Journalist

&
""
Latest by
TS Shares AI Safety Technology for Unmanned Stations on Yangsan Urban Railway
TS Shares AI Safety Technology for Unmanned Stations on Yangsan Urban Railway

The Yangsan Urban Railway, set to open on December 30, will implement artificial intelligence (AI) technology to detect passenger risky behavior in real-time and assist mobility-impaired individuals.On November 10, the Korea Transportation Safety Authority (TS) announced that it held a workshop titled 'Dissemination of Railway AI Technology and Comprehensive Test Operation' at the La Casa Hotel in Gyeonggi Province from November 9 to 10.This workshop was organized to share safety management measures utilizing AI technology as the introduction of unmanned stations increases, particularly in private railways and light rail systems, and to strengthen cooperation among stakeholders involved in upcoming railway projects.On the first day, Busan Transportation Corporation introduced AI video analysis technology, the Integrated Operation Management System (TNMS), and unmanned security systems applied to the Yangsan Urban Railway, demonstrating their operational processes. Key demonstrations included support for mobility-impaired individuals, real-time recognition of risky passenger behavior within the station, and response procedures in the event of safety incidents.The Yangsan Urban Railway is an unmanned light rail system that spans approximately 11.43 kilometers, connecting Busan's Nopo Station to North Jeong Station in Yangsan, with seven stations planned. Revenue service tests were conducted from September 5 to October 3, and the results of the comprehensive test operations are currently being verified.On the second day, a workshop for railway facility managers took place. TS shared key procedures for the comprehensive test operation, including facility verification and revenue service testing, as well as the results from this year's comprehensive test operations.During the comprehensive test operation, improvements and corrective actions identified, along with best practices, were discussed with stakeholders involved in upcoming railway projects to address on-site challenges and improvement measures.TS Chairman Jeong Yong-sik stated, 'TS will continue to actively support the dissemination of advanced railway technology and ensure a thorough review of comprehensive test operation results to create a railway operating environment where the public can travel with confidence.'* This article has been translated by AI.

Investors Question Art Startups on Profitability and Growth Potential
Investors Question Art Startups on Profitability and Growth Potential

On November 10, a palpable tension filled the air at the '2026 Art Startup Day' investment presentation held at Art Korea Lab in Jongno, Seoul. Representatives from over 20 leading domestic investment firms grilled art startup leaders on their revenue structures and growth potential.Each company had just five minutes to present, with a stopwatch ticking down as entrepreneurs explained their artistic ideas in terms of revenue and market expansion strategies. Investors from firms such as Gaia Venture Partners, Danal Investment Partners, Daekyo Investment, Union Investment Partners, and IBK Venture Investment assessed the business viability of eight art companies.The questions were pointed. Investors wanted to know if creative ideas could translate into stable revenue and sustainable growth. They focused on specific metrics that demonstrated business viability, such as the potential for recovering investment, repurchase rates, fundraising capabilities, and strategies for international expansion, rather than the artistic merit of the works.Dive In Group, which transforms hotel rooms into art-themed spaces, faced intense scrutiny regarding investment recovery and customer data. The company decorates business hotel rooms in collaboration with artists and brands, claiming it can sell these rooms at prices up to 15% higher than standard offerings. Investors probed into revenue-sharing ratios, methods and timelines for recovering investments, and the acquisition of customer data.Tabapress, which operates the design accessory brand 'Ropa Seoul,' was questioned about sales of its flagship products and repurchase rates, while 'Island Butterfly,' a musical production company, drew interest regarding funding for productions and potential for business expansion. Ordesign House, which reinterprets traditional patterns in a modern context, faced inquiries about brand competitiveness and long-term growth strategies. One investor requested a broader vision of what the company would look like in three years.While representatives focused on explaining their business models and growth strategies, some companies struggled to provide specific figures, such as repurchase rates, that investors were seeking. This highlighted the need for art startups to prepare not only their artistic capabilities but also objective metrics to prove their business viability.Additionally, a one-on-one investment consultation session involving 33 art companies took place that day. These art firms, which have grown with government support, sought to understand the evaluation criteria of the private investment market and refine their business models.

Krafton Reports Record Revenue of 3.6 Trillion Won in Q3, Operating Profit Declines
Krafton Reports Record Revenue of 3.6 Trillion Won in Q3, Operating Profit Declines

Krafton reported a decline in operating profit despite an increase in revenue for the third quarter of this year. The company achieved record cumulative revenue and operating profit for the period.In a disclosure on November 10, Krafton announced that its consolidated revenue for Q3 reached 971.4 billion won, an 11.6% increase, while operating profit fell 35.3% year-on-year to 225 billion won.The company recorded a net loss of 68.4 billion won, attributed to foreign exchange losses from converting dollar-denominated assets into won due to currency depreciation. A Krafton representative stated, "This is an accounting evaluation loss, and the dollar-denominated asset size remains unchanged. The actual impact is limited, and if the exchange rate rises again, it will return as a conversion profit."Conversely, the cumulative figures for Q3 set new records, with total revenue reaching 3.633 trillion won and operating profit at 1.1975 trillion won, marking increases of 51% and 14%, respectively, compared to the same period last year.Revenue by business segment included 238.9 billion won from PC, 504.3 billion won from mobile, 8.6 billion won from consoles, and 219.6 billion won from other sources. The cumulative revenue from the PUBG intellectual property franchise increased by 11% year-on-year.On the PC platform, the monthly active users (MAU) for PUBG: Battlegrounds continued to grow in double digits.The mobile platform saw a 3% increase year-on-year and a 12% increase from the previous quarter, driven by global IP collaborations with Naruto and Ferrari during the summer vacation peak. The revenue from electric guitar sales included 198.4 billion won from ADK Group's advertising and content revenue.In Q4, Krafton plans to focus on expanding the user base for the PUBG IP. Starting in November, the company is collaborating with K-pop group IVE. A low-capacity mobile game, BGMI Air, targeting emerging markets, is set to launch on December 10, with pre-registrations exceeding 14 million. Next year marks the 10th anniversary of PUBG, and Krafton is preparing a major content update.The company is also fostering new IPs, with Subnautica 2 surpassing 5 million in cumulative sales and maintaining a 91% positive rating on the game distribution platform Steam. Krafton plans to enhance the game's quality for its official release with an Early Access 2.0 update by the end of the year.A new PUBG IP title, PUBG: DED.NET, is under development with a target release in 2027. This game aims at Western console shooter users, combining the shooting mechanics of Battlegrounds with roguelike growth elements. Krafton intends to improve the game's quality based on user feedback gathered during a closed beta test conducted in October.Krafton is also expanding its artificial intelligence (AI) technology development. Last month, the company unveiled its self-developed large language model (LLM), Raon-1 mini Preview, which enhances Korean processing performance, response speed, and inference efficiency, with plans to utilize it for game-specific AI services.Krafton aims to expand the AI technology acquired from gaming into new business areas. This includes enhancing the performance of the AI companion system, PUBG Eli, and developing a full-duplex voice model that supports bidirectional real-time conversation based on the large model Raon-1.Additionally, Krafton plans to repurchase 300 billion won worth of its own shares in Q4 and retire them entirely. The decision was made by the board on November 3, based on the assessment that the current stock price does not adequately reflect the company's value.As of Q3, Krafton had repurchased approximately 400 billion won worth of its own shares and conducted a 99.6 billion won reduction in dividends. The total amount of repurchased shares, including the newly acquired shares and the existing holdings of 117.7 billion won, reached 517.6 billion won, accounting for 4.4% of the total issued shares. The total shareholder return for the year, including the additional repurchase and retirement in Q4, is expected to reach 917.2 billion won, marking the largest annual return since the start of shareholder returns in 2023.In August, Krafton participated in Gamescom 2026, the world's largest gaming exhibition held in Cologne, Germany, showcasing five new titles. The company introduced new IPs, including a new PUBG title, No Law, Project Zeta, Age Twister, and Tangle: Unbound, with Age Twister and Tangle: Unbound being demonstrated for the first time to the general public at the event.

Shin Woo-jung Denies Charges in First Trial for Insurrection
Shin Woo-jung Denies Charges in First Trial for Insurrection

Shin Woo-jung, the former Prosecutor General charged with involvement in an insurrection, asserted his innocence during his first trial. On November 10, the Seoul Central District Court's Criminal Division 38-3, presided over by Chief Judge Choi Young-gak, held the initial hearing for Shin and former Supreme Prosecutor's Office Planning Division Chief Jeon Mu-gon, who face charges of insurrection-related duties and abuse of authority. The proceedings included procedural matters and witness examinations. Shin's attorney categorically denied the charges. The lawyer argued that three phone calls between Shin and former Justice Minister Park Sung-jae on the night of the emergency martial law declaration were brief and did not discuss sending prosecutors or cooperating with the martial law. The defense emphasized the recent appellate ruling in Park's insurrection case as a key basis for their claim of innocence. The attorney noted, "The appellate court also found that the contents of the calls between Shin and Park were not confirmed, leading to a not guilty verdict regarding the consideration of sending prosecutors. The starting point of the indictment presented by the special prosecutor has already been rejected by the court." Shin's team also directly refuted the document listing prosecutors allegedly dispatched to the joint investigation team, presented by the second special prosecutor team led by Kwon Chang-young. The defense presented forensic report findings, stating, "This document was first created on December 4, 2024, after the emergency martial law was lifted. It was not for dispatching to the joint investigation team but was a list reviewed for forming a 'special investigation team' to investigate insurrection charges immediately after the martial law was lifted." They added that the prosecutors listed were subsequently appointed as heads and deputy heads of the special team. Regarding allegations of preparing documents for trial jurisdiction under emergency martial law and the directive to abandon an immediate appeal against the decision to cancel the arrest of former President Yoon Suk-yeol, Shin's team maintained that these actions were legitimate duties. They stated, "The response to the cancellation of the arrest was a legal judgment made after consultations with the Supreme Prosecutor's Office and the special team, and it was an exercise of lawful discretion." Jeon’s defense also denied any wrongdoing, asserting that he neither received nor conveyed instructions from Shin. During the trial, the court strongly criticized the special prosecutor's inadequate preparation for the trial and evidence presentation. The court pointed out that the special prosecutor had not even sent an official letter to relevant agencies regarding the defense's request for document review, stating, "You filed charges in August; there was ample time, yet you failed to make a decision or even inquire. How can that be acceptable?" When the special prosecutor requested former Supreme Prosecutor's Office Public Investigation Division Chief Kim Tae-eun as a witness, citing the need to present and verify numerous seized materials, the court reprimanded, "You cannot conduct an investigation in court." The court then ordered the special prosecutor to promptly complete the submission of the evidence plan and the dispatch of official letters to relevant departments. Meanwhile, a witness from the Supreme Prosecutor's Office's Emergency Safety Division testified that the documents created during the emergency martial law were merely basic materials that copied the contents of the proclamation and the Chungmu Plan, stating, "They were not reports for the reporting line." Following the first trial, the court scheduled witness examinations for former Deputy Chief Prosecutor Noh Man-seok on November 17 and for former Minister Park on November 24.* This article has been translated by AI.

Pepero Day in South Korea and Chinas Shopping Festival: The Economics of November 11
Pepero Day in South Korea and China's Shopping Festival: The Economics of November 11

November 11 is a significant day for the retail sectors in both South Korea and China. In South Korea, it is celebrated as Pepero Day, while in China, it marks the large-scale discount event known as Singles' Day (光棍节). Although both events occur on the same date, their consumer behaviors and market sizes differ significantly.Pepero Day in South Korea is believed to have originated in the mid-1990s when students in the Yeongnam region began exchanging stick-shaped snacks. The tradition of gifting snacks resembling the number '1' merged with marketing efforts from confectionery companies, leading to its establishment as a nationwide holiday.In China, the origins of Singles' Day trace back to university campuses. A popular theory suggests that it began in 1993 when students at Nanjing University celebrated their single status by referencing four '1's. The event transformed into a massive shopping festival after Alibaba utilized it for online discounts in 2009.South Korean retailers also benefit from this period. According to GS25, sales on November 11 last year exceeded the annual daily average by over 30%, marking the highest sales of the year. Approximately half of the annual sales of individual Pepero snacks occur in November.This year, convenience stores are targeting consumers with gift sets that combine Pepero with popular character merchandise. GS25 has introduced products featuring a Pororo keychain and a Crayon Shin-chan film camera alongside Pepero, while CU has launched 28 special Pepero Day items featuring popular characters like Pokémon and Tamagotchi.In China, Singles' Day has evolved into a month-long discount competition. JD.com began selling products on October 12, while Taobao and Tmall started pre-sales on October 15, followed by official sales on October 20.The transaction volume is substantial. According to the market research firm Syntu Data, the cumulative transaction amount related to Singles' Day across major e-commerce platforms from October 7 to 31 reached 1.263 trillion yuan (approximately 200 trillion won). This figure represents preliminary data, not the total sales for November 11 or the entire Singles' Day event this year.However, the growth rate has slowed compared to previous years. The transaction volume during this period increased by only 2.4% compared to last year, a significant drop from the double-digit growth rates recorded in previous years.Changes in discount strategies are also evident. Major Chinese e-commerce platforms are reducing complex discount conditions that require bundling multiple products and are instead emphasizing direct price reductions and simplified purchasing processes.In South Korea, retailers are enhancing gift demand by adding character merchandise to snacks, while in China, they are extending discount periods and simplifying purchasing procedures to attract consumers. Despite their different origins, the competition among retailers to capitalize on November 11 as a consumer opportunity is evident in both countries.* This article has been translated by AI.

President Lee Orders Response to False and Distorted Information
President Lee Orders Response to False and Distorted Information

President Lee Jae-myung emphasized on November 10 that false and distorted information exacerbates extreme divisions and social conflicts, directing efforts to correct this issue and expand digital government communication.Kim Seong-wan, spokesperson for the Blue House, reported during a written briefing on the Cabinet meeting results that President Lee made these remarks after receiving a report on the government's public relations strategies from the Ministry of Culture, Sports and Tourism during a closed meeting. He noted that false information is a global issue and stressed the need to actively disseminate accurate information while correcting misinformation.Regarding public institution reform, he stated, "The interests of individual organizations should not obstruct reforms that benefit the public and the community as a whole." He called for innovative incentives to expedite structural reforms and requested Prime Minister Han Seung-soo to swiftly facilitate discussions on matters delayed due to disagreements among ministries and agencies.After receiving a report on winter safety and welfare measures, he instructed Minister of the Interior and Safety Yoon Ho-jung to directly oversee measures for the homeless and their gathering places. He pointed out to Minister of Land, Infrastructure and Transport Hong Ji-sun that neglecting repeated freezing accidents at the same locations constitutes a significant oversight and directed him to systematically find ways to reduce such incidents through necessary preventive measures.He also highlighted the importance of maintaining vigilance in the operation of welfare services like 'Just Dream' to prevent misuse that could lead to public distrust in the system. After reviewing plans to stimulate transactions in the Intellectual Property Office, he stated that national data should be managed systematically like intellectual property.During the Cabinet meeting, 17 presidential decrees, 7 general agenda items, and 1 report were reviewed and approved. Among these, 11 presidential decrees are related to national agenda items.The approved amendment to the Infant and Toddler Care Act stipulates that the mandatory installation of public childcare facilities in multi-family housing should generally apply to complexes with 500 or more units, while allowing local ordinances to set different standards within the range of 500 to 1,000 units. The disqualification period for individuals convicted of child abuse from establishing or operating childcare facilities, as well as the period for reinstating qualifications for directors and childcare teachers, has been detailed based on the type and duration of the sentence.The amendment to the Infectious Disease Control Act allows representatives to apply for compensation for vaccination-related injuries. The amendment to the Special Public Housing Act includes provisions for profit-sharing housing supplied to landowners in public housing districts, including areas with high concentrations of goshiwons, to be negotiated between developers and owners at prices ranging from 50% to 80% of the sale price.The amendment to the Education Public Officials Appointment Act establishes specific fields, procedures, and criteria for faculty members appointed from foreign universities to concurrently hold positions at domestic universities, targeting advanced industries and new technology sectors such as AI and big data.A resolution was also passed to extend the deployment period of the Cheonghae Unit and the Akh Unit until December 31 of next year, which includes provisions to expand their operational areas and assigned forces.* This article has been translated by AI.

Challenges in Apartment Lottery System Highlight Need for Reform
Challenges in Apartment Lottery System Highlight Need for Reform

In Seoul's competitive apartment lottery, four-person households are increasingly finding it difficult to secure a winning score. Instances of applicants changing the addresses of parents who do not live with them to boost their points have raised concerns about the need for reforms in the point allocation system and verification of dependent status.According to a comprehensive analysis by Aju Economy of the results from the point-based lottery for 29 privately sold apartment complexes in Seoul from July 2022 to October 2023, 24.1% of the complexes had winners scoring 79 points or higher. This analysis excluded unsold units and cancellations by members.The lottery point system awards a maximum of 32 points for the duration of being without housing, up to 17 points for the length of bank account membership, and a maximum of 35 points for the number of dependent family members. A four-person household can receive 20 points for three dependents, meaning the highest possible score is 69 points. To achieve 79 points, at least five dependents are required.In five complexes, including Jamsil Leel and Banpo Raemian Trinwon, 411 out of 457 general supply units had a minimum winning score of 70 points. This means that applicants with three dependents were unable to win in these categories. The lottery allocation is separate.Conversely, the proportion of large families in Seoul is minimal. According to the 2025 national census data, only 2.75% of households have five or more members, and just 0.49% have six or more.Cases of inflated family size in the lottery have also been uncovered. The Ministry of Land, Infrastructure and Transport and the Office for Government Policy Coordination reported that they identified 354 suspected fraudulent applications among approximately 25,000 units sold across 43 complexes nationwide from July 2022 to March 2023. The majority, 334 cases, involved fraudulent residency registrations aimed at meeting local residency or housing requirements or increasing points for dependents.One applicant residing in Bundang was found to have registered his mother living in Yeosu and his mother-in-law living in Gwangju as residents at his address, subsequently winning a general supply lottery in Seoul.Similar issues have arisen in the special allocation for supporting elderly parents. According to data from Democratic Party lawmaker Jeong Il-young, 132 out of 133 fraudulent applications detected in the special allocation for supporting elderly parents from 2024 to 2025 involved fraudulent residency registrations.To qualify as a dependent family member, direct descendants must be registered on the same household registration for at least three years as of the application announcement date. Additional criteria include the applicant's status as the head of the household and the housing ownership status of direct descendants.The government has begun cross-referencing medical facility usage records of parents, the workplace locations of children, and rental histories of household members to investigate actual residency. All identified cases will be referred for investigation, and if confirmed as fraudulent, actions such as contract cancellations and a ten-year ban on applying for lotteries will be enforced.Park In-sook, a legislative researcher at the National Assembly's Legislative Research Service, stated, "The scores of those who received housing through the point system indicate that the number of dependents is indeed a decisive factor. Since the number of dependents determines the outcome, it appears that fraudulent registrations and the creation of large families have occurred. It is now time to revise the point system related to dependents."* This article has been translated by AI.

North Koreas Kim Yo-jong Criticizes UN Chief for Supporting South Koreas Provocations
North Korea's Kim Yo-jong Criticizes UN Chief for Supporting South Korea's Provocations

North Korea has strongly criticized remarks made by UN Secretary-General António Guterres, who called for a reduction of tensions in the Korean Demilitarized Zone (DMZ) and urged for dialogue to resume.According to the Korean Central News Agency on November 10, Kim Yo-jong, the Deputy Director of the Workers' Party of Korea, expressed regret over Guterres' comments, stating, "The UN Secretary-General's expression of concern regarding the tensions on the Korean Peninsula merely reflects South Korea's shameless position of shifting responsibility for incidents onto us."Kim argued that Guterres' statements represented a biased and irresponsible attitude that contradicted the principle of strict neutrality, as he echoed South Korea's unilateral and provocative rhetoric.Regarding North Korea's ongoing border fortification efforts, she described them as "a legitimate and normal exercise of self-defense to protect our territory from external invasion threats," while accusing South Korea of habitual provocations by obstructing defensive military construction and shifting the blame for escalating tensions.Kim further criticized Guterres, stating, "Even as his ten-year term approaches its end, he continues to make biased and dualistic remarks regarding the Korean Peninsula without any insight into the issues at hand. If he genuinely cares about easing tensions, he should not dance to the hypocritical tune of Seoul but should hold South Korea accountable for its military provocations."In closing, Kim warned, "If an unfortunate incident occurs in the southern border region due to the reckless military provocations of the 'South Korean gangsters,' the UN Secretary-General Guterres cannot escape responsibility."* This article has been translated by AI.

Japan to Resume Cooperation with Vietnam on Small Modular Reactors
Japan to Resume Cooperation with Vietnam on Small Modular Reactors

Japan, which withdrew from Vietnam's nuclear power project last year, is set to resume cooperation with Vietnam on small modular reactors (SMRs). The leaders of both countries met in Tokyo on November 9 and agreed to pursue technological collaboration and workforce training in the SMR sector, which Vietnam aims to introduce after 2040. They also agreed to enhance cooperation on supply chains for critical minerals, including rare earths.Japanese Prime Minister Sanae Takaichi and Nguyen Phu Trong, General Secretary of the Communist Party of Vietnam and President, described each other as key long-term partners with many common interests in a joint vision statement released after their meeting. The statement reaffirmed Japan's status as one of Vietnam's priority partners in nuclear power development and confirmed ongoing cooperation in this area.During the meeting, Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry and Vietnam's Ministry of Industry and Trade exchanged memorandums of understanding on nuclear power cooperation and artificial intelligence research and development. According to the Nihon Keizai Shimbun (Nikkei), the focus of nuclear cooperation will be on SMR technology and workforce training. This marks the first visit by a top Vietnamese leader to Japan since Nguyen Phu Trong's visit in 2015. President Trong is scheduled to meet with the Emperor and Empress of Japan for a royal luncheon on November 11.Nikkei reported that Japan withdrew from Vietnam's nuclear project last year, believing it would be difficult for Vietnam to operate a nuclear plant by its target date of 2035. This time, Japan aims to reestablish nuclear cooperation centered on SMRs.Japan's Strategy Against China and RussiaJapan's renewed engagement is influenced by movements from Russia and China. In March, Vietnam signed an agreement with Russia to introduce large reactors from the state-owned Rosatom, while China has expressed interest in supporting nuclear projects in Southeast Asia. The Nikkei noted that the choice of partners in nuclear power, which requires decades of maintenance and securing parts and personnel, significantly impacts the autonomy of the adopting country. Japan aims to establish a foundation for long-term cooperation through SMRs.The two countries also agreed to strengthen collaboration in critical minerals and security. Prime Minister Takaichi emphasized in a joint press conference after the meeting that "economic security is a priority area for cooperation between Japan and Vietnam." According to the Asahi Shimbun, the leaders agreed to expedite the identification of cooperative projects involving both government and private sectors to strengthen supply chains for critical minerals, including rare earths. In the security sector, Japan plans to apply its Official Security Assistance (OSA) program, which provides defense equipment to friendly nations at no cost, to Vietnam for the early provision of equipment for United Nations peacekeeping operations. The two countries are also considering joint development and production of high-speed landing craft.However, the Asahi reported that Vietnam is pursuing a "multidirectional diplomacy" strategy, maintaining balanced relations with major countries rather than leaning toward any specific nation. Vietnam has established comprehensive strategic partnerships with several countries, including Japan, China, Russia, and the United States. Although Vietnam is in conflict with China over territorial claims in the South China Sea, President Trong chose China as his first overseas destination after assuming both roles in April.Japan's interest in Vietnam is also linked to this context. Prime Minister Takaichi selected Vietnam as the venue for announcing a revised version of Japan's "Free and Open Indo-Pacific" initiative in May, and President Trong reaffirmed support for this initiative during their recent meeting. The Nikkei analyzed that Japan aims to prevent Southeast Asian countries, including Vietnam, from deepening their dependence on China and Russia while seizing economic opportunities arising from Vietnam's growth. The International Monetary Fund (IMF) projects Vietnam's real economic growth rate for this year to be 8.4%, placing it among the top in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).Meanwhile, as the ASEAN-related summit opens in Manila on November 15, a senior official from Japan's Foreign Ministry told the Asahi, "Cooperation with Vietnam is crucial for realizing Japan's 'Free and Open Indo-Pacific' vision."* This article has been translated by AI.

Lee Do Apologizes for Class Suspension Ahead of College Entrance Exam
Lee Do Apologizes for Class Suspension Ahead of College Entrance Exam

Lee Do, a geography instructor at Etoos, faced controversy after suspending classes three weeks before the college entrance exam. On November 10, he issued a handwritten apology, stating, "It is an undeniable mistake on my part." He announced that he would cease broadcasting and personal content activities until his health improves. In his apology, Lee expressed, "I sincerely apologize to all students who trusted the Korean and World Geography curriculum this year. I disrupted your plans at the most critical time and failed to fulfill my responsibilities for the second consecutive year, following last year." He acknowledged, "I had known for a long time that my health was not good. Yet, I insisted on continuing and thought I could hold on until the end, delaying my decision. If I had been honest earlier, you would have had time to prepare with other lectures or materials. It was not my health that took that time away from you, but my judgment." Regarding his continued broadcasting activities after suspending classes, he remarked, "It was a situation where I could not finish my duties as an instructor while prioritizing other activities. I can only imagine how disappointing that must have been for you, who had to endure alone during the remaining time." Lee committed to only promising classes when he can fully take responsibility, stating, "I will halt broadcasting and personal content activities until my health improves, and I will take time to reflect on my responsibilities as an instructor and my past judgments." He noted that some scheduled programs would still air, adding, "I will approach this with a careful and responsible attitude." Previously, on October 29, Lee announced via handwritten letter that he could not continue the remaining classes for the Korean and World Geography curriculum due to health reasons for the 2027 academic year. Following this, he attended the production presentation for Netflix's 'Devil's Plan: Dead Again' on November 5 and posted promotional videos for the show on his YouTube channel on November 7. This led to complaints from students on Etoos' bulletin board and Lee's Instagram on November 9. Lee is set to appear in 'Devil's Plan: Dead Again,' which premieres today, alongside cast members Jang Dong-min, Hong Jin-ho, and Ha Seok-jin.* This article has been translated by AI.