Due to a surge in fuel costs, the UK's consumer price index (CPI) for October reached its highest level in a year.The Office for National Statistics announced on the 18th (local time) that last month's CPI rose by 3.6% compared to the same period last year. This matches market expectations and is the highest level since October of last year (3.6%).The UK's inflation rate has exceeded 3% for three consecutive months, following 3.1% in August and 3.5% in September. Transportation costs, particularly fuel prices, were the main contributors. Last month, fuel prices soared by 33.2% compared to the previous year, marking the highest increase since July 2022.The average price of diesel reached £1.995 per liter (approximately 3,490 won), setting a record high since records began in 1996. Gasoline prices also hit their highest level since August 2022 at £1.747.Amid high inflation, household purchasing power is declining. Nominal wages rose by 3.5% from July to September, but the real wage growth, adjusted for inflation, was only 0.4%. Notably, real wages in September turned negative at -0.2%, marking the first decline in over three years.Although the service price inflation rate (3.7%) fell short of expectations (3.8%), the market anticipates further tightening. The Bank of England (BOE), which raised interest rates for the first time in three years on the 5th, forecasts inflation to approach 5% by mid-next year, with the interest rate futures market reflecting an 80% probability of an additional rate hike next month.The UK government emphasized its commitment to stabilizing prices. Emma Reynolds, the Treasury's Chief Secretary, stated, "Global prices have risen due to the Middle East conflict and the invasion of Ukraine," adding, "We have initiated long-term measures to structurally reduce energy costs through the new budget plan."* This article has been translated by AI.
Major economic organizations expressed unanimous support for the conclusion of the Korea-China Free Trade Agreement (FTA) negotiations on services and investment. With cooperation expanding beyond goods, there are expectations that this will invigorate domestic companies' entry into the Chinese market.The Korea Economic Association commented on the 18th, stating that this achievement, made possible by the agreement of the leaders of both countries since the start of negotiations in 2018, is significant. The association noted, "As economic cooperation, which had been focused on goods trade, expands into services and investment, companies will be able to target the Chinese market on a more stable institutional basis," urging the government to support a predictable business environment.The Korean Chamber of Commerce also expressed its approval, predicting that "this agreement will positively impact the development of relations between the two countries."It added, "As cooperation expands into services and investment, new business opportunities will open for our companies, and the growth momentum of the Korean economy will be strengthened," while calling for the swift implementation of follow-up procedures and emphasizing that the economic sector will actively participate in diversifying trade.The Korea International Trade Association also added its voice of support, stating, "We hope that the low level of openness in the services and investment markets, which has been pointed out by the trade industry, will improve, leading to substantial activation of exchanges." The association emphasized its commitment to continuously expand private exchanges and cooperation to solidify mutually beneficial relations between the two countries.
Oh Se-hoon, the mayor of Seoul, commented on the acquittal of Choo Kyung-ho, the mayor of Daegu, who was indicted for obstructing a vote to lift martial law. He stated, "The abuse of investigative and prosecutorial powers for political purposes and the elimination of political opponents must not be repeated."On November 18, Oh expressed his views on Facebook, saying, "The special counsel sought a 20-year prison sentence. This ruling clearly demonstrates how outrageous the 'ordered investigation' and 'ordered prosecution' were, as the special counsel aimed to fulfill the political scenario of the regime."He emphasized, "Even if false charges are fabricated to suit the tastes of those in power, and real crimes are erased, the truth will ultimately prevail and justice will win."Oh also extended his deep condolences and congratulations to Mayor Choo, stating, "I hope you can now carry out your duties with less burden and lead the development of Daegu and the happiness of its citizens more vigorously."The Seoul Central District Court's Criminal Division 34, presided over by Judge Han Seong-jin, acquitted Choo on charges related to important duties during a rebellion.Choo was accused of obstructing the vote on the proposal to lift martial law by changing the location of the National Assembly's meeting multiple times at the request of former President Yoon Suk Yeol, who was the floor leader of the People Power Party at the time.The court determined that the evidence submitted by the special counsel's team was insufficient to conclude that former President Yoon requested Choo to obstruct the vote on lifting martial law or that Choo agreed to do so.Earlier, during the closing arguments on September 30, the special counsel had sought a 20-year prison sentence, claiming that Choo actively performed the task of preventing the National Assembly from voting on the lifting of martial law initiated by President Yoon.* This article has been translated by AI.
The government is enhancing communication with bereaved families regarding the Jeju Air disaster, including directly explaining the accident investigation findings by the end of the year. The aim is to maintain constant communication until the families can trust the process and achieve tangible results. Prime Minister Han Seung-soo chaired the 6th meeting of the Support and Memorial Committee for the Victims of the December 29 Air Disaster at the Government Seoul Office on November 18, reviewing the progress of the accident investigation and future support measures. Han stated, "I take seriously the fact that our previous explanations and efforts have not sufficiently addressed the questions and concerns held by the bereaved families. I understand that tangible results are more important than words, and I will continue to communicate until we earn their trust and provide unwavering support for a smooth investigation." He emphasized that sincere communication is crucial for the families to trust the investigation results and urged relevant departments to communicate and persuade the families in a way that they can understand. The Aviation and Railway Accident Investigation Committee reported on the progress of the investigation and the results of the re-examination of remains. The committee promised to arrange a meeting by the end of the year to directly explain the findings to the bereaved families, ensuring a transparent investigation. The Support and Memorial Committee has expanded its advisory group, initially focused on legal and tax fields, by appointing six new experts in medical, social welfare, and memorial project areas to enhance the professionalism and scope of support. Experts in aviation and disaster safety will also be appointed after consultations with the bereaved families. The direction of the 'Community Recovery Program,' set to begin in January next year to help victims and residents of the affected areas (Jeollanam-do and Gwangju) recover their daily lives, was also discussed. The program will consist of 23 detailed initiatives across five functional pillars: memory and record, healing and recovery, activities and culture, community communication, and life safety. The government plans to operate the program effectively by reflecting the opinions of the bereaved families who will actually participate. Ahead of the second anniversary of the disaster, the government intends to communicate closely with the bereaved families to prepare a memorial plan that reflects their wishes.
The 2027 College Scholastic Ability Test (CSAT) is just one day away. This year's exam has heightened anxiety among students as regulations regarding cheating prevention and permitted items have changed right up to the test date. Experts advise that managing one's condition on the day of the exam is crucial for fully demonstrating the skills developed over time, especially in a test filled with variables.According to the education sector on the 18th, the Ministry of Education sent an urgent notice to schools through regional education offices regarding changes to the 'permitted items for the exam room.' Previously, students could bring items such as a computer pen, correction tape, erasers, lead, and black pencils, but this year, only black pencils are allowed. The remaining items will be provided by the education office at the exam site. This measure aims to prevent cheating by hiding miniature cameras in writing instruments.All electronic devices, including smart glasses and smartwatches, are also banned from the exam room this year. Wearing smart glasses during the exam will invalidate the test and revoke eligibility for the following year. Following allegations of cheating using AI glasses in the tax accountant exam and the Law School Admission Test (LEET), the Democratic Party announced plans to amend the Higher Education Act to increase the disqualification period for AI cheaters to over ten years. Some voices have expressed concern that the sudden changes a day before the exam could cause confusion for students and schools.In this heightened atmosphere, students need to be mindful of extreme tension that could lead to headaches and digestive issues. A common symptom is tension headaches. Increased anxiety about the exam can cause muscles around the neck, shoulders, and scalp to tighten, resulting in a constricting pain in the head. The stomach can also become upset. The brain and gut are closely connected through the autonomic nervous system and hormones, so high stress can make the gut sensitive. Even students who usually have no digestive issues may experience bloating, abdominal pain, or diarrhea right before the exam.In such cases, simple acupressure techniques can be helpful during the exam. When feeling tense and anxious, press the 'Sinmun point' located at the end of the little finger side of the wrist with the opposite thumb for 3-5 seconds, then release, repeating this 5-10 times. For headaches, massage the 'Baihui point' at the top of the head where the line connecting both ear tips meets the center line rising from the nose for about 30 seconds with the index and middle fingers. If feeling bloated, press the 'Hapgok point' on the back of the hand between the thumb and index finger firmly for about 5 seconds, repeating the motion.During breaks, stretching the trapezius muscles on both sides of the neck is beneficial. Interlace your fingers and place them on your right collarbone, then exhale while turning your head to the left, tilting your chin away from the collarbone and holding for 15 seconds. Repeat three times, then do the same on the opposite side.Students experiencing significant tension may consider taking Uwhangcheongsimwon. Lee Jin-ho, director of Jaseng Oriental Medicine Hospital, advises, "However, it is best to take it about an hour before the exam only if you have tried it beforehand during practice tests to see if it suits you. Depending on your constitution, it may cause drowsiness, so avoid taking it for the first time on the day of the exam."It is also worth considering food myths on exam day. Seaweed soup is often avoided due to the belief that it causes slipping, but seaweed is rich in magnesium, which calms nerve excitement, and alginate, which prevents rapid blood sugar spikes. Conversely, traditional gifts for wishing success, such as yeot (a type of taffy), are high in sugar and can cause rapid fluctuations in blood sugar levels, leading to drowsiness if consumed all at once. Eating too much glutinous rice cake can also burden digestion. It is advisable to pack a lunch of warm rice, accompanied by light protein dishes like egg rolls or grilled fish, along with cooked vegetables.Supervisors also need to manage their health. Standing in the same position for long periods can lead to fatigue in the erector spinae muscles that support the spine, which can then transfer stress to the spinal joints and discs. Those with lumbar disc issues or spinal stenosis may experience worsened symptoms. Reduced pumping action in the calf muscles can cause legs to swell and feel heavy. To alleviate this, they can alternate their weight between both feet or slowly lift their heels while ensuring they do not disturb the students.Director Lee stated, "The CSAT is a day when psychological tension is concentrated for students and physical fatigue for supervisors," and advised, "Students should ensure adequate sleep and maintain their usual rhythm while managing their condition, and supervisors should not take any lingering back or leg pain lightly after the exam and seek appropriate treatment."* This article has been translated by AI.
The Ukrainian military announced that approximately 1.62 million Russian troops have been killed or injured since the invasion began in February 2022, on November 18 (local time).According to local media outlet Kyiv Independent, the General Staff of the Ukrainian Armed Forces released the casualty figures for the Russian military. They claimed that over 54,000 casualties occurred last month alone, marking the highest monthly total since the war began.The General Staff estimated that Russian military losses include 12,482 tanks, 1,764 air defense systems, 452 aircraft, 356 helicopters, 2 submarines, and 1 bridge.Ukrainian authorities have not disclosed the scale of their own military losses, citing operational security. However, Western think tanks estimate that Russian casualties are 2 to 2.5 times higher than those of the Ukrainian forces.A report published by the Center for Strategic and International Studies (CSIS) in January estimated that cumulative Ukrainian military losses range from 500,000 to 600,000 (with 100,000 to 140,000 killed).Both sides have not released official statistics on casualties, but the Financial Times reported that based on hacked documents from the Russian Federal State Statistics Service, Russian deaths are at least 450,000 as of this summer.As the invasion enters its fifth year, clashes between the two sides continue unabated. On November 10-11, peace negotiations were resumed after nine months with U.S. mediation, but ended without significant results.Amid the stalled negotiations, hostilities have intensified. Following the weekend, Ukraine launched over 1,000 drones again the previous day, destroying part of the Crimean Bridge that connects the Russian mainland and Crimea.In response, Russian forces struck infrastructure in Izmail, Ukraine, and Ukrainian authorities reported that three local civilians were killed in airstrikes in downtown Odesa.* This article has been translated by AI.
The National Assembly has adopted the confirmation hearing report for Police Chief nominee Kim Jong-cheol.On November 18, the National Assembly's Administrative Safety Committee conducted a confirmation hearing for Kim and passed the report with bipartisan agreement. This occurred just one week after the confirmation request was submitted to the National Assembly.The ruling Democratic Party (DP) expressed in the report that Kim is qualified to serve as Police Chief.The opposition People Power Party (PPP) did not specify a qualification status but included concerns raised during the hearing, such as Kim's real estate holdings in the redevelopment area of Seongnam City.During the hearing, allegations were raised regarding Kim's spouse owning land solely in the Sangdaewon 2 District of Seongnam City, while Kim jointly inherited other land with his sister, leading to suspicions of circumvention of regulations.* This article has been translated by AI.
The Democratic Party has decided to introduce the Democracy Honorary Persons Act at the National Assembly session scheduled for the 19th. The People Power Party plans to respond by filing a filibuster against the bill, which is being introduced without bipartisan agreement.Park Sung-jun, the Democratic Party's chief spokesperson, announced the plan to convene the session on the 18th, stating, "We will introduce and process the Democracy Honorary Persons Act."The Democracy Honorary Persons Act aims to establish a basis for medical, nursing, and care support for individuals recognized as victims of the pro-democracy movement who died, went missing, or were injured under the Democracy Compensation Act or the Busan Uprising Compensation Act.The People Power Party has announced its intention to filibuster the Democracy Honorary Persons Act. Choi Soo-jin, the floor leader of the party, explained after a meeting of lawmakers that they plan to file a filibuster against all contentious bills scheduled for the session on the 19th.Meanwhile, the Democratic Party's attempts to process the 'three broadcasting bills' (amendments to the Broadcasting Act, the Korea Broadcasting System Promotion Act, and the Korea Educational Broadcasting System Act) and the 'three housing supply activation bills' (amendments to the Urban Redevelopment Act, the Urban Regeneration Promotion Act, and the Yongsan Park Special Act) alongside the Democracy Honorary Persons Act will not be included in the agenda for the session on the 19th. This decision is interpreted as a response to the People Power Party's announcement of a filibuster on all agenda items, which raises concerns about the session extending for a long duration, leading to the focus solely on the Democracy Honorary Persons Act.* This article has been translated by AI.
Kim Jong-cheol, the candidate for police chief, opposed sending all cases deemed without charges by the police to the prosecution for their judgment. He stated that to control the expanded investigative powers of the police, one legal expert would be added to each police station to strengthen investigation reviews.On November 18, during a confirmation hearing at the National Assembly's Administrative Safety Committee, Democratic Party lawmaker Yang Boo-nam proposed reintroducing the 'case transfer system,' which would require the police to send all investigated cases to the prosecution. This would allow prosecutors to review records to check for inadequate investigations or favoritism even in cases deemed without charges by the police.In response, Kim stated, "Reviving the case transfer system now seems to go against the separation of investigation and prosecution." He also mentioned that careful consideration is needed regarding the proposal to have prosecutors evaluate the police investigators handling transferred cases for personnel decisions.He confirmed that the internal review function within the police would be strengthened. Democratic Party lawmaker Lee Kwang-hee asked why the police, which had previously reduced the number of investigation reviewers, was now looking to increase them. Kim explained that at that time, there was a need for investigative personnel to handle cases directly, leading to a reallocation of review personnel. However, with the restructuring of the criminal justice system increasing the police's investigative responsibilities, there is now a need to expand legal experts, suggesting an open recruitment method.The jurisdiction of the Serious Crimes Investigation Agency also became a point of contention. Democratic Party lawmaker Chae Hyun-il pointed out that since the establishment of the agency, the police had reported 3,288 cases to it, but only three were actually transferred, indicating a need for coordination between the two agencies on jurisdictional disagreements. Kim explained that if the police determine that a case under investigation falls under the Serious Crimes Investigation Agency's jurisdiction, they will notify the agency first, and the three cases transferred were those requested by the agency. He stated that until a transfer request is made, the police are responsible for the investigation.Opposition lawmakers focused on the impact of the police chief's attendance at National Assembly meetings on the independence of investigations. People Power Party lawmaker Park Sang-woong noted that from 2003 until the current administration, the police chief had attended National Assembly meetings seven times, while Kim had attended ten times as acting chief. He emphasized that even the president asking about the progress of a specific case could influence frontline investigations.Kim responded that there are issues like voice phishing that require a multi-agency response. When People Power Party lawmaker Kwon Young-jin asked how many police agenda items were reported during the ten attendances, Kim stated that there was only one official report. He did not provide a clear answer on whether he would regularly attend after taking office.The scrutiny of Kim's background focused on the redevelopment rights in the Sangdaewon 2 district of Seongnam. Kim's spouse solely owns land in the area, while Kim inherited other land in the same district with his sister, holding a 90-10 share.People Power Party lawmaker Seo Myung-ok questioned whether registering his sister, who holds a 10% share, as the representative member of the association to secure redevelopment rights separately from his spouse was not an improper act. Kim denied the allegations of impropriety, stating that the joint inheritance was according to his father's wishes and that the share was determined in consultation with his sister. However, he acknowledged that owning two homes as one household does not align with public expectations and stated he would discuss with his sister to dispose of one as soon as possible.With the college entrance exam just a day away, both parties questioned measures against exam misconduct using artificial intelligence (AI). Kim stated that they are investigating whether there were accomplices or collaborators in the case of the top scorer in the tax accountant exam. In response to People Power Party lawmaker Joo Ho-young's remark about a significant increase in high scorers in this year's tax accountant exam, Kim said they would review the matter before deciding on an investigation. The police have received 14 reports and requests for investigations related to AI misconduct in various exams, with eight of those currently under investigation.* This article has been translated by AI.
DB HiTek has decided to enhance shareholder value and secure new growth engines by conducting a large-scale retirement and acquisition of treasury stock alongside the purchase of land for an artificial intelligence (AI) data center. On November 18, DB HiTek held a board meeting and resolved to retire 592,000 common shares and 10,621 preferred shares within this month. The retirement scale amounts to approximately 42.9 billion won (KRW) based on the closing price on November 17 for common shares and about 200 million won (KRW) for preferred shares. The volume of shares to be retired represents 80% of the company's treasury stock (736,215 shares) and 1.36% of the total issued shares. The remaining 20% will be used for employee compensation. All of the preferred shares held as treasury stock (9.43% of total preferred shares) will be retired. To acquire treasury stock worth 42 billion won (KRW), DB HiTek will enter into a trust agreement with Hana Securities. The contract period will be from November 19 to May 18 of the following year. Eighty percent of the acquired shares will be retired within one year, while the remaining 20% will be allocated for employee compensation. Since announcing its shareholder return policy in 2023, DB HiTek has maintained a return rate of over 30% each year. The company is also moving forward with the acquisition of tangible assets worth 147.3 billion won (KRW) to discover future new growth businesses. The target for purchase includes land and buildings near Sinsa-dong in Gangnam-gu, Seoul, which will be utilized for the construction of an urban 'inference edge data center' in the future. DB HiTek plans to demonstrate and apply ultra-high voltage power semiconductors rated above 2000V at the data center to create synergies in a 'semiconductor-data center connected ecosystem.' A DB HiTek official stated, “We will actively pursue development strategies focused on 8-inch enhancement and new business discovery while also implementing our shareholder return policy to further increase corporate value.”* This article has been translated by AI.