AJU PRESS ASIA FIRST NEWS AGENCY

Journalist

&
""
Latest by
  • First Domestic Hwacheon Lamb Could Become Local Specialty
    First Domestic 'Hwacheon Lamb' Could Become Local Specialty The first domestically produced 'Hwacheon Lamb' is gaining attention as a new specialty food in Sanae-myeon, Hwacheon County. The county is working on a plan to connect local livestock resources, including sheep farms and food offerings, to tourism and the local economy.According to Hwacheon County officials, the Agricultural Technology Center plans to consult with a service provider for a basic plan for the 'Sanae Livestock Specialization Project,' with a budget of approximately 20 million won.This project is not limited to specific livestock or food development. It aims to create a comprehensive plan utilizing the livestock resources in the Sanae area, including sheep farms and food products.An official from the Agricultural Technology Center stated, “This project is designed to outline the broader vision for the livestock specialization initiatives related to sheep farms and food products in the Sanae area.”With the establishment of a domestic lamb production base at Daesung Farm in Samil-ri, the potential for utilizing lamb in local cuisine is also being highlighted. Daesung Farm began raising and breeding meat sheep breeds such as Suffolk and Poll Dorset imported from New Zealand in 2024.Following the establishment of lamb slaughtering facilities in the Gangwon region, the first domestic lamb was produced this year. Given that the domestic lamb market has largely been dominated by imports, the uniqueness of Hwacheon Lamb is seen as a competitive advantage that can differentiate it from other regions.Local reactions have been positive. In July, about 40 residents and representatives from social organizations in Sanae-myeon attended a lamb tasting event at Daesung Farm. Attendees noted the meat had little odor and was flavorful.Additionally, lamb intestines used in sausages received favorable reviews. Some participants expressed surprise at the rarity of domestic lamb and suggested developing it into a specialty food to boost the local economy.Interest among local restaurant owners in Sachang-ri is also high. Feedback from local business owners indicated that four to five were interested in offering lamb dishes or responded positively to the idea.If a structure is established for selling lamb produced in Sanae-myeon at local restaurants, it could evolve into a regional income model connecting producers, restaurants, and the tourism industry. Especially, if visitors can enjoy domestic lamb, it could serve as a unique attraction that encourages tourism and spending.This initiative aligns with Hwacheon County's plans for year-round tourism development. Recently, the county revealed plans for developing tourism resources in various regions, including Hwacheon-Han Nam, Gandong, and Sangseo-Sanae, during a community briefing for the 2027 budget.In Sanae-myeon, the 'Korea Center Arboretum' in Samil-ri and the Hwamokwon in Sachang-ri are being developed. The plan aims to attract year-round tourists by enhancing existing natural resources like Mount Hwaak and Samil Valley with forest tourism content.Hwacheon County Mayor Kim Se-hoon is also including sheep farms as regional resources that can be linked to the tourism industry. The addition of local specialty foods to tourism facilities and natural resources is expected to help increase tourist stays and local spending.For the establishment of this food specialty, menu development and a stable supply chain are crucial. Daesung Farm has proposed various possibilities for lamb, including grilled dishes, stews, and sausages. There is also potential to incorporate local agricultural products like Hwacheon tomatoes, potatoes, and wild vegetables, expanding the consumption of regional agricultural and livestock products.Daesung Farm has expressed its commitment to collaborating to ensure that domestic lamb can contribute to the local economy as a food specialty in Sanae-myeon. However, it will take time to fully commercialize the product. The farm anticipates that increasing the number of sheep through additional breeding over the next year will enable sustainable production.Pricing and costs have yet to be determined. Establishing a fair price considering production volume and slaughtering and distribution structures, along with creating a stable supply chain and standardizing menus, will be challenges to address in the future. The basic plan will provide specific directions on how to connect the livestock resources in the Sanae area, including sheep farms and food products, to tourism and the local economy.If new tourism facilities like the arboretum and Hwamokwon are connected with existing attractions such as Mount Hwaak and Samil Valley, along with local livestock resources and specialty foods, there is potential for a new tourism industry model in Sanae-myeon that translates tourist spending into local income.Mayor Kim Se-hoon stated, “Tourism and sports marketing are vital development drivers for Hwacheon County,” adding, “We will do our utmost to prepare for visitors to ensure they continue to come to Hwacheon throughout the year.” 2026-08-31 15:44:00
  • Kiwoom Securities Pyoh Young-dae Discusses Retirement Fund Strategies for Different Age Groups
    Kiwoom Securities' Pyoh Young-dae Discusses Retirement Fund Strategies for Different Age Groups 퇴직연금 시장이 ‘보관’에서 ‘투자’ 중심으로 빠르게 변화하면서 연령과 은퇴 시점에 따라 자산운용 전략도 달라져야 한다는 목소리가 커지고 있다. 은퇴까지 시간이 많이 남은 젊은 세대는 글로벌 상장지수펀드(ETF) 등 성장형 자산을 적극 활용하는 반면 은퇴가 가까워질수록 자산 보전에 무게를 둬야 한다는 것이다. 후발주자로 퇴직연금 시장에 뛰어든 키움증권은 기존 개인투자자 기반과 온라인 투자 플랫폼을 앞세워 ‘생애주기별 연금 투자’ 시장 공략에 나서고 있다. On August 31, Pyoh Young-dae, head of the retirement platform division at Kiwoom Securities, stated, "Retirement pensions should be approached as long-term investments looking decades ahead, rather than short-term trading. It is important to adhere to the principles of diversified investment and long-term asset allocation rather than focusing on specific stocks or industries." He emphasized that investment strategies should vary by age group. "For those in their 20s and 30s, with a long time until retirement, increasing the proportion of growth assets like global stock ETFs and considering a systematic investment strategy could be beneficial," he explained. "In your 40s, you can balance aggressive and stable assets, potentially utilizing Target Date Funds (TDF)." After the age of 50, he advised focusing on asset preservation. He noted, "It is necessary to shift towards asset preservation after 50, but it is also important to maintain a certain proportion of performance-dividend products to counter inflation and prepare for withdrawal strategies post-retirement." Despite increased market volatility, he argued that frequent trading in retirement accounts is not necessary. "The higher the volatility, the more important it is to stick to long-term asset allocation principles rather than trading based on market movements," he said, adding that long-term, systematic investments using ETFs allow for diversification across various stocks and regions. Regarding the balance between direct investment and diversification, he explained, "Rather than avoiding direct investment altogether, it is important to adjust the proportion of direct investment based on individual investment experience and risk preference while maintaining a foundation of diversified investment." He added, "For clients who find direct investment challenging, there are options like ETFs, TDFs, and future AI-based asset management services that can be utilized." Kiwoom Securities places significant emphasis on its online investment platform for retirement pensions. Pyoh stated, "Our greatest competitive advantage is allowing clients to use the familiar investment environment they experienced with our existing Hero MTS and HTS in their retirement pensions." He noted that initial customer inflow has confirmed this existing investor base. "As of the end of July, about 96% of the 8,335 IRP clients were existing Hero customers," he said, emphasizing that connecting existing individual investors to manage their retirement pensions in a familiar environment is a key strategy. The online-centric strategy also leads to cost competitiveness. Pyoh mentioned, "Initially, we plan to prioritize customer base and trust over profitability, waiving fees in the first year and aiming to expand our customer base and accumulated funds through a low-cost structure in the long term." He also highlighted, "We have combined various investment products, including the industry’s first foreign currency products, AI-based asset management, low fees, and services that allow subscribers to request the introduction of operators directly." He stressed, "Retirement pensions are like a salary for workers after retirement, so it is essential to grow assets through global diversification starting now." Kiwoom Securities plans to expand its retirement pension product lineup from domestic to global assets. Pyoh stated, "We currently offer foreign currency RP and plan to add foreign bonds and U.S. Treasury bonds, with future expansions into global bonds, alternative assets, and foreign ELB and ELS products." He also predicted that the competitive landscape of the retirement pension market will change. "Previously, the market was centered around banks and insurance companies, but in the future, the proportion of securities firms will increase," he said, noting that the shift from principal-protected products to performance-dividend products like ETFs and funds, along with a transition from face-to-face sales to online platforms, will make investment platform competitiveness a crucial factor. Kiwoom Securities aims to rank among the top five in terms of retirement pension accumulated funds in the long term. Pyoh concluded, "Rather than fixating on short- to mid-term goals, we are looking at the business with a long-term perspective of over ten years, aiming for a 10% market share in the securities industry and a top-five ranking in retirement pension accumulated funds by 2035." * This article has been translated by AI. 2026-08-31 15:36:00
  • AI Care System Developed by NHN and Waflat Enhances Senior Support
    AI Care System Developed by NHN and Waflat Enhances Senior Support As the demand for care services for elderly individuals, particularly those living alone, continues to grow, artificial intelligence (AI) is evolving beyond simple check-ins to detect anomalies and facilitate actual rescue operations.According to NHN's senior care subsidiary, Waflat, a senior citizen in crisis was rescued on July 10 in Yangpyeong, Gyeonggi Province, through the 'Waflat AI Living Support' service. When the AI check-in system detected unusual signs from the elderly individual, a monitoring staff member responded and, with police assistance, entered the home.Upon arrival, responders found the elderly person unconscious due to hypoglycemic shock and immediately called emergency services for assistance. The individual was a hearing-impaired senior living alone.The Waflat AI Living Support service is a smartphone-based system designed to ensure the safety and well-being of seniors. Its core function is not merely to check in once but to follow a multi-step verification process that leads to human intervention if necessary.The first step utilizes the smartphone's gyroscope and call records. If the phone has moved or there is a record of an incoming call, the individual is considered to have been checked in. Following this, personalized messages containing photos and texts are sent daily, and if these are not acknowledged, further procedures are initiated.If no check-in is confirmed within 24 hours, the phone emits loud sounds and vibrations as an emergency alert. If there is still no response, a landline call is made to check in directly. If the individual remains unresponsive, the monitoring center is contacted for further action. Waflat operates this as a 'five-step AI check-in system.'The AI monitors daily activities and coordinates responses from on-site personnel when risks arise. The check-in rates have been notably high. From August 16 to 22, Waflat recorded check-in rates from various local governments and organizations, including 99% from Jeongseon County Office, 98% from Hope Narae Welfare Center, 97% from Jincheon County Office, 96% from Pocheon City Hall, 93% from Gwangmyeong City Hall, and 90% from Gyeonggi Provincial Office.There have also been instances leading to actual emergencies. In Busan, when a check-in target stopped responding, a professional security company was dispatched, and police entered the home, discovering the deceased elderly person in the bathroom. In Pocheon, an anomaly was detected during a cardiovascular health check by the AI living support service, leading to a hospital examination that revealed a near-blockage of microvessels, allowing for early treatment.Waflat is expanding its services beyond check-ins to include health and emotional management. By placing a finger on the smartphone's rear camera for 15 seconds, users can measure indicators such as cardiovascular health, unstable heart rate, stress, and fatigue, with results transmitted to administrators in real time. Additionally, the AI engages users in conversation to assess seven risk factors, including mood, health, sleep, nutrition, activity levels, social interaction, and safety, while identifying at-risk groups for depression, memory issues, and nutrition.In a pilot project conducted by ten organizations under the Comprehensive Support Center for Seniors Living Alone, the app usage rate among participants with an average age of 77.2 years reached 98%. The AI conversation completion rate has more than doubled since the project's inception.The scope of service application is also expanding. NHN Waflat has signed agreements with 42 local governments and organizations nationwide to provide services in real care settings. Through approximately 50 welfare facilities affiliated with the Gyeonggi Provincial Association of Senior Welfare, services have been provided to over 2,000 seniors aged 65 and older.Looking ahead, NHN Waflat plans to expand its care services by connecting various devices and AI within homes, moving beyond smartphones. The NHN consortium has been selected as the lead organization for the smart home sector of the Ministry of Health and Welfare's AX Sprint project, collaborating with Gyeonggi Province and Jeollanam-do to conduct AI-based care demonstrations for 400 households.* This article has been translated by AI. 2026-08-31 15:36:00
  • Heavy Rain Causes Damage in Jeonbuk, Additional 120mm Expected
    Heavy Rain Causes Damage in Jeonbuk, Additional 120mm Expected Heavy rainfall in the Jeonbuk region has led to significant damage.According to Yonhap News and the Jeonju Meteorological Office, as of 2 p.m. on August 31, rainfall totals included 237mm in Gochang (Sangha), 230.5mm in Buan (Julpo), 213.7mm in Gunsan (Osikdo), 167.3mm in Iksan, 163.7mm in Wanju, 158mm in Gimje (Simpoh), 145mm in Jeonju, and 83.5mm in Jinan (Jucheon).Since the heavy rain warning was issued on August 29, there have been 124 reported cases of damage in Jeonbuk as of 11 a.m. today. This includes 49 cases of road flooding, 26 cases of home flooding, 14 cases of commercial property flooding, 3 cases of vehicle flooding, and 32 other incidents.At approximately 9:43 a.m. today, a vehicle was stranded on a road in Asan-myeon, Gochang County, but was able to move to safety with the assistance of firefighters and police.In a similar timeframe, a report was received regarding a landslide on a hillside behind a house in Mujang-myeon, Gochang County, and measures are currently being taken.To prevent further damage, authorities have closed 100 locations, including 13 walking paths, 2 parking lots, 72 park trails, and 4 roads.Rain is expected to continue through tonight, with forecasts predicting 20 to 80mm in western Jeonbuk (over 120mm in some areas along the west coast) and 5 to 40mm in eastern Jeonbuk.Currently, a heavy rain warning is in effect for Gunsan, while a heavy rain advisory has been issued for Gimje, Jeonju, Iksan, Wanju, Jeongeup, and Buan. The landslide warning level in Jeonbuk is at 'caution.'* This article has been translated by AI. 2026-08-31 15:36:00
  • Suncheon University Selected as Candidate for National Medical School
    Suncheon University Selected as Candidate for National Medical School Suncheon University has been selected as the sole candidate for the establishment of a national medical school in the Jeonnam and Gwangju region, marking a significant step forward for a long-awaited local initiative. However, celebrations may be premature as the university must still navigate the central government's exemption from preliminary feasibility studies and secure student quotas.According to local governments and universities on August 31, the Gwangju-Jeonnam Integrated Special City announced that Suncheon University scored 89.15 points, narrowly surpassing Mokpo University, which received 87.85 points, by a margin of 1.30 points.Following the evaluation, the Gwangju City government submitted a proposal to the Education Ministry for a national medical school with a capacity of 100 students. Suncheon University has begun preparations for medical education accreditation, aiming to open by 2030, while local officials in Mokpo have accepted the outcome but are calling for significant compensation measures.Final Decision Rests with Central Government: How Will Quotas Be Allocated?With local recommendations complete, the final decision on the establishment of the national medical school now lies with the government. The key issues are the Education Ministry's approval and the Health Ministry's allocation of student quotas.The government has allocated 100 student slots for the new national medical school, which must be shared between the Gyeongbuk region (including Andong University and POSTECH) and the Jeonnam-Gwangju region (Suncheon University). Whether Suncheon University can secure the full quota of 100 students is a critical factor in the final evaluation.Additionally, amid ongoing conflicts between the medical community and the government, it remains uncertain whether the new medical school will receive a smooth allocation of student quotas. Suncheon University plans to finalize supplementary documents requested by the Education Ministry, including land issues, as it prepares for the next evaluation.Suncheon City is working to provide approximately 60,000 square meters of city-owned land in the Joryeong-dong area for the medical school and university hospital.Disappointment in Southwestern Region: Concerns Over Medical GapsMokpo University, which competed fiercely with Suncheon University, fell short by just 1.3 points, leaving the southwestern region in deep disappointment after 36 years of hope.The southwestern region is a notable area of medical vulnerability, with 41% of the country's inhabited islands located there. The probability of death due to not reaching a tertiary hospital within the critical three-hour window is as high as 20.7%, highlighting the lack of severe and emergency medical infrastructure.Local lawmakers and officials from Mokpo issued a joint statement on August 30, expressing their deep regret over the unmet aspirations of southwestern residents and calling for accountability. They emphasized that the government and the integrated special city must not ignore the dire medical realities in the region, urging that all citizens of South Korea deserve equal rights to life and health.They strongly demanded the establishment of a base hospital with advanced medical capabilities and essential public health infrastructure in the southwestern region.Collaboration Essential for Medical School Approval: Need for Leadership in Regional CooperationHealing the sense of loss in the southwestern region and resolving local conflicts are essential prerequisites for the final approval of the national medical school. Prolonged internal conflicts could significantly weaken the negotiating power and justification of the entire Jeonnam region with the central government. Thus, a unified leadership that transcends winners and losers is crucial.Suncheon University and the city of Suncheon have also emphasized the importance of cooperation. Lee Byung-woon, president of Suncheon University, stated at a press conference on August 31, "Today is not the end but the beginning," pledging to cultivate essential medical talent in pediatrics, obstetrics, and emergency medicine, and to quickly establish a university hospital to fill the gaps in severe and emergency medical care.He particularly noted, "While the medical school will be established in Suncheon, its benefits should reach all of Jeonnam and Gwangju," urging the government to ensure that the southwestern region also has a public health infrastructure equivalent to that of a university hospital.Suncheon Mayor Son Hoon-mo echoed this sentiment, stating, "The time for competition is over; now is the time for responsibility and cooperation," promising to build a medical system that allows both eastern and western regions to develop together.Ultimately, the key to securing the government's final approval and alleviating concerns in the southwestern region lies in establishing an effective governance structure for medical integration. In this regard, President Lee pledged to collaborate with local medical institutions to complete a regionally integrated medical system, ensuring that all processes are discussed with the integrated special city, local governments, the medical community, and civil society.* This article has been translated by AI. 2026-08-31 15:32:00
  • Gyeongsangnam-do Launches Monthly Gyeongnam Pick for Local Promotion
    Gyeongsangnam-do Launches 'Monthly Gyeongnam Pick' for Local Promotion Gyeongsangnam-do is shifting from a centralized promotional approach to a collaborative network involving 46 local institutions. The province announced the launch of the 'Monthly Gyeongnam Pick' project, which integrates and distributes promotional materials each month.'Monthly Gyeongnam Pick' is based on the Gyeongsangnam-do Promotion Council, which was established last year and debuted in May. The council currently includes Gyeongsangnam-do, 18 cities and counties, public institutions, and private companies, totaling 46 members.A key feature of this project is its participatory approach to content creation and its non-budget operation. Unlike the previous method, which focused on proposals from provincial departments, Gyeongnam Pick allows cities and institutions to recommend events and tourist attractions they wish to promote each month.Recommended materials from each institution undergo an initial review by the provincial public relations office, followed by content refinement and timing adjustments with council members before final approval. There is no separate evaluation or scoring system for this non-budget initiative, and items not fitting the Gyeongnam Pick criteria will be promoted through the provincial website or social media.The '2026 National Cultural City Expo' will take place from September 10 to 13 along the Miryang River. Following that, the 'Dinosaur World Expo' will be held at the Donghangpo tourist site from September 22 to November 1, and the 'Uiryeong Gigan Rich Flower Festival' will welcome visitors from September 24 to October 25 at the Uiryeong Patriotic Forest Park.Additionally, experiential autumn tourism events are on the agenda. The Sancheong Herbal Medicine Festival, which was canceled last year due to heavy rain, will return from October 2 to 11 at the Donguibogam Village in Sancheong, and the Namhae German Village Beer Festival is scheduled for October 9 to 11.As this initiative is still in its early stages, Gyeongsangnam-do plans to analyze digital metrics such as YouTube views and reach by the end of the year to determine the direction for next year's operations.However, a lack of metrics to verify the project's success has been noted as a limitation. The public relations office currently does not possess offline data on actual visitor changes. There is a gap in empirical indicators to prove whether online promotional content translates into actual visits or festival participation.To accurately assess the practical impact of Gyeongnam Pick, there are calls for the introduction of a comprehensive performance measurement system through data sharing with relevant departments.Jang Su-hwan, head of the public relations office in Gyeongsangnam-do, stated, "We initiated Gyeongnam Pick to proactively promote key materials identified by each city and institution every month. We plan to discuss next year's direction after reviewing the promotional outcomes at the end of the year.". 2026-08-31 15:28:20
  • Koreas Small and Medium Business Agency Seeks Applicants for AX Sprint Program
    Korea's Small and Medium Business Agency Seeks Applicants for AX Sprint Program The Ministry of SMEs and Startups and the Korea Small and Medium Business Agency (KOSME) announced on August 31 that they are accepting applications for the newly established 'AI Transformation (AX) Sprint Preferred Track' under the 2026 small business policy funding plan.The AX Sprint Preferred Track program is designed to support small and medium enterprises (SMEs) in integrating AI into their operations to enhance competitiveness. The total funding available for this initiative is 140 billion won.Eligible applicants are companies selected for the government's rapid commercialization support program for AI application products. Startups with less than seven years of operation can apply for startup support funds, while those with over seven years can apply for innovation growth support funds.Selected companies will receive a 0.1 percentage point reduction in interest rates, and the maximum loan limit will be increased from 6 billion won to 10 billion won. KOSME plans to expedite funding by exempting selected companies from policy priority evaluations and applying a fast-track assessment process.Applications can be submitted through the KOSME website and regional headquarters. The program may close early if the budget is exhausted.Kang Seok-jin, the head of KOSME, stated, "It is crucial for SMEs to enhance their competitiveness by integrating AI into their operations. We will spare no effort in supporting companies entering the AX Sprint Preferred Track to establish a foundation for sustainable growth."* This article has been translated by AI. 2026-08-31 15:28:00
  • Vietnams Sleeper Bus Overturns Again, Resulting in Fatalities
    Vietnam's Sleeper Bus Overturns Again, Resulting in Fatalities Sleeper buses, a popular mode of transport for South Korean travelers connecting major tourist destinations in Vietnam, have been involved in a series of serious accidents. Following incidents in July that claimed the lives of 4 and 7 people in Hanoi and Dong Nai, respectively, another accident occurred on August 31 in Gia Lai province, resulting in 3 fatalities among 33 passengers.According to local traffic police in Gia Lai, at approximately 3:10 a.m. local time, a sleeper bus with a Ho Chi Minh City license plate overturned near Hoai Phu Dong while traveling on National Route 19. The bus was en route from Ham Rong to Quy Nhon, and the driver has been identified as 33-year-old Nguyen Khanh Ha Long, a resident of An Khe.The bus was carrying 33 passengers at the time of the accident. Three people died, and several others were injured. Local authorities and residents immediately launched rescue operations and transported the injured to hospitals.Hung Vuong Hospital in Gia Lai reported that around 20 individuals related to the accident were admitted to the emergency room that morning. Among them, 3 were confirmed dead at the scene. The local leadership noted that it was raining at the time of the accident, making the roads slippery, and the exact cause of the crash is under investigation by the relevant authorities.So far, tests conducted immediately after the accident have not indicated any alcohol or drug use by the driver. Gia Lai traffic police stated that preliminary tests showed no blood alcohol content, and drug tests returned negative results. The driver held a Class D license, and the bus's inspection certificate is valid until December 2027. Series of Similar AccidentsEarlier, on July 17, a sleeper bus in Hanoi veered off the highway, resulting in 4 deaths. The bus was traveling from Nghe An to Hanoi around midnight when it left the Pop Van-Khau Ze highway, crashed into a guardrail, and fell approximately 3.5 to 4.2 meters onto the road below.The Hanoi accident involved 32 passengers. Three died at the scene, and one succumbed to injuries in the hospital. The driver, born in 1983, tested negative for alcohol and drugs.On July 21, another accident in Dong Nai involved a sleeper bus that collided and caught fire, killing 7 people. This incident occurred around 2 a.m. on National Route 1 in Dong Nai City. The bus, traveling from Khanh Hoa to Ho Chi Minh City, struck the right-side guardrail, leading to the fire.The Dong Nai accident resulted in 7 fatalities, including 3 children, and 9 injuries, with 2 of the injured also being children. The bus was carrying passengers, the driver, and an assistant, and most of the vehicle and its interior were destroyed by the fire.Initial investigations into the Dong Nai accident suggest that driver fatigue and lack of attention were contributing factors. Authorities reported that the driver swerved to avoid a truck ahead, causing the bus to veer right and hit the guardrail, which then penetrated the vehicle's underside and near the front entry stairs, leading to rapid smoke and fire spread.Following the accident, the driver and assistant opened the doors to assist passengers. However, the bus's main entrance operated on air pressure, and after the collision, the engine shut down, making it difficult to open the doors normally. The rapid spread of smoke and fire limited the rescue of passengers still seated in the rear.Dong Nai authorities promptly initiated victim support and site recovery efforts. Nguyen Van Ut, the chairman of the Dong Nai People's Committee, inspected the scene and directed traffic control, property protection, and medical treatment for the injured. He ordered immediate support of 20 million dong for each deceased and 10 million dong for each injured.The accidents on July 17 in Hanoi, July 21 in Dong Nai, and August 31 in Gia Lai all occurred during early morning hours involving long-distance sleeper bus operations. Combined, these incidents have resulted in 14 fatalities, and local authorities continue to investigate the causes after conducting rescue and treatment operations.Meanwhile, sleeper buses in Vietnam are a vital transportation option for South Korean travelers connecting popular nearby cities such as Hanoi-Sapa, Ho Chi Minh City-Mui Ne, and Da Nang-Dalat. For a fare of just 1 to 2 million dong, travelers can enjoy long-distance travel while saving on accommodation costs when traveling overnight. The high-end 'two-row cabin buses,' equipped with private spaces, curtains, and USB charging ports, are particularly favored by South Koreans who prioritize hygiene and privacy, and they can be easily booked through local reservation platforms or offline travel agencies.* This article has been translated by AI. 2026-08-31 15:20:10
  • OB Beer Enters Soju Market with New Product Chalang
    OB Beer Enters Soju Market with New Product 'Chalang' OB Beer, the leading beer company in South Korea, is officially entering the soju market with its new product, 'Chalang.' Amid declining soju consumption, the company plans to leverage its existing distribution network in the domestic entertainment market to expand its business and potentially grow its overseas soju operations. On August 31, OB Beer announced that it will launch the zero-sugar soju 'Chalang' at the end of September. The soju is made using volcanic bedrock water from eastern Jeju and includes lava seawater salt, with an alcohol content of 15%. It will be produced entirely at OB Beer’s Jeju plant. Initially, it will be sold in select restaurants and bars in the Seoul metropolitan area and parts of Jeju, with plans to expand to supermarkets and convenience stores depending on market response. This marks the first time OB Beer has launched a soju product under its own brand since becoming part of Belgium's AB InBev. When the company acquired Jeju Soju from Shinsegae L&B in September 2024, it prioritized expanding the overseas markets for K-soju and its beer brand 'Cass' over domestic sales. Since then, OB Beer has supplied its export brand 'Geonbae-chan' to Malaysia, Singapore, Taiwan, and Canada. In the U.S., it has also operated under the 'Chalang' brand. However, the Chalang being launched domestically is a new product developed specifically for the local market, differing from its overseas counterparts in both product and design. One of OB Beer’s strongest advantages in the domestic soju market is its established distribution network through Cass. The company already has established relationships with restaurants, bars, and liquor wholesalers across the country. An industry insider noted, “The fact that the leading beer company is trying to penetrate the soju distribution network is different from local soju companies attempting to enter the capital market. Utilizing the Cass distribution network may make it relatively easier to get the product into stores.” The move into the soju market is also part of a broader strategy for international expansion. Gu Ja-beom, Senior Vice President of OB Beer, stated, “The launch of Chalang soju is part of our efforts to provide more choices for consumers who seek innovative and diverse products. As a leading company that has been at the forefront of South Korea's liquor industry for nearly a century, OB Beer also aims to promote Korean soju and K-culture.” However, the soju market presents significant challenges. According to the National Tax Service, the production volume of diluted soju fell to 793,000 kiloliters last year, a 2.8% decrease from the previous year, marking the first time it dropped below 800,000 kiloliters. This marks three consecutive years of decline since 2022. Hite Jinro and Lotte Chilsung Beverage already dominate the national market, and regional soju brands enjoy strong loyalty. Another industry source remarked, “Getting a product into the market is one thing, but establishing it is another. Ultimately, consumer repeat purchases and reorders from business owners are crucial, and whether OB Beer can replicate Cass's sales power in the soju market will determine Chalang's success.”* This article has been translated by AI. 2026-08-31 15:20:00
  • Korea Housing Finance Corporation Expands Project Financing Guarantee Ratio to 100%
    Korea Housing Finance Corporation Expands Project Financing Guarantee Ratio to 100% The Korea Housing Finance Corporation (KHFC) will temporarily increase the guarantee ratio for housing project financing (PF) to a maximum of 100% to support funding for housing projects. On August 31, KHFC announced that this change is a follow-up to the government's comprehensive financial measures for stabilizing the real estate market, which were announced on August 13. As a result, the guarantee ratios for PF guarantees, construction cost plus PF guarantees, and construction financing guarantees will rise from the previous 90-95% to a maximum of 100%. This full guarantee will be in effect until the end of 2027. The aim is to reduce the risk of uncovered portions that financial companies bear, thereby encouraging funding for housing projects and improving the financing conditions for developers. The guarantee standards for projects that include high-value housing or a mix of residential and quasi-residential units will also be relaxed. For projects that include housing priced over 1.2 billion won, the land acquisition costs and other project expenses will be fully guaranteed without deducting based on the proportion of high-value housing. In projects where quasi-residential units, such as officetels, are constructed alongside residential units, the calculation of guaranteed funds will now consider the total floor area of both residential and quasi-residential units, moving away from the previous method that only accounted for residential area. Additionally, the reduction of guarantee fees to lower financial costs for developers will be expanded. The existing 30% fee reduction period will be extended from April 2027 to the end of that year, and an additional 10% reduction will be applied to projects that commence early. Consequently, the total fee reduction rate can reach up to 40%. These improvements will take effect for new guarantee applications received from today. Kim Kyung-hwan, president of KHFC, stated, “We expect that this system improvement will enhance the funding conditions for construction projects and support a smooth supply of housing. We will actively prepare financial support measures for housing supply while monitoring market conditions.”* This article has been translated by AI. 2026-08-31 15:20:00