Today marks the beginning of winter according to the traditional calendar, known as 'Ipdong.' The temperature has dropped significantly this week, prompting many to turn on their heating systems. As indoor air becomes drier, waking up with a scratchy throat or dry skin has become more common.To combat this dryness, a product that has become essential is the Winix 'Proper Heating Humidifier 6.0.'As the name suggests, this is a heating humidifier. While heating humidifiers are particularly welcome in winter for their ability to raise indoor humidity with warm steam, concerns about safety arise due to the use of hot water. This is especially true for households with children, where worries about the humidifier tipping over or hot water splashing are prevalent.Winix's product stands out for its thoughtful design that addresses these concerns. The most notable feature is its 'partial heating' method, which separates the water tank from the heating element. Unlike typical heating humidifiers that heat all the water in the tank, this model only heats the minimum amount of water needed for humidification. As a result, the entire tank does not become hot.The open, no-pressure design alleviates worries about sudden hot water eruptions, commonly referred to as 'water explosions.' This feature is one reason why many choose to use this product daily.In homes with children, the risk of appliances tipping over is always a concern. This humidifier includes an automatic power shut-off feature that activates when it detects tilting, providing additional peace of mind.The humidification performance is also impressive. Humidification begins approximately 1 minute and 30 seconds after powering on, making it useful for quickly raising indoor humidity during cold weather.It supports four modes: strong, medium, weak, and sleep. The strong mode is ideal for quickly humidifying large spaces, while the medium mode is suitable for everyday use. The sleep mode minimizes noise, contributing to a more comfortable sleeping environment.Given its daily use, maintenance and convenience are also important. The 6-liter large-capacity water tank allows for over 29 hours of use, reducing the hassle of frequent refills. Water can be added easily from the top by opening the lid.The materials used also prioritize hygiene. The water tank is made of 304 stainless steel, while the nozzle and silicone hose are made from BPA-free materials, making it a safer choice for families with children.* This article has been translated by AI.
입동인 7일 전국 내륙 대부분 지역의 아침 기온이 영하권으로 떨어졌다. 서울과 인천, 대전에서는 올가을 첫얼음이 관측되는 등 초겨울 추위가 찾아왔다.기상청에 따르면 이날 오전 7시 기준 강원 설악산의 최저기온은 영하 9.0도를 기록했다. 강원 횡성 둔내는 영하 6.8도, 홍천 서석과 경기 파주 판문점은 각각 영하 6.6도까지 내려갔다.서울 종로구 서울기상관측소의 최저기온은 0.5도로 올가을 들어 가장 낮았다. 같은 서울에서도 은평구는 영하 3.3도, 노원구 영하 3.0도, 관악구 영하 0.7도, 서대문구 영하 0.1도를 기록하며 지역별로 영하권 추위가 나타났다.이날 서울과 인천, 대전에서는 첫얼음도 관측됐다. 서울의 첫얼음은 지난해보다 10일, 평년보다 4일 늦게 나타났다. 인천은 지난해보다 4일 늦었지만 평년보다 2일 빨랐고, 대전은 지난해와 평년보다 각각 4일 늦었다.추위는 낮에도 이어지겠다. 전국이 대체로 맑은 가운데 낮 최고기온은 8~13도로 평년 수준인 14~19도를 밑돌겠다. 동쪽 지역과 제주도를 중심으로 오전까지 순간풍속 시속 55㎞ 안팎의 강한 바람이 불겠으며 산지에서는 시속 70㎞에 달하는 곳도 있겠다.북서쪽에서 찬 공기가 계속 유입되면서 당분간 쌀쌀한 날씨가 이어질 전망이다. 일요일인 8일 아침 최저기온은 영하 1도~영상 7도, 낮 최고기온은 7~15도로 예상된다.* This article has been translated by AI.
Naver Pay is set to support the digital transformation of Seogwipo's central shopping district and enhance the local economy. The company plans to introduce an integrated payment terminal to improve payment convenience for visitors and strengthen the digital competitiveness of small businesses. On November 7, Naver Pay announced its collaboration with Jeju Special Self-Governing Province and local content company Jeju Aepongdang to implement 'Npay Connect' and revitalize the shopping district. Npay Connect is an offline integrated payment terminal that supports various payment methods, including cards, QR codes, Samsung Pay, facial recognition, and Apple Pay. The Seogwipo central shopping district was selected in June as part of the '2026 Local Commercial District Development Project' promoted by the Ministry of SMEs and Startups, focusing on developing a tourism and culture-centered economy that highlights local characteristics. Naver Pay plans to explore various collaboration strategies with Jeju Aepongdang, which has been designated as the planning agency for this project, including the establishment of digital infrastructure. Initially, the introduction of the 'Npay Connect' terminal will create an environment where domestic and international tourists can conveniently use various payment methods. The initiative aims to help small businesses in the shopping district leverage digital services like Naver reviews and reservations to expand customer engagement and enhance operational competitiveness. Lee Hyang-cheol, head of Naver Pay's payment services, stated, "We will actively collaborate with local governments and businesses to ensure that Npay Connect contributes to the growth and competitiveness of the local economy."* This article has been translated by AI.
Mirae Asset Securities has reported a security breach that exposed account numbers of over 3,800 customers and personal information of 35,255 employees.According to the company, abnormal external access occurred on its mobile web authentication login service and groupware on November 4 and 5. Upon discovering the breach, the company immediately blocked the related access paths and activated its emergency response system.The leaked customer information includes account numbers, while employee data consists of names and employee numbers. However, Mirae Asset Securities stated that sensitive personal identifiers such as resident registration numbers, passport numbers, driver's license numbers, and foreign registration numbers were not compromised.A company representative said, "There has been no malware infection or service disruption, and no financial losses have been confirmed to date. Our main systems and services, including the company website, are operating normally without impact."The representative added, "We have completed notifications to those affected and reported the incident and personal credit information leak to the Financial Services Commission, Financial Supervisory Service, and Personal Information Protection Commission in accordance with relevant laws. Security measures for the identified vulnerabilities have been completed immediately, and we will thoroughly analyze the cause of this incident to prevent recurrence."* This article has been translated by AI.
Mirae Asset Securities has reported a data breach involving the leak of information for over 39,000 individuals, including customers and employees, due to an external hacking attack. This incident comes amid a series of cyberattacks targeting the financial sector, with four subsidiaries of Mirae Asset Group now affected.According to Mirae Asset Securities, abnormal external access occurred on their mobile web authentication login service and internal groupware, 'mi-global,' on November 4 and 5.The breach exposed personal information of 35,255 employees, including former employees and contractors. The leaked data includes names, employee numbers, email addresses, mobile phone numbers, and encrypted passwords. However, sensitive information such as resident registration numbers, passport numbers, driver's license numbers, and foreign registration numbers were not compromised.Customer data was also partially leaked, affecting over 3,800 individuals whose account numbers at Mirae Asset Securities were exposed. It has been confirmed that other sensitive information, including account holder names, was not leaked.Prior to this incident, on October 26, customer personal information from Mirae Asset Life was leaked, followed by external intrusion attempts at Mirae Asset Asset Management on October 28 and Energy Infrastructure Asset Management on November 2. With the latest breach at Mirae Asset Securities, a total of four subsidiaries within the group have been targeted by cyberattacks.Earlier, Daishin Securities and Hanyang Securities also confirmed data breaches due to hacking. There are concerns that artificial intelligence (AI) agents may have been utilized in these recent cyberattacks on the financial sector.Upon detecting the unusual access, Mirae Asset Securities immediately blocked the relevant pathways and activated its emergency response system. The company reported the incident to the Financial Services Commission, the Financial Supervisory Service, and the Personal Information Protection Commission.The company stated that the incident involved unauthorized access to internal data from outside sources. There was no malware infection or system failure, and no financial damage has been confirmed to date. Major services, including the company’s website, are operating normally.However, the company has warned of potential secondary damage from the leaked information. Mirae Asset Securities advised customers to be cautious of phishing and smishing attempts through phone calls, text messages, or emails impersonating the company.A temporary consultation center for affected customers will be operating from 10 AM to 5 PM today.In a notice signed by CEOs Kim Mi-seob and Heo Seon-ho, Mirae Asset Securities expressed deep apologies for failing to protect customers' valuable personal and credit information, stating, "We are closely investigating the cause of the incident and the circumstances of the leak to implement measures to prevent recurrence."
Domestic stock markets, which plummeted due to concerns over a slowdown in AI investment following the U.S. midterm elections, are expected to seek a rebound next week (November 9-13). While there are warnings of continued selling pressure early in the week, some analysts believe the recent decline has been excessive. Key factors influencing investor sentiment will include the earnings report from U.S. AI infrastructure firm CoreWeave and major economic indicators such as the Consumer Price Index (CPI). According to the Korea Exchange on November 7, the KOSPI closed at 5,059.69, down 324.11 points (6.02%) from the previous trading day. Compared to the closing price of 5,730.74 on October 30, this marks an 11.71% drop over the past week. During trading, the index fell as low as 4,911.28, triggering a circuit breaker. The KOSDAQ also closed down 5.03% at 644.27. This sharp decline follows the Democratic Party's control of both houses of Congress after the midterm elections, raising fears of stricter regulations on AI data centers. Coupled with concerns over the substantial capital expenditure burdens and profitability of big tech companies, this led to a sell-off in U.S. semiconductor stocks, which impacted the domestic market. Analysts warn that high volatility may continue into early next week. Kang Jin-hyuk, a researcher at Shinhan Investment Corp., noted in a report titled "Beware of Aftershocks from Panic Selling" that the breach of technical support levels in the U.S. market and a surge in put option trading have intensified selling pressure. He added that uncertainties regarding the profitability of AI investments could be exacerbated by the upcoming earnings report from NeoCloud. Conversely, some analysts argue that market fears may be overblown. Lee Kyung-min, a researcher at Daishin Securities, acknowledged that while the Democratic victory could lead to delays and increased costs in data center construction, the likelihood of a complete federal construction halt is limited. He pointed out that political barriers, such as the potential for a veto from President Donald Trump, make significant regulatory changes unlikely in the near term. Next week, the most anticipated event is the third-quarter earnings report from U.S. AI cloud company CoreWeave, scheduled for November 10. Given recent concerns over rising corporate bond yields and credit default swap (CDS) premiums, investors will be focused not only on revenue growth but also on cash flow, interest expenses, and additional funding plans. If CoreWeave confirms its AI investment plans and funding capabilities, it could restore investor confidence in semiconductor and AI-related stocks. However, if debt burdens are highlighted again or investment plans are scaled back, further downward pressure cannot be ruled out. U.S. inflation indicators will also play a crucial role in determining market direction. The October CPI will be released on November 10, followed by the Producer Price Index (PPI) on November 13. Higher-than-expected inflation rates could raise concerns about additional interest rate hikes by the Federal Reserve. Conversely, confirmation of easing inflation could lead to a rebound in growth stocks that have seen significant declines. There is also a perspective that the results of the U.S. midterm elections may have a positive long-term impact on financial markets. Heo Jin-wook, a researcher at Samsung Securities, noted that the Democratic Party's policy priorities include expanding health insurance subsidies, tariff reductions, and ending the war in Iran. Since strengthening AI regulations is not a top priority for the Democrats, concerns in this area may diminish over time. Heo predicts that the positive effects of declining international oil prices and stabilizing long-term U.S. interest rates, due to reduced geopolitical risks, will outweigh the risks associated with stricter AI regulations in the medium to long term. He specifically pointed out that lower oil prices could lead to reduced inflation, improving household real income and boosting consumption. The significant drop in the KOSPI has also notably reduced valuation burdens, supporting expectations for a rebound. Daishin Securities estimates that the KOSPI's 12-month forward price-to-book ratio (PBR) at 1x is around 5,330 points, while the forward price-to-earnings ratio (PER) at 3.447x is approximately 4,922 points. The researcher characterized the recent decline as a temporary excessive drop (undershooting) occurring during the formation of a medium-term bottom. Ultimately, the domestic stock market is expected to attempt a rebound next week as it absorbs the shock from early-week declines, driven by the CoreWeave earnings report and U.S. inflation indicators. However, if uncertainties regarding the sustainability of AI investments persist or foreign selling continues, the battle over whether the KOSPI can stabilize above the 5,000 mark may intensify.* This article has been translated by AI.
Seoul's apartment price growth is slowing in both the Gangnam and northern districts, with a negative outlook for the housing supply market. This month, over 44,000 apartments are scheduled for sale nationwide, but rising loan regulations and financing burdens raise questions about whether planned units will actually be supplied.According to the Korea Real Estate Agency's report on weekly apartment price trends released on November 5, Seoul's apartment sale prices increased by 0.07% compared to the previous week. This marks the 91st consecutive week of growth, although the rate of increase has decreased by 0.02 percentage points from last week’s 0.09%, marking a reduction for three consecutive weeks.Gangnam Districts Experience Nine Weeks of Decline; Northern Areas Also See Reduced IncreasesThe decline in the Gangnam districts continues, with Gangnam-gu (-0.39%) and Seocho-gu (-0.37%) experiencing 13 weeks of consecutive decreases, while Songpa-gu (-0.17%) has recorded a decline for nine weeks. This marks the ninth week of simultaneous declines across the Gangnam districts.Price drops have been noted in large complexes in Apgujeong and Gaepo-dong in Gangnam-gu, and in Banpo and Jamwon-dong in Seocho-gu. As the weakness in the Gangnam area persists, the average apartment price change in the 11 districts south of the Han River recorded a decline of -0.03%.Meanwhile, the northern districts of Seoul, which had previously driven the price increases, are also seeing a slowdown. The average increase in the 14 districts north of the Han River fell from 0.22% last week to 0.19% this week. Although districts like Seodaemun (0.31%), Seongbuk (0.30%), and Jungnang (0.28%) still show high growth rates, their increases have also diminished compared to the previous week.However, not all of Seoul's apartment market has shifted to a downward trend. This week, apartment prices in 22 autonomous districts, excluding the Gangnam districts, continued to rise.The Korea Real Estate Agency noted, "While some complexes have seen price reductions leading to declining transactions, there are still rising contracts being signed in high-demand large complexes and areas near subway stations, indicating a mix of increases and decreases across regions."In contrast, apartment sale prices in Gyeonggi Province rose by 0.20% this week, surpassing Seoul's increase of 0.07% by 0.13 percentage points.Seoul's Housing Supply Outlook Index Plummets 14.3 Points; Drops Below Baseline After a MonthNegative forecasts are also expanding in the apartment supply market. According to the Housing Industry Research Institute's report on the November housing supply outlook index released on November 5, the national index stands at 81.3, down 1.0 points from the previous month, marking three consecutive months of decline.The supply outlook index reflects how housing developers anticipate future market conditions. An index below the baseline of 100 indicates a prevailing negative outlook.The supply outlook index for the metropolitan area dropped by 5.0 points to 87.0. Notably, Seoul's index plummeted from 105.7 last month to 91.4 this month, a drop of 14.3 points. After exceeding the baseline for the first time in three months, it has fallen back below 100 within a month.Gyeonggi Province also saw a decline from 86.8 to 85.7, while Incheon rose from 83.3 to 83.9, an increase of 0.6 points. The worsening outlook for Seoul's housing market is attributed to rising loan interest rates and financing burdens due to loan regulations.44,358 Units Scheduled for Sale Nationwide in November; Actual Supply Remains UncertainAmid the deteriorating supply outlook, over 44,000 apartments are set to be offered for sale nationwide this month.According to data released by the real estate platform Zigbang on November 2, there are 60 complexes scheduled for sale in November, totaling 44,358 units, a 58% increase compared to the 28,064 units actually sold in November of last year.Of these, 34,909 units are expected to be offered for general sale, representing a 95% increase from the 17,894 units sold in the same month last year. Regionally, 24,507 units are located outside the capital area, accounting for about 55% of the total, while 19,851 units are in the metropolitan area.However, it remains uncertain whether all planned units will translate into actual supply. In October, 38,032 units were initially scheduled for sale, but only 27,714 units were actually supplied, resulting in a performance rate of about 73%. For general sales, only 21,632 out of the planned 32,133 units were supplied, yielding a performance rate of approximately 67%.As the growth of apartment prices in Seoul slows and the outlook for the supply market worsens, attention is focused on whether the planned supply this month will lead to actual sales. However, it is important to note that apartment prices in the 22 districts of Seoul, excluding the Gangnam districts, continue to rise, making it difficult to view the overall market as transitioning to a downward trend.* This article has been translated by AI.
Yoon Yoo-min, currently serving as the vice chair of the International Paralympic Committee (IPC) Athletes' Committee, has been elected as the chair of the Asian Paralympic Committee (APC). This marks the first time a Korean athlete has held leadership positions in both organizations simultaneously.The APC announced on November 6 that Yoon Yoo-min has been elected as the new chair.Previously, Yoon was elected as an APC athlete representative during elections held on October 23, coinciding with the 2026 Aichi-Nagoya Asian Para Games. With this election, he will represent Asian athletes with disabilities for the next four years until 2030.As chair, Yoon's responsibilities have significantly increased. He will participate as an ex-officio member of the APC Executive Committee, exercising voting rights and directly engaging in key decision-making processes for disability sports in Asia, including proposing athlete-centered policy agendas and presiding over committee meetings.Yoon's sports career is diverse. He lost both legs in a traffic accident at the age of four and immigrated to Canada at 12, where he played wheelchair basketball. He represented Canada at the 2016 Rio Paralympics.After regaining his South Korean nationality in 2017, Yoon switched to Nordic skiing. He has since competed under the South Korean flag at the 2022 Beijing and 2026 Milan-Cortina Winter Paralympics. Recently, he also participated as a member of the national wheelchair rugby team at the Aichi-Nagoya Games.Choi Hwi-young, Minister of Culture, Sports and Tourism, congratulated Yoon in a message. He stated, "Chairman Yoon Yoo-min has become an important bridge connecting Asian and global disability sports by serving as both vice chair of the IPC Athletes' Committee and chair of the APC Athletes' Committee."Choi added, "The significance of Yoon also lies in the fact that he can amplify South Korea's voice in major decision-making processes in Asian disability sports as he concurrently serves as chair of the Athletes' Committee and a member of the APC Executive Committee. I expect him to play a significant role in advancing the rights of Asian athletes with disabilities, leveraging his extensive international experience and exceptional leadership. Furthermore, I hope he will contribute to the development of Asian disability sports and enhance South Korea's standing in the international sports community."* This article has been translated by AI.
The Seoul Bar Association, led by President Cho Soon-yeol, has strongly opposed the Education Ministry's proposed amendment to extend the validity of the law school enrollment supplement until the 2029 academic year, urging for its immediate withdrawal.On November 6, the Seoul Bar Association issued a statement highlighting that the enrollment supplement was initially introduced as a temporary measure to stabilize law schools during their early implementation. However, it has already been extended five times, with a sixth extension now being pursued.The practice of filling vacancies caused by student withdrawals or expulsions with additional students outside the official quota has persisted for over a decade, undermining the transfer system mandated by law. This has led to a distorted structure where exceptions have become the norm.According to recent data from the Education Ministry, 79.1% of vacancies in law schools nationwide over the past five years have been filled by students admitted outside the official quota. As a result, the number of law school entrants has exceeded the legal limit of 2,000 each year, reaching around 2,150. The Seoul Bar Association criticized this as a workaround to compensate for declining tuition revenue.The association pointed out that this structure imposes burdens on both students and the legal community. Students who choose to retake their studies must go through the law school admission test and the new student selection process again, incurring an additional year of tuition fees. Furthermore, law schools, facing no financial losses, may neglect efforts to enhance educational quality and retain students.Additionally, the ongoing selection of students outside the quota is directly linked to the supply of lawyers, intensifying competition among young lawyers for cases and potentially degrading the quality of legal services, which could harm the public. The Seoul Bar Association called for the immediate withdrawal of the amendment, the abolition of the enrollment supplement, transparency in the discussions and outcomes of the enrollment supplement task force, and the establishment of measures to normalize the academic system for transfer and re-enrollment.
The Samsung Lions took control of the Korean Series (KS) by winning Game 3 against the KT Wiz.On November 6, at Daegu Samsung Lions Park, Samsung defeated KT 5-1 in the third game of the 2026 Shinhan SOL KBO postseason.After losing the first game, Samsung bounced back with victories in the second and third games, leading the series 2-1.In the history of the Korean Series, teams that have won Game 3 after splitting the first two games have gone on to win the championship 16 out of 18 times, giving them an 88.9% chance of victory.Samsung's starting pitcher Ariel Hurado allowed a double to Kim Min-hyuk and an RBI double to Sam Hilliard in the first inning, giving KT an early 1-0 lead.However, Samsung quickly equalized in the bottom of the first. Kim Ji-chan's single and a walk to Koo Ja-wook set up a scoring opportunity with one out. Cleanup hitter Choi Hyung-woo then delivered a left-field single to tie the game at 1-1.In the second inning, Samsung took the lead. Lee Jae-hyun, Ryu Ji-hyuk, and Kim Ji-chan capitalized on KT starter So Hyung-jun's control issues, drawing walks to load the bases with one out. Kim Sung-yoon's ground ball to shortstop allowed the runner from third to score, giving Samsung a 2-1 lead. Koo Ja-wook then hit a two-RBI triple off the right-field fence, extending the lead to 4-1.Samsung sealed the victory in the eighth inning. After one out, Park Seung-kyu hit a solo home run over the left-field wall, making it 5-1.In the ninth inning, Kim Tae-hoon took the mound and closed out the game with a scoreless inning.The standout player of the game was Hurado, who pitched seven innings, throwing 108 pitches, allowing six hits, no walks, striking out six, and giving up one run to earn the win. Hurado has now been the winning pitcher in three consecutive postseason games, including the playoffs against the KIA Tigers.He was named the Daily MVP for his performance.In the batting lineup, Koo Ja-wook contributed with one hit, one walk, and two RBIs. Choi Hyung-woo recorded the game-tying hit in the first inning, while Kim Sung-yoon provided the go-ahead RBI in the second. Park Seung-kyu hit his first postseason home run with the eighth-inning blast.KT's So Hyung-jun struggled, allowing four runs through two innings. He finished with six innings pitched, giving up three hits, five walks, striking out six, and suffering the loss, marking his first defeat in nine postseason appearances.The two teams will meet again for Game 4 at 2 p.m. on November 7 at the same venue, with Samsung's Jang Chan-hee and KT's Logan Allen set to start.