The internal transaction amount between domestic and overseas affiliates of large corporate groups has reached 841 trillion won (KRW). While transactions among domestic affiliates have decreased after four consecutive years of growth, transactions with overseas affiliates have increased. The share of affiliate transactions in total sales reached 35%.According to the Fair Trade Commission's analysis of the '2026 Status of Internal Transactions of Designated Corporate Groups' released on November 19, the total transaction amount of 2,871 domestic affiliates belonging to 102 designated corporate groups last year was 841 trillion won (KRW), accounting for 35.0% of total sales. The transaction amount among domestic affiliates was 277.4 trillion won (KRW) (11.5%), while transactions with overseas affiliates amounted to 564 trillion won (KRW) (23.5%).The transaction amount among domestic affiliates decreased by 3.8 trillion won (KRW) from the previous year's 281.2 trillion won (KRW). This marks the end of the growth trend that began with the announcement of 2021's transaction results in 2022. The proportion of internal transactions fell by 0.8 percentage points from the previous year's 12.3%. The Fair Trade Commission analyzed that while the internal transaction amount has remained stable over the past two years, the increase in total sales has impacted the decline in its share.In contrast, the transaction amount with overseas affiliates increased by 49 trillion won (KRW) from the previous year's 515 trillion won (KRW). Its share also rose from 22.6% to 23.5%. Among the 89 groups with a total owner, the share of transactions with overseas affiliates was 26.3%, significantly higher than the 10.9% share of transactions among domestic affiliates.However, since transactions with overseas affiliates include normal business activities such as exports through overseas sales corporations, it is difficult to interpret the expansion of overseas transaction scale as an increase in improper internal transactions or regulatory evasion.The group with the largest transaction amount among domestic affiliates was Hyundai Motor, with 60.9 trillion won (KRW). This was followed by SK with 49.7 trillion won (KRW), Samsung with 28.3 trillion won (KRW), POSCO with 22.3 trillion won (KRW), and Coupang with 15.9 trillion won (KRW). Coupang entered the top five groups with an increase of about 3 trillion won (KRW) compared to the previous year. The total transaction amount of the top five groups was 177 trillion won (KRW), accounting for 63.8% of the total.In terms of sales, the highest share of domestic affiliate transactions was recorded by Daebang Construction at 34.1%, followed by Line at 31.2%, BS at 29.1%, Coupang at 27.0%, and POSCO at 26.6%. The Fair Trade Commission noted that the remaining four groups, excluding the newly designated Line, also recorded high shares last year, with Daebang Construction maintaining the top position for two consecutive years.The Fair Trade Commission explained that while transactions among affiliates can reduce transaction costs, they can also provide unfair benefits to specific affiliates depending on transaction conditions, necessitating continuous monitoring.It further pointed out that "the persistently high share of internal transactions in some corporate groups, the fact that the internal transaction share of companies subject to private benefit regulations in the top 10 groups is more than twice that of other groups, and that most internal transactions of goods and services by regulated companies are conducted through negotiated contracts" highlight the need for ongoing scrutiny of improper internal transactions.* This article has been translated by AI.
In the third quarter of this year, South Korea's external debt increased by $17.7 billion from the previous quarter, reaching $830.6 billion. However, short-term debt maturing in less than one year decreased, and external assets grew at a greater rate than liabilities, leading to improved external soundness indicators.According to the Ministry of Finance's report on 'Trends in External Assets and Liabilities for the Third Quarter of 2026' released on the 19th, the external debt at the end of the third quarter stood at $830.6 billion, up $17.7 billion from the end of the previous quarter ($812.8 billion).By maturity, short-term debt was $189 billion, a decrease of $9.5 billion from the previous quarter. In contrast, long-term debt maturing in over one year increased by $27.2 billion to $641.5 billion.By sector, the government's external debt rose by $20.6 billion, and banks saw an increase of $1.4 billion. Meanwhile, other sectors, including non-bank entities and public and private enterprises, decreased by $2.3 billion, and the central bank's debt fell by $2 billion.External assets increased by $66.7 billion to $1.2473 trillion, compared to $1.1806 trillion at the end of the previous quarter. Consequently, net external assets, calculated by subtracting external debt from external assets, rose by $49 billion to $416.8 billion. The increase in external assets outpaced the rise in liabilities, resulting in a second consecutive quarter of growth in net external assets.With the reduction in short-term debt, external soundness indicators also improved. The proportion of short-term debt within total external debt fell from 24.4% at the end of the second quarter to 22.8% at the end of the third quarter, a decline of 1.6 percentage points.The ratio of short-term debt to foreign reserves also decreased from 46.5% to 42.9% during the same period. At the end of the third quarter, foreign reserves were recorded at $440.6 billion.The liquidity coverage ratio (LCR) for domestic banks was 193.3% at the end of the third quarter, significantly exceeding the regulatory requirement of 80%. The foreign currency LCR indicates the proportion of highly liquid foreign currency assets that can be immediately liquidated to cover expected net outflows over a 30-day period in a crisis situation.Considering the increase in net external assets and the decrease in short-term debt, the government assessed that South Korea's external payment capacity remains at a healthy level.A Ministry of Finance official stated, "Given the ongoing external uncertainties such as changes in major currencies, fiscal policies, and geopolitical risks, we plan to manage related trends to maintain external soundness."* This article has been translated by AI.
If the value of the won rises by 10%, the average annual living costs per household would decrease by 165,000 won (KRW), according to an analysis. The appreciation of the won is expected to lower import prices, enhance household purchasing power, and improve the profitability and investment of domestic companies, thereby spreading the benefits of export-led growth throughout the economy.According to the Bank of Korea's issue note released on November 19, titled 'Economic Impact of Won Appreciation: Differentiated Sectoral Spillover and Possibility of Alleviating Polarization,' the estimated reduction in annual living costs per household with a 10% appreciation of the won is 165,000 won (KRW). This accounts for 0.47% of annual consumption expenditure and 0.32% of disposable income.By item, the decline in energy prices contributed the most to the overall reduction in living costs, accounting for 36.2%. This was followed by food and non-alcoholic beverages (28.2%) and dining out (13.7%).Notably, the effect of alleviating living costs was more pronounced for low-income households. When the value of the won rises by 10%, the annual living cost reduction for the lowest income group (20% of households) is estimated at 88,000 won (KRW), which is less than the 263,000 won (KRW) reduction for the highest income group (20%). However, the reduction rate relative to disposable income is 0.78% for the lowest income group, significantly higher than the 0.24% for the highest income group.In the corporate sector, the impact of the won's appreciation varied. A 10% rise in the value of the won is analyzed to increase the operating profit margin of domestic companies by 1.4 percentage points, the investment rate by 3.3 percentage points, and the sales growth rate by 7.4 percentage points for that year.Compared to export companies within the same industry, domestic companies are estimated to have operating profit margins, investment rates, and sales growth rates that are higher by 0.5 percentage points, 3.9 percentage points, and 4.0 percentage points, respectively. This is due to reduced production costs from lower prices of imported raw materials and intermediate goods, as well as increased consumption driven by improved household purchasing power leading to higher sales for domestic companies.Conversely, the appreciation of the won has acted as a factor worsening profitability for export companies. When the value of the won rises by 1%, the export prices denominated in foreign currency increase by only 0.22%, resulting in an estimated decline of about 0.8% in won-denominated export prices. However, since 80-90% of export payments are made in dollars, the impact of exchange rate changes on export volumes is considered limited.The Bank of Korea assessed that considering the robust semiconductor exports and large current account surplus, the trend of won appreciation is likely to continue for a considerable period.For the effects of won appreciation to translate into actual domestic recovery, improvements in the performance of non-information technology (IT) sectors are deemed crucial. If the recovery of corporate profitability is slow, the savings from reduced import costs may not lead to lower consumer prices, thereby limiting the effect of price declines.Lee Jong-woong, head of the Bank of Korea's survey team, stated, "Currently, improvements in operating profits are mainly seen in the IT sector, but the non-IT sector has yet to show clear signs. The speed at which the warmth of the IT sector spreads to the non-IT sector could also affect the pass-through effect of exchange rates on prices."* This article has been translated by AI.
The application period for policyholders of savings insurance to convert their maturity insurance payments into pensions will be extended to a maximum of three years after the maturity date.The Financial Supervisory Service announced on November 19 that it will improve the operation of the pension conversion clause for savings insurance offered by life insurance companies.The pension conversion clause allows policyholders to receive a pension using the surrender value or maturity insurance payment of their savings insurance. Policyholders can choose to convert to a pension according to the conditions set forth in the policy, which can be used for retirement living expenses and other needs.First, contracts that have not received the maturity insurance payment can apply for pension conversion up to three years after the maturity date. Previously, most life insurance companies only allowed pension conversion using the maturity insurance payment on the maturity date itself. As a result, if policyholders missed the application on the maturity date, they could not apply for pension conversion even if they had not received the insurance payment.However, if the maturity insurance payment has already been received, the pension conversion clause cannot be utilized. Financial authorities have advised that it is necessary to consider pension conversion before receiving the insurance payment.A pre-reservation system will also be introduced, allowing policyholders to reserve pension conversion starting one year before maturity. Previously, if a policyholder converted to a pension before maturity, the savings insurance contract would be terminated, and the conversion would be based on the surrender value at the time of application. Consumers wishing to receive a pension using the maturity insurance payment had to apply on the maturity date.In the future, policyholders will be able to reserve pension conversion starting one year before maturity, allowing for automatic conversion at maturity. This will enable consumers to maintain their existing contracts until maturity while preparing for pension conversion in advance, reducing the inconvenience of having to apply separately on the maturity date.The pension conversion clause does not incur separate contract establishment costs, which may be more advantageous than newly enrolling in a pension insurance plan, according to financial authorities.Life insurance companies are expected to implement the improvements starting December 1 by revising relevant clauses and operational procedures. The Financial Supervisory Service plans to monitor the implementation of the system and the status of pension conversion usage, as well as address any inconveniences that arise during the process.* This article has been translated by AI.
A project analyzing the impact of climate change on species' habitats and training specialists to respond to ecosystem changes has achieved its first results. Various research findings, from analyzing vulnerable areas for lovebug outbreaks to changes in the timing of swallow arrivals and predictions of amphibian habitats, have been presented as policy alternatives.The National Institute of Biological Resources, under the Ministry of Climate, Energy, and Environment, announced on the 19th that it will hold a final results presentation for the 'Biological Climate Research Specialist Training Project' on the 20th at the Incheon Saengsaengchaeum Exhibition Hall. Biological climate research is a field that studies the interactions between climate and living organisms, analyzing changes in habitats and ecological characteristics due to climate change.This year, the project, which started for the first time, selected 30 researchers from 121 applicants in March. The researchers receive monthly salaries, research activity funds, and expert consultations to conduct studies related to climate change and biodiversity policies.The top research achievement this year was awarded to Lee Joo-ho, a doctoral student at Korea University, for his study titled 'Analysis of Habitat Characteristics of the Red-legged Lovebug and Response Strategies for Vulnerable Urban Areas.' This researcher analyzed approximately 24,000 complaints related to lovebugs received in Seoul from 2022 to 2025 to identify areas vulnerable to outbreaks.The analysis revealed that the northwestern regions, including Eunpyeong, Seodaemun, and Mapo, as well as the southwestern regions, including Yangcheon, Guro, and Geumcheon, were identified as major vulnerable areas. Notably, the risk of outbreaks was higher in areas where green spaces and residential areas are adjacent, and there is a tendency for the outbreak range to expand to the east and south.The excellence award went to Myung Ra-yeon, a researcher at Ewha Womans University, who analyzed about 10,000 swallow observation records. Myung confirmed that in years with higher spring temperatures from 2000 to 2024, swallows tend to be observed earlier, based on data from the Global Biodiversity Information Facility (GBIF).However, it was also noted that the observation data is concentrated in urban areas, with reliable data secured in only 1.8% of the national grid. As a solution, a citizen science observation system involving schools and local communities was proposed.Additionally, research on microbial indicators to predict harmful algal blooms in advance and predictions of changes in amphibian habitats due to climate change were also recognized as outstanding achievements. In particular, Jeong Yeon-ji from Kyonggi University projected that under high-carbon scenarios, the habitat suitability for five domestic amphibian species could decrease by 36.5% to 52.7% by the 2070s.The National Institute of Biological Resources plans to compile these research results into a policy report and distribute it to the Ministry of Climate and its affiliated organizations. Yoon, the director of the National Institute of Biological Resources, stated, 'The climate crisis and the decline in biodiversity are significant challenges that will determine the future of generations and the sustainability of the nation,' and added, 'We will actively support the research results to lead to national environmental policies and on-site responses.'* This article has been translated by AI.
To prevent the spread of African swine fever (ASF), a 136.6 km section of the barrier established for this purpose will be removed. The plan is to gradually dismantle the barrier in areas where its effectiveness is low, restoring the mobility of wildlife such as the endangered mountain goat while strengthening monitoring systems to block the spread of ASF.The Ministry of Climate, Energy and Environment announced on the 19th that the removal work for the 136.6 km section, which is the target for the first phase of barrier removal this year, is scheduled to be completed on the 20th.The ASF barrier was installed from November 2019 to May 2022 to prevent the spread of the virus through wild boars. It was established nationwide, focusing on border areas between two or more cities, with a total length of 1,630 km.The government explained that the transition in management of the barrier last November was due to issues arising from prolonged maintenance, such as ecological disconnection and facility aging. The strengthening of alternative biosecurity measures, including the capture of wild boars and the expansion of biosecurity facilities for livestock farms, was also cited as a reason for the phased removal.Accordingly, the ministry categorized the removal targets into three phases and areas to be retained based on biosecurity effectiveness and ecological connectivity. This year, priority was given to removing barriers in areas of high ecological value, such as national parks and habitats for endangered wildlife.From April to July, 31 km of the barrier within Seoraksan and Sobaeksan National Parks was removed. Since last month, removal has been underway for 105.6 km of sections that were installed redundantly with rockfall prevention nets and retaining walls. The removal sections by region include 80.69 km in Gangwon, 46.53 km in Gyeonggi, 5.41 km in North Gyeongsang, and 3.92 km in North Chungcheong.Among the waste materials generated from the barrier removal, those in good condition are being provided free of charge to local residents for reuse in wildlife damage prevention facilities in agricultural areas. As of the 16th, approximately 6.79 km of barrier materials have been provided based on 68 requests from residents.Since the partial opening of the barrier, the appearance of wildlife such as mountain goats has been confirmed. According to observations by the National Ecology Institute at 22 partial opening points from August to September, the endangered wildlife species, level 1 mountain goat, was spotted 174 times at 12 points in Yanggu County, Gangwon, and 5 times at 10 points in Uljin County, North Gyeongsang. Movements of deer and badgers were also observed.The government plans to prioritize the removal of 235.7 km in the second phase starting next year in areas with high ecological connectivity. In particular, it will add 25 partial opening points focusing on key habitats for mountain goats in Yanggu County, Gangwon, and expand the opening width from the existing 4 m to 8 m.However, to mitigate concerns about the spread of ASF due to the barrier removal, plans are in place to install unmanned sensor cameras and GPS capture traps to monitor the presence of wild boars in real time.Lee Chae-eun, director of the Natural Conservation Bureau at the ministry, stated, "The completion of the first phase of barrier removal is an important first step toward harmonious management of ecology and biosecurity. We will do our best to accelerate the expansion of the second phase of removal and partial openings to ensure that ecosystem conservation and ASF prevention measures are harmonized."* This article has been translated by AI.
This year, the number and percentage of married women aged 15 to 54 who have quit their jobs due to marriage or childcare and have not re-entered the workforce reached the lowest levels since the relevant statistics were first published in 2014. The proportion of those who cited childcare as the reason for leaving work has exceeded half for the first time.According to the '2026 Regional Employment Survey on Employment Status of Married Women' released by the National Data Agency on November 19, as of April this year, there were 7.15 million married women aged 15 to 54, a decrease of 253,000 from the previous year. Among them, the number of women with career interruptions fell from 1.105 million last year to 960,000 this year, a drop of 145,000, falling below 1 million. The proportion of women with career interruptions among married women aged 15 to 54 decreased from 14.9% to 13.4%, a decline of 1.5 percentage points.The National Data Agency changed the statistical terminology from 'career interruption women' to 'women with career interruptions' starting this year in accordance with the revised Women's Economic Activity Act that took effect in July. Women with career interruptions refer to married women aged 15 to 54 who have quit their jobs for reasons such as marriage, pregnancy, childbirth, childcare, education of children, or family care and are currently not employed.The most common reason for leaving work was childcare, accounting for 51.1%, up 6.8 percentage points from 44.3% last year. This was followed by marriage (21.6%), pregnancy and childbirth (18.2%), family care (4.9%), and education of children (4.2%). The duration of career interruption was longest for those who had been out of work for over 10 years, totaling 414,000 (43.1%).The employment rate for married women aged 15 to 54 was 68.3%. Among them, the employment rate for married women living with children under 18 was 66.2%, with both indicators reaching their highest levels since the relevant statistics were first published in 2016. However, the number of married women living with children under 18 decreased by 155,000 from the previous year to 3.995 million, and among them, the number of employed women also fell by 25,000 to 2.644 million.The employment rate for married women whose youngest child is under 6 years old was the lowest at 60.6%. For those with children aged 7 to 12, it was 67.3%, and for those with children aged 13 to 17, it was 71.5%. The rate of career interruption was highest at 28.4% for those whose youngest child is under 6 years old, compared to 17.3% for those with children aged 7 to 12 and 10.9% for those with children aged 13 to 17.A representative from the National Data Agency explained, "As the population of married women has decreased and the employment rate has increased, the size and proportion of women with career interruptions have both declined."* This article has been translated by AI.
Chinese President Xi Jinping has outlined plans to expand China's role in shaping the Asia-Pacific economic order. Speaking at the APEC summit held in Shenzhen on the morning of November 19, Xi stated, "China will consistently support Asia-Pacific cooperation," adding that "China will provide $20 million to support practical cooperation projects within APEC and establish an Asia-Pacific community research center in Shenzhen to conduct policy research and exchanges."Additionally, Xi announced that China will establish cooperation mechanisms in digital technology, cross-border data movement, clean energy, and the development of small and medium-sized enterprises to support regional innovation and green growth. He emphasized the establishment of the Asia-Pacific Free Trade Area (FTAAP) as a core task for economic integration, asserting that FTAAP represents a common vision for APEC member countries and stressing the need for stable advancement. He argued for strengthening linkages between regional economic and trade agreements, enhancing trade and investment facilitation, and lowering various barriers to build an open and high-level regional economic cooperation system.AI and the digital economy were also highlighted as major areas of cooperation. Xi stressed the need to strengthen digital infrastructure, improve regional data management systems, and realize efficient and secure cross-border data movement. He explained that it is essential to create an open innovation ecosystem and promote the extensive use of AI to drive industrial transformation and upgrading.He also proposed expanding regional infrastructure and human exchanges. Building on the APEC interconnectivity blueprint established in 2014, he called for strengthening physical infrastructure connections in transportation and logistics, as well as promoting the establishment of smart customs and smart transportation systems. He suggested measures to facilitate the movement of businesspeople and tourists and to enhance cultural exchanges.Xi outlined four principles for building an Asia-Pacific community: harmony and mutual cooperation, openness and connectivity, exploration and innovation, and inclusive development. He further stated that sustainable development of the regional economy should be pursued through energy and food security, green and low-carbon cooperation, and the expansion of employment and youth talent exchanges. Xi emphasized, "China is a proposer, promoter, and leader of Asia-Pacific economic cooperation, and the Asia-Pacific is an indispensable foundation for China's survival and development," reiterating that China will continue to expand its role.* This article has been translated by AI.
On the morning of November 19, at 6:50 a.m., before the sun had fully risen, a parent stood silently outside the entrance of Yeongdeungpo High School in Daebang-dong, Dongjak-gu, Seoul, exhaling white breath as they embraced their test-taking son. As he walked toward the exam hall, his shoulders appeared heavier than those of students in previous years.On the day of the 2027 College Scholastic Ability Test (CSAT), a tense atmosphere enveloped the entrance of the 7th test center in Seoul's 19th examination district. Unlike typical CSAT mornings filled with enthusiastic cheers from juniors and teachers encouraging their students, the scene was starkly different. Aside from the visit of Seoul Education Superintendent Jeong Geun-sik to offer support, the usual external cheer was notably absent.This year, students faced unprecedented challenges, including a major outage of the early application registration site in September, a controversy over the misuse of advanced devices like artificial intelligence (AI) for cheating, rumors of test delays, and warnings of disaster alerts on the exam day itself. Students had to confront unfamiliar variables before even receiving their test papers.Additionally, with a complete overhaul of the education curriculum and CSAT system set for next year (2028), a significant influx of repeat test-takers, known as N-susaeng, aimed to take advantage of the current system, resulting in heightened pressure for students. The morning temperatures dropped below freezing, marking a 'CSAT cold snap' that reflected the unprecedented chaos and intense competition surrounding the 2027 CSAT."Just wearing glasses feels suspicious... The tension left by the AI cheating controversy"The recent controversy over AI device cheating emerged just before the exam, altering the students' belongings, writing instruments, and attire.As concerns over 'AI cheating' intensified following a scandal during the tax accountant exam, the government implemented unprecedented measures. In addition to existing proctors, over 8,400 personnel dedicated to monitoring smart devices were deployed, and strict guidelines were enforced, including inspections of glasses, the attachment of button stickers to clothing, separate storage for bags in hallways, and the issuance of emergency disaster alerts.As a result of these measures, students heading toward the exam hall appeared notably lighter in their attire. Instead of heavy backpacks, many students were seen carrying only their test papers and transparent zip bags containing their stationery and lunch boxes. Ji Seon-ha, 50, whose son is a senior, shared, "Due to the AI cheating controversy, my son left his phone and bag at home and took only the essentials, as the school advised him to do so."Students expressed their confusion over the sudden enforcement of stricter guidelines. Kim Seok-yong, 18, said, "The school issued a directive to use black pencils suddenly, which caught me off guard. After using a mechanical pencil for years, I now have to use a pencil on the most important exam day, and I wonder if I can perform well."There were also doubts about the effectiveness of the guideline requiring stickers on clothing buttons to prevent micro-cameras. Kim expressed skepticism, stating, "I think it won't be effective against those determined to cheat. People who want to cheat will find a way regardless."Due to the guideline for inspecting smart glasses, students wearing regular glasses felt undue scrutiny. Kim, who frequently adjusted his glasses, remarked, "I wear glasses because my vision isn't good, but just wearing them makes me feel suspicious. I think those with thicker horn-rimmed glasses will feel even more anxious." He added, "This is essentially my first and last CSAT, and it's mentally burdensome given the recent AI cheating controversy."Concerns also arose that even after receiving their scores, they might be labeled as part of the 'AI cheating generation.' Choi Min-jun, 22, a repeat test-taker, expressed his frustration, saying, "I'm angry. Even if I enter university as part of the 27th batch, I feel like people around me will look at me with suspicion." Under strict standards where failing to submit electronic devices before the first session results in disqualification, students standing on the current CSAT's final stage entered the exam hall carrying additional external pressures."I can't do this three times... Students taking the last train of the current CSAT system"Among the 2008-born seniors participating in this year's college entrance exam, there is a prevailing mindset of "I must finish this year." This is because the selection system for the Korean language, mathematics, and inquiry subjects will be abolished in the upcoming entrance exam season, transitioning to a fully integrated system. The symbolic nature of this being the last hurdle under the current selection system has intensified the pressure felt by students compared to previous years.The rush of graduates eager not to miss this 'last chance' has also set records. This year's number of repeat test-takers reached 196,473, exceeding 35% of total examinees, marking the highest level in 23 years. The impact of the regional medical system's implementation has further accelerated the rush of top-tier students retaking the exam, fueling competition.The voices of parents and students encountered on-site reflected this urgency. A parent in their 50s, who was sending off their repeat test-taking son at the entrance of Yeongdeungpo High School, gazed inside the school for a while and said, "My son is taking the exam for the second time this year, and since it's the last exam before the curriculum overhaul, he prepared more earnestly, saying, 'I can't do this three times.' I hope he does well this time and finishes successfully."Ji also noted, "Since this is the last exam before the curriculum overhaul, my son must have felt a lot of pressure, but he prepared with the mindset of 'I have to win this time.' Both my child and I felt a strong sense of urgency that this CSAT must be the last one."Choi Min-jun, a repeat test-taker, also stated, "I approach this exam with the determination that it will be my last," while senior student Choi Jeong-ho, 18, expressed his anxiety, saying, "I'm worried about competing against tens of thousands of N-susaeng since the CSAT system will change next year." In the midst of the impending changes to the entrance exam system, both current students and repeat test-takers are engaged in a high-stakes competition with no room for retreat.Overcoming adversities for the final showdown... Families supporting studentsDespite the many variables this year, outside the exam hall, families continued to offer warm support for their children's final challenges.Lee Soo-young, the parent of a repeat test-taker, commented on the AI cheating controversy, saying, "I know it's hard to prevent, but I hope they do their best to stop it. I wish there would be no disruptions from AI-related cheating in the exam hall or school for my child." She added, "I told my son that this is his second CSAT, and he should take the exam confidently without being swayed by related issues."Ji expressed heartfelt sentiments in the lunch box prepared for her son, who has worked hard for three years. She said, "I packed the lunch with the hope that he finishes well. I included clear soup, stir-fried sausage and vegetables, stir-fried potato strips, and kimchi." She also shared her concerns, saying, "I was worried that rumors of the exam being postponed might shake the students' mental state."Yoon Mi-kyung, whose son is a senior, similarly expressed, "I hope he performs well as he has until now. I wish for him to stay calm during the exam. I prepared his favorite food for lunch, hoping he eats well and manages his condition."The efforts of on-site staff assisting students were also busy. Kim Gi-taek, 60, who was in charge of traffic control at Dongjak-gu, reported, "Just now, a student who needed to go to Yeouido High School mistakenly came to Yeongdeungpo High School and had to rush there in a police car." Having worked at the CSAT site for the third time this year, he noted, "Students are particularly sensitive during this time, so I always exercise caution when managing the situation."Despite the unprecedented AI cheating controversy, the cold snap, and the pressure of the last exam before the overhaul, the bell for the 2027 CSAT rang as scheduled. While the weight of the entrance exam varied for each student, the hearts of families watching their children head into the exam hall remained united.
Cuckoo Home Systems won its first trial in a lawsuit filed by Coway seeking to ban the sale of its ice water purifier and claim damages.Cuckoo announced on the 19th that the Seoul Central District Court dismissed all claims made by Coway in a lawsuit filed on October 15, which sought to prohibit the sale of Cuckoo's 'Zero100 Slim Ice Water Purifier' and claim damages.Coway filed the lawsuit in April 2025, alleging that Cuckoo's 'Zero100 Slim Ice Water Purifier' infringed on Coway's intellectual property rights (design rights) and constituted unfair competition, seeking a ban on production and sales, as well as damages.However, the court ruled that the two products create an overall different aesthetic and therefore do not constitute a violation of design rights, rejecting Coway's claims.Cuckoo has applied a square-type simple design across its lineup of water purifiers, as well as food waste disposers, kimchi refrigerators, and rice cookers. This aligns with global design trends, and Cuckoo has established a consistent design direction across various products, not limited to a specific product category.As a result, Cuckoo believes that Coway's claims of design rights infringement excessively broaden the scope of rights in the market. Cuckoo argues that it is unreasonable to assert that a common design trend is an exclusive capability or property of a specific company.Cuckoo has emerged as a major competitor threatening Coway's position in the water purifier market, claiming that Coway initiated the dispute to suppress Cuckoo's influence.Cuckoo currently has a cumulative account total of 3.28 million (as of the first quarter of 2026) and has established a position as the second-largest player in the water purifier market, following Coway.The 'Zero100 Slim Ice Water Purifier' in question reflects a minimalist trend. It was launched after thorough design review and already holds relevant intellectual property rights.A Cuckoo representative stated, "We hope that the rental industry will compete fairly based on technology and product quality, rather than engaging in unproductive disputes and slander, and that we can lead the rental industry in South Korea together with Coway as industry leaders."Coway plans to appeal the court's decision. Additionally, it has filed a separate lawsuit for patent infringement.A Coway representative expressed disappointment, stating, "Despite the actual consumer perspective indicating design confusion between the two products, we regret that this was not sufficiently considered in the ruling. We will actively respond to clarify the facts through the appeal process."Furthermore, they added, "Separately from this design infringement lawsuit, we believe that Cuckoo's ice water purifier has infringed upon our core technology registered patent rights, and we have already filed a separate lawsuit to prohibit this infringement. We plan to respond firmly to ensure that our intellectual property rights, which are the company's unique assets, are properly protected."