Journalist

&
""
Latest by
[Editorial] Nemo judex in causa sua... Special Counsel for Personal Cases Should Be Handled by Others
[[Editorial]] 'Nemo judex in causa sua'... Special Counsel for Personal Cases Should Be Handled by Others

‘Nemo judex in causa sua’. This means that one should not adjust their shoes in an orchard or fix their hat under a plum tree. It serves as a warning to avoid actions that could lead to suspicion, not just to refrain from wrongdoing. This caution is especially pertinent for a special counsel. On November 19, President Lee Jae-myung re-signed the 'manipulated prosecution special counsel law.' The law took effect immediately upon promulgation. Of the 12 cases under investigation, half, or six, are related to the investigation and prosecution processes of cases for which President Lee is being prosecuted. The final selection of the special counsel is also made by President Lee. The Democratic Party, People Power Party, and Rebuilding Korea Party each recommend one candidate, and the president appoints one from among the three. This structure means that the person investigating whether the prosecution of criminal cases related to the president was manipulated is ultimately chosen by the president himself. The law includes the long-standing principle that 'no one can be a judge in their own case (Nemo judex in causa sua).' This concern has also been present in our special counsel history. A representative example is the special counsel for the Park Geun-hye administration's corruption scandal in 2016. At that time, the possibility that President Park could be a subject of investigation meant that the ruling party, the Saenuri Party, was not granted the right to recommend special counsel candidates. The two opposition parties, the Democratic Party and the People's Party, agreed to recommend two candidates, and President Park appointed lawyer Park Young-soo from among them. The Constitutional Court also recognized this. In February 2019, the court unanimously ruled that if the ruling party participated in recommending special counsel candidates, it could lead to a conflict of interest, which could undermine the purpose of the special counsel system. Given that the president could be a subject of investigation, there was a reasonable basis for excluding the ruling party from the recommendation process. The Constitutional Court emphasized that the basis for its ruling was 'various safeguards to ensure the political neutrality and independence of the special counsel.' Ultimately, what the court sought to protect was not the form of the recommendation right but the degree of independence the special counsel has from the power being investigated. A similar situation occurred during the Lee Myung-bak administration. The special counsel law regarding the allegations of the purchase of land for Lee Myung-bak's private residence in Naegok-dong allowed the then-opposition Democratic Party to recommend two candidates, from which President Lee appointed one. Of course, the direct subject of investigation under the manipulated prosecution special counsel law is not President Lee himself. However, it does not change the fact that he is a direct stakeholder in the matter. In such cases, power should take a step back. There have been precedents in the past. Former President Kim Dae-jung was sentenced to death in 1980 for the 'Kim Dae-jung conspiracy incident' fabricated by the military junta. Although those involved were later acquitted in retrials, President Kim did not request a retrial during his presidency. He stated that he did not request a retrial while in office to consider the burden on the judiciary. Ultimately, he was acquitted of the conspiracy charges in 2004. The manipulated prosecution special counsel law is already in effect. The president cannot change the recommendation structure set by the National Assembly. Now, what remains for President Lee is to choose from the candidates recommended by the three parties. At least at this final stage, he should adhere to the 'political neutrality and independence' emphasized by the Constitutional Court. He should select someone who is the most distant from him, rather than the closest, someone who will be recognized for their independence as a legal expert over political interests. However, before the special counsel investigation even began, President Lee publicly stated that he had been harmed by 'excessive investigations and prosecutions for political purposes.' In the Wirye incident, he claimed that the prosecution presented evidence that had been 'altered.' In this way, the president, who is the most directly involved party and the appointing authority, has already made a judgment on the 'manipulation' that the special counsel is supposed to uncover. At this point, rather than adhering to 'Nemo judex in causa sua,' we should be concerned about the reverse of the proverb, 'adjusting shoes in an orchard and fixing a hat under a plum tree.' It is akin to unnecessarily adjusting one's shoes in an orchard and fixing one's hat under a plum tree.* This article has been translated by AI.

Airline Stocks Rise Following Korea-China FTA Agreement
Airline Stocks Rise Following Korea-China FTA Agreement

With the conclusion of the follow-up negotiations on the Korea-China Free Trade Agreement (FTA) regarding services and investments, expectations for increased Chinese tourist demand have boosted airline stocks. Hana Securities has raised its target price for Jeju Air to 10,000 won (KRW), reflecting improved performance expectations due to the expansion of routes to China, which has stimulated investor sentiment.As of 1:26 PM on the 19th, Jeju Air was trading at 8,560 won (KRW), up 1,060 won (14.13%) from the previous trading day. The stock opened at 8,180 won (KRW) and at one point reached 9,370 won (KRW) during the trading session.At the same time, Jin Air was trading at 8,050 won (KRW), up 250 won (3.21%) from the previous trading day, and it also rose to 8,600 won (KRW) at one point during the session.Earlier, South Korea and China announced the substantial conclusion of the follow-up negotiations on the Korea-China FTA during a summit held in Shenzhen, China. The two countries agreed to enhance the level of market openness in service sectors such as content, tourism, and law.In this context, Hana Securities has adjusted its target price for Jeju Air from the previous 7,500 won (KRW) to 10,000 won (KRW). This adjustment is based on expectations that increased Chinese tourist demand following the FTA negotiations, steady demand for routes to Japan, and a decline in aviation fuel prices will lead to improved performance.Researcher Ahn Do-hyun of Hana Securities stated, "Domestic travel agencies will now be able to conduct outbound tourism for Chinese nationals in 23 regions within China, which is expected to have a positive impact on domestic low-cost carriers (LCCs)."* This article has been translated by AI.

[Editorial] AI Glasses Spark End of Exams... We Must Overhaul Outdated Testing and Evaluation Frameworks
[[Editorial]] AI Glasses Spark 'End of Exams'... We Must Overhaul Outdated Testing and Evaluation Frameworks

The evolution of technology is shaking the very foundations of the 'grammar of exams' that has persisted for over half a century. Amid an unprecedented wave of tension surrounding the misuse of AI (artificial intelligence) smart glasses, the 2027 College Scholastic Ability Test was held simultaneously at 1,312 test centers nationwide. The scene, where the long-awaited efforts of students were engulfed in anxiety and confusion over the monitoring of advanced devices, starkly illustrates the crisis facing our educational evaluation system.The education authorities deployed over 8,400 dedicated monitoring personnel this year and took comprehensive measures, including thorough checks of glasses and worn items during each session, securing hallway bags, and enhancing metal detector searches. However, the tension inside and outside the test centers remains palpable. Students, who should be fully focused on the exam, are resorting to wearing unfamiliar contact lenses and even removing metal buttons from their coats to avoid unnecessary misunderstandings.It is the government's duty to impose strict penalties on cheating that undermines the fairness of exams and to strengthen management and supervision. However, merely engaging in a 'battle of swords and shields' that forces students into excessive self-censorship and intimidation does not address the essence of the problem. There are clear limitations to completely blocking wearable devices, which are becoming increasingly miniaturized and high-performance, making them difficult to distinguish from ordinary glasses, through on-site inspections and post-punishment measures. This incident serves as a serious warning that the objective and memorization-based national examination system has reached structural limitations in the face of a monumental shift in technological civilization.A more fundamental question is what and why we are assessing for future generations. In an era where generative AI can instantly search and summarize vast amounts of knowledge and solve standardized multiple-choice questions faster and more accurately than humans, exams that measure rote memorization of correct answers have already outlived their usefulness. The evaluation paradigm that lined up talents based on the accumulation of knowledge and problem-solving skills during the industrial age is effectively signaling the 'end of exams.' We must fundamentally reshape education and admissions to verify how creatively and critically problems can be solved using AI, rather than viewing it solely as a tool for cheating that must be isolated from the testing environment.Now, the focus of our society's evaluation must boldly shift from 'what do you know?' to 'what can you achieve?' The government and the education sector must immediately activate a practical roadmap for institutional reform that goes beyond mere declarative slogans, starting with reducing written exams that ask for fragmented knowledge memorization in high school credit systems, and significantly expanding oral, essay-type evaluations and project-based assessments to verify process-oriented thinking skills.Furthermore, the introduction of digital and AI-based evaluations across the entire national talent selection system, including the CSAT, civil service exams, and national qualification exams, must commence, along with the development of new evaluation items that measure AI utilization ethics and problem-solving capabilities. We cannot prepare for the future with makeshift monitoring measures. It is time to engage in social discourse and action to fundamentally redesign the framework for selecting talents that will sustain the nation's long-term development.

Ruitun Expands Crack Original Content IP with Webtoons and Games
Ruitun Expands 'Crack Original Content' IP with Webtoons and Games

"I believe we can expand the original content created by Crack into webtoons, web novels, and games. We will not confine ourselves to one format but will broaden our offerings through diverse content experiences," said Lee Se-young, CEO of Ruitun Technologies, during a media briefing at G-Star 2026 held at BEXCO in Busan.Lee announced plans to continuously discover and showcase Crack Original intellectual property (IP) in the global market. The aim is to develop the AI character chat service Crack into an AI entertainment platform that produces original content and expands into various genres, moving beyond a simple chat platform.As the main sponsor of G-Star 2026, Ruitun presented its plans for global market expansion and diversification of content forms. The company intends to extend its platform, currently operating in South Korea, North America, and Japan, to more regions and expand original IP that has received positive user feedback into webtoons, animations, and games.Lee highlighted the commonality between AI and gaming as interaction with users. Just as games complete experiences through direct user play, Crack allows users to engage in real-time conversations with characters, thereby co-creating stories. He emphasized that this could lead to the gaming industry and AI entertainment becoming a new pillar of K-content.Crack's strength, which differentiates it from existing content IP, lies in its user feedback-based IP discovery method. Typically, content goes through planning, production, and market response after release, but Crack first reveals its world and allows users to create stories, confirming the potential for success in the process.The approach involves selecting well-received works and expanding them into other content formats. Instead of predicting market demand, the goal is to grow the stories chosen by users into IP.Lee Dong-jae, Chief Product Officer (CPO) of Ruitun, noted the potential for creators to establish new careers in the AI era. He forecast that as AI replaces labor and leisure time increases, the importance of the entertainment industry that fills this time will grow.The CPO stated, "As work hours decrease, the time for play increases, and the efforts of those who make play more enjoyable could become a new means of livelihood."In Crack, users create the basic settings for characters, worlds, and stories, allowing other users to participate and create their own narratives within that world. Creators designing the world can produce content using AI without a large production organization. The CPO revealed that "the number of creators receiving compensation from Crack has surpassed 5,500, with dozens earning over 10 million won (KRW) per month."Also attending the briefing was Cogito, a popular creator on Crack. A college student majoring in philosophy, Cogito shared that he earns around 10 million won (KRW) monthly through his representative work, 'Possessed by an Academy Summon.' He remarked, "I did not start with the intention of making a profit from the beginning; a passion and interest in creation are necessary to endure the time it takes to generate income."* This article has been translated by AI.

Investing in Rest... Fashion and Beauty Targeting Relaxation Consumption
'Investing in Rest'... Fashion and Beauty Targeting Relaxation Consumption

The fashion and beauty industries are expanding their product lines to target the demand for quality sleep and relaxation. As consumers increasingly invest in rest, moving beyond exercise and diet for health management, changes in product development and sales are emerging.According to industry reports on November 19, sales in the newly established 'Sleep and Tension Relief' category on CJ Olive Young's online mall increased by 64% in September compared to the previous month. From January to September this year, sales of sleep aids, including heated sleep masks and aromatherapy products, also rose by 25% compared to the same period last year. During the same period, sales of sleep socks and sleep masks at Daiso increased by approximately 50% and 10%, respectively.More consumers are purchasing household items or improving their habits to achieve better sleep. According to the '2026 Korea Wellness Report' released last month by KB Financial Group's Management Research Institute, 75% of respondents reported attempting activities to improve their sleep environment and habits, a 3.4 percentage point increase from 2024. The most common activity was purchasing bedding and sleepwear (51.2%), while the experience rate of melatonin intake rose to 17.7%, an increase of 6.4 percentage points from two years ago, marking the largest growth among the survey items.In the fashion industry, functional clothing, which previously focused on exercise and outdoor activities, is being expanded for relaxation purposes. Musinsa Standard has launched a 'Recovery' collection using materials co-developed with Hyosung TNC. The collection combines cotton and modal to enhance comfort, making it suitable for indoor relaxation and light outings. They plan to expand their wellness-related product lines starting with recovery clothing.Beauty brands are organizing products for use before bedtime into separate categories. Aromatica offers products in its 'Relaxation and Soothing' line, including 'Sleep Tight Pillow Mist' for spraying on bedding and 'Unburden Stress Relief Balm' for application on wrists and neck. The products are categorized based on their usage, whether for creating a sleep environment or for direct application to the body, to facilitate pre-sleep care.Retailers are also changing store layouts to allow customers to explore related products together. Olive Young is running a 'Sleep Better' theme at its Olive Better Seongsu store this month, showcasing pillow mists and aromatherapy products. They have also created spaces for bath and body care products and a display for massage tools. This approach moves beyond individual product sales to allow customers to select multiple items based on relaxation purposes.An industry insider stated, "Consumers are recognizing that rest can also be improved through environment and products. There is a growing demand not only for dedicated time for care but also for changing everyday clothing and household items to manage relaxation in daily life."* This article has been translated by AI.

Savings Bank Employee Training Site KG Edu One Hacked, Personal Information Leaked
Savings Bank Employee Training Site 'KG Edu One' Hacked, Personal Information Leaked

A training management site used by savings bank employees has been hacked, resulting in the leak of personal information. The Savings Bank Association has urged caution against secondary damage, such as financial fraud involving impersonation of employees.According to the financial sector on November 19, the Savings Bank Association announced precautions regarding the leak of employee personal information through its website on November 18. The site affected by the hacking is operated by KG Edu One, a training company for savings bank employees.It has been determined that information such as the names, positions, and affiliated companies of savings bank employees has been leaked. However, the association did not disclose the exact number of individuals affected, the number of savings banks impacted, or the specific timing of the hacking incident.The association explained that the leaked personal information could be used for financial fraud, such as voice phishing or smishing. This method involves contacting customers using the names and affiliations of actual savings bank employees, claiming they can confirm the leak of personal information or that additional measures are needed to protect financial transactions.In response, the association advised against accessing URLs in text messages from unknown senders and not to comply with requests to transfer money to specific accounts under the pretext of asset protection.

Chinas Big Tech Faces Dual Challenges from AI and US Semiconductor Regulations
China's Big Tech Faces Dual Challenges from AI and US Semiconductor Regulations

Warnings continue to emerge from China's artificial intelligence (AI) industry. The United States has intensified export regulations to block access to advanced AI semiconductors for China, raising concerns about disruptions in technology development, alongside the fact that massive investments in AI have not translated into improved profitability.As leaders of major Chinese tech companies emphasize the urgency of technological independence and monetizing AI, the third-quarter results of key firms reveal signs of growth slowdown and profitability pressure."US Semiconductor Regulations Delay China's AI Development"...Tencent's WarningLiu Chiping, CEO of Tencent, warned on November 18 (local time) that the US's semiconductor regulations against China will "hold back the progress of all companies in China," stating that "it may take longer for China to develop next-generation AI models in the short term," according to Bloomberg News.Liu stated that Chinese companies will essentially have no choice but to rely on domestic supply chains and semiconductors, urging a focus on accelerating the development of China's domestic semiconductor supply chain. However, he predicted that in the long term, these regulations could serve as a catalyst for building China's own semiconductor supply chain.These comments come amid ongoing moves to strengthen US semiconductor regulations against China following the 'Jensen Huang scandal.'On November 16, the US Department of Commerce announced regulations to control remote access to overseas data centers by Chinese companies for advanced AI semiconductors. This measure aims to block the circumvention routes that companies like Tencent and Alibaba have used to remotely utilize computing resources of US-made advanced semiconductors by renting servers from overseas data centers in Southeast Asia. With the introduction of new licensing requirements for the export and transfer of related semiconductors, it is expected to become more difficult for AI semiconductors to be circumvented into China through Southeast Asia.Big Tech's Q3 Results Show Profitability Pressure Amid AI Investment ExpansionConcerns are growing over the massive AI investments by Chinese companies. Robin Li, CEO of Baidu, emphasized on November 17 at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) CEO Summit in Shenzhen that it is urgent to connect technology to actual sales and profits for large-scale investments in AI to bear fruit.He warned that if companies investing heavily in AI do not see a significant increase in revenue or profits, "the general concern that AI is merely a bubble could become a reality." Baidu is one of the first companies in China to dive into AI technology development.In fact, recent third-quarter results announced by Chinese big tech firms reveal a gap between the growth of AI businesses and overall profitability improvements.Tencent's third-quarter revenue was 207.3 billion yuan, an 8% increase year-on-year, but growth has slowed. Operating profit decreased by 6% compared to the same period last year, marking the first negative growth in several years. Due to aggressive investments in AI, free cash flow (FCF) has remained negative for two consecutive quarters.Baidu also reported a decline in revenue for the sixth consecutive quarter. While revenue from AI-related businesses increased by 37% year-on-year, and particularly AI cloud infrastructure revenue surged by 94%, the main online advertising business saw a 22% drop, dragging down overall performance. Analysts noted that Baidu is still struggling to monetize its AI business through services like search and advertising.'Allegations of Semiconductor Circumvention' Alibaba's Performance Also Under ScrutinyMarket attention is focused on Alibaba's third-quarter results, set to be announced on November 19. Notably, Alibaba is a major customer of Megaspeed, a Singapore data center company under investigation by US authorities for allegations of circumventing semiconductor exports to China, and the market is closely watching the impact of the US semiconductor regulations.Key areas to watch in Alibaba's performance include AI cloud and computing services, as well as capital expenditure. The market expects the cloud revenue growth rate for the third quarter to rise to about 50%, a sharper increase than the previous quarter's growth rate of 45%.The scale of capital investment is also a critical variable. Alibaba expanded its capital expenditures for AI infrastructure in the second quarter of this year (April to June) by 75% year-on-year to 67.678 billion yuan. As a result, net profit plummeted by 75%, and free cash flow recorded a deficit of 47.7 billion yuan. The challenge for Alibaba is whether it can continue its AI investments while connecting them to stable revenue and profits.* This article has been translated by AI.

Childcare drives more married women out of workplaces
Childcare drives more married women out of workplaces

SEOUL, November 19 (AJP) - Some 960,000 married women aged 15 to 54 were out of work as of April this year after leaving their jobs for marriage, childbirth, childcare or other family reasons, down 145,000 from a year earlier, according to data released by the Ministry of Data and Statistics on Wednesday. They accounted for 13.4 percent of all married women in the age group, marking the lowest level since related statistics were first compiled in 2014. Childcare was the leading reason for leaving work, cited in 51.1 percent of cases, up 6.8 percentage points from 44.3 percent a year earlier. Meanwhile, the overall employment rate among married women stood at 68.3 percent. Tags: working mothers, employment, career, childcare

Goldman Sachs Lowers KOSPI Target from 9000 to 7500, Citing Diminished Profit Outlook
Goldman Sachs Lowers KOSPI Target from 9000 to 7500, Citing Diminished Profit Outlook

Global investment bank Goldman Sachs has once again lowered its 12-month target for the KOSPI index. In just over three weeks, it has revised its outlook from 9000 to 7500. However, it maintained its view that the potential for growth in the Korean stock market remains the highest in Asia, considering excessive concerns about memory semiconductors and low valuations.According to global financial information provider Investing.com on the 19th, Goldman Sachs reported on the 17th (local time) that it has reduced its 12-month KOSPI target by 16.7% from 9000 to 7500. The investment recommendation remains at 'overweight'.This marks the second time Goldman Sachs has lowered its KOSPI target in the past month. After raising the target to 12,000 on June 3 and maintaining it for about five months, it was first lowered to 9000 on October 25 and now adjusted again to 7500.The downward revision reflects investors' cautious stance regarding the Korean stock market. Despite a strong upward trend in the first half of the year, the market is still hesitant to fully reflect improvements in corporate fundamentals in stock prices. Increased volatility in the second half of the year and a slowdown in the pace of upward revisions to corporate profit forecasts are also seen as factors limiting the index's upside.In particular, it is noted that the profit momentum of companies, excluding Samsung Electronics and SK Hynix, has weakened. According to the report, the projected growth rate of earnings per share (EPS) for listed companies, excluding these two firms, increased from 28% in January to 84% in August but has now decreased to 81% this month. The EPS growth rate forecast for next year has also been lowered from 20% in July to 15% last month.Concerns about the sustainability of the semiconductor industry have also weighed on the outlook. However, Goldman Sachs diagnosed that the market is overly pessimistic about the memory sector.Goldman Sachs stated, "The current stock prices of Korean memory semiconductor companies reflect a scenario where next year's profit consensus is lowered by 70%. Considering companies' statements that DRAM and high-bandwidth memory (HBM) volumes will be sold out by 2029, such concerns are excessive."It also projected that the supply shortage of memory semiconductors will continue for the time being. The supply shortage is likely to persist until 2028 and could extend to 2030. However, it is expected that the pace of profit growth will slow down. The EPS growth rates for Samsung Electronics and SK Hynix are projected to decrease from 64% and 47% next year to 5% and 13% by 2028, respectively.Goldman Sachs also evaluated that investment opportunities can be found outside the semiconductor sector. As valuations in some sectors have fallen to historical lows, there is significant potential for stock price reevaluation if recovery in the industry or improvement in performance is confirmed.The macroeconomic environment is also viewed as favorable for the stock market. Goldman Sachs economists expect that next year's economic growth rate in Korea will remain above market expectations and long-term potential growth rates, even if it slows compared to this year.Strengthening shareholder returns and governance reforms were also cited as additional drivers for upward momentum. If shareholder return policies expand and governance improvement trends continue through next year's regular shareholder meeting season, it could accelerate the resolution of the 'Korea discount.' It was also noted that such changes are not yet fully reflected in current stock prices.* This article has been translated by AI.

Lee Jin-woo, Perfect Scorer on LEET, Found in Cardiac Arrest After Missing Exam Verification
Lee Jin-woo, Perfect Scorer on LEET, Found in Cardiac Arrest After Missing Exam Verification

Lee Jin-woo (32), known as a perfect scorer on the Law School Admission Test (LEET), was found in cardiac arrest after failing to attend a public verification of his college entrance exam scores.According to police on the 19th, he was discovered in cardiac arrest around 1 p.m. at a lodging facility near Cheonho Station in Gangdong District, Seoul.He reportedly left his home in Sillim-dong, Gwanak District, the previous day and stayed at a lodging facility in Gwangjin District. Surveillance footage showed he left the accommodation around 8 a.m. that day, heading towards Achasan.Police expanded their search area after confirming that he took a taxi to the vicinity of Seoul Asan Medical Center in Songpa District. His mobile phone signal was detected around noon in the Cheonho-dong area of Gangdong District, and he was later found at the lodging facility near Cheonho Station.Earlier that day, a report was received at 8:42 a.m. expressing concern for his safety. Police and fire authorities checked his home but found no one there, prompting them to trace his whereabouts.Lee was originally scheduled to demonstrate his skills by solving the Korean language section of the college entrance exam in real-time at a studio in Gangnam District that morning.Following recent allegations of cheating using artificial intelligence (AI) regarding his LEET and college entrance exam scores, he had stated he would resolve these concerns through public verification.However, he did not appear at the scheduled time, and attempts to contact him were unsuccessful, leading to the cancellation of the verification. The institution overseeing the verification reported that his mobile phone had been turned off since the previous day.Police have already assigned the case related to allegations of cheating on his exam to the Financial Crimes Investigation Team of the Seoul Metropolitan Police Agency.Authorities plan to confirm the circumstances surrounding Lee's death and the details of his discovery.※ If you or someone you know is struggling with difficult feelings such as depression, you can receive 24-hour expert counseling through the suicide prevention hotline (109) or social media counseling services.