President Lee Jae-myung promised on August 2 to ensure that the voices of Koreans abroad lead to real changes in policies and systems. Speaking at a luncheon with the Korean community in a hotel in Frankfurt, he stated, "I will make sure that you can trust the government to listen to your concerns and take action, no matter where you are in the world."
After completing visits to San Francisco and three South American countries, President Lee, accompanied by First Lady Kim Hye-kyung, met with over 100 attendees, including Korean workers, businesspeople, and representatives from Korean associations and schools.
He referenced a survey of overseas Koreans' grievances initiated earlier this year, noting that about 42 complaints had been reported from Germany. He added, "There are likely many more, and I expect to hear a lot today. While some issues may be difficult to resolve immediately, there are also many that can be addressed easily."
President Lee explained the background of the meeting, saying, "After visiting South America, I had to refuel somewhere, and I thought it would be important to stop here. I felt that Frankfurt was the right place to meet you all quickly." He acknowledged that official visits to Germany typically lead him to Berlin, making it harder to meet with the community.
He emphasized that this year marks the 60th anniversary of Korean nurses stepping foot at Frankfurt Airport in 1966. "Korea and Germany have risen from the pains of war and division, each astonishing the world with the miracles of the Rhine and the Han River. Your lives are reflected in that history," he said.
President Lee noted that the achievements of those who dedicated their youth as miners and nurses extend beyond economic success. "You have demonstrated the diligence and responsibility of Koreans to German society, building and solidifying trust in Korea," he remarked.
He expressed gratitude for the first generation of overseas Koreans who established Korean language schools to pass on their language and culture to their children. "Korean schools are spaces that connect generations and serve as a focal point for the community, and I extend my deep respect and gratitude for your sacrifices, dedication, and remarkable efforts," he said.
The role of Korean businesses and entrepreneurs in Germany was also highlighted. "Korean companies in Frankfurt and throughout Hesse are proving Korea's competitiveness in the automotive, electronics, finance, logistics, bio, and high-tech sectors," he stated.
He emphasized that true corporate competitiveness is achieved when trust is built within the local community, stating, "You, who are building trust locally, are the core of Korea's competitiveness."
President Lee noted the growing interest in Korea within German society, which has expanded from K-pop, films, and food to include the Korean language, study abroad, employment, and Korean companies and technology.
He concluded by saying, "If businesses showcase Korea's capabilities and culture broadens the goodwill towards Korea, you can connect that capability and goodwill with strong trust. You are the true civilian diplomats."
Joo Yoon-sun, president of the Korean Association in Southern Germany, welcomed the president, stating, "The Korean community in Germany is a collective where past dedication, present challenges, and future hopes are intertwined. I hope the president's visit will comfort the hearts of our community and strengthen our connection with our homeland."
With the conclusion of the luncheon, President Lee wrapped up his official schedule, which included visits to San Francisco, Brazil, Chile, and Argentina, and began his journey back home.
* This article has been translated by AI.
Copyright ⓒ Aju Press All rights reserved.

