AJU PRESS ASIA FIRST NEWS AGENCY

Journalist

&
""
Latest by
  • Financial Services Commission Expands Cybersecurity Personnel to Enhance Data Protection
    Financial Services Commission Expands Cybersecurity Personnel to Enhance Data Protection The Financial Services Commission (FSC) is expanding its personnel dedicated to responding to data breaches and enhancing cybersecurity for government information systems. This move comes in the wake of recent cyberattacks targeting government agencies, including a hacking incident at the National Diplomatic Academy that resulted in the potential leak of personal information.According to relevant authorities on August 19, the FSC has announced a legislative proposal to increase its staff by two, specifically for roles related to data protection and information security.The new positions will consist of two level-6 staff members, with one assigned to data protection and the other to information security. This will raise the total number of FSC employees from 273 to 275.This personnel increase aims to strengthen the FSC's response system for data protection and information security. The proposal includes provisions to quickly address risks of data breaches and cyberattacks on government information systems while enhancing the expertise and response capabilities of the staff.Recent cyberattacks targeting both public institutions and private companies have underscored the growing need for specialized personnel to handle these threats. Last month, a hacking attack on the National Diplomatic Academy's training management system revealed that personal information of trainees and instructors had been compromised, prompting calls for a reassessment of the information security systems within government agencies.The personal information held by public institutions can include not only basic details like names and contact information but also sensitive data depending on the nature of their work, which can lead to long-term damage if leaked. Consequently, the government plans to enhance its systems not only to assess the scale of damage and respond after incidents occur but also to regularly check for system vulnerabilities and manage security risks that may arise during the handling of personal information.This personnel expansion is part of a broader inter-agency initiative. In addition to the two positions at the FSC, approximately 70 related personnel will be newly allocated across various government departments.A department official stated, "It is becoming increasingly important to identify risk factors and manage vulnerabilities proactively, rather than just responding after a cyberattack occurs. We plan to establish a comprehensive response system that covers everything from prevention to post-incident measures through dedicated personnel." 2026-08-19 14:00:00
  • Hwang Young-woongs If You Love Gains Popularity Despite KBS Exclusion
    Hwang Young-woong's 'If You Love' Gains Popularity Despite KBS Exclusion Hwang Young-woong's new song 'If You Love' is receiving steady attention despite not being included in the drama's main content.'If You Love' was released on July 14 at 6 PM across various music platforms. Initially announced as part of the KBS 2TV weekend drama 'If You Love, We Will Prescribe,' it ultimately was not included in the show, and the title was excluded from the official OST.KBS stated in a response to viewer petitions on July 24 that the production team learned of Hwang Young-woong's participation in the OST only four episodes before the drama's conclusion. By that time, the music lineup for the final episode had already been finalized, making it difficult to add the song regardless of the controversy surrounding Hwang Young-woong. KBS also communicated to the production company that the song could not be included in the broadcast or used in the official OST title.The music release proceeded as planned. Although it debuted without any broadcast exposure, online reactions emerged immediately after its release. As of August 19, Hwang Young-woong's 'If You Love' music video has surpassed 800,000 views and received 6,048 comments, demonstrating ongoing interest.Netizens have expressed their support in comments such as, 'A voice that seeps deep into the heart,' 'A pleasant tone,' and 'Hwang Young-woong, I support you every day and every moment.''If You Love' features lyrics by Ji-hoon, Hwang Jeong-ki, and Lee Gyu-nak, with composition by Lee Gyu-nak and Hwang Jeong-ki. The song showcases a lyrical melody complemented by Hwang Young-woong's deep vocal tone.* This article has been translated by AI. 2026-08-19 13:56:00
  • HD Hyundai Heavy Industries Launches New Landing Ship for Peru
    HD Hyundai Heavy Industries Launches New Landing Ship for Peru HD Hyundai Heavy Industries has successfully completed its first joint ship construction project abroad.On August 18, the company announced the launch of the Chimbote, the first of two new landing ships for the Peruvian Navy, at the SIMA shipyard in Peru.The Chimbote is one of two landing ships being jointly constructed by HD Hyundai Heavy Industries and SIMA. The company secured a contract in April 2024 for a total of four vessels, including two landing ships, and began simultaneous construction on them.The second ship, the Talara, has also completed all land-based construction processes earlier this month.Both the Chimbote and Talara are multipurpose landing ships designed to perform various missions, including personnel and cargo transport, logistical support, and disaster response. They are named after major port cities in Peru.This export project by HD Hyundai Heavy Industries is seen as a new model for K-ship exports. It transforms the concept of ship exports from 'domestic construction and delivery of finished products' to local joint production through technological cooperation, upgrading the shipbuilding business from mere manufacturing to engineering.Joo Won-ho, CEO of HD Hyundai Heavy Industries, stated, "The launch of the Chimbote is a result of the collaboration between the public and private sectors, a true Team Korea achievement. We will enhance the competitiveness of K-ships and diversify our export markets."Additionally, this joint construction project is linked to the development of the local shipbuilding industry in Peru. The Peruvian government aims to create local jobs, train skilled workers, and expand the shipbuilding supply chain through this project. HD Hyundai Heavy Industries is responsible for design and technical support, while SIMA handles block production, assembly, outfitting, testing, and commissioning. 2026-08-19 13:48:00
  • Household debt surpasses over 2,000 trillion for 1st time
    Household debt surpasses over 2,000 trillion for 1st time SEOUL, August 19 (AJP) - South Korea's total household debt surpassed 2,000 trillion won for the first time in the second quarter, driven by increased borrowing for home purchases and a stock-market rally, adding to the Bank of Korea (BOK)'s policy dilemma after it raised its benchmark interest rate last month. Outstanding household credit reached a record 2,019.8 trillion won (US$1.35 trillion) at the end of June, up 25.9 trillion won from three months earlier, according to preliminary BOK data released on Wednesday. The increase was larger than the revised 14.8 trillion won gain in the first quarter and marked the biggest quarterly rise since the 34.8 trillion won increase recorded in the third quarter of 2021. Household credit rose 3.6 percent from a year earlier and 1.3 percent from the previous quarter. The BOK's household credit figure covers household loans and unpaid credit card purchases. Household loans climbed 24.9 trillion won to 1,891.3 trillion won, while sales credit increased 900 billion won to 128.5 trillion won. Growth in housing-related loans accelerated to 12.2 trillion won from 8.1 trillion won, while other loans, including unsecured bank borrowing and credit extended by securities firms, more than doubled to 12.8 trillion won from 5.4 trillion won. Other loans exceeded the increase in housing-related borrowing for the first time since the second quarter of 2021, when they rose 23.5 trillion won and 17.6 trillion won, respectively. Kim Sung-jun, head of the BOK's financial statistics team, said housing-related and other loans each accounted for roughly half of the second-quarter increase. Housing borrowing was boosted by transactions brought forward ahead of the scheduled end of a temporary suspension of heavier capital-gains taxes on owners of multiple homes, Kim said. The surge in other loans reflected stronger unsecured lending by banks and an unusually large increase in credit supplied by securities firms as buoyant equity prices encouraged leveraged investment. Kim said the stock-market correction that began in the third quarter should help slow securities-related borrowing, suggesting part of the second-quarter jump may prove temporary. The shift was also visible across lenders, with deposit banks adding 13.3 trillion won of household loans after a 200 billion-won decline in the first quarter, while lending by other financial institutions increased 8.6 trillion won from 5.5 trillion won. Non-bank depository institutions added 3.1 trillion won, down sharply from 8.2 trillion won in the previous quarter, as tighter government loan-management measures restrained lending, Kim said. The 2,000 trillion-won milestone is striking, but it does not by itself mean household leverage is rising faster than the economy. Kim said the household-debt-to-nominal-GDP ratio had declined from 88.9 percent in the third quarter of 2025 to 88.1 percent at year-end and 85.3 percent in the first quarter of 2026, although second-quarter nominal GDP data are not yet available. The government has meanwhile relaxed its aggregate household-loan growth guideline to 3 percent from 1.5 percent, potentially adding to credit supply after the second-quarter acceleration. Kim said the effect of loans tied to relocation for redevelopment and reconstruction projects would take time to assess because those projects add housing supply only with a lag. The BOK raised its base rate by 25 basis points to 2.75 percent in July, leaving policymakers to balance renewed asset-backed borrowing against the heavier debt-service burden that further tightening would impose on households. For the central bank, the composition of credit may now matter as much as the headline total: even with the debt-to-GDP ratio drifting lower, a renewed flow of borrowed money into property and stocks can amplify asset prices and financial vulnerabilities. AJP Takeaways · South Korea's household credit reached a record 2,019.8 trillion won at the end of June 2026, rising 25.9 trillion won from the first quarter and exceeding 2,000 trillion won for the first time. · Housing-related loans rose 12.2 trillion won, while other loans increased 12.8 trillion won and outpaced housing borrowing for the first time since the second quarter of 2021 amid strong property transactions and stock-market credit. · The BOK said South Korea's household-debt-to-GDP ratio fell to 85.3 percent in the first quarter, but the renewed borrowing surge and the government's easing of its loan-growth guideline to 3 percent add to the policy trade-off after July's rate increase. 2026-08-19 13:44:44
  • Ansan Cultural Foundations Kim Hong-do Museum Aims to Become a Cultural Hub
    Ansan Cultural Foundation's Kim Hong-do Museum Aims to Become a Cultural Hub The Kim Hong-do Museum, part of the Ansan Cultural Foundation, has begun a new role as a cultural communication platform that connects the community, administration, and citizens beyond just exhibition viewing. According to the foundation, the museum held its first meeting of the Ansan City Community Council on August 10. During the meeting, leaders from 25 community councils in Ansan discussed key agenda items related to the upcoming residents' autonomy fair. After the meeting, attendees enjoyed a tour of the museum's exhibitions, providing an opportunity to engage with culture and the arts. The combination of administrative discussions and cultural experiences in the same space drew attention. This event is significant as it marks the first attempt to utilize the museum not just as a venue for exhibitions but as a space for diverse community members to meet, share opinions, and communicate through culture. Participants expressed positive reactions to using the museum as a space for meetings and communication. Community council representatives showed interest in discussing local issues in a cultural arts setting, stepping away from the usual administrative meeting spaces. Attendees noted that this experience allowed them to view the role of local cultural facilities in a new light. The Kim Hong-do Museum plans to host various meetings and communication events, including those with public institution heads and community councils. Through these initiatives, the museum aims to establish itself as a cultural hub for local governance where administration and culture naturally intersect. Additionally, the museum will introduce regular programs such as 'Museum Talk Day' to encourage ongoing participation from local leaders and to expand interest and support for cultural and artistic initiatives in the community. Han Eun-hyun, director of the Kim Hong-do Museum, stated, "This meeting of community council leaders marks the starting point for the museum to communicate with the local community in a new way. We will continue to develop the museum into a cultural hub for the region through various programs that integrate administration and culture." As the museum transitions into an open communication space connecting administration, citizens, and the arts, attention will be focused on how it evolves following this community council meeting.* This article has been translated by AI. 2026-08-19 13:44:00
  • Samsung Electronics to Invest 240 Billion Won in Gwangju Production Line
    Samsung Electronics to Invest 240 Billion Won in Gwangju Production Line Samsung Electronics will invest 240 billion won to establish an HVAC production line at its Gwangju plant in North Gwangju, marking the first such investment since the plant's establishment in 1989.The HVAC products will control indoor and outdoor temperature, humidity, and air quality.The company plans to build a production line covering 21,800 square meters, equivalent to three soccer fields.The Gwangju plant has evolved from a home appliance manufacturing base to a key production site for AI-enabled appliances, including the Bespoke AI Family Hub refrigerator, Bespoke AI Combo washer-dryer, and Bespoke AI Wind-Free air conditioner.Samsung aims to capitalize on the rapidly growing global HVAC market, driven by a surge in investments in artificial intelligence (AI) infrastructure.On the 19th, Samsung signed an investment agreement with FlaktGroup Korea and the Gwangju Metropolitan City at the Gwangju City Hall.Attendees included Min Hyung-bae, Mayor of Gwangju, Kim Cheol-ki, head of Samsung's Digital Appliances and HVAC division, and Lim Seong-taek, CEO of FlaktGroup Korea.The Gwangju Metropolitan City anticipates that this investment will serve as a significant turning point for the region's manufacturing sector, advancing it into high-value-added industries.Additionally, a dedicated task force will be established to expedite various permitting processes, creating a one-stop support system for investment.Mayor Min stated, "The AI and semiconductor industries are connecting in Gwangju, leading to an increase in job opportunities for local residents. We will support the Gwangju plant in becoming a core production base in the global HVAC market."Kim Cheol-ki, Vice President of Samsung Electronics, remarked, "The Gwangju plant has been a vital site supporting Samsung's home appliance production for the past 37 years. We will strengthen collaboration with local partners and contribute to enhancing regional industrial competitiveness, actively supporting Gwangju's growth as a key hub in the global HVAC industry."In November of last year, Samsung acquired FlaktGroup, the largest HVAC company in Europe. Founded in 1918, FlaktGroup supplies central HVAC products and solutions to homes, offices, schools, hospitals, and advanced facilities in 65 countries, generating over 700 million euros in annual revenue.* This article has been translated by AI. 2026-08-19 13:40:00
  • Hong Min-ki Accused of Assault, Gaslighting, and Dog Abuse by Victim
    Hong Min-ki Accused of Assault, Gaslighting, and Dog Abuse by Victim The victim who accused actor Hong Min-ki of dating violence has made additional claims of ongoing verbal abuse, gaslighting, dog abuse, and violent behavior following their breakup.Previously, the victim, referred to as A, shared a legal notice sent to Hong Min-ki's representatives on her Instagram story on the 19th. The notice included allegations of assault, threats, invasion of privacy, and driving an electric scooter while intoxicated.A later posted further details about her experiences during their relationship.A claimed that Hong Min-ki, who is currently an active actor, made derogatory remarks about his ex-girlfriend and expressed outdated views, stating, "I am a patriotic conservative, and I support the implementation of a conscription system. Women should serve in the military, and men are heaven while women are earth."She also alleged that he insulted fellow actors, staff, and directors, and disparaged fans who came to see him, saying, "Those without money are trying to save costs by stalking me."Regarding a birthday party organized by fans, A claimed, "I didn't want to go, but I was forced to attend, and it was exhausting. I wanted to leave immediately," highlighting his disrespect towards fans who cared for him.Further allegations involved his treatment of his dog. A accused Hong Min-ki of abusing his pet, Leo, by cursing at and kicking the dog, despite showcasing it on social media. She also claimed that he abandoned the dog at home for three to four days after she sent the legal notice.A asserted that she experienced ongoing verbal abuse and gaslighting from Hong Min-ki. She recounted instances where he said, "My mental illness relapsed because of you," "I want to die," "Let's die together," and "I regret dating you."She provided specific details about the aftermath of their breakup, stating, "Even after our relationship ended, I lived with guilt, believing that his panic disorder was my fault. I went to his house multiple times, begging and apologizing, but he responded with severe insults and violent outbursts for 20 to 30 minutes."A emphasized that her experiences were not merely typical relationship conflicts. She stated, "It wasn't until three weeks after our breakup (at the end of July) that I realized what I experienced was not love but clear violence and exploitation. The fear left me in cold sweats and trembling, making it impossible to sleep or continue my daily life."Ultimately, A disclosed everything to her parents and decided to pursue legal action. She noted that she did not intend to make this situation public. "I am an ordinary college student," she said, adding, "I did not want this incident to become gossip or news. However, I hope that he reflects on his actions and acknowledges his mistakes as a human being before being an actor, and sincerely apologizes to me."The legal notice A previously shared included claims that Hong Min-ki threw a soju bottle in the street, made threatening remarks, physically assaulted her, and secretly accessed her phone messages. It also mentioned that A was injured when he drove the electric scooter while intoxicated.However, the additional claims made by A are based on her own statements on social media and have not yet been confirmed as facts by law enforcement or the courts.Meanwhile, Hong Min-ki's agency, Fable Company, stated that the allegations are false and that they are currently reviewing the situation. 2026-08-19 13:40:00
  • Climate Minister Kim Seong-hwan Visits Memorial for Humidifier Disinfectant Victims
    Climate Minister Kim Seong-hwan Visits Memorial for Humidifier Disinfectant Victims Kim Seong-hwan, the Minister of Climate, Energy and Environment, visited the memorial for the late Seo Young-cheol, the representative of the National Humidifier Disinfectant Disaster Victims' Alliance, and promised swift state compensation for victims of humidifier disinfectants. However, he drew a line on the establishment of a second special investigation committee, stating that the necessity for such a committee is not significant.On the morning of August 19, Minister Kim visited the temporary memorial set up in Gwanghwamun Square, Jongno-gu, Seoul. He bowed before the portrait of the deceased and engaged in conversation with the victims. The visit was made at the request of the victims' alliance.After the visit, Kim expressed his condolences, saying, "I met the deceased at a National Assembly meeting and a few times afterward, and I am saddened to hear of his passing." He assured that the government would fulfill its responsibility regarding victim compensation and additional recognition of damages. Kim stated, "We will ensure that the state compensates promptly according to responsible procedures," adding, "We will do our utmost to prevent any unjust cases for those who have not yet been recognized as victims through re-examinations and other means."He also left open the possibility of amending the special law for humidifier disinfectant victim relief and support, which passed the National Assembly in March. Victim groups have pointed out that the revised law does not adequately reflect the expansion of the scope of damage recognition and specific compensation criteria.Kim noted, "While we have amended the special law related to social disasters, if there are shortcomings, we will discuss them with the National Assembly to make improvements." However, he indicated that it would be difficult to incorporate all demands into the law, stating that solutions would be sought through legislation, enforcement decrees, and actual compensation procedures.He drew a line on the demand for the establishment of a second special investigation committee. He argued that since the responsibility for the chemicals used in humidifier disinfectants and the manufacturing process has already been confirmed, there is no need for a separate body to conduct further investigations.Kim explained, "The special investigation committee for the Sewol ferry disaster was established due to significant public suspicion regarding the sinking process, but in the case of the disinfectant incident, the responsibility in the manufacturing process has been clarified, and the state's responsibility has also been revealed, so there is no need for additional verification of the truth."In response, victims expressed their dissatisfaction, stating that questions surrounding the government's response and product recall process following the recommendation to refrain from using humidifier disinfectants remain unresolved. They argue that a second special investigation committee is necessary to expand the scope of damage recognition and further clarify responsibility.Ryu Yi, a senior advisor to the victims' alliance, stated, "The amended special law does not include provisions to expand the scope of damage recognition, and the demand for a second special investigation committee has not been accepted," adding that Seo had continued to advocate for the voices of victims during his lifetime.Seo, a victim of humidifier disinfectants, passed away on August 11 at the age of 69 after seeking emergency treatment for pneumothorax symptoms. Since August 14, the victims' alliance has been calling for an official apology from the government, the establishment of a second special investigation committee, and the implementation of recommendations from the first committee.* This article has been translated by AI. 2026-08-19 13:36:00
  • KOSPI Plummets After Initial Drop, Struggles to Maintain 6500 Level Amid Foreign and Institutional Selling
    KOSPI Plummets After Initial Drop, Struggles to Maintain 6500 Level Amid Foreign and Institutional Selling The KOSPI index dropped more than 6% in early trading on August 19, before partially recovering, but continued selling by foreign and institutional investors has left it struggling around the 6500 mark. The domestic market is being pressured by rising U.S. long-term Treasury yields and a sharp decline in semiconductor stocks, while individual investors have stepped in to buy more than 4 trillion won worth of shares.As of 1:21 p.m. KST, the KOSPI was trading at 6478.56, down 391.27 points (5.70%) from the previous trading day.The index opened at 6528.77, down 341.06 points (4.96%), and fell as much as 469.02 points (6.83%) to 6400.81 in early trading. Although it has since reduced some of its losses, it is facing challenges in recovering the 6500 level due to ongoing selling pressure from foreign and institutional investors.At 9:06:02 a.m., a sell-side circuit breaker was triggered in the securities market, temporarily halting the effectiveness of program sell orders. This was triggered when the KOSPI 200 futures price fell 6.02% from the reference price. This marks the 25th time this year that a sell-side circuit breaker has been activated in the securities market.At this time, foreign and institutional investors have net sold 27.54 billion won and 17.51 billion won, respectively, while individual investors have net bought 43.71 billion won, attempting to support the index.Among the top market capitalization stocks, Samsung Electronics (-7.45%), SK Hynix (-9.03%), SK Square (-10.57%), Samsung Electro-Mechanics (-5.21%), Hyundai Motor (-5.29%), Samsung Biologics (-0.20%), and KB Financial (-3.15%) are all experiencing declines. In contrast, LG Energy Solution (1.28%) and Hanwha Aerospace (1.57%) are seeing gains.Notably, Samsung Electronics and SK Hynix, which had been strong until the previous day, have dropped by 7% to 9%, leading the decline in semiconductor stocks. However, some defense stocks are seeing buying interest, showing a differentiated trend.At the same time, the KOSDAQ index recorded 829.84, down 4.36 points (0.52%) from the previous trading day. The KOSDAQ fell more than 2% in early trading but has significantly reduced its losses, hovering around the 830 mark.In the KOSDAQ market, foreign and institutional investors have net bought 4.39 billion won and 4.43 billion won, respectively, while individual investors have net sold 9.39 billion won.Among the top market capitalization stocks, Rainbow Robotics (-1.17%), Juseong Engineering (-1.95%), and HLB (-1.85%) are declining. Conversely, Alteogen (2.35%), EcoPro (0.46%), EcoPro BM (1.92%), Wonik IPS (0.36%), Rino Technology (1.77%), IOTech (1.69%), and ABL Bio (1.50%) have turned positive compared to early trading.The sharp decline in the domestic stock market today is attributed to the simultaneous rise in U.S. long-term interest rates and weakness in semiconductor stocks. Overnight, the yield on U.S. 30-year Treasury bonds exceeded 5.33%, reaching its highest level since 2007, while semiconductor stocks like Micron and SanDisk, which had recently been strong, faced significant selling pressure as investors took profits.* This article has been translated by AI. 2026-08-19 13:32:00
  • Bioneer Reports Record Quarterly Revenue and Hair Loss Research Breakthrough
    Bioneer Reports Record Quarterly Revenue and Hair Loss Research Breakthrough Bioneer, a genetic engineering company, has recorded its highest quarterly revenue to date and announced significant progress in hair loss research, leading to a surge in its stock price.As of 1:14 PM on August 19, Bioneer shares were trading at 9,190 won, up 2,120 won (29.99%) from the previous trading day, according to the Korea Exchange.Analysts attribute the rise in investor sentiment to improved second-quarter results and the publication of hair loss-related clinical trial results in the official journal of the American Academy of Dermatology.Bioneer reported that its consolidated revenue for the second quarter reached approximately 96.1 billion won, an 8.9% increase compared to the same period last year, marking the highest quarterly revenue in the company's history. The cumulative revenue for the first half of the year was about 177.9 billion won.Profitability also improved. After recording an operating loss of about 500 million won in the first quarter, the company turned a profit in the second quarter. Bioneer explained that the increase in revenue, alongside a rise in research and development expenses for new drugs by approximately 1.4 billion won compared to the previous quarter, contributed to this improvement.On the same day, Bioneer announced its hair loss research results, further boosting its stock price.The company revealed that the results of a clinical trial confirming the applicability of its Cosmerna follow-up technology were published in the 'JAAD,' the official journal of the American Academy of Dermatology. Bioneer stated, "Based on these research results, we are actively considering the commercialization of Cosmerna follow-up products utilizing DKK1 targeting technology."* This article has been translated by AI. 2026-08-19 13:32:00