AJU PRESS ASIA FIRST NEWS AGENCY

Journalist

&
""
Latest by
  • Financial Supervisory Service to Present Consumer Protection Achievements at Public Forum
    Financial Supervisory Service to Present Consumer Protection Achievements at Public Forum The Financial Supervisory Service (FSS) will publicly share the results of its consumer protection policies and gather feedback on future improvements. The FSS announced on August 31 that it will hold a 'Public Forum on Consumer Protection Achievements' on September 17 at its headquarters in Yeouido, Seoul. The event is expected to attract around 250 participants, including financial consumers, industry representatives, external experts, and FSS employees. This forum aims to share the progress made on the 'Consumer Protection Improvement Roadmap' established by the FSS in December of last year and to solicit public opinions on future consumer protection policies. The FSS has been working to strengthen the consumer protection framework through supervision, inspections, and dispute resolution, while shifting towards a preventive approach in its oversight system. The event will consist of two sessions. The first session will feature the FSS presenting the outcomes of implementing the Consumer Protection Improvement Roadmap. The financial industry will showcase improvements in product development, sales procedures, and internal controls, while external experts will outline future challenges for enhancing consumer protection. The second session will include a panel discussion with members of the Consumer Protection Advisory Committee, legal professionals, media representatives, civic groups, and general consumers. Attendees will have the opportunity to engage in open discussions and ask questions directly to FSS executives, allowing for direct feedback from consumers. Registration for the event will be open from August 31 to September 8. The FSS plans to select attendees through a lottery and will notify them by September 11. For those unable to attend in person, the event will be streamed live on the FSS's official YouTube channel. Following the event, presentation materials, panel discussions, and Q&A content will be made available on the FSS website. An FSS official stated, "We will continue to strive for close communication with financial consumers and work towards building a robust consumer protection system."* This article has been translated by AI. 2026-08-31 12:04:10
  • Semiconductor Bonuses Boost Consumption by 1.1 Trillion Won, Projected to Lift Growth Rate by Up to 0.09% Next Year
    Semiconductor Bonuses Boost Consumption by 1.1 Trillion Won, Projected to Lift Growth Rate by Up to 0.09% Next Year As bonuses from the semiconductor boom translate into increased spending, consumption in semiconductor beneficiary regions such as Icheon, Hwaseong, and Cheongju has risen by as much as 4% compared to non-beneficiary areas. From last year to June of this year, the cumulative increase in consumption reached 1.1 trillion won. If this trend continues, it is expected to grow to 1.7 trillion won by the end of the year.Looking ahead to next year, the bonuses from Samsung Electronics and SK Hynix are projected to increase by about five times compared to this year, suggesting a greater ripple effect on consumption from the semiconductor sector. The Bank of Korea estimates that the consumption effects from the expanded semiconductor bonuses could raise next year’s GDP by 0.08% to 0.12%. Consequently, this is expected to boost the economic growth rate by 0.06% to 0.09% points.The Bank of Korea's Research Department released these findings in an issue note titled 'How Will Consumption in Semiconductor Beneficiary Regions Change? An Analysis of Ripple Effects Using Regional Microdata' on August 31.Using regional microdata, including card payment amounts by district, the Bank analyzed consumption changes in 'high-exposure semiconductor regions' like Icheon, Hwaseong, and Cheongju, where a significant proportion of semiconductor workers reside. The analysis focused on the consumption ripple effects from bonuses paid by Samsung Electronics and SK Hynix, excluding wage increases or asset effects from other IT companies.The analysis estimated that since January 2025, monthly consumption in high-exposure semiconductor regions has been up to 4% higher than in non-exposure areas. In monetary terms, the cumulative increase in consumption from last year to June of this year is approximately 1.1 trillion won. If current consumption patterns persist, it is expected to expand to about 1.7 trillion won by the end of the year. The average annual increase in consumption is estimated at around 800 billion won, which is about 2% of last year’s increase in private consumption.The consumption ripple rate, which indicates the proportion of bonuses that translate into actual spending, is estimated to be 27% for after-tax bonuses in 2025 and 21% in 2026. Compared to a scenario without the semiconductor boom, the increase in consumption is projected to raise GDP levels by 0.01% in 2025 and 0.03% in 2026.Next year, the consumption ripple effect could be even greater. The Bank of Korea anticipates that the scale of bonus payments in 2027 will be about five times larger than this year, which could raise GDP levels by 0.08% to 0.12% based on the consumption ripple rate. This would translate to an increase in next year’s growth rate by 0.06% to 0.09% points. However, it is confirmed that this effect has already been reflected in the economic outlook released in August.A key variable for enhancing future consumption ripple effects is the expansion of employment. Historical examples from the shipbuilding, steel, automotive, and chemical industries show that when the increase in total wages is more attributable to job growth rather than wage increases for existing employees, the consumption ripple effect is greater.Lee Jae-ho, head of the Bank of Korea's Research Department, stated, "The demand for semiconductors is rapidly increasing, leading to an expansion of production capacity, and we expect employment to increase accordingly. According to recent data from the Korea Employment Information Service, semiconductor jobs are projected to grow by 5.1% in the second half of this year compared to the same period last year."Park Chang-hyun, head of the Bank of Korea's Research Department, noted, "We can observe that the share of employment in total wages gradually increases after 2 to 3 years of a boom period. With investments in mega-projects and semiconductor clusters, we expect to see the employment growth effects from these investments."The spread of consumption items will also be a variable influencing future ripple effects. So far, the increase in consumption in semiconductor beneficiary regions has been concentrated on high-priced discretionary items such as automobiles and department stores, limiting the 'consumption → income → consumption' virtuous cycle as increased spending has not significantly flowed back into the incomes of other households in the country.The Bank of Korea anticipates that if consumption expands to various items, including services, the virtuous cycle effect will strengthen. Historical analysis shows that in Ulsan during the automotive and chemical booms, service consumption rapidly expanded after a lag following wage increases. However, such consumption expansion could also potentially reduce upward pressure on demand-side prices.The Bank of Korea recommends that for the benefits of the semiconductor boom to spread throughout the economy, it is essential to strengthen the domestic industrial ecosystem, including materials, parts, and equipment, and to create conditions that allow increased income to flow smoothly back into consumption and the real economy.* This article has been translated by AI. 2026-08-31 12:04:10
  • Government Seeks Companies Reducing Harmful Substances in Green Chemistry Contest
    Government Seeks Companies Reducing Harmful Substances in Green Chemistry Contest The government is looking to identify companies that have reduced the use of harmful substances in industrial settings by utilizing low-toxicity alternatives and technologies.On August 31, the Ministry of Climate Energy and Environment announced that it will hold the 'Green Chemistry Best Practices Contest' in collaboration with the Korea Environmental Preservation Agency.This contest aims to move away from traditional methods of managing and handling chemical accidents by finding cases that have reduced the use of harmful substances from the design stage of products and processes, and to promote these practices within the industry.Eligible participants include companies that manufacture, import, or use chemical substances in South Korea. They must have developed or utilized low-toxicity alternatives or technologies in the past five years to significantly reduce the use of harmful substances or enhance the safety of chemical materials.Interested companies can apply from September 1 to 18 by checking the application form and details on the Korea Environmental Preservation Agency's website and submitting the relevant documents via email.The government will conduct evaluations based on scientific and technological innovation, the safety and economic viability of alternative materials and technologies, and their industrial impact. Companies that actively participate in government policies and pilot projects will receive additional points.The final results will be announced at the end of October. One company will receive the Minister of Climate's Award, and two will receive the Excellence Award, while five others will be honored with the Korea Environmental Preservation Agency Director's Award. The awards ceremony will take place during the 'Chemical Safety Week' event on November 17.Award-winning cases will be compiled into a best practices book and promotional materials to help companies transition to safer materials and processes.Jo Hyun-soo, Director of the Environmental Health Bureau at the Ministry of Climate, stated, "It is important for the industry to actively reduce the use of harmful substances and transition to safer materials and processes. We hope for active participation from companies practicing green chemistry in industrial settings."* This article has been translated by AI. 2026-08-31 12:04:10
  • Japans Consumer Spending Declines Amid Record Heat
    Japan's Consumer Spending Declines Amid Record Heat During the sweltering summer, people often seek cold drinks and ice cream at convenience stores to cool off. After wiping away sweat and sipping a refreshing beverage, they head home to turn on the air conditioning. This surge in demand for cooling products is known as the 'heat wave effect.'In Japan, the impact of the heat wave effect on summer product sales has become evident. An analysis by the Japan Meteorological Association and market research firm Intage revealed that for every 1 degree Celsius increase in weekly average temperature, sales of sports drinks, fruit juices, and ice cream tend to rise by 6-8%. The demand for cold noodles also increased, likely due to the heat. Sales of sunscreen, antiperspirants, and health drinks also saw a rise of 6-12%. But does the heat wave effect continue to expand as temperatures rise?Outdoor Activities Decline at 31 DegreesAccording to a study by advertising agency Dentsu and location data firm Unruly, outdoor activity rates began to decline around 31 degrees Celsius. The analysis, based on movement data from 47 prefectures between June and September last year, defined outdoor activity as moving more than 500 meters from home, excluding rainy days.The two companies further compared outdoor activity rates on Saturdays when temperatures were below 30 degrees and above 35 degrees. They found that on days exceeding 35 degrees, outdoor activity rates were lower from 9 a.m. to 4 p.m., but increased after 6 p.m. Specifically, the outdoor activity rate at 2 p.m. was 1.9 percentage points lower on days above 35 degrees compared to those below 30 degrees, while the rate at 7 p.m. was 1.3 percentage points higher. Dentsu and Unruly concluded that when temperatures exceed 35 degrees, people tend to avoid outdoor activities during the hottest part of the day, often rescheduling plans for the evening.Consumer Spending Declines Above 35.7 DegreesWhen temperatures surpass 35 degrees, not only do outdoor activities decrease, but consumer spending also begins to decline. A joint analysis by the Nihon Keizai Shimbun (Nikkei) and Dai-ichi Life Research Institute examined average daily household spending in ten major cities during weekdays in July and August from 2023 to 2025. They found that spending started to decrease when temperatures exceeded 35.7 degrees, which Nikkei identified as the tipping point where the heat wave effect turns into a contraction in consumer spending.Sports drinks, typically popular during hot weather, have seen a decline in sales. While they usually sell well as temperatures rise, market research firm True Data reported that sales have struggled since the record heat wave in 2023. With heatstroke warnings leading to the cancellation of outdoor activities and sports events, opportunities to consume sports drinks have diminished. Additionally, a drop in supermarket visitors during peak heat hours has hindered sales of milk and large-volume beverages. True Data explained that since a certain percentage of store visitors typically make purchases, a decrease in visitors directly impacts sales.Conversely, some products have seen increased sales due to reduced outdoor activities. Ice cream, for instance, has benefited from the heat, as people are more likely to seek it at home rather than outdoors. Traditionally, it was believed that ice products with higher ice content would sell better in hot weather, but the trend has shifted as people stay indoors. In contrast, outdoor-friendly frozen treats have struggled.Demand Shifts to Instant Cooling Products at 40 DegreesAs temperatures approach 40 degrees, consumer demand has shifted toward products that provide immediate cooling relief. An analysis by NTT Docomo of purchasing data in the Kanto region from April to September 2024 found that the purchase of cooling sprays, neck coolers, and cooling towels increased significantly. When temperatures exceeded 30 degrees, purchases nearly doubled compared to a baseline of 25 degrees, and approached eight times as temperatures neared 40 degrees. In the food sector, sales of 'ice slurry' beverages, which mix fine ice particles with liquids to lower body temperature, have surged. According to retail sales data from RDS-POS, sales of products labeled 'ice slurry' in June 2024 surpassed last summer's peak.During a five-day stretch from July 21 to 25, when temperatures exceeded 40 degrees in the Tokai region, sales of frozen beverages at Lawson convenience stores increased 2.2 times compared to the previous month. In Aichi Prefecture, sales surged by 3.5 times. Sales of frozen treats also rose by 1.5 times. The top-selling frozen beverage was barley tea, followed by sports drinks. While traditional sports drinks struggled due to canceled outdoor activities, the extreme heat drove demand for frozen forms.Although consumer spending began to decline when temperatures exceeded 35.7 degrees, overall spending to cope with the heat has increased this summer. According to Daikoku Data Bank, higher-than-average temperatures in Tokyo are estimated to have raised household spending by 21.15 billion yen (approximately $182 million). This includes 8.481 billion yen on food and beverages, 4.3 billion yen on cooling appliances, and about 2 billion yen on health and medical expenses. These expenses on beverages, cooling devices, and medical costs are considered unavoidable 'heat costs' for households. However, spending on clothing has decreased due to fewer outdoor opportunities, and gas expenses have also dropped as people avoid cooking at home. Overall, some analysts suggest that the heat continues to drive consumer spending in Japan. Daiwa Institute of Research estimates that for every 1 degree increase in average monthly temperature, nominal household spending rises by 0.3% in July and 0.2% in August, estimating the heat wave effect from July to September last year at 239.7 billion yen.As unavoidable cooling costs rise due to the heat, households are cutting back on travel and leisure expenses. A survey by market research firm Japan Information found that 58.5% of respondents aged 20 to 69 reported that they found it difficult to reduce electricity costs, while 46.2% indicated they would cut back on travel and leisure spending. Additionally, 56.5% noted that the heat had reduced their shopping and outdoor activity frequency. Ultimately, the heat wave effect does not endlessly expand with rising temperatures. Beyond a certain point, outdoor activities and consumer spending decline, with expenditures concentrating on products that help endure the heat.* This article has been translated by AI. 2026-08-31 12:04:00
  • Song Seok-eon: JDC Must Move Beyond Civil Development for New JDC
    Song Seok-eon: JDC Must Move Beyond Civil Development for New JDC “While we have established systems and facilities such as international schools and medical tourism, Jeju's own internationalization has not yet been achieved. We need to undertake projects that align with JDC's core identity, separate from development projects.”Song Seok-eon, the chairman of the Jeju International Free City Development Center (JDC), made these remarks during a press conference held on August 28 at the Jeju Science and Technology Park. He explained the concept of 'New JDC,' which aims to shift from hardware-focused projects that develop large sites and attract foreign capital to an organization that enhances Jeju's overall international capabilities through education and international exchange.He stated, “Our recent management evaluation results were embarrassing,” adding, “I have spent considerable time reflecting on how JDC can rise again.” Song previously announced a new management policy titled 'A New Beginning, New JDC' at the end of June, following the recent evaluation results.JDC was established in 2002 as a public enterprise under the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, tasked with developing the Jeju International Free City. While it has pursued projects aimed at internationalization, such as international schools, medical tourism, and tourism complexes, the actual operations have primarily focused on large-scale real estate development and sales.Song diagnosed that continuing solely with this approach would make it difficult for JDC to sustain its role. He noted, “There are limits to ongoing operations based solely on civil development projects,” and emphasized the need to consider what businesses can continue on the developed sites for JDC to persist.The first task of New JDC is to normalize existing development projects. Song highlighted, “During my tenure, I will focus on normalizing the Yerae resort residential complex and the healthcare town.”The Yerae resort residential complex, located in Yerae-dong, Seogwipo City, has been suspended for an extended period due to a court ruling that deemed the land acquisition and project permits invalid due to insufficient public interest required for amusement parks.To resume the project, JDC is in the process of repurchasing land that was previously sold back to the original landowners. Currently, about 80% of the project site has been reacquired. JDC is also discussing with Jeju Province the possibility of transitioning from the existing amusement park model to a private investment-based urban development project. Song stated, “By the end of this year or early next year, we expect to clarify the direction of the project model.”The healthcare town project has also faced setbacks, with the second phase of construction halted due to restrictions on foreign investment imposed by the Chinese government. JDC and Jeju Province are negotiating with the Chinese Green Group to find a way to normalize the project, but a specific timeline for resumption has not yet been established.Song also pointed out the need to address the decline in sales at the designated duty-free shops, which are a key revenue source for JDC. Sales at JDC's duty-free shops, which had increased to about 650 billion won during the COVID-19 pandemic, dropped to approximately 390 billion won last year.The Jeju duty-free shop is limited to 16 categories of products, with a purchase limit of $800 per transaction and six transactions per year. Song emphasized that products like smart glasses, which are difficult to categorize under the existing system, are increasing, and he is in discussions with regulatory authorities to improve the system. He also noted, “We cannot solely rely on the duty-free business,” and is exploring ways to diversify the business structure to secure revenue from various fields, including development projects and investments in advanced industries.A key candidate for new revenue generation is the AI data center. Jeju Province and JDC are considering establishing a public AI data center with a capacity of about 40 MW in the second science and technology park. The plan is to not only sell industrial park land but also to build and operate the data center in collaboration with private companies to secure long-term revenue. Song reported that companies like SK and KT are exploring the possibility of participating in the project.Additionally, a planning study for the 'Jeju AX Transformation Project' is currently underway. Once the study results are available at the end of the year, JDC plans to propose the main project to the government.JDC is also expanding its investments in startups. The seed money directly invested by JDC into the policy fund currently stands at about 2.8 billion won. After obtaining approval from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, an additional investment of about 1.5 billion won is expected to increase the direct investment amount to just over 4 billion won.If JDC faces a shortage of funds for large-scale projects in the future, it is also considering the possibility of issuing institutional bonds. However, given the stricter management of public institution debt, any such move will be evaluated based on project viability and repayment capacity.Another focus of New JDC is to enhance the internationalization capabilities of Jeju residents, moving away from a development-centered approach. JDC is looking into ways to connect the existing infrastructure of international schools with the local community, expanding English camps and exchange programs for middle and high school students in the province.Song stated, “Creating an environment where locals can respond in simple English when foreigners ask for directions is also a vision for an international free city,” and added, “We need to expand soft projects like education and exchange, separate from real estate development.”* This article has been translated by AI. 2026-08-31 12:04:00
  • Investors Flock to Jeju for English Education and High-Tech Industry
    Investors Flock to Jeju for English Education and High-Tech Industry 한때 국제학교 유치에 공을 들여야 했던 제주영어교육도시에 이제 투자자들의 학교 설립 제안이 이어지고 있다. 제주첨단과학기술단지도 입주 수요가 기존 단지의 수용 여력을 넘어서면서 제2단지 조성에 나섰다. 인구와 청년층 감소에 직면한 제주에서 교육과 첨단산업이 사람과 기업을 끌어들이는 새로운 성장축으로 부상하고 있다. 천구 JDC 교육문화처장은 27일 제주 서귀포시 대정읍 영어교육도시에서 열린 기자간담회에서 “첫 국제학교인 노스런던컬리지에잇스쿨 제주(NLCS Jeju)를 유치할 때는 애원하다시피 했다”며 “지금은 외부에서 먼저 제주영어교육도시를 찾아오는 상황”이라고 말했다. 제주영어교육도시는 해외 유학 수요를 국내로 돌리고 제주를 동북아시아 교육 중심지로 육성하기 위해 조성됐다. JDC는 대정읍 일대 약 379만㎡에 국제학교와 외국대학, 주거·공공시설 등을 갖춘 교육도시를 조성 중이다. 현재까지 공공과 민간을 합쳐 약 2조930억원이 투입됐다.현재 영어교육도시에서는 NLCS 제주와 브랭섬홀아시아(BHA), 세인트존스베리아카데미 제주(SJA Jeju), 한국국제학교 제주캠퍼스(KIS Jeju) 등 국제학교 4곳이 운영되고 있다. 2025∼2026학년도 재학생은 4144명으로 전체 정원 대비 충원율은 80.1%다. 다섯 번째 국제학교인 풀턴 사이언스 아카데미 애서튼은 학교 설립 구상을 가진 국내 투자자가 먼저 JDC에 사업을 제안했다. JDC가 해외 학교의 요구에 맞춰가며 유치전을 벌였던 초기와 달리 여러 제안 가운데 학교를 선택하는 쪽으로 구도가 바뀐 것이다. 학교는 지난 4월 착공했으며 2028년 8월 개교할 예정이다. 영어교육도시가 본 궤도에 오르면서, 인규 유입과 지역 경제성장이라는 긍정적 효과도 가시화하고 있다. 지난해 말 영어교육도시 활동인구는 학생 4133명과 학교 종사자 1008명, 주민 5717명 등 총 1만858명이다. 영어교육도시가 위치한 대정읍 인구는 2010년 1만6934명에서 지난해 말 2만1621명으로 4687명 늘었다. 지역경제 파급효과도 뚜렷하다. JDC가 회계법인에 의뢰해 분석한 결과 국제학교 학생 1명이 제주도 내에서 창출하는 연간 소득 효과는 7156만원으로 추산됐다. 현재 학생 규모에 따른 연간 직·간접 소득창출 효과는 2965억원, 2011년 이후 누적 유학수지 개선 효과는 1조5828억원으로 분석됐다. 교육과 함께 제주로 기업과 청년 인재를 끌어들이는 다른 요인은 제주첨단과학기술단지다. 지난해 말 기준 단지에는 카카오와 이스트소프트, 제주반도체, 한국비엠아이, SK시그넷, 노타 등 정보기술(IT)·생명공학(BT)·환경기술(ET) 분야 기업 193곳이 입주했다. 입주기업의 지난해 매출은 8조7411억원으로 전년보다 6.5% 증가했다. 고용인원도 3701명으로 3.2% 늘었다. JDC는 제주 전체 면적의 0.06%에 불과한 첨단단지 입주기업 매출이 제주 지역내총생산(GRDP)의 32%에 해당한다고 분석했다. 기업 유치가 성과로 이어진 배경에는 단지 조성부터 입주 이후 성장까지 직접 지원하는 운영방식에 있다는 것이 JDC의 설명이다. 일반적인 국가산업단지는 조성·분양 후 관리업무를 별도 기관에 넘기지만 JDC는 부지 조성과 기업 유치, 운영관리를 함께 맡고 있다. JDC가 운영하는 창업지원시설 ‘제주혁신성장센터 Route330’도 기업 유입의 마중물 역할을 하고 있다. 2020년 이후 유망기업과 기관 207곳을 유치해 1007개의 일자리를 만들었고, 누적 투자유치액도 3438억1000만원을 기록했다. 박재모 JDC 산업육성실장은 “스타트업이 제주에서 성장한 뒤 다시 서울로 가면 제주에는 남는 것이 없다”며 “JDC가 육성한 기업을 제2첨단과학기술단지에 안착시키는 것이 2단지를 조성하는 궁극적인 목표”라고 말했다. 현재 제1단지는 산업용지 분양이 마무리됐고 JDC가 보유한 임대공간도 모두 찼다. JDC는 추가 수요를 수용하기 위해 인근 85만2551㎡에 총사업비 3921억원을 들여 제2첨단과학기술단지를 조성하고 있다. 현재 공정률은 35% 이상으로 올해 하반기부터 사전 분양계약을 추진해 2028년 8월 부지 조성공사를 마칠 계획이다. JDC 등에 따르면 제주 청년인구 비중은 2021년 26.8%에서 지난해 23.9%로 낮아졌고, 입주기업들도 인력 확보에 어려움을 겪고 있다. 반면 지난해 말 첨단단지 종사자 가운데 청년층 비중은 약 37%라고 박 실장은 설명했다. 관광·서비스업 비중이 높은 제주에서 상대적으로 양질의 청년 일자리를 만들어내고 있다는 평가다. JDC 관계자는 “제1·2단지를 연결해 AI 인재양성과 청년문화센터, 기업지원시설 등을 갖춘 ‘JEJU NEXUS’ 복합문화산단으로 만드는 방안을 추진하고 있다”며 “교육과 첨단산업을 통해 유입된 사람과 기업이 제주에 계속 머물 수 있는 환경을 조성하는 것이 다음 과제”라고 전했다. 2026-08-31 12:04:00
  • 24-Hour Chatbot Service for Noise Complaints Launches
    24-Hour Chatbot Service for Noise Complaints Launches A 24-hour chatbot service will be available to guide residents on how to address conflicts arising from floor noise.The Ministry of Climate, Energy and Environment announced on August 31 that it will launch the 'Interactive Automated Consultation Chatbot for Floor Noise' starting September 1.Previously, when conflicts over floor noise occurred, residents could seek in-person consultations and noise measurements through the 'Neighbor Noise Center' operated by the Korea Environment Corporation. However, users faced difficulties in accessing information about response methods and service procedures during nighttime and holidays.To alleviate these time constraints, the government has established an automated consultation service that can be accessed at any time. The aim is to provide objective information and step-by-step response methods before conflicts escalate into direct confrontations between neighbors.Users can input keywords related to the noise they are experiencing or their conflict situation, and the chatbot will inform them whether the noise qualifies as floor noise, appropriate response methods, and the procedures for consultation and mediation.A menu-based system will also be available to help users find the information they need. They can check details about floor noise-related services and procedures, and after verifying their identity, they can track the status of their complaints in real-time.The chatbot will be accessible through the Neighbor Noise Center's website and mobile platform. If further professional consultation or on-site verification is needed after the initial consultation, users will be directed to the Neighbor Noise Center's consultation and noise measurement services.Kim Jin-sik, Director of the Air Quality Division at the Ministry, stated, "If residents respond to floor noise issues without accurate information, it can exacerbate conflicts between neighbors. We will support citizens in accessing necessary information at any time and choosing reasonable resolution procedures."* This article has been translated by AI. 2026-08-31 12:04:00
  • Golfers Face High Cancellation Fees Amid Rainy Weather
    Golfers Face High Cancellation Fees Amid Rainy Weather A resident of Seoul, identified as A, recently faced an unexpected situation after booking a group round at a golf course in Gangwon Province. On the day of the round, with rain in the forecast, A called the golf course to inquire about the possibility of cancellation, but received an unexpected response.The golf course stated, "It is not currently raining heavily at the course," and indicated that A would need to come to the course in person to cancel. Only if it was raining heavily enough to make play impossible upon arrival could A cancel without incurring penalties.For A, who would have to drive several hours round trip from Seoul to the golf course, this was difficult to accept. If A canceled the reservation in advance, a cancellation fee of 2 million won would apply due to the group booking.A expressed frustration, saying, "Is it reasonable to demand 2 million won if I don't come to the course to cancel in person, even when it's raining?" A has since reported this issue to a senior official at the Fair Trade Commission, requesting a review of the related regulations for consumer protection.Consumer complaints regarding excessive cancellation fees and unilateral cancellation policies at golf courses are not new. A survey conducted by the Korea Consumer Agency and the Ministry of Culture, Sports and Tourism in 2024 found that 111 out of 355 public golf courses (31.3%) used terms that were less favorable to consumers than standard terms. Among these, 59 courses imposed excessive cancellation fees compared to standard terms, and 43 courses provided refunds that were less than what standard terms required when play was interrupted due to heavy rain, snow, or fog. These golf courses later improved their terms following recommendations from authorities.Cancellation and penalty issues are also among the top complaints in consumer consultations related to golf courses. The consumer agency's survey indicated that excessive cancellation fees and refusal to refund unused fees accounted for 33.9% of all golf-related consultations.The Fair Trade Commission has established standards for cancellation fees through standard terms for golf course use. When a user cancels a reservation, the penalty is applied based on the timing of the cancellation, and if the business cancels due to its own circumstances, it must compensate the user a certain amount.However, conflicts often arise regarding cancellations due to weather conditions. Discrepancies can occur between the golf course's assessment of whether play is possible and the user's judgment based on weather forecasts. While users may determine that play is unlikely due to weather conditions, if the golf course decides that play can proceed, issues regarding cancellation fees may arise.This situation is particularly burdensome for users traveling long distances, as they must first travel to the golf course to determine whether they can play. For those, like A, traveling from the metropolitan area to a golf course in Gangwon, the round trip can involve significant time and costs.The golf industry argues that cancellation fees are necessary to prevent losses from same-day cancellations and no-shows. They contend that it is difficult to resell time slots to other users when cancellations occur close to the reservation time.However, consumer advocates argue that clearer criteria are needed to distinguish between cancellations due to weather conditions and those due to user change of mind. Utilizing objective information, such as weather warnings for heavy rain, strong winds, or lightning, as well as rainfall data for the golf course's location, could help reduce disputes between businesses and users.A representative from a consumer organization stated, "Cancellations due to weather conditions can lead to disputes because the golf course and the user may have differing judgments. It is essential to establish clearer criteria that allow consumers to predict the possibility of cancellation at the reservation stage, rather than relying solely on the golf course's internal standards." 2026-08-31 11:52:00
  • Uzbekistan Quietly Acquires Chinese J-10CE Fighter Jets
    Uzbekistan Quietly Acquires Chinese J-10CE Fighter Jets Uzbekistan has confirmed the export of the Chinese J-10 fighter jet, making it the second country to receive the aircraft after Pakistan. However, neither country has officially acknowledged this development.On August 28, Uzbekistan's state television broadcasted a live coverage of the 35th anniversary of its independence, showcasing six J-10CE fighter jets adorned with the Uzbekistan Air Force insignia. The broadcast included footage of the jets receiving a water salute upon landing at the airport. Uzbekistan President Shavkat Mirziyoyev also attended the event, marking the de facto confirmation of the J-10CE's export to Uzbekistan.Reports of Uzbekistan's decision to import the J-10CE first emerged in April, but both countries have remained silent on the matter. Earlier this month, photos of J-10CE jets with Uzbekistan markings were released, yet there was no official comment from either side. Uzbek media have reported that the country purchased 24 J-10CE jets, with the initial batch of six already delivered. However, the exact number of jets purchased and the contract amount have not been disclosed. China's state-run Global Times confirmed the acquisition of the J-10CE by Uzbekistan but noted that both governments have not officially verified the purchase.Why the silence? The Uzbekistan Air Force has traditionally operated Soviet-made MiG-29s and Russian Su-27s. The introduction of the Chinese J-10CE signifies a diversification of its military equipment away from Russian reliance towards Chinese sources. This also indicates an expansion of China's military influence in Central Asia, which has historically been under Russian dominance.Moreover, once a country purchases fighter jets, it establishes a long-term relationship with the supplier for pilot training, maintenance, parts, armaments, and upgrades over decades. If the J-10CE becomes the mainstay of the Uzbekistan Air Force, China could extend its influence beyond just aircraft sales into the military and defense sectors of Central Asia. This is likely to be unwelcome news for Russia.Uzbekistan's government may also be cautious about publicly announcing its acquisition of advanced Chinese fighter jets to avoid unnecessarily provoking Russia. Additionally, the J-10CE's notoriety as the aircraft that shot down a Rafale jet adds a layer of sensitivity; acknowledging this could be perceived as aligning with pro-Pakistan and pro-China narratives.China, for its part, has no need to publicly disclose the arms deal against the wishes of its buyer, Uzbekistan.The J-10 is a domestically developed fighter jet by China, operational since 2003. The J-10C, an upgraded version, was first revealed in 2017 and is classified as a 4.5-generation fighter. The J-10CE is the export variant of the J-10C, equipped with China's PL-15 air-to-air missile.The J-10CE gained international attention last May when the Pakistan Air Force reportedly shot down an Indian Rafale jet during a military confrontation, highlighting its capabilities.Since last year, there have been ongoing reports of countries like Indonesia, Algeria, and Serbia planning to purchase the J-10CE from China. Recently, Bangladesh was also reported to be acquiring 20 units. China's defense industry is actively targeting Central Asia, a region traditionally influenced by Russia, as it seeks to expand its global market presence. 2026-08-31 11:40:00
  • July National Tax Revenue Reaches 51 Trillion Won, Driven by VAT and Securities Transaction Tax
    July National Tax Revenue Reaches 51 Trillion Won, Driven by VAT and Securities Transaction Tax As of July this year, cumulative national tax revenue reached 274 trillion won, an increase of 41.4 trillion won compared to the previous year, driven by rises in income tax, corporate tax, and value-added tax.According to the Ministry of Finance on the 31st, national tax revenue for July was 51 trillion won, up 8.4 trillion won from the same period last year. This increase is attributed to a steady rise in value-added tax, securities transaction tax, and income tax.By tax category, value-added tax increased by 3.2 trillion won due to higher confirmed reports in the first quarter and increased import amounts. The import amount rose by 26.5%, from 54.21 billion dollars in July last year to 68.57 billion dollars last month.The securities transaction tax increased by 1.1 trillion won, while the special rural tax rose by 2 trillion won. A ministry official stated, "The increase in securities transaction volume and the restoration of tax rates have led to an expansion of over 1 trillion won in securities transaction tax," adding, "The significant rise in KOSPI trading volume also contributed to the increase in special rural tax."Increased total salary payments have also contributed to the rise in labor income tax, affecting the overall increase in income tax. Additionally, the increase in housing transaction volume has led to a rise in capital gains tax, with July income tax increasing by 1.8 trillion won compared to the previous year. The number of housing transactions rose by 6.0%, from 62,700 in May last year to 66,500 in May this year.Furthermore, customs duties increased by 200 billion won due to rising import amounts, while corporate tax, inheritance and gift tax, and individual consumption tax each rose by 100 billion won. However, the transportation energy environment tax decreased by 300 billion won due to the expansion of reduced fuel tax rates.From January to July, cumulative national tax revenue totaled 274 trillion won, an increase of 41.4 trillion won compared to the previous year, showing a consistent upward trend in income tax, corporate tax, and value-added tax.The tax revenue progress rate as of July stands at 62.2%, slightly lower than the recent five-year average of 63.5% and last year's rate of 66.0%.* This article has been translated by AI. 2026-08-31 11:40:00