Latest by
-
Explosion at Paint Factory in Cheonan Claims Three Lives A fire caused by an explosion at a paint raw material manufacturing plant in Cheonan, South Korea, has resulted in three fatalities and two injuries. The government has urgently directed resources for rescue operations and ensuring the safety of personnel on-site, led by the Prime Minister and the Minister of the Interior and Safety. According to fire authorities and police, the incident occurred at 11:44 AM at Daewon Industry, a paint raw material production facility located in the southeastern district of Cheonan. Upon receiving the report, firefighters issued a Level 1 response at 12:05 PM and began firefighting and search operations. The city of Cheonan also sent out a disaster alert at 12:12 PM, urging residents to stay safe and avoid the area. Initially, one body was discovered at the scene, followed by the recovery of two additional bodies during the search for two foreign workers reported missing. The first victim was identified as a woman in her 70s who worked in the company’s cafeteria, while authorities are still working to identify the other two deceased individuals. Additionally, a 30-year-old worker from Indonesia suffered burns and was transported to a hospital, and one firefighter sustained a wrist injury from falling debris while responding to the fire. In response to the incident, Prime Minister Han Seong-sook instructed the National Fire Agency to mobilize all available firefighting resources and equipment to prioritize firefighting and search efforts. She also urged relevant agencies, including the Ministry of the Interior and Safety, the National Police Agency, and local governments, to ensure support for the injured and to prioritize safety to prevent secondary accidents involving firefighters. Minister of the Interior and Safety Yoon Ho-jung similarly directed all relevant agencies, including the National Fire Agency and local authorities, to fully commit personnel and equipment to rescue and firefighting efforts. He emphasized the need to evacuate workers quickly to prevent further casualties and to ensure the safety of firefighters during the operation. As firefighters continue to battle the blaze, police and fire authorities plan to conduct further searches for victims and investigate the cause and extent of the fire.* This article has been translated by AI. 2026-08-28 14:28:00 -
Kim Ho-cheol, Chief of the Board of Audit, Apologizes for Illegal Practices in Statistical Audits 김호철 감사원장이 28일 통계감사와 서해감사 과정에서 강압과 회유, 왜곡된 증거를 활용한 수사요청 등 불법 행위가 확인됐다며 국민과 공직자들에게 공식 사과했다. 관련자에게 상응하는 책임을 물어 엄중히 조치하겠다는 방침도 밝혔다. 김 원장은 이날 감사원 대강당에서 열린 개원 제78주년 ‘감사의 날’ 기념식에서 “국정조사에서 제기된 통계감사와 서해감사 과정에 강압과 회유, 왜곡된 증거를 활용한 수사요청 등 불법이 있었음이 사실로 확인됐다”면서 이같이 말했다. 이어 “감사원 책임자로서 국민들과 공직자 여러분께 사과의 말씀을 드린다”며 “관련자들에 대해서는 상응하는 책임을 물어 엄중히 조치하겠다”고 약속했다. 김 원장은 감사원이 중립성과 독립성에 대한 신뢰의 위기를 스스로 초래했다고 진단했다. 김 원장은 “과도한 책임추궁식 감사가 공직사회의 적극행정을 위축시킨다는 뼈아픈 평가도 받고 있다”며 “파벌의 형성과 감사권 남용이 용인됐던 과오와 비정상적 관행을 직시하고 과감히 떨쳐내지 못한다면 국민의 신뢰 회복은 요원할 것”이라고 지적했다. 감사원은 지난해 자체 쇄신 태스크포스(TF)를 시작으로 국회 국정조사와 진상규명 TF를 운영하고 논란이 된 감사를 집중적으로 점검했다. 이를 바탕으로 과도한 정책감사를 지양하고 특별조사국을 폐지하는 한편, 내부통제를 강화하는 제도 개선에 나섰다. 관련 통제 장치는 감사원법에 명확히 법제화할 예정이다. 김 원장은 감사 운영의 패러다임을 책임 추궁에서 국민 편익 증진으로 전환하겠다는 구상도 밝혔다. 김 원장은 “감사의 최종 소비자는 주권자인 국민이고, 그 결과는 국민의 편익 증진으로 귀결돼야 한다”며 “앞으로 모든 감사를 국민편익 증진 감사로 바꿔나가야 한다”고 강조했다. 이에 따라 감사사항 선정 단계부터 국민이 감사 주제 선정에 직접 참여하도록 하고 사회 각계각층의 의견을 폭넓게 수렴할 방침이다. 감사 과정에서도 단순한 지적이나 책임 추궁보다 행정 현실에 기초한 원인 분석과 대안 제시에 초점을 맞춘다. 규정 위반이나 예산 낭비가 확인되더라도 해당 행정이 국민 편익에 미친 효과를 균형 있게 고려해 단편적인 책임 추궁을 피하겠다는 방침이다. 현재 진행 중인 9개 국민 편익 증진 시범 감사를 토대로 올해 하반기부터 새 감사 방식을 확대 적용한다. 김 원장은 기후환경 위기에 대해서는 온실가스 감축과 기후변화 적응, 지속 가능한 발전 등을 중장기 관점에서 점검하고, 국민 기본권 보호를 위해 수사행정 사무에 대한 감사도 소홀히 하지 않겠다고 밝혔다. 지방투자 확대 과정에서 정책 효과와 공직 신뢰를 저해하는 지역토착비리를 대상으로 전략적 공직감찰도 추진한다. 감사원은 새로운 운영 기조를 뒷받침하기 위해 기후환경감사국과 전략기획관을 신설하고, 수사기관·헌법기관 감사조직과 국민 권리구제 기능을 확충하는 조직개편을 시행할 예정이다.* This article has been translated by AI. 2026-08-28 14:24:00
-
Death Toll from Landslides and Floods in Nepal and Tibet Rises to 472 Last updated on August 26, landslides and floods near the Nepal-China border have resulted in over 2,000 deaths and missing persons. According to reports from AP and Reuters citing Nepalese police data, as of the morning of August 28, the death toll has reached 469, an increase of more than 70 from the previous day's count of 395. The number of missing persons has also risen from 910 to 977. In Tibet, three deaths and 558 missing persons have been reported due to landslides that occurred on August 26, according to China Central Television (CCTV). Thus, the combined toll from the landslides and floods in both Nepal and China stands at 472 dead and 1,535 missing, bringing the total number of casualties to 2,007. Nepalese authorities are intensifying rescue operations, reporting that 1,545 individuals have been rescued so far. However, the efforts are hampered by the destruction of several bridges and approximately 40 kilometers of roads due to the landslides and floods. Additionally, sediment washed down by the floods has blocked upstream rivers, increasing the risk of secondary flooding. Chinese authorities have also suspended rescue operations in affected areas due to concerns about further flooding, as reported by AFP. Consequently, there are growing fears of additional damage due to delays in rescue efforts and the potential for secondary floods. 2026-08-28 14:12:20
-
SK Telecom to Launch Nationwide AI Assistant with Beta Release in October SK Telecom (SKT) announced on August 28 that it has been selected as the project operator for the 'Everyone's AI' initiative, which is being promoted by the Ministry of Science and ICT. This government program aims to support citizens in using AI without financial burdens or usage restrictions.The SKT consortium plans to introduce a beta version of its nationwide AI service in October, utilizing its proprietary AI foundation model, 'A.X K2,' along with various domestic AI models, with a full launch expected later this year.The AI services being developed by the SKT consortium will provide contextual guidance on daily and public information, connecting users to necessary follow-up actions. The goal is to make AI easily accessible and user-friendly for everyone in their daily lives.In the public sector, the focus will be on proactively informing citizens about benefits and information they may need without requiring them to search for it. To achieve this, SKT plans to implement features that allow users to obtain various certificates, including resident registration documents, through integration with government services like Government24 and PASS.Additionally, the service will offer medical connections that suggest personalized treatment information based on users' health records. For instance, for users who have undergone health check-ups, the AI can act as a 'health management assistant,' consolidating scattered test results and medical histories into easy-to-understand explanations while reminding users of necessary follow-up tests. The AI will also guide users to nearby hospitals and assist with appointment scheduling.In everyday life, the AI is expected to handle tasks such as making phone calls and reservations on behalf of users. As these actions will be executed in real-time, the service will incorporate trust designs that allow users to confirm and approve actions while minimizing the use of personal information.The SKT consortium aims to create an action-oriented AI assistant that anticipates citizens' needs and facilitates follow-up actions. The AI will understand users' contexts based on conversation content and provide tailored information and next steps.For example, if a young job seeker inquires about recent job postings, the AI will provide information on new listings along with relevant youth policies. Users can register their interests, and the AI will remind them of application deadlines while assisting with resume writing and interview preparation.Notably, the SKT consortium's AI service will be accessible not only through smartphone apps but also via phone and text messaging.SKT plans to ensure that users who are not familiar with smartphones can still inquire about and receive necessary information through phone and text services.Kim Ji-hoon, head of SKT's AI Business Division, stated, "It is crucial to create an environment where everyone can use AI easily and safely to prevent the gap in AI utilization from leading to new social disparities. We will leverage our experience in operating national AI services since 2022 and the consortium's capabilities to responsibly deliver AI services that citizens can genuinely benefit from."Meanwhile, the Ministry of Science and ICT plans to sign agreements with three operators in September and officially launch the Everyone's AI service by the end of the year.* This article has been translated by AI. 2026-08-28 14:08:00
-
Gwangju Bank Opens New Branch in Seoul's Gasan Digital Complex Gwangju Bank has opened a new branch in the Gasan Digital Complex in Geumcheon-gu, Seoul. The branch, named 'Foreign Financial Center Seoul,' aims to address the growing financial needs of foreigners residing in South Korea and to expand Gwangju Bank's foreign financial services to the metropolitan area. According to Gwangju Bank, the new branch builds on the operational experience gained from the Foreign Financial Center opened in 2025 in Gwangju, Jeonnam. The Gasan Digital Complex is a transportation hub where subway lines 1 and 7 intersect, providing excellent accessibility to major areas in the metropolitan region, including Incheon, Bucheon, Gwangmyeong, Anyang, and Suwon. Additionally, the branch is located near areas with high concentrations of foreigners, such as Garibong-dong and Daerim-dong, significantly enhancing financial service accessibility for foreign customers in the metropolitan area. Gwangju Bank plans to expand its customer base beyond foreign workers to include long-term residents and individual business owners who have settled in South Korea. To achieve this, the bank will offer basic financial services such as account openings, overseas remittances, and credit cards, as well as exclusive credit loans for foreigners. It will also introduce tailored financial products, including business loans for foreign individual entrepreneurs who meet specific criteria. Jung Il-seon, president of Gwangju Bank, stated, "This marks a significant starting point for expanding Gwangju Bank's foreign financial services to the metropolitan area. We will continue to reduce the financial inconveniences faced by foreign customers in their daily lives and expand customized products and services to meet diverse financial needs."* This article has been translated by AI. 2026-08-28 14:08:00
-
Prime Minister Han Seung-soo Urges Swift Support for Fire Victims in Cheonan Prime Minister Han Seung-soo directed the National Fire Agency on August 28 to mobilize all available firefighting resources and equipment to combat a fire at a factory in Cheonan, South Chungcheong Province. He emphasized the importance of prioritizing on-site operations and search efforts for victims.After receiving a report on the incident, Han stated, "Relevant agencies, including the Ministry of the Interior and Safety, the National Police Agency, and local governments, must ensure thorough support for those injured in the fire."He also urged caution to prevent secondary accidents during firefighting operations.The fire broke out at a paint raw materials production facility at 11:44 a.m. on the same day. Fire authorities reported discovering one body at the scene, and there are indications that additional individuals may be missing.* This article has been translated by AI. 2026-08-28 14:00:00
-
South Korea Supports Resumption of North Korea-U.S. Dialogue 위성락 청와대 국가안보실장은 28일 “정부는 한반도 평화의 당사자이자 페이스메이커로서 도널드 트럼프 미국 대통령의 노력이 북·미 대화 재개로 이어지도록 신뢰 구축과 대화 재개를 지원하겠다”고 밝혔다. 위 실장은 이날 청와대에서 열린 외교 현안 관련 백브리핑에서 트럼프 대통령이 최근 김정은 북한 국무위원장과의 관계를 잇달아 강조한 점을 거론하며 이같이 말했다. 위 실장은 트럼프 대통령이 한·미 연합연습과 야외기동훈련을 축소하고 북한과의 관여 의지를 계속 표명하고 있다고 평가했다. 트럼프 대통령은 최근 김 위원장과의 과거 사진을 공개하며 정상 간 관계를 부각 시키고 있는 가운데 북한에서는 김여정 노동당 부부장이 국제문제에 관한 입장문과 대남 담화를 연이어 내놓고 있다. 정부는 북·미 양측의 메시지를 분석하면서 대화 재개 가능성과 북한의 의도를 함께 살피고 있다. 위 실장은 북·미 대화를 지원하는 동시에 한국의 이해관계가 배제되지 않도록 다차원적인 대응에 나서겠다고 강조했다. 위 실장은 “향후 북·미 대화가 재개되면 한반도 평화체제 구축과 함께 북핵 문제에서도 실질적인 진전이 이뤄지도록 미국과 공조해야 한다”고 말했다. 특히 “이 과정에서 우리의 안보태세가 이완되거나 한국이 패싱되는 일이 없도록 하는 것도 유의할 점”이라고 밝혔다. 북·미 정상 간 직접 대화 가능성을 환영하면서도 협상 과정에서 한국의 역할과 북핵 문제의 비중이 축소될 가능성에 대비하겠다는 의미로 해석된다. 위 실장은 북·미 대화를 원활하게 지원하려면 한·미 간 정책 공조와 소통이 중요하다고 강조했다. 현재 양국 사이에는 대미 투자와 쿠팡 등 기업 관련 현안, 안보·정보 협력, 전시작전통제권 전환 등 다양한 과제가 놓여 있다고 설명했다. 위 실장은 “정부는 현안들을 잘 조정하고 조율해 한·미 공조체제를 강화하는 노력을 기울이고 있다”고 말했다. 이를 위해 조현 외교부 장관과 미국 측 외교장관이 지난 24일 통화했으며, 한·미 양국은 여러 급에서 긴밀한 소통을 이어가고 있다고 전했다. 또한 위 실장은 왕이 중국공산당 중앙외사판공실 주임의 방한을 계기로 한·중 국가안보 사령탑 간 대화 채널이 약 5년 만에 복원됐다고 밝혔다. 이재명 대통령은 지난 20일 왕 주임을 약 30분 동안 접견했다. 위 실장도 왕 주임과 2시간가량 회담과 오찬을 함께했다. 이번 회담을 통해 2021년 12월 이후 중단됐던 한국 국가안보실장과 중국 중앙외사판공실 주임 간 대화 채널이 다시 가동됐다. 양측은 이 채널을 정례적으로 운영하기로 하고 상호 편리한 시기에 위 실장이 중국을 방문하는 방안에도 합의했다. 한·중 양측은 이 대통령의 오는 11월 중국 선전 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 참석 준비에도 본격적으로 착수하기로 했다. 지난해 11월과 올해 1월 열린 두 차례 정상회담의 합의 사항을 이행하면서 추가 성과 사업을 준비한다는 방침이다. 위 실장은 한반도 문제와 관련해 이 대통령이 광복절 경축사에서 밝힌 평화공존 정책을 설명하고 중국의 건설적인 협력을 요청했다고 밝혔다. 비핵화와 한반도 평화 정착에 대한 정부의 입장도 상세히 전달했다. 왕 부장은 중국의 한반도 정책이 연속성과 안정성을 유지하고 있다며 한반도 평화와 안정을 위한 건설적인 역할을 계속하겠다는 뜻을 밝혔다. 양측은 한·중·일 협력 재개 방안에 대해서도 의견을 교환했다.* This article has been translated by AI. 2026-08-28 13:56:00
-
Jeju Police Officer Admits False Claims in Missing Person Case A police officer in Jeju, who initially reported a missing person case involving 37-year-old Jang Mi-ran, has admitted during an investigation that he did not communicate with her after the report was filed. This revelation comes as part of an ongoing inquiry into the circumstances surrounding Jang's disappearance and subsequent death.According to reports from Yonhap News and the Jeju Police Agency, the officer, identified as A, had previously maintained that he had been in contact with Jang while concluding the missing person case. However, during questioning the night before, he acknowledged some of the allegations against him.A reportedly stated, "My claim of having spoken with Jang was a lie." This admission followed the police presenting evidence from a telecommunications inquiry showing no record of calls between the officer and Jang, along with autopsy results suggesting she likely died in the early hours of May 12-13, prior to the initial report.The police indicated that they would continue to investigate the motive and circumstances of the case through profiling and forensic analysis. They plan to transfer Officer A to the prosecution next week and hold an official briefing to disclose the findings regarding the motive and circumstances of the incident.On May 15, after receiving the missing person report regarding Jang, Officer A informed the reporter that he had made contact with her, subsequently closing the case and unlawfully deleting related information from the missing person profiling system.Meanwhile, Jang was found dead on August 24, just 400 meters from her accommodation, 104 days after she left the lodging where she had been staying.* This article has been translated by AI. 2026-08-28 13:52:00
-
Construction of Byeongyeongcheon Dam in Gangjin Confirmed with Full Government Funding of 96.5 Billion Won The construction of the Byeongyeongcheon Dam, which Gangjin County has persistently advocated for, has been officially selected for the new dam construction plan. The total project cost of 96.5 billion won will be fully funded by the government, significantly enhancing the region's ability to secure stable water resources and respond to flooding. Gangjin County identified the need for stable water resource management and systematic flood response facilities due to recurring droughts and heavy rainfall caused by climate change. Since 2023, the county has continuously urged the government and related agencies to proceed with the Byeongyeongcheon Dam construction. The Byeongyeongcheon Dam project involves building a new dam below the existing Homgol Reservoir. It is designed to have a water storage capacity of 1.2 million tons and a flood control capacity of 570,000 tons. Once completed, the dam is expected to provide additional water resources for emergency situations such as droughts and ensure a stable supply of water for river maintenance. The dam will also enhance flood prevention capabilities in the event of heavy rainfall. By regulating the amount of water flowing into rivers during sudden downpours, it will reduce the risk of flooding in surrounding areas. Given the recent impacts of climate change, which have led to severe droughts and localized heavy rainfall, the construction of the Byeongyeongcheon Dam is anticipated to strengthen the long-term water management system in the Gangjin area. The project is also expected to proactively address changes in water demand due to population growth and regional development. Securing stable water resources is crucial not only for residents' daily lives but also for agriculture and sustainable regional development. Gangjin County plans to focus its administrative efforts on ensuring that subsequent administrative procedures proceed smoothly in collaboration with the government and Jeollanam-do, following the selection of the new dam construction plan. The county will also gather input from local residents during the dam construction process and continue discussions with relevant agencies regarding support for local development and residents. Gangjin County Mayor Gangjin-won stated, "The final selection of the Byeongyeongcheon Dam construction project is the result of our continuous efforts to advocate for the future of the region to the government. We will not only secure stable water resources and enhance flood response capabilities but also lay the foundation for the region's future development." If the Byeongyeongcheon Dam is constructed as planned, Gangjin County will secure an additional water resource with a storage capacity of 1.2 million tons. The county aims to enhance its response capabilities to droughts and heavy rainfall while establishing a long-term stable water supply system.* This article has been translated by AI. 2026-08-28 13:48:00
-
POSCO Holdings Secures 1 Trillion Won in Liquidity for Argentine Lithium Project POSCO Holdings has secured approximately 1 trillion won in liquidity from the Inter-American Development Bank Group (IDB Group) to accelerate its lithium operations in Argentina.POSCO Argentina, the company’s lithium brine production subsidiary, announced on August 28 that it received approval for a total short-term borrowing limit of $700 million from IDB Invest, the private investment arm of the IDB Group, on August 4.The IDB Group provides financial support for resource development projects in the region that demonstrate strong business performance and competitiveness as part of its "Core Mineral Supply Chain Support Strategy" for Latin America. The approval of the borrowing limit for POSCO Argentina's lithium project was positively assessed by the IDB Group for meeting global environmental, social, and governance (ESG) standards and contributing to economic development in the region.This borrowing approval is expected to enhance the financial stability of POSCO Argentina, allowing it to secure operational funds for its lithium brine plants 1 and 2 (scheduled for completion in the second half of the year) as needed.With the acquisition of low-interest large-scale operational funds, POSCO Argentina will also benefit from substantial tax incentives. Under the intergovernmental agreement establishing the IDB, tax benefits on interest and financial transaction taxes incurred during the borrowing process are expected to significantly reduce financial costs, thereby enhancing the project's profitability and competitiveness.Previously, POSCO Holdings obtained approval for Argentina's Large-Scale Investment Attraction System (RIGI) during the Korea-Argentina summit on July 31. With this recent approval from the international financial institution, the company has further strengthened its investment and operational foundation for local lithium projects.Business performance is also improving. POSCO Argentina successfully turned a quarterly profit for the first time in the second quarter of this year. POSCO Holdings aims to enhance the competitiveness of its Argentine lithium operations based on improved profitability, policy support, and stable funding.Meanwhile, POSCO Holdings is simultaneously expanding its lithium production capacity and raw material base in Argentina. The company currently operates a phase 1 lithium brine plant with an annual capacity of 25,000 tons and is set to complete a phase 2 plant of the same size in the second half of this year. Once both phases are operational, local production capacity will increase to 50,000 tons annually.* This article has been translated by AI. 2026-08-28 13:48:00