record of nine set by Jang Hana in 2013. She also ranked third in average strokes (70.76) and average birdies per round (3.60), proving her elite status on the tour.Doosan Construction has seen success with Kim's rise, having supported her from her professional transition through her time on the second-tier tour to securing her spot on the regular tour. After signing a sub-sponsorship deal with Shin Ji-ae last year, Kim had the opportunity to learn from the veteran. Last month, she met with Shin to gain insights and advice from her experiences.Kim expressed her gratitude, saying, "This season will be unforgettable for me. I am truly happy and honored to have won my first major title, along with the Player of the Year, prize money leader, and Rookie of the Year awards. I believe this achievement is thanks to Doosan Construction, my teammates, and the fans who supported me at every tournament, known as 'Weber.'"Having made her debut on the international stage at the US Women's Open and AIG Women's Open this year, Kim plans to participate in more overseas tour events next year. She said, "I want to participate in as many major tournaments as possible. This year, my goal was to gain experience and make the cut, but next year, I want to grow and compete at a higher level."However, the KLPGA Tour this season was not solely Kim's domain. Other players also showcased impressive performances in the title race.Seo Kyo-rim, last year's Rookie of the Year, began her season with her first career win at the Celltrion Queens Masters and followed it up with victories at the MediHeal & Korea Ilbo Championship and the major 48th KLPGA Championship, securing four wins and the title of most victories. Despite battling rib pain in the second half of the season, she finished second in Player of the Year points (563) and second in prize money.The lowest stroke average award went to Yoo Hyun-jo, who won the final Daebo House D Championship with a total score of 14-under 202, achieving her third victory of the season. Yoo managed to lower her average score to 70.68 in the final tournament, overtaking Seo Kyo-rim.This season, a record five players surpassed 1 billion won in prize money, including Kim Min-sol, Seo Kyo-rim, and Yoo Hyun-jo (1.185 billion won), along with Lee Ye-won (1.049 billion won) and Kim Min-sun 7 (1.045 billion won), breaking the previous record of four players.Additionally, Park Min-ji set a record for the most career wins (20) with her victory at the Sh Bank MBN Women's Open in May and became the first player to surpass 7 billion won (7.085 billion won) in total prize money at the Hana Financial Group Championship.* This article has been translated by AI.
On November 11, GS Engineering & Construction opened a promotional center for the Mokdong New Town 12 redevelopment project in Guro-gu, Seoul. The entrance featured the phrase 'Building a Forest in Mokdong,' adorned with trees and plants. Inside, a model displayed the layout and community facilities planned for the redevelopment. The center reached its initial visitor capacity of 32 on opening day, with weekend reservations already fully booked. Ahead of the construction firm selection meeting, GS Engineering & Construction presented the 'Ripleyze Xi' design and project conditions to members of the association. The company emphasized plans to reduce delays in permits and provide financial support. One member expressed hope for the project's progress without conflicts over construction costs and shared expenses. Emphasis on Project Speed... Move-in Timeline Depends on Permits and Relocation Schedule The Mokdong 12 project aims to redevelop the area into 22 buildings, ranging from four underground floors to a maximum of 43 above ground, totaling 2,810 housing units. The estimated construction cost is 1.7888 trillion won, or approximately 980,000 won per 3.3 square meters. After two failed bidding attempts, GS Engineering & Construction was selected as the preferred negotiator and is currently undergoing the contract process. The selection of the construction firm will require approval from the association members. GS Engineering & Construction highlighted the importance of project speed, noting that 14 complexes in the Mokdong New Town are undergoing redevelopment. Han Gyu-sang, head of the Eastern Branch of the Urban Maintenance Sales Team, stated, 'If we secure an early position, residents could move in about eight years; if delayed, it could take 13 to 14 years.' However, the actual move-in date will depend on future permits, relocation, and construction schedules. The design also considers the burden of obtaining permits. The proposed 'Scala Bridge,' a 110-meter-long structure connecting three buildings, will be lowered in height and positioned at the northern entrance of the complex to serve as a gateway. The company explained that this placement minimizes the potential obstruction of views for some units. A public pedestrian pathway, 'Clima Valley,' measuring 335 meters, is planned to be constructed below ground level. Community facilities will be located on either side of the pathway. GS Engineering & Construction aims to enhance natural light and ventilation while reducing summer heat through this design. Han stated, 'The concept is to create a space where everything can be resolved within the complex.' One-Year Delay on Construction Cost Increase... Financial and Operational Support Proposed Proposed community facilities include a swimming pool, gym, golf practice area, and children's spaces. Educational and childcare programs in collaboration with Kyobo Bookstore, YBM Net, and Jjakak are also included. The operational costs for the management company will be supported for two years after residents move in. After this period, the association members will need to consider the burden of operational costs and facility usage fees. The project conditions include a one-year delay on construction cost increases from the date of construction firm selection and stipulations that the 80 billion won bid deposit will not incur additional interest. The delay on construction cost increases is a time-limited proposal, meaning the total construction cost will not be fixed until the start of construction. GS Engineering & Construction proposed to cover 2 percentage points of the interest rate on the association's project financing and to fully support relocation costs up to a 100% loan-to-value ratio (LTV). Options for deferring the payment of shared costs until move-in or after were also suggested. To assess the actual burden on members, they will need to review the interest rates and specific conditions applicable to the loans and payment deferrals. In the event of unsold units, compensation will be based on the initial general sale price, and profits from general sale options and demolition waste disposal will belong to the association. A movable wall, 'Moving Wall,' will be offered as a paid option. Members Express Desire for Quick Progress... Feedback to be Shared at Additional Briefing One member visiting the site remarked, 'After attending the briefing yesterday, seeing the actual model helps me visualize what the complex will look like. I was disappointed there wasn't a separate gateway, but the idea of connecting the complexes is good.' Regarding the burden of community operational costs and shared expenses, another member expressed confidence that the association would effectively gather and convey opinions, stating, 'News reports often highlight conflicts over construction costs and shared expenses, but we hope our complex can progress quickly.' The association plans to compile feedback from members who visited the promotional center and share it with GS Engineering & Construction. An association representative stated, 'We intend to gather more opinions after additional visits and present them at the second promotional briefing.' GS Engineering & Construction also plans to participate in the bidding for the Mokdong 2 complex following the 12 complex. Han noted, 'In a few years, we will compare the speed of projects and market prices for each complex, and only those with results will be considered for future selections.'* This article has been translated by AI.