AJU PRESS ASIA FIRST NEWS AGENCY

Journalist

&
""
Latest by
  • World No. 1 Scottie Scheffler Wins FedEx Cup, Surpasses Tiger Woods in Career Earnings
    World No. 1 Scottie Scheffler Wins FedEx Cup, Surpasses Tiger Woods in Career Earnings World No. 1 Scottie Scheffler of the United States captured the FedEx Cup title at the Tour Championship, the final event of the PGA Tour playoffs.On August 31, in Atlanta, Georgia, Scheffler shot a 4-under 66 in the final round, which included six birdies and two bogeys, at East Lake Golf Club (par 70).With a total score of 16-under 264, Scheffler finished three strokes ahead of second-place Viktor Hovland of Norway, who ended at 13-under 267. This victory marks Scheffler's second FedEx Cup championship, having previously won in 2024.This year's Tour Championship introduced a new format where all 30 players started at even par, eliminating the previous bonus strokes based on rankings.After trailing Hovland by three strokes through three rounds, Scheffler closed the gap with birdies on the second hole (par 3) and the fourth hole (par 4) in the final round, ultimately securing the comeback victory.Scheffler earned a winner's prize of $10 million, setting a new milestone in PGA Tour history. His career earnings now total $130,396,661, surpassing the previous record held by Tiger Woods, who had $120,999,166 since February 2000.Additionally, Scheffler set a new record for the lowest average strokes per round in a single season since official records began in 1983, further solidifying his status as the top player of the season.South Korean golfers Kim Si-woo and Kim Joo-hyung both finished with a total score of 9-under 271, tying for 14th place alongside Xander Schauffele of the United States.Notably, Kim Si-woo surpassed $10 million in cumulative earnings for the season, becoming the first South Korean player to achieve this milestone on the PGA Tour.Ryan Gerard of the United States finished in third place with a total score of 12-under 268. Rory McIlroy of Northern Ireland, Ludvig Åberg of Sweden, and Australian Min Woo Lee all tied for fourth at 11-under 269.The 2026 PGA Tour season will continue with the fall series starting in mid-September.* This article has been translated by AI. 2026-08-31 09:40:00
  • Anyang Mayor Choi Dae-ho Prioritizes Public Welfare and Safety Amid Financial Challenges
    Anyang Mayor Choi Dae-ho Prioritizes Public Welfare and Safety Amid Financial Challenges Anyang Mayor Choi Dae-ho stated on August 31 that the city has prioritized public welfare and safety in its supplementary budget proposal despite challenging financial conditions.Mayor Choi announced that the proposed third supplementary budget amounts to 2.905 trillion won, focusing on projects directly related to citizens' lives, such as responding to high oil prices, strengthening the social safety net, and enhancing urban safety.He emphasized, "Although our finances are tight, we prioritized essential projects to minimize the impact of high oil prices and ensure that citizens can live in a safe and pleasant city," reiterating the importance of efficient financial management centered on projects that have a tangible impact on residents.This third supplementary budget represents an increase of 843 billion won (4.20%) compared to the second supplementary budget of 2.062 trillion won.The general account has increased by 614 billion won (3.45%) to 1.8405 trillion won, while the special account has risen by 229 billion won (8.2%) to 250 billion won.To secure additional funding, Mayor Choi carefully estimated revenues, incorporating an expected additional collection of 5 billion won in local taxes and 7.3 billion won in non-tax revenues for the second half of the year.At the same time, the city has restructured expenditures by adjusting personnel operation costs, such as employee travel expenses, and reducing project budget surpluses.The secured funds are set to be primarily allocated to stabilize citizens' lives and support public welfare.In response to high oil prices, the budget includes allocations of 8.19 billion won for the THE Gyeonggi Pass, 8.1 billion won for fuel subsidies, 2.28 billion won for compensating losses from transfer discounts in the metropolitan area, and 820 million won for electric vehicle distribution.In the welfare sector, the budget reflects 3.98 billion won for housing benefits under the basic living security program, 3.59 billion won for establishing a specialized dementia care facility, and 2.28 billion won for maternal and newborn health management support.Additionally, to stimulate the local economy, 500 million won will be allocated for local currency issuance support and 660 million won for nurturing promising alleyway commercial districts.This supplementary budget focuses on reallocating unnecessary expenditures to concentrate resources on public welfare, safety, and social support amid difficult financial conditions.Citizens have positively evaluated the budget's focus on projects aimed at reducing the burden of high oil prices and inflation while enhancing safety. However, they stress the importance of prompt and transparent execution to ensure that the allocated budget translates into real improvements in their lives.One resident welcomed the allocation of funds for safety projects such as roads, child protection zones, and bridges, stating, "I hope the budget is used to meticulously manage facilities that citizens use daily rather than for showy projects." Another resident expressed hope that support would be expanded not only for the elderly and low-income families but also for families with newborns and children, ensuring that necessary benefits reach those in need.Mayor Choi indicated that he would strive for the swift execution of the supplementary budget once it is finalized to enhance citizen welfare.Meanwhile, Mayor Choi plans to submit the supplementary budget proposal for review and approval at the 314th temporary session of the city council, scheduled from September 7 to 18. 2026-08-31 09:36:00
  • U.S. and South Korea Strengthen Energy Security Cooperation Amid Rising Demand
    U.S. and South Korea Strengthen Energy Security Cooperation Amid Rising Demand South Korea and the United States are enhancing their cooperation in energy security, focusing on expanding the power grid and utilizing energy storage systems (ESS) to address the surging demand for electricity.The Ministry of Climate Energy and Environment announced that on August 31, Lee Ho-hyun, the Second Vice Minister, met with Kurt Kocotrilly, the Acting Deputy Secretary of the U.S. Department of Energy, in Seoul's Jung-gu district to discuss energy security collaboration between the two nations.This meeting was organized to maintain high-level energy policy discussions amid ongoing uncertainties in the international energy market.Both sides will share policies aimed at ensuring stable energy supply and electricity provision, as well as discuss collaborative measures to respond to new electricity demands. With the rapid increase in electricity usage driven by artificial intelligence (AI) data centers and the expansion of advanced industries, timely expansion of the power grid and the use of ESS to enhance the stability of the power system will be key agenda items.They will also exchange views on issues requiring joint responses, such as improving energy efficiency, trends in the international energy market, and stabilizing key energy supply chains. The aim is to build a stable supply chain to enhance resilience against external shocks amid increased volatility in energy prices and supply due to changes in the international situation.Additionally, the two sides will review key agenda items for this year's G20 Energy Ministers' Meeting, which the United States is chairing. They plan to discuss cooperation between South Korea and the U.S. to ensure the successful hosting of the meeting, focusing on energy security and responding to electricity demand.Vice Minister Lee stated, "Stable energy supply and electricity provision are fundamental bases that support national economic and industrial competitiveness. I hope this meeting will strengthen our joint response to the uncertainties in the international energy market and further enhance energy security cooperation between South Korea and the U.S."* This article has been translated by AI. 2026-08-31 09:32:20
  • K-Fashion Strengthened Through New Designer Industry Committee
    K-Fashion Strengthened Through New Designer Industry Committee The Korea Creative Content Agency (KOCCA) announced the establishment of the 'Designer Fashion Industry Development Committee' on August 31, aimed at enhancing communication with the fashion industry.On August 27, KOCCA held a 'Designer Fashion Industry Communication Meeting' at the CKL Business Support Center in Gwanghwamun, establishing an official communication framework with industry stakeholders. The committee will meet regularly to gather feedback from the field and incorporate it into existing support programs and new initiatives.Participants included Kim Joo-han, CEO of Daily Mirror; Lim Hyun-ji, CEO of Mnem; and Lee Soo-bin, CEO of Acock, representing nine designer brands along with the Korea Fashion Designers Association. Attendees shared insights on current issues facing designer brands and discussed support measures and policy improvements to foster the growth of K-Fashion.This year, KOCCA is investing approximately 11.3 billion won to bolster support for the designer fashion industry. The agency is particularly focused on facilitating solo fashion shows for domestic designer brands at major global fashion weeks and collaborating with Hyundai Department Store to operate overseas pop-up stores, thereby expanding opportunities for domestic brands in international markets.Kim Yoon-ji, head of KOCCA, stated, “It is crucial to create an environment where the creativity and uniqueness of designers lead to brand growth, and the achievements of individual brands contribute to the overall competitiveness of our country’s fashion industry. We will continue to provide support tailored to industry needs to uncover new markets and opportunities for designer brands.”* This article has been translated by AI. 2026-08-31 09:32:10
  • One in Four Japanese Travelers Head to South Korea, Record 28% Visit Rate
    One in Four Japanese Travelers Head to South Korea, Record 28% Visit Rate Despite rising costs and a weaker yen making overseas travel more burdensome for Japanese citizens, the number of Japanese travelers visiting South Korea is rapidly increasing. This year, more than one in four Japanese travelers has chosen South Korea as their destination, with the proportion of Japanese tourists visiting Korea reaching a record high of 28%.According to the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the number of foreign tourists visiting South Korea from January to July this year reached 12.8 million, a 21.3% increase from 10.56 million during the same period last year. Among them, 2.28 million were Japanese, marking an 18.8% increase from 1.92 million in the previous year.Compared to the overall increase in Japanese outbound travel, the rise in visitors to South Korea is even more pronounced. During the same period, 8.14 million Japanese traveled abroad, a modest 4.1% increase from the previous year. The share of Japanese travelers heading to South Korea has climbed to 28%, surpassing major destinations such as the United States, Taiwan, Thailand, and Vietnam.Slow Recovery of Japan's Overseas Travel Market, Growth in Visits to KoreaJapan's overseas travel market has yet to recover to pre-pandemic levels. According to the Korea Tourism Organization, 14.73 million Japanese traveled abroad last year, which is only 73.4% of the 20.08 million who traveled in 2019. Rising prices and travel costs are also suppressing demand for overseas travel.Despite these challenges, South Korea has established itself as a key overseas travel destination for Japanese tourists. During this year's Golden Week, South Korea topped the list of overseas travel bookings by JTB, while Seoul ranked first and Jeju and Busan placed fifth and sixth, respectively, in HIS's city rankings.The expansion of flight availability has also played a significant role. In July, the number of weekly airline seats between Japan and South Korea increased by 2.4% to 349,000 compared to the end of last year. Even with the yen's depreciation, the exchange rate burden against the Korean won has been relatively lower than against other major currencies, making travel to Korea more attractive.The growing consumption of K-culture in Japan is further supporting the demand for travel to South Korea. Interest has expanded beyond K-pop and dramas to include cosmetics, food, beauty, and shopping. According to the Japan Import Cosmetics Association, the market share of Korean products in Japan's imported cosmetics market rose from 30.8% last year to 33.5% in the first quarter of this year.Increased Arrivals at Regional AirportsThe rise in Japanese tourists is also evident at regional airports. From January to July this year, 269,752 Japanese travelers arrived at Gimhae Airport, a 52% increase from the same period last year. Jeju Airport welcomed 22,048 Japanese visitors, up 60%, while Cheongju Airport saw a 93% increase with 20,548 arrivals.The Ministry of Culture and the Korea Tourism Organization are promoting the development of regional tourism products linked to local airports, as well as discounts on flights and charter services. Connecting Japanese tourists arriving at regional airports to local stays and spending is the next challenge.Overall foreign spending in South Korea has also increased. From January to July this year, foreign card spending reached 12.86 trillion won, a 48.3% increase from 8.15 trillion won during the same period last year, significantly outpacing the 21.3% growth rate of foreign tourists visiting South Korea.“The increase in airline seat availability, the popularity of K-culture, and fluctuations in exchange rates are contributing to the rise in Japanese tourists visiting South Korea, revitalizing the inbound tourism market,” said Kang Jeong-won, head of the tourism policy division at the Ministry of Culture. “We will continue to maintain the growth of inbound tourism through tailored responses considering market conditions.”* This article has been translated by AI. 2026-08-31 09:32:10
  • Samsung Heavy Industries Secures $444.5 Million Order for Two Container Ships
    Samsung Heavy Industries Secures $444.5 Million Order for Two Container Ships Samsung Heavy Industries is continuing its order momentum in the commercial ship sector even after achieving its annual target.On August 31, Samsung Heavy Industries announced that it has secured an order for two container ships from a shipping company in Africa, valued at 444.5 billion won. The vessels are scheduled for delivery by December 2028.With this latest order, Samsung Heavy Industries has accumulated a total of 36 vessels worth $6.1 billion in the commercial ship sector this year, surpassing its order target of $5.7 billion. The orders include 14 liquefied natural gas (LNG) carriers (including one LNG-FSRU), two ethane carriers, four gas carriers, four container ships, and 12 crude oil carriers.In the offshore sector, the company has achieved a total of $10.5 billion in orders this year, reaching 76% of its annual target of $13.9 billion, which includes two floating LNG production facilities (FLNG).A Samsung Heavy Industries official stated, "Demand for container ships is active, particularly for vessels in the 8,000 to 13,000 TEU range, due to the need for eco-friendly ship replacements. Since we have exceeded our annual order target for commercial ships, we plan to focus more on selective orders that prioritize profitability."Looking ahead, Samsung Heavy Industries is expected to accelerate additional orders in the offshore sector, particularly for FLNGs, in the second half of the year. The company has already secured a contract for the first FLNG unit from Delfin Midstream in the United States and is in discussions for contracts for the second and third units.* This article has been translated by AI. 2026-08-31 09:32:00
  • SGA Solutions Enhances Market Response with Integrated Security Against AI Attacks
    SGA Solutions Enhances Market Response with Integrated Security Against AI Attacks SGA Solutions announced on August 31 that it will strengthen its market response based on an integrated security system covering servers, accounts, endpoints, and cloud services. As global companies like OpenAI, Google, and Anthropic call for a united front against the rise of cyberattacks exploiting artificial intelligence (AI), SGA Solutions plans to target the related security demand with its integrated product lineup.On August 27, OpenAI released an open letter urging collective action for cyber defense. Over 100 companies and organizations, including Microsoft, Google, AWS, Anthropic, Cisco, CrowdStrike, Palo Alto Networks, IBM, and Oracle, participated in the letter, warning of the potential escalation of AI-driven cyberattacks and emphasizing the need for enhanced security capabilities and international cooperation.SGA Solutions is also responding to the growing demand for server and cloud security due to the expansion of AI data centers (AIDC). As AI workloads are distributed across servers, containers, and Kubernetes, with multiple administrators accessing them, integrated security that encompasses workload protection, server access control, and account and permission management is essential. The company supports this demand with its product lineup, including server security 'RedCastle', cloud workload security 'vAegis', and container security 'cAegis'.SGA Solutions has established an integrated security product lineup that covers servers, accounts, endpoints, cloud, and documents. Key products include server security 'RedCastle', system access management 'SecureGuard AM', endpoint security 'VirusChaser 10 AI', cloud security 'vAegis' and 'cAegis', and the zero trust platform 'SGA ZTA'.SGA ZTA is a full-stack zero trust platform that integrates identity verification, network control, and endpoint security. It provides a policy engine, micro-segmentation, integrated account and access management (ICAM), and PAM gateways based on the U.S. NIST SP 800-207 and domestic zero trust guidelines. SGA Solutions has served as the lead organization for the KISA zero trust demonstration project for three consecutive years.On August 27, SGA Solutions expanded its cloud security business by signing a distribution agreement with SecurePoint for the cloud service provider (CSP) sector. SecurePoint will promote the supply of SGA Solutions' security products and explore new business opportunities with major domestic cloud providers and MSPs, including NHN Cloud, Naver Cloud, KT Cloud, Kakao Cloud, and Samsung SDS, while also targeting global platforms like Microsoft Azure and AWS. Earlier, on August 19, the company entered into a 'PQC zero trust business collaboration' with quantum-resistant cryptography specialist KeyPair, aiming for quantum security cooperation in the public, financial, and defense sectors.Choi Young-cheol, CEO of SGA Solutions, stated, "As attacks exploiting AI become automated and sophisticated, it is becoming increasingly difficult to respond with individual product defenses. We will actively seize market opportunities based on our unique full-stack zero trust platform that blocks the spread of intrusions through micro-segmentation and our integrated security lineup that addresses the expansion of AI data centers."Meanwhile, SGA Solutions has been restructuring its business to enhance its integrated security capabilities. Following the merger with its system access control subsidiary SGN last year, the company merged with its endpoint security subsidiary SGA EPS in January of this year. This has strengthened its integrated security portfolio encompassing servers, endpoints, cloud, and system access control.* This article has been translated by AI. 2026-08-31 09:28:00
  • Roborock Launches Three-Week Customer Appreciation Event with Discounts and Care Services
    Roborock Launches Three-Week Customer Appreciation Event with Discounts and Care Services Roborock announced it will hold a three-week "Customer Appreciation Event" from August 31 to September 22, offering discounts and special care services through major online and offline channels.This event is designed to express gratitude to customers who have chosen and supported Roborock. Starting August 31, the company will expand benefits across key channels.From August 31 to September 22, Roborock will participate in Gmarket's Chuseok Big Sale, from September 1 to 11 in 11st's Chuseok Sale, and from September 7 to 22 in Naver's Chuseok Sale, showcasing major products with channel-specific discounts.In addition to price benefits, the company will provide special care services to enhance convenience for customers after their purchase.From August 31 to September 22, customers who purchase the S10 MaxV and S9 MaxV series will have access to free installation services, which were previously limited to direct delivery models, now extended to standard models.For standard models, customers can request installation through customer service after receiving their product, and a professional technician will visit to assist with installation, initial setup, and a brief usage tutorial.Additionally, customers who purchase the S10 MaxV and S9 MaxV series will receive one complimentary "Pet Waste Suction Assurance Service." If the product becomes contaminated from pet waste, customers can request service through customer support, which includes disassembly, cleaning, and replacement of parts if necessary at the Tinkware Mobile service center. This service can be utilized once within 12 months from the purchase date for standard models and from the installation date for direct delivery models.A Roborock representative stated, "We organized this appreciation event to express our gratitude to customers who have chosen and supported Roborock. We aim to enhance customer convenience by providing services that can be felt during the actual usage process along with purchase benefits."* This article has been translated by AI. 2026-08-31 09:24:10
  • Nepals Reluctance to Accept Foreign Rescue Teams Linked to Past Child Trafficking Concerns
    Nepal's Reluctance to Accept Foreign Rescue Teams Linked to Past Child Trafficking Concerns As large-scale floods and landslides occur near the Nepal-China border, attention is focused on the Nepalese government's initial restrictions on the deployment of foreign search and rescue teams. This concern is heightened by past incidents of child trafficking that emerged during the 2015 earthquake, particularly the issue of so-called 'orphanage trafficking.'On August 30, various online communities and social media platforms circulated posts titled 'Reasons Nepal is Reluctant to Accept Foreign Aid Workers.'The posts recounted experiences from the 2015 disaster when approximately 9,000 people died in a major earthquake, leading to child protection issues becoming a new crisis. Research from that time indicated an increased risk of 'orphanage trafficking,' where children were separated from their families and sent to child facilities in Kathmandu. Reports also surfaced that some traffickers posed as aid workers to take children from affected areas.In response, the Nepalese government restricted the movement of children between regions without the accompaniment of guardians or government approval and intensified monitoring of child facilities. They also temporarily halted the registration of new child facilities. The U.S. State Department's human rights report noted that after the 2015 earthquake, cases were reported where children who lost their parents or became vulnerable were handed over to strangers under the promise of education and safety.Previously, issues surrounding fake orphanages targeting foreign volunteers and donors had been raised in Nepal. Academic studies analyzed the situation as a time when the risks of child institutionalization and trafficking could simultaneously increase.However, the Nepalese government did not explicitly state that the direct cause of the current restrictions on foreign rescue teams was the 2015 child trafficking issue. The official reason given was that local rescue agencies could handle the search and rescue operations and that it was in accordance with the on-site command structure.As this situation became known, domestic netizens reacted with comments such as, 'I didn't understand why they refused help, but now I see why. It's terrible,' 'They are in the worst position, caught between China and India,' 'How could they do this? All the evil doers will face divine punishment,' 'It's too cruel to those who are already suffering,' and 'I see the devil today as well.'Meanwhile, the Nepalese government initially stated that it would conduct search and rescue operations solely with its own agencies but later agreed to accept limited support from foreign experts. Experts and technical teams from South Korea, India, China, and Australia are now able to assist in areas such as tunnel rescue, DNA testing, and forensic analysis.On August 30, specialized teams from India, China, and South Korea moved to the affected areas and hydropower sites to provide search and rescue support. A tunnel rescue team from India's National Disaster Response Force (NDRF) was deployed, and teams from China and South Korea also began operations in the affected areas.The damage from the floods continues to escalate. According to Reuters, as of August 30, 781 people have died in Nepal, with more than 2,500 still missing. Rescue operations are ongoing for those believed to be trapped inside a hydropower plant tunnel.* This article has been translated by AI. 2026-08-31 09:24:00
  • Tway Air to Launch as Trinity Airways on September 10
    T'way Air to Launch as Trinity Airways on September 10 T'way Air will officially begin operations as Trinity Airways. On August 31, T'way Air announced that September 10 will mark the date for its brand transition and the start of operations under the new name. Domestic and international flights will be operated under Trinity Airways. In May, T'way Air received approval from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport for a license change to facilitate the name change. The company has since completed related procedures both domestically and internationally. The company’s website, mobile app, and airport check-in counters will also be rebranded to Trinity Airways. While the check-in terminal and counter locations will remain the same, they may change depending on airport operations. With this brand transition, the company aims to implement its new brand mission of being a 'comfortable and reliable airline' and pursue a Selective Service Carrier (SSC) strategy. The SSC model enhances services based on route characteristics and travel purposes. A T'way Air representative stated, "Under the new name, we will provide a more comfortable and reliable travel experience and aim to become a new global airline through differentiated services that combine aviation and hospitality." Meanwhile, since last year, T'way Air has been working to integrate its airline, travel, and accommodation businesses following the acquisition by Sono International as its largest shareholder.* This article has been translated by AI. 2026-08-31 09:24:00