Journalist

&
""
Latest by
Korean Government to Host Chemical Safety Week, Promoting Low-Hazard Paint Use
Korean Government to Host Chemical Safety Week, Promoting Low-Hazard Paint Use

The government will hold a Chemical Safety Week with over 1,000 participants from industry and civil society to discuss ways to reduce the use of hazardous chemicals and strengthen chemical safety management.The Ministry of Climate, Energy and Environment announced that the 7th Chemical Safety Week will take place from the 16th to the 17th at Seoul Dragon City in Yongsan, Seoul.Launched in 2020, Chemical Safety Week is an event where the government, industry, and civil society come together to discuss chemical safety management strategies. This year, the focus will be on sharing safe management practices for chemicals in everyday life and industrial settings.On the first day, a ceremony will feature the signing of a memorandum of understanding between the Ministry of Climate and the paint and automotive industries to promote the use of low-hazard paints. This initiative aims to protect the health of the public and workers while reducing the use of hazardous chemicals.Low-hazard paint refers to coatings that minimize the use of substances harmful to human health or the environment. These paints are used in various fields, including automotive and construction, for surface protection and color application.The opening ceremony will also showcase a video highlighting the activities of chemical safety practitioners from businesses, civil society, and regional and local environmental agencies.Following this, there will be presentations on the achievements of the safety promise implementation committee for household chemical products, discussions on hazard assessments under the Chemical Registration and Evaluation Act, and events for training specialized personnel in chemical safety management. An awards ceremony for a children's chemical safety contest and a sharing session on students' achievements in reducing hazardous chemicals will also take place.On the 17th, a comprehensive policy discussion on chemical safety involving government, industry, and civil society will be held, along with a stakeholder day event.There will also be a discussion on preventing major civil disasters, a sharing conference on best practices for chemical accident prevention and management plans, and a forum on creating an industrial ecosystem to promote alternative testing methods.The event will feature consultation booths on laws related to chemical registration and evaluation, as well as the Chemical Management Act. Various experience and promotional booths will be set up, including demonstrations of hazard testing equipment, promotions for training specialized personnel in chemical safety management, and information on household chemical product safety management systems.Exhibits on major civil disaster prevention materials and demonstrations of self-diagnosis and prescription platforms will also be conducted.Key events will be broadcast live on the Ministry's official YouTube channel and newsroom, allowing anyone to watch in real-time and share comments.Kim Han-seung, the First Deputy Minister of Climate, stated, "This 7th Chemical Safety Week is an opportunity to reflect on the dedication of those who have ensured safety on the ground and to reaffirm the commitment of the government, industry, and civil society to chemical safety. The government will support the efforts on the ground and strengthen cooperation across sectors to create a safe daily life for the public."* This article has been translated by AI.

National Parks Enhance Winter Safety Management Amid Snow and Cold Weather
National Parks Enhance Winter Safety Management Amid Snow and Cold Weather

The Korea National Park Service is intensifying safety management in national parks by focusing on 18 areas at risk of visitor isolation and 51 locations prone to frequent icing, totaling 69 sites. During weather alerts, trails will be closed, and safety measures such as rescue training and snow removal operations will be implemented to prevent accidents involving visitors.The National Park Service, under the Ministry of Environment, announced that it will operate a four-month winter natural disaster response period from November 15 to March 15 of the following year.To minimize safety accidents and damage to park facilities caused by heavy snowfall and cold waves, the service will inspect safety facilities, including emergency supplies, signage, and safety ropes. Snow removal operations will be conducted using snow removal equipment and disaster prevention materials on access roads and campgrounds.During the response period, the service will continuously monitor weather conditions and on-site risk factors. A disaster safety situation room will be operated, and emergency duties will be carried out according to weather alerts and crisis warning levels.Training for potential visitor isolation situations will be conducted at least once at each office. The service plans to maintain a rapid rescue and transport system in cooperation with relevant agencies, including fire departments.When a heavy snowfall advisory or warning is issued, a situation assessment meeting will be held to close trails. Information on closures and visitor safety guidelines will be provided through the service's website, social media, and disaster message boards.If a heavy snowfall warning is issued, only certain low-lying trails that can be safely managed will remain open. Closed trails will be reopened after safety inspections following the lifting of advisories.During winter hiking, visitors should be cautious not only of isolation due to heavy snowfall but also of icy paths that may remain after the snow stops. It is crucial to check closure information before setting out, especially as trail access may be restricted based on weather alerts.The service advises that if heavy snow falls during a hike, visitors should return along the path they came or move to the nearest shelter.Joo Dae-young, the Commissioner of the Korea National Park Service, stated, "Winter mountains pose risks such as icing even after the snow stops, so extra caution is necessary. Please check weather information and trail closures before departure and ensure you have anti-slip gear (crampons) and winter clothing, following safety guidelines."* This article has been translated by AI.

Top Tax Accountant Candidate Admits to AI Cheating; Government Reviews Certification
Top Tax Accountant Candidate Admits to AI Cheating; Government Reviews Certification

The government is reviewing the certification of this year's top tax accountant candidate, who admitted to cheating using artificial intelligence (AI).According to the Ministry of Finance on November 15, the government plans to convene the Tax Accountant Qualification Review Committee to discuss whether to suspend the candidate's certification following their confession of misconduct.A ministry official stated, "Since the individual has confessed to cheating, we will hold a meeting of the Tax Accountant Qualification Review Committee to make a decision after deliberation."The committee is chaired by the Commissioner of the National Tax Service, but with the position currently vacant, the meeting will likely be led by the deputy commissioner.Typically, actions regarding exam misconduct are taken after confirming the facts through investigations. However, since the individual has directly admitted to the cheating, the government intends to act swiftly.The Human Resources Development Service of Korea, which oversees the exam, is also discussing response measures.An official from the service noted, "We are currently in discussions with the Ministry of Finance and the National Tax Service regarding this matter, and since the individual has turned themselves in to the police, we need to cooperate with law enforcement."They added, "As the National Tax Service administers the exam and the service is entrusted with its execution, we will wait for the results of discussions among the relevant agencies."The candidate, identified as A, reportedly achieved top scores in the first and second rounds of the tax accountant exam held in April and July. Following the unusually high scores, allegations of cheating using AI were raised.A appeared on a lawyer's YouTube channel and confessed to committing fraud during the first and second rounds of the exam using a miniature camera, smartphone, and generative AI.The police have received A's confession and assigned the case to the Seoul Metropolitan Police Agency's Special Investigation Unit for further investigation.

Jung Jeom-sik Calls for Immediate Resumption of Lees Trial After Two Years
Jung Jeom-sik Calls for Immediate Resumption of Lee's Trial After Two Years

Jung Jeom-sik, the floor leader of the People Power Party, urged the judiciary on November 15 to resume the trial of President Lee Jae-myung, noting that it has been two years since the first-instance ruling in his election law violation case. In a post on his Facebook page, Jung stated, "November 15, 2024, marks the day when Lee, then the leader of the Democratic Party, was sentenced to one year in prison with a two-year probation in the first instance." He added, "Today marks two years since that ruling." He pointed out that according to the '6-3-3 principle' established by the election law, the trial should have concluded six months after the first-instance ruling. Jung also mentioned the election law violation case involving Kim Hye-kyung, stating, "Yesterday marked two years since Kim's first-instance guilty verdict for violating the election law." He noted that this case has been pending at the Supreme Court for over a year and a half since the second-instance guilty ruling on May 2, 2025. He emphasized, "It is likely that the only individuals in constitutional history who have not received a final verdict after being indicted for election law violations for three or four years are President Lee and his wife." He asserted that further delays in the trial are unacceptable. Jung continued his criticism of the Democratic Party, stating, "Not only are they hurling curses and insults at Chief Justice Cho Hee-dae over the remand decision, but they are also talking about retaliatory impeachment." He described their attempts to remove the head of the judiciary for a ruling that does not align with their political interests as a form of political retaliation akin to gangsterism. He added, "When a ruling aligns with their desires, it is 'judicial justice,' but when it does not, they claim it is 'manipulation' and attempt to overturn the trial." He expressed his outrage at the Democratic Party's shameless double standards.

SK Groups Chey Tae-won Advocates for AI-Driven Growth Strategy
SK Group's Chey Tae-won Advocates for AI-Driven Growth Strategy

Chey Tae-won, chairman of SK Group, has called for the establishment of a virtuous cycle where growth in artificial intelligence (AI) drives further growth across various businesses. His plan includes expanding operations beyond existing AI semiconductors, infrastructure, and energy into service sectors while restructuring the portfolio to enhance the group's competitiveness.SK Group announced that Chey Tae-won, along with Vice Chairman Chey Jae-won, Chairman of SK Supex Council Chey Chang-won, and over 50 CEOs from major affiliates, participated in the '2026 CEO Seminar' held from November 12 to 14 at the SKMS Research Institute in Icheon, Gyeonggi Province, to discuss future growth strategies.During the seminar, the 'AI Flywheel' strategy, which promotes growth in one business area to stimulate growth in others, was a key topic. Executives discussed ways to discover new business opportunities based on existing core sectors of AI semiconductors, infrastructure, and energy, thereby establishing a virtuous cycle of growth.The AI Flywheel concept suggests that growth in one area leads to growth in another. For instance, the competitiveness of AI semiconductors can enhance the AI factory business, which in turn creates demand for energy and AI services. The supply of energy and the expansion of AI services can further stimulate innovation in AI factories and advanced semiconductor technologies, generating new business opportunities.Through this strategy, SK Group plans to broaden its business scope to include services such as AI models and applications. Ultimately, the goal is to establish a significant presence in the 'token economy' market, where AI computation and services are traded as core resources.Chey emphasized the need to break away from traditional business frameworks and redefine themselves as 'AI companies.' He urged all member companies to seek new roles and connect AI services with the token economy through the 'AI Flywheel' structure.He also noted, 'In the AI era, we cannot do everything alone,' stressing the importance of open collaboration with global partners to enhance capabilities and speed.On the final day of the seminar, November 14, Chey led a deep discussion with executives on future growth strategies. They moved away from merely reporting individual affiliate positions to exchanging ideas on each other's businesses from an external perspective, examining new challenges and potential risks.To support the AI Flywheel strategy, SK Group will pursue changes in its business portfolio. Executives have committed to continuing 'Portfolio Rebalancing 2.0,' focusing on streamlining inefficient businesses and strengthening core operations.Additionally, they plan to apply capital allocation criteria based on cash generation to balance financial soundness with future investments. This strategy aims to enhance the competitiveness of existing businesses while laying the groundwork for investments in new growth areas centered around AI.The group will also expand its field-oriented AI transition (AX) across all sectors. By combining industry expertise with data through 'practical AX,' they aim to boost productivity and generate new revenue streams.SK Hynix is enhancing production efficiency through the advancement of 'smart fabs' that integrate AI and digital twins. SK Innovation has improved yield at its Ulsan CLX facility by utilizing 'process maps' that connect equipment and operational data.SK Telecom is enhancing work productivity and customer experience through AI-based network and service automation, while SK Gas has accelerated decision-making by leveraging AI for market analysis and knowledge asset management.An SK official stated, 'This CEO seminar was an opportunity to reflect on our ongoing transformation process and assess the roles and execution tasks of each member company within the 'AI Flywheel' strategy. We will continue to enhance our fundamental competitiveness and execution capabilities based on field operations.'Meanwhile, SK Group conducted its 2027 executive appointments on October 30, retaining key CEOs while replacing some executives, focusing on 'stability amid renewal.' This CEO seminar took place about two weeks after the executive appointments.* This article has been translated by AI.

Op-Ed: After Jensen Huang, Nvidia faces a test of leadership
Op-Ed: After Jensen Huang, Nvidia faces a test of leadership

The author, Abe Kwak, is the Chairperson of the Asia-Pacific Media Association based in Seoul. SEOUL, November 15 (AJP) - A remarkable fracture has emerged within the company that helped make the artificial intelligence revolution possible. One executive wanted to move faster toward the future. Another was responsible for examining the financial risks of that acceleration. One was Jensen Huang, the visionary co-founder of Nvidia. The other was Colette Kress, the chief financial officer who had helped guide the company's finances through thirteen years of extraordinary growth. Their reported disagreements, followed by Huang's departure and Kress's appointment as interim chief executive, raise questions far larger than the leadership of a single corporation. How fast can artificial intelligence advance? How much capital can the world commit to its development? Who ultimately bears the risks of the extraordinary financial structures supporting that growth? And, most importantly, can human beings develop the wisdom and institutions necessary to govern the technological power they have created? These are not merely questions of corporate finance. They are questions about the future of civilization. A Deer in the Headlights On November 12, 2026, Nvidia announced that Jensen Huang had resigned as president, chief executive officer and a member of its board. Colette Kress, who had served as CFO since 2013, became interim CEO while retaining her financial responsibilities. Harvey C. Jones was appointed chairman of the board. The departure marked an extraordinary transition for a company whose identity had been inseparable from its founder for thirty-three years. The following day, the New York Post reported on tensions between Huang and Kress, drawing on reporting by The Wall Street Journal and Reuters. According to those accounts, Huang had interrupted Kress during an August management meeting and compared her to a deer caught in the headlights of an approaching car. The remark remains a reported account rather than an independently established statement acknowledged by both executives. Yet the conflict it symbolizes deserves serious consideration. Huang was a leader who imagined the future before much of the world recognized its possibilities. He helped transform graphics processing technology into the computational foundation of modern artificial intelligence. Through hardware, software, networking and data-center systems, he built an industrial ecosystem that reshaped the global technology economy. Kress represented another indispensable dimension of that achievement: financial discipline. A visionary chief executive must recognize opportunities that others cannot yet see. A responsible financial executive must ask whether the organization can afford the risks required to pursue those opportunities. These responsibilities are not enemies. They are complementary forms of intelligence. The accelerator moves a vehicle forward. The brake allows it to reach its destination safely. A car equipped with only one of them cannot fulfill its purpose. The same is true of a great corporation. Innovation requires courage. Sustainability requires restraint. Leadership requires the judgment to reconcile the two. It would be misleading to portray Kress as an opponent of Nvidia's growth. She was a central participant in building and financing that growth. The more important question is whether a company can preserve genuine disagreement and independent risk assessment when its founder has become an almost mythic figure. The Money Behind the AI Revolution The artificial intelligence revolution is often described through the language of technological breakthroughs. We hear about increasingly powerful processors, sophisticated reasoning models, autonomous machines and data centers capable of performing extraordinary calculations. But behind every technological breakthrough lies an economic reality. Advanced chips must be designed and manufactured. Data centers must be constructed. Electricity must be generated and delivered. Cooling systems, networks, land and specialized equipment must be financed. The cost is immense. Where does the money come from? Some comes from corporate profits. Some comes from shareholders. Some comes from banks, bonds and institutional investors. Increasingly, another arrangement has attracted attention: suppliers of AI infrastructure helping to finance the customers who purchase that infrastructure. A semiconductor company may invest in a customer or support its borrowing. The customer uses the resulting financial capacity to build data centers and purchase more chips. Those purchases generate additional revenue for the supplier, potentially strengthening its ability to support further expansion. This is the structure often discussed under the term circular financing. It is important to understand what that term does—and does not—mean. Circular financing is not automatically illegal, fraudulent or economically irrational. Supplier financing has existed in industries ranging from aviation to telecommunications. In emerging markets, such arrangements can accelerate investment and help create genuine demand. The critical question is whether the financial structure supports independent, sustainable economic activity or merely brings forward purchases that cannot ultimately be justified by the customer's own revenue. A company may record legitimate sales while its customers remain dependent on continued outside financing. A data center may be fully constructed while its long-term profitability remains uncertain. Investors may celebrate rapid growth while overlooking the financial obligations required to sustain it. The existence of demand is not the same as proof of its durability. This distinction lies at the heart of the current debate over the AI economy. The $105 Billion Question In August 2026, Reuters reported that Nvidia had agreed to provide a guarantee of up to $105 billion in connection with an OpenAI data-center project in Ohio being developed by SB Energy. The company also agreed to invest $1.5 billion in SB Energy. The figures are extraordinary, but they require careful interpretation. The $105 billion was a maximum guarantee, not an amount Nvidia had already paid in cash, nor a confirmed financial loss. The actual exposure would depend on contractual conditions, the project's performance and the value recoverable from the underlying assets. Huang argued that the arrangement should not be characterized simply as circular financing. Nvidia's stated objective was to secure long-lived infrastructure capable of supporting successive generations of AI computing. That strategic rationale deserves consideration. So does the financial risk. If AI data centers generate sufficient revenue, supplier-backed infrastructure financing may prove to be a successful means of expanding productive capacity. If demand disappoints, however, the consequences may extend beyond the data-center operator to lenders, investors and companies providing financial guarantees. What appears to be a virtuous cycle of growth could, under adverse conditions, become a mechanism for transmitting financial stress. Neither blind optimism nor premature declarations of an AI bubble are adequate responses. The world needs a more demanding form of analysis: one that distinguishes genuine productivity from financial engineering, and long-term demand from investment driven primarily by expectations of future demand. In August, Nvidia also disclosed plans involving financial partners to mobilize more than $500 billion in third-party capital for AI infrastructure. Such a target should not be confused with money already invested or obligations fully committed. The difference between an ambition, an agreement, a guarantee and an actual expenditure is fundamental to sound financial journalism. It is equally fundamental to sound corporate governance. Why an Internal Dispute Became a Global Question Nvidia is no ordinary semiconductor company. Its technology sits at the center of a global network of research institutions, cloud providers, AI developers and industrial enterprises. Its decisions influence investment plans across North America, Europe, East Asia and the Middle East. When such a company expands aggressively, the benefits can spread throughout the global economy. New research becomes possible. New services emerge. Businesses improve productivity. Scientific discoveries may accelerate. But deep interconnection also creates vulnerability. If a major AI infrastructure project fails to achieve its expected returns, the effects may travel through suppliers, financial institutions, energy providers and other participants in the industrial ecosystem. The greater the concentration of technological and financial power, the greater the need for independent judgment. This is why the reported disagreements between Huang and Kress matter. They are not simply a story about personality. They illuminate a structural tension between the desire to accelerate technological progress and the responsibility to manage its economic consequences. A founder's extraordinary confidence can create a great enterprise. But confidence cannot replace accountability. A mature corporation must be capable of questioning its most successful leader. Indeed, the more powerful the leader becomes, the more important that capacity becomes. The Dragon That Climbed Too High More than two thousand years before artificial intelligence, the ancient Chinese I Ching, or Book of Changes, offered a warning about the limits of power. Its Qian hexagram contains the phrase: 亢龍有悔 — Kang Long You Hui. The dragon that rises too high will have cause for regret. In East Asian tradition, the dragon represents immense power, transformation and ascent. Yet even the dragon must understand its limits. The teaching does not condemn ambition. Without ambition, civilization would not advance. Rather, it warns that ascent without self-awareness can become the beginning of decline. Jensen Huang was, in many respects, a technological dragon. He helped build a company whose products transformed the world's capacity to compute, learn and innovate. His black leather jacket became an emblem of confidence, engineering audacity and independence from corporate convention. But no symbol of success can eliminate human limitations. A leader who has climbed to extraordinary heights needs more than encouragement to climb higher. He also needs people who can identify danger, question assumptions and recommend restraint. A chief financial officer is one of the people entrusted with that responsibility. The lesson of the I Ching is not that powerful people should be humiliated when they stumble. It is that humility becomes more necessary as power increases. The Strongest Person Is the One Who Masters Himself The ancient Chinese philosopher Laozi expressed an even deeper insight in Chapter 33 of the Tao Te Ching: 知人者智,自知者明。 To know others is wisdom; to know oneself is enlightenment. He continued: 勝人者有力,自勝者強。 One who conquers others possesses strength; one who conquers himself is truly powerful. These words seem remarkably relevant to the age of artificial intelligence. Huang understood how to outperform competitors, attract extraordinary engineers, organize complex technologies and persuade global markets. Yet the ability to win in the marketplace is not identical to the ability to question one's own judgment. Acknowledging the possibility of error is not weakness. Listening to dissent is not a surrender of authority. Reconsidering an ambitious strategy is not necessarily a retreat from innovation. True leadership requires the courage to examine one's own convictions. The central question is not how much power a leader possesses. It is whether that power remains accountable to conscience, evidence and the institutions entrusted with protecting the broader community. Technological acceleration is an achievement. The ability to govern that acceleration is wisdom. An Ancient Korean Insight: Heaven and Earth Within the Human Being There is another philosophical tradition that deserves a place in this global conversation. It comes from Korea. The Cheon Bu Gyeong (天符經), often rendered as the Heavenly Symbol Scripture, is a short text preserved within Korean spiritual and philosophical traditions. Its historical origins, transmission and interpretation remain subjects of scholarly debate. It would therefore be inappropriate to present any single interpretation as an undisputed historical truth. Nevertheless, its symbolic language offers a profound framework for reflecting on humanity's relationship with the universe. The text begins: 一始無始一 — Il Si Mu Si Il. And concludes: 一終無終一 — Il Jong Mu Jong Il. These phrases invite reflection on a cosmic unity that transcends conventional ideas of beginning and ending. At the center of the present discussion stands another expression: 人中天地一 — In Jung Cheon Ji Il. It may be interpreted philosophically as: Within the human being, heaven and earth become one. In this reading, heaven represents moral aspiration, principles and humanity's highest ideals. Earth represents material reality, work, resources and the conditions of survival. The human being stands between them, capable of reconciling the two. Technological innovation begins with a dream. Semiconductors, electricity, data centers and financial capital provide the material means of realizing that dream. But neither dreams nor material resources can determine their own moral purpose. That responsibility belongs to human beings. A technological vision detached from economic reality cannot remain sustainable. A financial system concerned only with safety, and indifferent to human aspiration, may become incapable of supporting progress. Civilization requires a reconciliation between the two. This is one possible contemporary meaning of In Jung Cheon Ji Il. The reported conflict between Huang and Kress illustrates precisely why such reconciliation matters. It is not necessary to declare one executive virtuous and the other misguided. The more important question is whether their different responsibilities can coexist within a system of accountable leadership. A true leader must be able to imagine the heavens. But that leader must also understand the realities of the earth. And above all, the leader must recognize the human consequences of bringing those two worlds together. Humanity, Culture and Nature Artificial intelligence may become one of the most transformative technologies in human history. It can accelerate scientific discovery, improve medical research, broaden access to education and reduce dangerous forms of labor. Yet its success cannot be measured solely by semiconductor sales, data-center capacity or rising stock prices. We must ask whether AI improves the lives of ordinary people. Does it expand opportunity or concentrate wealth and power? Does it strengthen human creativity or weaken the capacity for independent judgment? Does it help societies become more peaceful, or does it intensify competition and conflict? And can its development remain compatible with the natural world on which all human life depends? Data centers require electricity, cooling and physical resources. Advanced semiconductor manufacturing consumes energy and materials. The expansion of computing power therefore carries environmental responsibilities as well as economic opportunities. Humanity, culture and nature cannot be separated. Humanity is the purpose of technology. Culture provides the values through which technology is understood and used. Nature is the foundation that makes every technological and economic activity possible. A civilization that expands computational power while undermining human dignity or exhausting its ecological foundations cannot call itself truly advanced. Food, Work and Dreams Three simple Korean words express another dimension of this philosophy: 밥 · 일 · 꿈 — Bap, Il, Kkum. Food. Work. Dreams. Food represents the material foundation of life: sustenance, economic security and the basic conditions of human dignity. Work represents creation, contribution and responsibility. Through meaningful work, people connect their abilities with the needs of society. Dreams represent imagination, culture and hope. They give human existence a purpose beyond mere survival. A human life requires all three. Food without dreams can become an existence without meaning. Dreams without material security can become impossible to sustain. And prosperity without meaningful work may leave people disconnected from their own creative potential. The same principle applies to the AI economy. Selling semiconductors and generating revenue concerns the material foundations of prosperity. Using AI to improve production and transform labor concerns the world of work. Building a more peaceful, creative and dignified civilization concerns humanity's dreams. The danger is that the global AI industry may become preoccupied with the first of these while neglecting the other two. How many chips have been sold? How much has a company's market value increased? How many billions of dollars have been committed to new data centers? These numbers matter. But numbers cannot substitute for human purpose. The ultimate achievement of artificial intelligence should be judged by the extent to which it advances health, education, security, freedom, creativity and peace. Technology must serve human life. Human life must not become merely an instrument for technological growth. What South Korea Must Learn The questions raised by Nvidia's transition are particularly important for South Korea. Samsung Electronics and SK hynix occupy significant positions in the global supply chain for advanced memory, including high-bandwidth memory used in AI accelerators. The expansion of AI infrastructure creates major opportunities for Korean industry. But Korean companies must look beyond the growth of any single customer. They must understand the financial structures supporting AI infrastructure investment, the strength of underlying demand and the long-term profitability of data-center projects. It is not enough to count the number of facilities being built. Companies must also ask how fully those facilities will be utilized, how customers will finance their purchases and whether future revenues can support the capital invested. Technological competitiveness must be accompanied by financial intelligence, diversified customer relationships and resilient supply chains. Governments face similar responsibilities. Public investment in AI should be based on credible economic assessments and transparent risk management. National ambition must be reconciled with fiscal responsibility and the interests of citizens. Becoming a technological power and becoming a mature civilization are not competing goals. They should be pursued together. What Kind of Leaders Does the AI Age Require? Jensen Huang will remain a consequential figure in the history of artificial intelligence. His contributions to accelerated computing and the modern AI ecosystem cannot be erased by a leadership crisis. Colette Kress, too, has played a significant role in the company's financial development and now faces the difficult responsibility of leading it through a transition. Their reported conflict should not be reduced to a morality play in which one person is entirely right and the other entirely wrong. It should instead encourage a deeper examination of institutions. Can technological visionaries respect the people responsible for managing risk? Can corporate boards exercise independent judgment when a founder becomes extraordinarily powerful? Can investors distinguish sustainable growth from growth dependent on increasingly complex financial arrangements? Can governments pursue technological leadership without abandoning the rule of law, environmental responsibility and the common interests of humanity? These are among the defining questions of the AI age. The I Ching warns of the dragon that rises beyond its limits. The Tao Te Ching teaches that mastery of oneself is greater than victory over others. The Korean Cheon Bu Gyeong, through the phrase In Jung Cheon Ji Il, invites us to imagine a human being capable of reconciling moral aspiration with material reality. Together, these traditions suggest a principle that reaches beyond any single culture. Power without restraint is incomplete. Knowledge without self-knowledge is incomplete. Innovation without responsibility is incomplete. And economic growth without human purpose is incomplete. The future of artificial intelligence will not be determined solely by how quickly machines calculate, how much information they process or how many industries they transform. It will also depend on whether human beings can create institutions wise enough to govern the power of those machines. We need more than powerful AI. We need responsible corporations, sound financial systems, mature leaders and a more peaceful world. The fracture within Nvidia's AI empire therefore presents a question to all of humanity: Having acquired the power to transform the world, have we acquired the wisdom to govern ourselves? 人中天地一 — In Jung Cheon Ji Il. Within the human being, heaven and earth become one. Perhaps the future of leadership begins with that recognition. Perhaps the true spirit of an AI civilization lies there as well. Greater than the semiconductors that move the world is the human conscience. Greater than the power to command the world is the strength to govern oneself. And only when technology and capital serve humanity, culture and nature can artificial intelligence become a genuine advance in human civilization. The views expressed in this article are solely those of the author and do not necessarily reflect the editorial position of AJP.

Hwachun County Council Visits Four Sports Events Over Two Days
Hwachun County Council Visits Four Sports Events Over Two Days

The Hwachun County Council visited four sports events on November 13 and 14, including the opening ceremony of the Gandong Park Golf Course, to encourage athletes. The council members previously proposed a refund of entrance fees for the park golf course in local gift certificates and an expansion of holiday operations for public sports facilities during a session.On November 14, all seven council members, including Chair Jo Woong-hee and Vice Chair Lee Sun-hee, attended the '2026 Hwachun County Council Chair's Park Golf Tournament' and the opening ceremony at Gandeok-ri. This tournament, aimed at local residents, was the first event held at the Gandeok course. With the official opening of the 18-hole course on November 15, Hwachun now has seven park golf courses totaling 117 holes.During a session on February 25, Lee Sun-hee proposed a plan to refund part of the entrance fee for outside visitors to the park golf course in local gift certificates. The revised 'Hwachun County Sports Facility Management and Operation Ordinance,' adopted on September 21, established the basis for fee refunds. Starting September 28, the county has been refunding 10,000 won of the 15,000 won entrance fee for outside adult visitors in Hwachun Love gift certificates.The gift certificates can be used at local restaurants and cafes. The county also offers one free admission to the park golf course for overnight guests. Chair Jo had previously requested on July 21 that the county develop programs linking sports facilities with natural tourist attractions. During the same meeting, Vice Chair Lee asked for measures to alleviate dining and lodging inconveniences faced by participants in the Sa-nae-myeon lifestyle sports tournament.In September, the Hwachun Sancheoneo National Park Golf Festival held eight preliminary rounds and a four-day final. Such multi-day events can lead to increased demand for meals and accommodations. The county estimates that if 200,000 outside visitors receive a 10,000 won refund each, the annual circulation of gift certificates could reach 2 billion won. To assess the impact on local businesses, the actual usage amounts of the gift certificates and their distribution by town and type of business need to be examined.The convenience of public sports facility usage for residents was also discussed during the session. Council member Kim Dong-wan requested on February 25 that the county consider flexible opening of indoor sports facilities during the Seollal and Chuseok holidays. Council member Kim Eun-kyung called for expanded holiday operations at the National Culture and Sports Center on July 21.All council members also attended the 8th Hwachun County Association Chair's Ground Golf Tournament held on November 13 at Bungeoseom and the 7th Gangwon Special Self-Governing Province Disabled Gateball Federation Chair's Tournament at the Wirari artificial ground. Chair Jo expressed his commitment to creating an environment where people with disabilities can participate in sports activities without inconvenience.On November 14, Vice Chair Lee Sun-hee and council members Kim Myung-jin and Choi Ho-ki attended the '2026 Gangwon Special Self-Governing Province Association Gymnastics Tournament' held at the Hwachun Gymnasium. Vice Chair Lee encouraged the athletes and pledged to work towards enhancing public health and expanding the base of lifestyle sports.* This article has been translated by AI.

Cho Kuk Calls for Judicial Reform Following Chief Justice Cho Hee-daes Impeachment
Cho Kuk Calls for Judicial Reform Following Chief Justice Cho Hee-dae's Impeachment

Cho Kuk, head of the Innovation Policy Research Institute of the Innovation Party, stated on November 15, "It is already late, but I reiterate the call for the impeachment of Chief Justice Cho Hee-dae," asserting that judicial reform should be pursued alongside the impeachment of the Chief Justice.In a Facebook post, Cho emphasized that impeachment should have been initiated when Chief Justice Cho rejected the reappointment of Supreme Court justices. He urged that after suspending the Chief Justice's duties, judicial reforms, including the abolition of the court administration office, should be completed before the Constitutional Court's decision, and that the Chief Justice should be excluded from judicial appointments in February.Cho criticized the missed opportunity for impeachment, stating, "Democratic citizens are disheartened, and Chief Justice Cho is instead exercising control."He also pointed out that Park Hee-soon, a Democratic Party lawmaker and former judge, condemned the impeachment as "madness" before later apologizing. Cho remarked, "Many members of the Democratic Party are concerned about backlash but need to speak up. The Democratic Party's inaction is causing internal backlash within the democratic camp."Furthermore, Cho explained that Chief Justice Cho, under pressure for impeachment from the ruling coalition, might maintain conditional release or detention for former Prime Minister Han Duck-soo.He noted, "Typically, former Prime Minister Han would be released, but the Chief Justice could take different actions. He could allow release with conditions such as residence restrictions or prohibiting contact with related parties. Alternatively, he could maintain detention with a ruling on the 19th."Cho concluded, "This sends a message to the Democratic Party to halt impeachment. If so, the Democratic Party will continue to defer impeachment as they have thus far," urging for prompt cooperation from the Democratic Party regarding the Chief Justice's impeachment.* This article has been translated by AI.

KOSPI Plummets 42%, High-Yield ELS at Risk as Maturities Approach
KOSPI Plummets 42%, High-Yield ELS at Risk as Maturities Approach

Short-term equity-linked securities (ELS) issued during the stock market boom in the first half of this year are now exposed to principal loss risks. The KOSPI, which was above 9,000 in June, has recently dropped to the 5,000 range, causing the prices of some underlying assets to fall into the knock-in zone. As maturities begin next month, investor concerns about losses are growing.According to the Korea Securities Depository on November 15, there are a total of 94 ELS with maturities of less than one year issued in June, excluding one product that has already matured, with a total issuance amount of 180.2 billion won. This represents about 1.5% of the total issuance of approximately 12 trillion won from the top 10 securities firms in the first half of this year.Among these, 76 products are based on domestic assets, totaling 178.6 billion won. By underlying asset, there are 48 linked to the KOSPI 200, 38 to Samsung Electronics, and 42 to SK Hynix, with some products including multiple underlying assets leading to double counting.The maturity schedule is also approaching. In December, 12 products worth 19.7 billion won are set to mature. From January to early July next year, 64 products worth 153.9 billion won will mature.The growing concern over principal loss is attributed to the steep decline in the stock market. The KOSPI, which reached a closing price of 9,114.55 on June 22, closed at 5,290.53 on November 13, marking a decline of about 42% from its peak.ELS are products that pay a predetermined return if the price of the underlying asset, such as a stock index or individual stock, meets certain conditions. However, if the price of the underlying asset falls significantly, there is a risk of failing to meet early redemption conditions or falling into the knock-in condition, leading to potential principal loss.For instance, the 'NH Investment & Securities 24866' issued on June 26 is set to mature on December 24. This product, based on SK Hynix and the KOSPI 200, offered an annual return of 27.45% but failed to meet early redemption conditions in September.As of November 13, the stock price of SK Hynix was 1,224,000 won, down to 45.7% of the initial reference price of 2,673,000 won. The KOSPI 200 also fell to 824.78, which is 60.3% of its initial reference price of 1,366.49. The knock-in level for SK Hynix is set at 935,550 won, which is 35% of the initial reference price.Other securities products also require caution. The 'Mirae Asset Securities 37903', set to mature on December 30, offers an annual return of around 20%. It is based on Samsung Electronics and SK Hynix, with knock-in levels set at 102,150 won and 774,000 won, respectively.There have already been instances of falling below the knock-in level. The 'N2 ELS 321st' issued by NH Investment & Securities on June 18, worth 7 billion won, promised an annual return of 47.1% but saw the stock price of the underlying asset, SK Hynix, drop below 120,825,000 won, which is 45% of the initial reference price.The 'Samsung Securities 31165' issued on June 25 also poses a risk of principal loss. This product, based on the KOSPI 200, offers an annual return of 15.2% and is set to mature on June 28 next year. It will be redeemed early if the KOSPI 200 does not fall below 684.81 by December 24, but if it falls below the knock-in level of 479.36, principal loss may occur depending on the redemption conditions of the product.* This article has been translated by AI.