Journalist

&
""
Latest by
Rising Rent Burdens for Tenants as Monthly Rent Prices Surge to 13-Year High
Rising Rent Burdens for Tenants as Monthly Rent Prices Surge to 13-Year High

Last month, the consumer price index for monthly rent increased by 1.5% compared to a year earlier, marking the largest rise in nearly 13 years. The price of jeonse also rose by 1.4%, as new jeonse loan rates from banks climbed to 4.57% annually in September, increasing the financial burden on tenants.According to the National Data Agency's National Statistical Portal (KOSIS), the nationwide monthly rent consumer price index rose by 1.5% last month compared to the same month last year, the highest increase since December 2013 (1.5%). The jeonse price increase rate was 1.4%, the highest since February 2023 (1.6%).The combined price of jeonse and monthly rent rose by 1.4% from a year ago, the largest increase in three years and ten months since December 2022. The increase rate for jeonse and monthly rent has risen consecutively over four months, from 1.0% in June to 1.1% in July, 1.2% in August, 1.3% in September, and 1.4% in October.The consumer price index for jeonse and monthly rent reflects both existing and new contracts. Even if prices for new contracts rise, existing tenants often see their rent change only upon renewing their contracts. As a result, market price movements are reflected in the price index with a delay.Regionally, Ulsan recorded the highest increase in jeonse and monthly rent prices at 2.4%, followed by Seoul at 2.1% and Sejong at 1.6%. These three areas exceeded the national average. Ulsan has shown the highest increase for four consecutive months since recording 2.0% in July. Seoul rose from 1.7% in July to 2.0% in September, maintaining a 2% rate for two consecutive months. Sejong, which remained in the 0% range until June, increased to 1.6% in October.The interest burden for tenants taking out new loans to secure deposits has also increased. According to the Bank of Korea's monetary and financial statistics, the interest rate for new jeonse loans from deposit banks rose from 3.70% annually in May last year to 4.57% in September this year, an increase of 0.87 percentage points.Applying the average rates from these two points to a loan principal of 100 million won, the monthly interest rises from approximately 308,300 won to 380,800 won. Assuming the principal remains unchanged, this results in a simple calculation of an additional 72,500 won per month, or 870,000 won annually.The average deposit required for jeonse households has increased by over 56 million won in six years. An analysis of the microdata from the National Data Agency's Household Finance and Welfare Survey shows that the average deposit for jeonse households rose from 161.62 million won in 2019 to 217.97 million won last year, an increase of 56.35 million won (34.9%). This trend has continued annually, surpassing 200 million won in 2023.During the same period, the balance of collateral and credit loans used to secure deposits increased from an average of 30.33 million won per household to 46.39 million won, a rise of 53.0%, which is 18.1 percentage points higher than the deposit increase rate. The ratio of average financial debt for deposit purposes to the average deposit also increased from 18.8% to 21.3% during this period.In the past two years, the trends for deposits and financial debt have diverged. While the average deposit has continued to rise, the average financial debt per household for deposit purposes decreased by 2.1% in 2024 and by 1.0% last year.

BTS and aespa Win Top Honors at MMA2026 Opening Ceremony
BTS and aespa Win Top Honors at MMA2026 Opening Ceremony

그룹 방탄소년단(BTS)과 에스파가 '2026 멜론뮤직어워드(MMA2026)' 첫날 시상식에서 나란히 대상의 영예를 안았다. 올해 처음으로 이틀 간의 확대 개최로 문을 연 이번 시상식은 고척스카이돔을 가득 채운 1만 8000여 명의 환호 속에 화려한 막을 올렸다. 14일 오후 서울 구로구 고척스카이돔에서 개최된 '제18회 멜론뮤직어워드'(MMA2026) 첫째 날 본식에서는 주요 부문 시상과 다채로운 아티스트들의 퍼포먼스가 펼쳐졌다.이날 시상식의 가장 큰 하이라이트인 대상은 방탄소년단과 에스파에게 돌아갔다. 월드투어 일정으로 불참한 방탄소년단은 정규 5집 '아리랑(ARIRANG)'과 타이틀곡 '스윔(SWIM)'으로 '카카오뱅크 올해의 앨범'을 수상했다. 이와 함께 '스테이지 오브 더 이어', '글로벌 톱10'까지 거머쥐며 3관왕에 올라 글로벌 슈퍼 그룹의 저력을 입증했다.시상자로 나선 배우 이영애는 방탄소년단의 앨범을 두고 "수많은 음악의 바다 속에서 한 곡의 반짝임보다 하나의 완벽한 세계를 창조해낸 올해 최고의 앨범"이라고 극찬했다. 방탄소년단 소속사 빅히트 뮤직 김현정 부대표는 '베스트 프로듀서상'을 수상하며 자리를 빛냈다.올해 신설된 대상 부문인 '올해의 글로벌-K 아티스트'는 에스파가 초대 수상자로 호명되는 기쁨을 누렸다. 한·중·일 통합 K-팝 차트 성적을 기반으로 수여되는 이 상을 비롯해 '글로벌 톱10'까지 2관왕을 차지한 에스파는 윈터, 카리나 등 멤버들의 진심 어린 소감으로 팬들의 환호를 자아냈다. 멤버들은 "당연하지 않은 사랑에 보답할 수 있는 아티스트가 되도록 노력하겠다", "데뷔 6주년을 앞두고 뜻깊은 선물을 받았다"며 팬덤 '마이'를 향한 깊은 고마움을 전했다.대세 걸그룹들의 눈부신 약진도 돋보였다. 리센느와 하츠투하츠는 나란히 3관왕을 차지하며 차세대 주역으로 확실히 눈도장을 찍었다. 리센느는 '글로벌 톱10', '핫트렌드(트렌드)', '카카오뱅크 모두의 스타'를 품에 안았고, 하츠투하츠 역시 '톱10', '글로벌 톱10', '글로벌 임팩트 아티스트'를 수상했다.특히 10주년을 맞아 지난 5월 재결합 프로젝트로 가요계에 돌아와 큰 사랑을 받은 아이오아이(I.O.I)의 활약도 눈길을 끌었다. '톱10'과 '베스트 뮤직스타일'을 수상하며 2관왕에 오른 아이오아이는 "10년 만에 한자리에 모여 무대할 수 있는 것만으로도 영광인데 행복한 순간까지 안겨주셔서 감사하다"며 이번 10주년 프로젝트의 마지막 무대임을 알리고 감격 어린 소감을 전했다. 이밖에도 라이즈와 에이티즈가 2관왕을 기록했다.'MMA2026'은 올해 사상 처음으로 행사를 이틀간 확대 개최해 K팝 팬들의 뜨거운 호응을 얻고 있다. 첫날 1만 8000 명의 관객을 동원하며 성황리에 마친 MMA는 15일 같은 장소에서 둘째 날 행사를 이어간다. 둘째 날에는 '올해의 아티스트', '올해의 베스트송', '올해의 레코드', '올해의 신인' 등 남은 주요 부문 시상이 진행되며 그룹 아이브, NCT 127, 아일릿 등 대세 아티스트들이 총출동해 화려한 피날레를 장식할 예정이다.다음은 MMA2026 첫날 부문별 주요 수상자 명단△ 카카오뱅크 올해의 앨범 : 방탄소년단 '아리랑'△ 올해의 글로벌-K 아티스트 : 에스파△ 톱10 : 하츠투하츠, 아이오아이△ 글로벌 톱10 : 방탄소년단, 에스파, 지드래곤, 리센느, 라이즈, 하츠투하츠△ 베스트 솔로 여자 : 최예나△ 베스트 솔로 남자 : 임영웅△ 베스트 OST : 김민석(멜로망스) - '사랑의 언어(Love Language)'△ 베스트 팝 아티스트 : 브루노 마스△ 스테이지 오브 더 이어 : 방탄소년단△ 베스트 퍼포먼스 남자 : 에이티즈, 라이즈△ 베스트 뮤직스타일 : 아이오아이△ 글로벌 임팩트 아티스트 : 투어스, 하츠투하츠△ 글로벌 라이징 아티스트 : 튜이드△ J-팝 페이보릿 아티스트 : 하나△ 핫트렌드 : 리센느, 에이티즈△ 베스트 프로듀서 : 빅히트 뮤직 김현정 부대표△ 카카오뱅크 모두의 스타 : 리센느* This article has been translated by AI.

Military Compensation of 150 Billion Won Unpaid, 4,637 Individuals Await Payments
Military Compensation of 150 Billion Won Unpaid, 4,637 Individuals Await Payments

The amount of military compensation that the Ministry of National Defense is required to pay has surged, yet the related budget falls significantly short of actual needs. A total of 4,637 individuals have not received compensation despite court rulings, with unpaid amounts exceeding 150 billion won. According to data submitted by Yoo Yong-won, a member of the National Defense Committee from the People Power Party, as of September 30 this year, the unpaid military compensation totaled 150.6 billion won. There have been cases where individuals have not received payments for about seven months after filing claims in February. Military compensation is a program that provides damages to citizens harmed during the execution of duties by the Ministry of National Defense or the military. It primarily includes compensation for historical incidents such as the Samcheong Education Center and the Jeju 4.3 Incident. While the scale of compensation payments is rapidly increasing, the budget allocations have not kept pace. The amount disbursed for military compensation rose from 87.9 billion won in 2023 to 135.7 billion won in 2024 and 179.4 billion won in 2025, marking an approximate 104% increase over two years. In contrast, the budget allocations decreased from 27.7 billion won in 2023 to about 17.7 billion won in both 2024 and 2025, a reduction of approximately 36%. This year, the allocated amount was only 20.0 billion won, yet by the end of August, 89.6 billion won had already been disbursed. The expected total disbursement by the end of the year is projected to reach 202.3 billion won. The Ministry of National Defense has been covering the shortfall in compensation budgets by reallocating funds from other projects. The amounts secured through this method were 118.0 billion won in 2024 and 171.9 billion won in 2025. This year, it was confirmed that a total of 70.0 billion won from budgets related to non-commissioned officer salaries was utilized for military compensation. The burden of interest due to delayed payments is also increasing. Delayed interest rose from 2.6 billion won in 2023 to 8.1 billion won in 2024, with 6.2 billion won expected in 2025. The estimated amount for delayed interest payments this year is projected to be 10.2 billion won. Complaints regarding payment delays submitted to the National Complaint Center increased from two in 2023 and one in 2024 to eleven in 2025, with 36 cases reported by the end of September this year. Concerns are growing that budget shortages may recur next year. The government has proposed a military compensation budget of 50.3 billion won for 2027, which is only about 29% of the Ministry of National Defense's estimated needs of 172.5 billion won for the upcoming year. Yoo stated, "The delay in compensation payments after the state’s liability rulings can undermine public trust in the government," and emphasized the need for substantial measures from the Ministry of National Defense and budget authorities to prevent ongoing situations where citizens must wait indefinitely for compensation payments. He added, "Even considering limited financial conditions, the issues of insufficient military compensation budgets and payment delays have been recurring for years. The government must closely analyze future needs to enhance the appropriateness of budget allocations and develop measures to minimize delays in compensation payments."* This article has been translated by AI.

New Book Explores Logistics as Key to Business Competitiveness
New Book Explores Logistics as Key to Business Competitiveness

Business competitiveness is not solely defined by producing quality products; the ability to deliver them accurately to customers at the right time and place is equally crucial. Kim Jong-sung, former president of the Korea Port and Logistics Association, has released a new book titled 'Logistics Management and Innovation Cases,' which explores the role of logistics within corporate management strategies.Published by Korea Academic Information on November 6, the book encapsulates over 40 years of management experience in the logistics sector, detailing changes in domestic and international logistics industries and presenting various corporate innovation cases.The author describes logistics not merely as transportation and storage tasks but as a management activity that significantly influences a company's competitiveness. He argues that the operational capabilities of the entire supply chain, from production to delivery, impact business performance beyond just product quality and pricing.The book is divided into three parts with 16 chapters. The first part, 'Principles of Logistics,' covers basic concepts, management philosophy, and competitive strategies for businesses. The second part, 'Logistics Execution,' examines logistics operational systems, marketing, collaborative logistics, and third-party logistics (3PL), while also introducing the development history and innovation cases of logistics in the U.S., Europe, and Japan.The third part, 'Future of Logistics,' discusses business expansion through mergers and acquisitions (M&A), cold chain supply chain management, maritime and port logistics, as well as environmental, social, and governance (ESG) management and green logistics.Resilience in global supply chains is also a key theme. The author notes that the uncertainties in logistics networks have increased due to the COVID-19 pandemic, international conflicts, and climate change, making it difficult for companies to maintain competitiveness solely through cost reduction and operational efficiency. He emphasizes the need for capabilities to operate supply chains stably and respond to changes even in crisis situations.The book also explores how advanced technologies such as artificial intelligence (AI), robotics, autonomous vehicles, drones, and digital twins will transform the logistics industry. It addresses not only the efficiency improvements brought by technology adoption but also the challenges of safety, accountability, and sustainability that logistics companies must consider.A notable feature of the book is how the author connects his experiences in improving logistics operational systems, collaborative logistics, and business expansion with management theories. The appendix includes practical materials related to sector-specific profitability systems, amoeba management, cost reduction implementation plans, and service level agreements (SLAs).Kim, who joined Dongwon Industries in 1982, has held various positions including head of the logistics division, CEO of Dongwon Refrigeration, CEO of Dongbu Express, and president and vice chairman of Dongwon Loex. In 2019, he was appointed as the 17th president of the Korea Port and Logistics Association.In the book, the author states, 'Companies produce products, but logistics delivers trust,' highlighting the role of logistics in connecting businesses with their customers.* This article has been translated by AI.

Korea Trade Insurance Corporation Partners with Slovak Export-Import Bank to Enhance Nuclear and Energy Financing
Korea Trade Insurance Corporation Partners with Slovak Export-Import Bank to Enhance Nuclear and Energy Financing

The Korea Trade Insurance Corporation (K-Sure) is strengthening financial cooperation in energy infrastructure, including nuclear power plants, with the Slovak Export-Import Bank. This partnership aims to support the entry of domestic nuclear and power companies into the European market as Slovakia pushes forward with the construction of new large-scale nuclear power plants.K-Sure announced on the 15th that it signed a memorandum of understanding (MOU) with the Slovak Export-Import Bank on November 13 at its headquarters in Jongno-gu, Seoul. The signing ceremony was attended by K-Sure Vice President Kim Gi-heon and Slovak Export-Import Bank CEO Rastislav Podhorec.The Slovak Export-Import Bank is the only public export credit agency in Slovakia, responsible for export financing in key national industries such as automotive, energy, and machinery and plants.This agreement aims to enhance cooperation in nuclear and energy infrastructure between the two countries in response to global energy security challenges and the transition to decarbonization. The two institutions plan to exchange information on new nuclear and energy project developments and establish joint financing structures for specific projects.In particular, they will explore financial support options for domestic nuclear equipment and power facility companies participating in Slovak energy projects.Slovakia is a prominent nuclear power country, with nuclear energy accounting for more than half of its total electricity production. According to Eurostat, the statistical office of the European Union, nuclear energy is projected to represent 61.6% of Slovakia's total electricity production in 2024, the second highest in the EU after France's 67.3%.The Slovak government is pursuing the construction of a new large-scale nuclear power plant with a capacity of up to 1,200 MW at the existing Jaslovské Bohunice site. In September, this project was designated as a national strategic investment, with an estimated investment of at least €10.938 billion. The project is set to begin in earnest in 2027, aiming for completion by 2040.However, Slovakia signed an intergovernmental agreement with the United States in January for cooperation on private nuclear power, including new nuclear construction. Therefore, K-Sure's financial cooperation is significant not only for direct contracts for Korean-style nuclear power plants but also for expanding opportunities for participation in related industries such as nuclear equipment supply and power infrastructure.With this agreement, K-Sure aims to establish a cooperative relationship with the Slovak Export-Import Bank and enhance its financial support capabilities to enable domestic companies to participate in the European energy supply chain.K-Sure President Jang Young-jin stated, "Slovakia is a key nuclear power country in Eastern Europe, presenting a market with high potential for our companies. We will continue to provide financial support to ensure that our companies with excellent technology can participate in the European energy supply chain."* This article has been translated by AI.

North Koreas Jo Yong-won Visits Russia Ahead of US-China-Russia Summit
North Korea's Jo Yong-won Visits Russia Ahead of US-China-Russia Summit

Jo Yong-won, a secretary of North Korea's Workers' Party, is leading a delegation to Russia. This visit comes as North Korea and Russia strengthen their ties ahead of the US-China-Russia summit scheduled for November 19.The Korean Central News Agency reported on November 15 that "the delegation led by Comrade Jo arrived in Moscow on a private plane on November 14." It added, "The flags of the Democratic People's Republic of Korea and the Russian Federation were displayed at the airport flagpole." This trip was made at the invitation of Dmitry Medvedev, the leader of the United Russia party, which is the ruling party in Russia.Notably, this visit occurs just before the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit, drawing attention as discussions at the US-China-Russia summit may address issues related to North Korea's nuclear program and other matters concerning the Korean Peninsula.The Korean Central News Agency emphasized that the delegation was welcomed by Andrei Klimov, a member of the United Russia party's Supreme Council and the first deputy chairman of the State Duma's International Affairs Committee, along with members of the North Korean embassy in Russia. However, there was no mention of the specific schedule or duration of the delegation's stay.* This article has been translated by AI.

KT Expands AI-Based Fire Safety Solutions with Safemate in Incheon Industrial Complex
KT Expands AI-Based Fire Safety Solutions with Safemate in Incheon Industrial Complex

KT has implemented its AI-based fire safety service, Safemate, in the Namdong National Industrial Complex in Incheon to enhance fire safety in industrial settings. On November 15, KT announced that it has installed 105 Safemate fire detectors for 20 companies in the Namdong Industrial Complex as part of a project supported by the Korea Industrial Complex Corporation's Incheon regional headquarters. Safemate detects various signs of fire, including flames, smoke, and temperature changes, and is linked to KT's monitoring service to assist with situation assessment and on-site response. This initiative is being carried out in collaboration with fire detection technology firm LDT. KT oversees the Safemate product, communication, monitoring, and platform, while LDT is responsible for the research and enhancement of fire detection devices and on-site systems. The two companies have previously collaborated on the Safemate project in traditional markets and public facilities, accumulating operational experience. The fire detection devices identify multiple fire indicators, such as flames, smoke, and significant temperature increases. Notably, AI analyzes thousands of detection history records collected from actual sites to identify abnormal patterns and assess the likelihood of a fire, relaying this information to KT's monitoring center. The center verifies the received information, alerts on-site personnel via phone and text, and automatically notifies emergency services. KT plans to enhance Safemate by adding AI-based arc detection capabilities, which will improve safety management by not only detecting fire signs but also preventing potential hazards. Arc detection identifies electrical anomalies in equipment, allowing AI to detect and analyze abnormal arc signals to identify risks early. In the future, KT aims to expand the application of Safemate to manufacturing hubs densely populated with factories. The company will continue its collaboration with LDT to refine fire safety services based on the unique characteristics and safety management needs of industrial sites. Jeong Myung-jun, head of KT's Enterprise Division Service Headquarters, stated, "In industrial settings, it is crucial to detect fire signs early and respond quickly, as well as to manage risk factors in advance. We will continue to enhance related functions, such as AI-based arc detection, to expand fire safety services that encompass prevention, detection, and response."* This article has been translated by AI.

Top Tax Accountant Admits to Cheating with AI, Turns Himself In
Top Tax Accountant Admits to Cheating with AI, Turns Himself In

A top tax accountant who scored only one incorrect answer out of 160 on this year's exam has admitted to cheating using artificial intelligence (AI) and electronic devices, and has turned himself in to the police. Initially, he strongly denied the allegations but later confessed to cheating not only on the tax accountant's first and second exams but also on the certified public accountant exam.Han Won-seok, 34, the top scorer of the 63rd tax accountant exam, appeared on the YouTube channel of his legal representative, Lee Don-ho, on November 15, stating, "I cheated on the tax accountant exam" and expressed his sincere apologies for causing harm to many people.Han admitted, "I used electronic devices and generative AI to cheat on the first and second tax accountant exams," adding, "My top score was not the result of legitimate effort." He also confessed to cheating in the same manner on the first round of the certified public accountant exam.He revealed his cheating method, which involved using a tiny camera to capture exam questions, sending them to AI, and checking answers on his smartphone. Han stated he would not disclose the specific execution process to prevent similar cheating.Han has already submitted a confession letter to the Seoul Metropolitan Police Agency. He mentioned that some of the devices were damaged and that he plans to submit any remaining evidence to the authorities.Previously, Han scored 397.5 out of 400 on the first round of the tax accountant exam held in April, missing only one question. Notably, he received a perfect score in tax law, where the average score among candidates was only 30.18, raising suspicions of cheating using AI devices.However, in a media interview on November 14, Han denied the allegations, stating, "If I could get this right with AI glasses, why would I study?" He emphasized that he also topped the second round of the written exam, asserting his innocence.Just a day later, Han reversed his position, admitting he had lied at that time. He said, "I felt I had to hide it, so I spoke as if nothing had happened," and took full responsibility for both the wrongdoing and the attempt to conceal it.He mentioned that economic difficulties and parental expectations contributed to his actions. After failing in self-employment, he felt anxious about the exam period while preparing for professional exams, stating, "I wanted to make my parents proud again, even if it meant cheating to pass."Han expressed regret for taking away the joy of the second-place candidate upon confirming his top score. He also apologized for putting other candidates under suspicion and expressed his willingness to cooperate fully with the ongoing investigation.Attorney Lee also promised to explain the cheating methods used by Han to the investigative authorities and the exam administration in full detail.* This article has been translated by AI.

Samsung Electronics Wins 19 Innovation Awards at CES 2027, Including Two Top Honors for Foldable Phones
Samsung Electronics Wins 19 Innovation Awards at CES 2027, Including Two Top Honors for Foldable Phones

Samsung Electronics received a total of 19 innovation awards at the CES 2027, including four top innovation honors. The company was recognized for its technological prowess across a wide range of products, from foldable smartphones to next-generation displays and AI server memory.The Consumer Technology Association (CTA) announced on November 9 that Samsung won 13 awards in the video display category, one in home appliances, two in mobile, and three in semiconductors. The number of top innovation awards increased by one compared to last year, totaling four.In the mobile category, the 'Galaxy Z Fold8' and 'Galaxy Z Fold8 Ultra' both received top innovation awards. The Fold8 features a 5.5-inch cover display and a 7.6-inch main display optimized for video viewing. The Fold8 Ultra is the first in the foldable lineup to carry the Ultra designation, equipped with an 8-inch main screen and a 5000mAh battery.In the video display category, Samsung's 2027 model TVs, monitors, and soundbars collectively won 13 awards, including two top innovation honors. In the home appliance category, the 'Bespoke AI Combo,' which handles washing and drying simultaneously, was recognized.This recognition highlights Samsung's competitive edge not only in finished products but also in semiconductors essential for AI infrastructure.In the semiconductor category, the AI server 'LPDDR5X SOCAMM2,' 'DDR5 RDIMM,' and next-generation storage device 'UFS 5.0' were awarded. SOCAMM2 enhances AI computing efficiency based on high bandwidth and low power consumption. DDR5 RDIMM simplifies module configuration to improve space and power efficiency. UFS 5.0 is optimized for on-device AI, enabling devices like smartphones to run AI applications independently.Samsung plans to showcase the award-winning products at its exhibition during CES 2027 in Las Vegas in January.* This article has been translated by AI.

Home & Shopping Hosts E-Commerce Seminar for Small Businesses in Cheongju
Home & Shopping Hosts E-Commerce Seminar for Small Businesses in Cheongju

Home & Shopping announced on the 15th that it held an 'E-Commerce Seminar for Small Businesses' on the 13th at the Chungbuk Business Promotion Center for merchants at the Cheongju Gagyeong Terminal Market.This seminar is part of the 'Let's Go to Market-GO Project' and marks the fifth event of the year. Previously, Home & Shopping has conducted similar events at Hapcheon Wanghu Market, Yeonggwang Terminal Market, Cheonchumorae Nealjja Market, and Dunchon Traditional Market.The seminar aimed to enhance local small businesses' understanding of the online distribution market and support the development of new sales channels.During the seminar, training focused on practical topics such as changes in the e-commerce market and online sales strategies that merchants can apply in their operations. Notably, Shinhan Card also participated, presenting methods for market analysis using data and strategies to strengthen online competitiveness. Home & Shopping and Shinhan Card previously signed a memorandum of understanding to revitalize traditional market areas and expand sales channels.Home & Shopping plans to support the Gagyeong Terminal Market in expanding its reach beyond offline sales to attract new consumers online, leveraging its distribution and broadcasting capabilities to promote the competitiveness of local traditional markets and small businesses.Lee Yeon-hee, a member of the National Assembly from the Democratic Party, stated, "For traditional markets to continue to grow, it is essential to expand new sales channels that align with the changing consumer environment. I hope this seminar serves as an opportunity to enhance the competitiveness of merchants at the Gagyeong Terminal Market and invigorate the local economy."A representative from Home & Shopping remarked, "Many traditional markets, like Gagyeong Terminal Market, possess unique characteristics and competitiveness. We will continue to support the expansion of online sales channels and the enhancement of digital competitiveness so that excellent products from traditional markets can reach more consumers."