AJU PRESS ASIA FIRST NEWS AGENCY

Journalist

&
""
Latest by
  • SpaceX Team Visits Hyundai Glovis to Discuss Starlink Utilization
    SpaceX Team Visits Hyundai Glovis to Discuss Starlink Utilization Earlier this year, a team from SpaceX visited Hyundai Glovis to examine the communication environment aboard its car carrier vessels.On August 19, Hyundai Glovis announced that SpaceX's Vice President of Enterprise Sales and other officials recently visited the car carrier Glovis Stella to observe the operational status of the low Earth orbit satellite communication service Starlink and to gather feedback from the crew.The SpaceX team boarded the Glovis Stella at the Gwangyang Port in South Jeolla Province, where they reviewed the Starlink equipment and the ship's communication environment. They also met with crew members to discuss the quality of communication during long-distance voyages, data transmission for work, and the convenience of video calls and online content access.Crew members reported significant improvements in communication quality and ease of use for video calls and streaming, which had previously been limited by existing maritime communication systems.Since January, Hyundai Glovis has been implementing Starlink on its fleet of 47 owned vessels, including car carriers and bulk carriers, with installations completed on 45 ships. This initiative aims to enhance data transmission capabilities compared to traditional satellite communications and strengthen real-time information sharing between vessels and onshore operations.The high-speed, low-latency communication environment based on low Earth orbit satellite technology supports rapid information sharing and response during emergencies, such as adverse weather, equipment malfunctions, or crew health issues. It also facilitates remote technical support and improves operational efficiency through real-time sharing of navigation and maintenance data.In particular, the high-speed, high-capacity communication infrastructure is expected to serve as a key foundation for expanding smart shipping technologies, such as AI-based predictive maintenance, vessel safety management, and operational optimization, by enabling quick collection and analysis of operational and equipment data generated on board.Hyundai Glovis plans to enhance the safety and efficiency of vessel operations while continuously improving the digital welfare of its crew. With the improved internet environment, crew members can communicate more easily with their families and access online education and information.Additionally, Hyundai Glovis aims to provide more stable and competitive maritime transport services based on the Starlink digital communication infrastructure and expand its global customer base in the automotive and manufacturing sectors.A Hyundai Glovis official stated, "The visit by SpaceX to our vessel was a significant opportunity to confirm the maritime application potential of low Earth orbit satellite communications and the actual user experience. As digital communication infrastructure is a key foundation for future shipping competitiveness, we will actively incorporate feedback from the field to continuously enhance our communication infrastructure and AI and data-driven smart shipping systems, providing safer and more efficient shipping services to our customers."* This article has been translated by AI. 2026-08-19 09:08:00
  • Governments Mortgage Policy for Non-Apartment Housing Sparks Outrage Among Young Adults
    Government's Mortgage Policy for Non-Apartment Housing Sparks Outrage Among Young Adults The government is moving forward with a policy to support first-time homebuyers under 39 years old by offering policy mortgages for non-apartment purchases, specifically villas and officetels, priced under 400 million won. This initiative has sparked cynicism and backlash among young adults in their 20s and 30s, as well as online users.Critics argue that the government is encouraging young people to invest in non-apartment properties, which are perceived to have declining asset values, following previous measures where the government, through the Korea Land and Housing Corporation (LH), pledged to buy newly constructed villas and officetels for rental housing.Recent discussions on online communities and social media have been critical of the government's 'non-apartment youth policy mortgage' and supply measures. They point out that while the government has significantly raised the loan thresholds for apartments, citing household debt management, it is promoting the purchase of villas and officetels, which are subject to depreciation and risks of jeonse fraud.One user remarked, "It doesn't make sense that loans for apartments, which have much higher collateral value, are restricted while loans for officetels and villas are encouraged. Most jeonse fraud cases occur in properties with low collateral value and unclear market prices, which is baffling."Others echoed similar sentiments, questioning whether the government believes that long-term appreciating apartments should belong to the wealthy while depreciating villas are meant for young people. They emphasized that the value of a home is fundamentally tied to land value, and purchasing an officetel is akin to buying 'concrete' with money. They also noted that unless the officetel is a newly constructed one in a prime location in Seoul, it would be difficult to rent or sell later.Particularly, online users have drawn parallels between the government's past commitment to purchasing 120,000 newly constructed villas and officetels and the current youth-targeted non-apartment mortgage policy. While the government claims to prioritize housing stability for the public, there are concerns that this policy may merely serve as a 'lifeline' for struggling small construction companies facing unsold inventory and financial difficulties, effectively shifting the burden onto young people and taxpayers.One user stated, "Both the policy of LH buying properties reluctantly and the policy of easing loans for non-apartments for young people serve to prevent construction companies from going bankrupt," adding that it eliminates the middle-class ladder and forces young people to embrace less desirable housing options.Realistic housing environment issues also pose challenges. One user pointed out that villas priced under 400 million won typically lack sufficient parking space, while officetels may have parking but do not appreciate in value and are hard to sell. They advised, "Even for unmarried young people, purchasing an officetel is highly discouraged."As the barriers to entering the apartment market continue to rise, young people who find their funds tied up in non-apartment properties may be deprived of opportunities to build assets, raising concerns about the acceleration of 'real estate asset polarization.' Amid the indifferent reactions from actual homebuyers, debates over the effectiveness of the policy are expected to persist.* This article has been translated by AI. 2026-08-19 09:08:00
  • Xiaomi Korea Launches Robot Vacuum 6 Series with Pre-Orders Until August 24
    Xiaomi Korea Launches Robot Vacuum 6 Series with Pre-Orders Until August 24 Xiaomi has officially launched its new 'Xiaomi Robot Vacuum 6 Series' in South Korea, with pre-orders available until August 24.According to Xiaomi Korea on August 19, the new series includes the top model 'Xiaomi Robot Vacuum 6 Max' and the slimmer 'Xiaomi Robot Vacuum 6.' The suggested retail prices are 1,690,000 won and 1,190,000 won, respectively.The Xiaomi Robot Vacuum 6 Max features bionic dual robot legs that can cross thresholds up to 6 cm high. It employs a three-tier expansion system and a height-adjustable retractable LiDAR sensor to minimize cleaning blind spots under corners and low furniture. With a suction power of up to 35,000 Pa, it can recognize over 280 types of objects and automatically adjust cleaning methods based on the type of dirt using AI recognition technology.The Xiaomi Robot Vacuum 6, with a slim height of 90 mm, easily fits under low furniture. It has a suction power of up to 30,000 Pa and features a tangle-free dual-blade main brush. It also includes an automatic mop-lifting function when detecting carpets, a large 5,200 mAh battery, a 4L clean water tank, and an automatic dust-emptying system.Both models can be remotely controlled via the 'Xiaomi Home' app and support voice control through Google Assistant.Pre-orders are available through Coupang and Xiaomi's official online and offline stores, with both products offered at a 300,000 won discount. A live shopping event on Naver, featuring tech creator 'Itseob,' will take place at 7 PM on the first day of official sales, August 25.A representative from Xiaomi Korea stated, "We have prepared these new robot vacuum models so that domestic consumers can experience differentiated technology at reasonable prices. We will also support customers with a three-year warranty on the main unit and a free replacement of new products within one year, ensuring they can enjoy the products with peace of mind."* This article has been translated by AI. 2026-08-19 09:04:20
  • Paldo Introduces AI-Driven Autonomous Manufacturing at Naju Plant
    Paldo Introduces AI-Driven Autonomous Manufacturing at Naju Plant Paldo is enhancing its noodle production process by implementing an artificial intelligence (AI)-based autonomous manufacturing system at its Naju plant. This system will analyze data generated during production in real-time and use AI to determine optimal production conditions for equipment control.On August 19, Paldo announced that it is collaborating with MIQube Solutions to establish the AI autonomous manufacturing system at its Naju facility, which produces key noodle products including Paldo Bibimyeon, Wangttuk, and lunch boxes.The new system will analyze production data in real-time to detect anomalies in the process and suggest necessary actions to operators. It will also employ 'Physical AI' to assess on-site conditions and adjust production parameters accordingly.In the noodle manufacturing process, AI will predict noodle thickness in real-time and automatically set production conditions. It will monitor key ingredients such as moisture and fat content, as well as manage product weight, to minimize quality variations during production.Additionally, the system will automate the necessary equipment settings when changing production items. Previously, operators had to manually input settings for each product, but with the new system, condition values will be automatically adjusted based on the product being produced. Paldo expects this will reduce the time required for product changes and enhance production efficiency.In the future, the production data accumulated during the process will be utilized for quality control and improving manufacturing efficiency.Park Su-deok, the head of Paldo's Naju plant, stated, "Even minor process differences can impact the product, so we are focused on minimizing errors in the production process. We will enhance our manufacturing competitiveness by utilizing the AI autonomous manufacturing system to produce products with stable quality."This system implementation is part of the 'AI Application Product Rapid Commercialization Support Project' promoted by the Ministry of SMEs and Startups and operated by the Korea Institute of Startup & Entrepreneurship Development's AI Innovation Promotion Team. MIQube Solutions is responsible for the system construction, which is currently in the initial phase. The entire system is expected to take about a year to complete.* This article has been translated by AI. 2026-08-19 09:04:10
  • New Wage Separation System for Construction and Shipbuilding Industries to Launch Next Year
    New Wage Separation System for Construction and Shipbuilding Industries to Launch Next Year Starting next year, in multi-tier subcontracting projects within the construction and shipbuilding industries, wages for workers must be separated from other project costs. Prime contractors will be required to verify that subcontractors have paid these wages as intended.The Ministry of Employment and Labor announced that it will begin legislative notice on the revised enforcement decree and rules of the Labor Standards Act on the 20th. The wage separation system mandates that contractors distinguish wage costs from the total contract amount and confirm that subcontractors have actually paid these wages. Using wage costs for other purposes is prohibited.This initiative is a key component of the 'Measures to Eradicate Wage Arrears' announced as part of a government-wide strategy last September. It aims to fundamentally eliminate the causes of wage arrears, which often occur when wage costs are misallocated in the multi-tier subcontracting process.Previously, the wage separation system applied only to public sector construction projects under the Construction Workers Act. The government is now transferring this to the Labor Standards Act, expanding its application to private construction projects and the shipbuilding industry.According to the revised proposal, subcontracting projects in the construction and shipbuilding sectors that exceed 30 days in contract duration will be subject to the wage separation system, regardless of whether they are public or private.The scope of application for the construction industry will align with the 'Direct Payment System for Clients' set to be implemented on January 1. This system allows clients to pay subcontractors and construction workers directly through an electronic payment system, bypassing the general accounts of primary and secondary contractors.In the shipbuilding industry, the wage separation system will apply to subcontracting projects for building or repairing ships, specifically those with an initial contract amount of 12 billion won or more. However, given that this is the first introduction of the system in the shipbuilding sector and the timeline for opening the public electronic payment system to the private sector, the application will be gradually expanded over three years. The first phase will apply to projects with an initial contract amount of 50 billion won or more, followed by reductions to 24 billion won and then 12 billion won.Contractors may request wage statements and social insurance payment records from subcontractors to verify wage payments. If wages are paid using the project's own electronic payment system, this will also be recognized as compliance with the wage separation obligation.The Labor Ministry will collect feedback from the field during a 40-day legislative notice period ending on the 29th of next month. The Fair Trade Commission is also working to add wage separation-related clauses to standard subcontracting contracts in relevant industries, including shipbuilding. After the system is implemented, ongoing assessments will be conducted to identify multi-tier subcontracting sectors and project types that may require expanded application.Minister of Labor Kim Young-hoon stated, "The wage separation system is a key measure to prevent wage arrears for workers in multi-tier subcontracting structures. By ensuring that contractors verify wage payments to subcontractors, we aim to reduce actual wage arrears on-site."* This article has been translated by AI. 2026-08-19 09:04:00
  • LG Uplus Validates Network Transition Technology with Yonsei University for AI-RAN Era
    LG Uplus Validates Network Transition Technology with Yonsei University for AI-RAN Era LG Uplus announced that it has validated technology to maintain connectivity during network transitions in an AI-RAN (AI Radio Access Network) environment. The validation was conducted by linking LG Uplus's 5G network with an AI-RAN testbed developed by Yonsei University, which is based on NVIDIA GPU technology. AI-RAN is a next-generation wireless network technology that uses AI to analyze and optimize network conditions in real time, allowing for efficient resource utilization and predicting potential declines in communication quality. It is considered a key technology for the upcoming 6G era. Recently, physical AI technology, which enables AI to recognize and respond to its surroundings while performing tasks in real spaces, has gained prominence. Examples include robots and drones that can move and operate autonomously. These devices require stable connectivity as they switch between different networks when moving beyond specific areas like factories or logistics centers. The two parties simulated scenarios where physical AI devices, such as robots and drones, transitioned from the AI-RAN testbed to the 5G network and vice versa. This confirmed that devices could automatically select the optimal network and maintain stable connections despite changes in wireless environments. The validation utilized the PM95 device from Point Mobile, a company specializing in industrial mobile devices. However, the significance of this validation extends beyond just confirming the technology. LG Uplus plans to contribute to the development of the domestic AI-RAN ecosystem as a result of this demonstration. LG Uplus and Yonsei University will provide an environment for domestic small and medium-sized enterprises to test and validate AI-RAN-related technologies, which can also be used as a testbed for international expansion. Both parties intend to continue joint research on network technologies necessary for next-generation AI-based services, as well as further validation of AI-RAN technology. Lee Sang-hun, head of NW Advanced Development at LG Uplus, stated, "As physical AI technology advances, networks must also evolve to analyze their environments and provide optimal quality. LG Uplus will continuously enhance wireless network technology using AI to ensure stable connectivity and quality needed for future industrial services."* This article has been translated by AI. 2026-08-19 09:04:00
  • NHN Unveils AI Data Center Using Water Cooling Instead of Air
    NHN Unveils AI Data Center Using Water Cooling Instead of Air On August 18, NHN Cloud showcased its new data center, NHN Factory X Seoul, located in Yangpyeong-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul. Lee Il-jun, head of the technology business division at NHN Cloud, explained the facility's water cooling technology, likening it to placing ramen in cold water to cool it down, as opposed to blowing on it to cool it with air. Despite the long rows of black server racks, the noise level was surprisingly low.NHN Cloud has installed 7,656 NVIDIA B200 GPUs in this facility, utilizing water cooling to manage the heat generated by high-performance GPUs.Inside the data hall, each rack accommodates up to six GPU servers. Above the racks, black piping runs to supply cold coolant and retrieve heated water from the servers. Cooling distribution units (CDUs) are located at the bottom of the racks.Lee noted, "Air-cooled servers can be extremely noisy, but the current water-cooled environment operates at about 60 to 70 decibels," adding that the black pipes at the back of the servers are responsible for circulating the coolant.Modern GPUs used for AI training and inference consume significant power and generate substantial heat. NHN employs a direct liquid cooling (DLC) method, using cold plates that come into direct contact with the heat-generating components of the GPUs and CPUs to effectively dissipate heat.Lee explained, "Air cooling can handle about 30 to 40 kW per rack, but anything beyond that is very challenging. Currently, the racks here use around 130 kW of power." He added that future NVIDIA equipment will require even more power, making air cooling impractical for managing the heat.While water cooling does not necessarily reduce costs, it requires separate cooling infrastructure and leak monitoring due to the use of water. However, it effectively removes heat generated by densely packed GPUs.Lee mentioned that the existing data center lacked water cooling facilities, necessitating additional construction. Initial assessments estimated the project would take at least 10 months, but it was completed in about 4 to 5 months.NHN Factory X Seoul is a 10-story data center with four underground levels. NHN Cloud occupies the 3rd to 6th floors, with AI computing resources for the government operating on the 3rd to 5th floors. Notably, the 3rd and 4th floors feature a large cluster of 4,080 B200 GPUs connected as a single computing environment. The 6th floor houses NHN Cloud's own AI cloud services and GPU infrastructure.In total, there are 7,656 B200 GPUs, including large clusters like NIPA-CL1 with 4,080 GPUs and NIPA-CL2 with 2,040 GPUs. NIPA-CL1 and NIPA-CL2 rank 20th and 40th, respectively, on the global supercomputer list, TOP500.Before exiting the data center, visitors observed the control room, where real-time monitoring of power, temperature, cooling, GPU, and network status was displayed on screens. Lee stated, "We continuously monitor power, temperature, and cooling status in the control room, and the operating system activates immediately if any anomalies occur." The control room operates 24/7, staffed by four personnel during the day and two at night.* This article has been translated by AI. 2026-08-19 09:04:00
  • Cooling Off: A Mini Shower for Delivery Workers
    Cooling Off: A 'Mini Shower' for Delivery Workers A campaign has been launched to express gratitude to delivery workers who continue their duties amid the heat wave. Men's beauty and lifestyle brand 'Gatsby' announced on August 18 that it is conducting the 'World's Smallest Shower' campaign to thank delivery workers during the summer. The campaign allows consumers to purchase products while also providing essential items for delivery workers. For every three Gatsby shower wipes purchased, an additional wipe will be given. Consumers can hang the extra product on their front door handle for delivery workers to take if needed. This initiative enables consumers to participate easily without directly handing products to delivery workers, reducing the burden of the product delivery process while allowing them to express their gratitude naturally. Addressing the heat wave in the delivery and logistics sector has become a significant challenge this summer. According to the Ministry of Employment and Labor, the number of heat wave days in 2025 is projected to be 28.1, a significant increase from 11.7 days in 2021. Additionally, heat-related industrial accidents rose from 25 in 2021 to 71 in 2025. The ministry has issued preventive guidelines to protect the health of workers exposed to extreme heat. In July, a campaign was also conducted to provide bottled water and prevent heat-related illnesses among delivery and logistics center workers. Gatsby plans to continue its consumer participation initiative through this campaign, especially as interest in the working conditions and rest of delivery personnel has increased following the recent 'No Delivery Day.' A Gatsby representative stated, "We wanted to express our gratitude to the delivery workers who work on-site every day to deliver to households. Although it is a small product, we hope it conveys our heartfelt appreciation."* This article has been translated by AI. 2026-08-19 09:04:00
  • Celltrion Leads Market Share in Asia for Remsima and Cancer Drugs
    Celltrion Leads Market Share in Asia for Remsima and Cancer Drugs Celltrion is expanding its market influence in Asia, maintaining the top prescription share for its key products, including autoimmune disease treatments and cancer drugs.According to IQVIA, a pharmaceutical market research firm, Celltrion's autoimmune disease treatment 'Remsima' (ingredient: infliximab) recorded a 93% market share in Singapore for the first quarter of this year. It also led in market share in Hong Kong (84%), Thailand (78%), and Malaysia (72%).The company's cancer drug portfolio also remains strong in major markets. The blood cancer treatment 'Truxima' (rituximab) achieved a 93% market share in Singapore and 78% in Thailand.The breast and stomach cancer treatment 'Herceptin' (trastuzumab) maintained significant prescription shares of 51% in Malaysia and 42% in Thailand.Notably, the metastatic colorectal and breast cancer treatment 'Zejula' (bevacizumab) showed rapid growth in the Malaysian market. It ranked fourth among local bevacizumab products in the fourth quarter of last year but surged to a 30% market share in the first quarter of this year, claiming the top position.Celltrion operates a direct sales system through local subsidiaries in key Asian markets such as Malaysia, Singapore, and Thailand, tailoring its sales and marketing strategies to the specific medical environments and bidding characteristics of each country.By leveraging its direct sales system through local subsidiaries, Celltrion aims to ensure supply stability and expand its bidding success while enhancing product awareness through local academic conferences and key medical personnel networks.The company also plans to continue launching new products. In the second half of this year, Celltrion intends to release the allergy treatment 'Omniclone' (omalizumab) and the bone disease treatment 'Stoboclo-Osenbelt' (denosumab) in Thailand.In Malaysia and Singapore, the company plans to introduce the autoimmune disease treatment 'Stekima' (ustekinumab) within the year, further expanding its product lineup in the Asian region.Celltrion aims to apply the local sales networks and market expertise gained from existing product sales to new products, driving both revenue growth and profitability improvements.A Celltrion representative stated, "Our key products, including Remsima, continue to hold the number one market share in major Asian countries, enhancing our market influence. We will strengthen our sales activities to ensure that the success of our existing products translates into new product performance, accelerating growth in the Asian region."Earlier this year, Celltrion projected its expected revenue for the year at 5.3 trillion won. Analysts believe that exceeding this target is possible. SK Securities has revised its forecast for Celltrion's expected performance to 5.5621 trillion won in revenue and 1.7844 trillion won in operating profit.* This article has been translated by AI. 2026-08-19 09:00:10
  • Hana Financial Launches Hana Green Mate Campaign for Carbon Neutrality
    Hana Financial Launches 'Hana Green Mate' Campaign for Carbon Neutrality Hana Financial Group is launching a campaign aimed at promoting carbon neutrality in daily life for its employees and customers. The 'Hana Green Mate' campaign will run until September 30, the company announced on August 19. This initiative features personalized eco-friendly missions for employees and encourages customer participation in energy-saving activities. Employees can access Hana Green Mate via a QR code, selecting their current location—whether at work or elsewhere—to receive missions tailored to their situation. The missions cover six categories: energy conservation, heating and cooling efficiency, resource conservation and digital transition, reduction of single-use items and resource recycling, eco-friendly transportation, and sustainable eating habits and lifestyles, totaling 70 tasks. After the campaign concludes, Hana Financial plans to tally participation and completion rates for each mission to estimate the potential reduction in carbon emissions. A customer participation program will also be available. Customers can post their own energy-saving methods on social media for a chance to win coffee coupons, with 30 winners selected by lottery. Additionally, Hana Financial will initiate a tree donation project to aid forest recovery in areas affected by wildfires, linking everyday eco-friendly practices to tangible environmental improvement efforts. A company representative stated, "We hope that the small actions of our employees will lead to significant reductions in carbon emissions, and we will continue to offer various activities for both employees and customers to participate in together."* This article has been translated by AI. 2026-08-19 09:00:00