Pearl Abyss's 'Crimson Desert' has won the highest honor at the Korea Game Awards. Based on its self-developed technology, the open world and action elements have proven its competitiveness in the global market, making it this year's representative work of the domestic game industry.On November 18, Pearl Abyss's Crimson Desert was selected as the grand prize winner at the '2026 Korea Game Awards' held at BEXCO's second exhibition hall in Busan. The grand prize is awarded as the Presidential Award.The Korea Game Awards is the most prestigious award ceremony in the domestic game sector, hosted by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and organized by the Korea Game Industry Association. This year's main award nominees included Crimson Desert, NC's 'Aion 2', Supercat's 'World of Goblins', and Smilegate's 'Chaos Zero Nightmare', among a total of 12 works.Crimson Desert is an open-world action-adventure game released in March. It features a vast open world, realistic graphics, and a dynamic combat system based on Pearl Abyss's self-developed Blackspace engine. It has garnered attention for showcasing the potential of large console and PC games targeting the global market, based on the self-developed engines and technology of domestic game companies.This year's awards ceremony introduced the 'Global Game Award' to highlight the competitiveness of domestic games that have achieved success in the global market. Various categories were also awarded, including the Grand Prize (Prime Minister's Award), Excellence Award (Minister of Culture, Sports and Tourism Award), Technology & Creation Award, Popular Game Award, Indie Game Award, and Outstanding Developer Award.Minister of Culture, Sports and Tourism Choi Hwi-young stated at the awards ceremony, 'K-Games are providing enjoyment and inspiration to users worldwide,' adding, 'It was made possible by the passion of those in the game industry who are pioneering new paths with innovative ideas and constant challenges.' He further stated, 'We will support the game industry in line with the 400 trillion won era of K-Culture and persuade relevant departments to prepare various institutional support measures such as tax deductions.'
Allegations have emerged that Lee Yong-cheol, the nominee for Minister of Justice, failed to fulfill his blind trust obligations regarding stock ownership held by himself and his spouse during his previous public service.According to materials submitted by the nominee's personnel preparation team to the National Assembly on the 18th, as of the 6th, while serving as the head of the Defense Acquisition Program Administration, Lee's spouse held 28 shares of SK Hynix.The assessed value based on the closing price (1.13 million won per share) amounted to 31.7 million won.Under the Public Service Ethics Act, individuals subject to property disclosure and their interested parties must sell or place their stocks in a blind trust if the total value exceeds 30 million won, or request a review by the Stock Blind Trust Review Committee for job relevance.However, materials received by lawmaker Park Hyung-soo of the People Power Party from the National Human Resources Development Institute confirmed that there have been no records of related notifications or requests for review from the nominee since his appointment last November until the 6th of this month, raising expectations for controversy in the upcoming confirmation hearing.The nominee's past history of holding unlisted stocks has also come under scrutiny. According to the personnel confirmation request, Lee held 11,335 shares of unlisted Hyundai Card worth 184.19 million won annually from 2011 to 2015 without a blind trust while serving as the CEO of the Seongnam Industrial Promotion Foundation.In response to these allegations, the nominee's team stated, "We believed that the spouse's stocks were unrelated to the duties of the Defense Acquisition Program Administration and found it difficult to ascertain the timing when the number and value of the stocks exceeded 30 million won."They further explained, "During the preparation process for the confirmation hearing, we recognized this and organized the stocks in accordance with relevant laws," and regarding the past holding of unlisted Hyundai Card stocks, they rebutted, "In 2011, we requested a job relevance review from the responsible agency and received a notification of 'no job relevance,' thus holding them legally until later responding to a public offering and selling them."* This article has been translated by AI.
The eve of the suneung – the Korean for the once-a-year Collage Scholastic Ability Test (CSAT) - is supposed to be quiet. Students check the route to their test site, pack their bags and try to sleep early. This year, every feed is dizzy. More than 550,000 candidates, and far more people once their families are counted, spent Wednesday working out which pens they can no longer carry, which shirt has too many buttons and whether their glasses will pass inspection. The mood has turned intimidating after President Lee Jae Myung floated the idea of putting up bounty money for those who report cheats, stirring the police to immediate rummage through the internet. The reward would be at least 100 million won (about $75,000) per case for high-tech cheating, with lighter punishment for accomplices who come forward, and students on online forums warn that the money could invite excessive reports and indiscriminate suspicion. A task force led by the National Police Agency’s investigation chief began a crackdown on Monday, and eight of the 14 reported cases of AI-assisted exam cheating are under investigation. Officers are also checking the authenticity of 13 online items, from cheating confessions and threats to ads for equipment, and have deleted or blocked 40 posts they deemed baseless or conspiratorial. One author had vowed to smuggle miniature gear into the exam to expose its weaknesses. Yet the nominee for police chief said Wednesday that no investigation into specific cheating on the suneung is under way. Nothing has been proven against this exam. Even so, trust, the only currency it runs on, is already draining away. Suspicion now reaches everywhere. A high school senior has asked the Constitutional Court to suspend the exam date, arguing that candidates are being made to bear the risk of inadequate safeguards. The first person ever to earn a perfect score on the law school admission test, doubted online, has promised to solve Thursday’s Korean-language section live. On Telegram, a group of about 22,700 members advertises button cameras and camera glasses, the latter for about 800,000 won ($600), though reporters found no proof that any kit was delivered, and it may be a scam. The fuss has a clear origin. The top scorer in this year’s state tax accountant exam missed just one of 160 first-round questions, including a perfect mark in a tax law paper where the average was 30.18. On Nov. 15, that candidate confessed on YouTube to cheating with electronic devices and generative AI, photographing questions with a tiny camera, sending them to AI and reading the answers on a smartphone. The candidate is now a police suspect. The details are damning for the system. The candidate sat in the center of the second row for the first round and the front row for the second, with two invigilators in the room. Phones were not collected, there was no CCTV, and the specialist monitors hired to spot cheating devices were not deployed at the exam. The exam agency failed to find signs of cheating even after suspicions surfaced. It took a confession to expose what a national testing system could not see. The alarm had been ringing for months. Smart-glasses cheating was first caught in national qualification exams in May. The state skills agency has since logged 12 such cases this year. Last month, candidates wearing AI glasses were caught at essay exams for the University of Seoul and Yonsei University. Yet the government focused on glasses and left other methods unprepared, and the tax exam was beaten by a camera. What followed was improvisation. Education Minister Choi Kyo-jin told lawmakers he did not think AI cheating could be caught perfectly, and officials stumbled over whether to block signals at test sites. Then, within days, came the black-pencil rule, the button stickers, 8,400 extra personnel and an alert set to blare from every phone in the country. Oversight was lax until it became frantic. Cheating with devices is hardly new. In 2004, police traced CSAT answers sent as numeric text messages and booked more than 100 people. The hardware has long existed. What has changed is the software. A hidden camera could once only carry a question out of the room, and someone outside still had to solve it. Generative AI removes that someone. Cheating has become smarter, cheaper and closer to the perfect crime – unless the cheat confesses. Here lies the bitter irony. South Korea is enjoying a chip bumper year on the back of AI. The country is expected to cross the $1 trillion export milestone this week, and it owes more than 40 percent to semiconductors. Tax revenue is forecast at a record 478.6 trillion won ($358 billion), 63.2 trillion won above the government’s estimate in March, with surging profits at Samsung Electronics and SK hynix doing much of the work. Seoul has been racing to become a top-three AI power, and yet it has neglected the side effects along the way. Every coin has two sides, and an intoxicated country forgot to turn this one over. The government’s budget for next year set aside no dedicated money for detection gear or extra monitors at the state skills agency, and radio detectors for test sites will arrive next year at the earliest, leaving invigilators to rely on their eyes. Only after the confession did the government and lawmakers move to add 18.2 billion won ($13.6 million) for national qualification exams. That is about 0.03 percent of this year’s revenue windfall. China, meanwhile, has already used signal blockers and had AI services suspend problem-solving functions during exams. At home, convicted exam cheats have usually received fines or suspended sentences. The nation that supplies the memory for the AI age left its own exam halls guarded by the naked eye. Thursday’s measures may well deter some. They cannot win the race. AI glasses now weigh about 50 grams and are nearly impossible to tell from ordinary frames by eye, and smart contact lenses are in development. A sticker covers yesterday’s camera. Meanwhile, every candidate will sit a life-shaping test under the gaze reserved for a potential cheat. Authorities can casually call all this a transition, an experiment, something to learn from as we go. That language suits a software release. It does not suit a day for which students have studied morning and night for years, with their careers, future jobs and dreams at stake. Those who stumble on Thursday cannot simply patch the error. They wait a year. That is the deeper flaw. Because so much rides on one sitting, a single stolen answer is worth a fortune, a single rumor can unnerve a nation and a single bad morning can redirect a life. The single-day suneung must be overhauled. This will not be simple, and South Korea has been here before. The first CSAT was held twice, in August and November 1993, but was cut to once a year after matching the difficulty of the two tests proved too hard. That was a real obstacle, but it belonged to another era. The American SAT is offered several times a year. Three decades on, the question deserves a fresh answer. The question-and-answer format needs the same scrutiny. A multiple-choice item is exactly what a hidden camera and a chatbot handle best. The National Education Commission is reviewing essay-style questions and absolute grading for the CSAT, with a final plan due next March. Essays alone are no cure. The tax exam cheat says AI was also used in the second round, which is essay-based. They also bring their own worries over private tutoring and fair grading. So the country needs what it has lacked this week: time to think. Past governments that pushed absolute grading were repeatedly defeated by public backlash, and a reform drafted in panic will meet the same fate. Once the last bell rings, South Korea should audit what worked, ask what the exam is really for and rebuild it with students at the table. A sliver of the chip windfall would pay for it. At 8:40 a.m. Thursday, 551,864 registered candidates are due to begin with black pencils and years of work behind them. They have kept their side of the bargain. The adults who run this exam now have to keep theirs. *The writer is the managing editor of AJP. **The views expressed are those of the author and do not necessarily reflect the editorial position of AJP.
Korea Investment & Securities will secure an additional 650 billion won (KRW) in capital. This move is aimed at expanding its business, leveraging its capital strength in areas such as integrated investment accounts (IMA) and corporate finance (IB).According to the Financial Supervisory Service's electronic disclosure system on the 18th, Korea Investment & Securities' board of directors decided to conduct a shareholder allocation capital increase of 650 billion won (KRW) on the same day. The funds raised through the issuance of new shares will be used entirely for operational purposes. The largest shareholder, Korea Financial Group, holds 100% of the shares and will bear the full cost of the capital increase.Korea Financial Group's financial support has been ongoing since last year. After contributing 900 billion won (KRW) in September last year, it injected an additional 1.5 trillion won (KRW) in February this year. Including this capital increase, the total funds supplied to its subsidiary over the past 14 months will reach approximately 3.05 trillion won (KRW).Once this capital increase is completed, Korea Investment & Securities' equity capital is expected to exceed 14 trillion won (KRW). As of the end of September, its standalone financial statements showed equity capital of 13.55 trillion won (KRW), the highest among domestic securities firms. With the capital increase amount factored in, this will rise to 14.2 trillion won (KRW).As the capital size increases, the company is expected to gain momentum in its business expansion. In particular, it will secure additional funding capacity in the issuance of notes, where the issuance limit is determined based on equity capital. There is also expected to be a broader scope for fund management in IMA operations and corporate finance investments.* This article has been translated by AI.
SEOUL, November 18 (AJP) - Rockstar Games' highly anticipated Grand Theft Auto VI (GTA 6) is approaching 15 million pre-orders ahead of its release this week, with estimated sales revenue reaching US$1.45 billion. According to market research firm Sensor Tower, pre-orders for GTA6 stood at 14.94 million as of Monday, including 11.13 million copies for PlayStation 5 and 3.81 million for Xbox Series X|S. PS5 accounts for approximately 74.5 percent of total pre-orders. Set in the fictional city inspired by Miami, the game follows two main protagonists as they become entangled in a criminal conspiracy. Featuring an expansive open world, enhanced graphics and an immersive storyline, GTA 6, set for release on Thursday, marks the franchise's first major installment in about 13 years. The strong pre-launch demand builds on the success of GTA 5, which has sold more than 230 million copies worldwide since its 2013 release. Tags: GTA 6, Grand Theft Auto VI, Rockstar Games, pre-orders
Prime Minister Han Seung-soo designated the eradication of illegal private lending as an urgent issue affecting people's livelihoods and announced plans to develop additional measures for victim protection and prevention, centered around the Office for Government Policy Coordination. Suggestions were made on-site to increase counseling staff, as significant time and manpower are required for consultations regarding illegal private lending victims.During her visit to the Central Integrated Support Center for Low-Income Finance in Jung-gu, Seoul, on the afternoon of November 18, Han stated, "The government recognizes the eradication of illegal private lending not merely as a normalization of financial transactions but as an urgent measure for people's livelihoods and a life-saving strategy."She continued, "We have established the eradication of financial crimes that harm people's livelihoods as a national agenda and are responding strongly at a government-wide level," emphasizing that the Office for Government Policy Coordination will prepare swift and robust additional measures in a timely manner for continuous response.Han also urged that the role of low-income finance should extend beyond simple loan support to include assistance for economic independence and recovery. She stated, "We must break the vicious cycle that leads to illegal private lending by providing opportunities for economic independence and recovery," adding that the government has selected housing stability, job creation, and the expansion of low-income finance as three major livelihood projects and is focusing its efforts on them.On-site, there were suggestions that significant time and manpower are needed for consultations regarding illegal private lending victims. A center official explained that securing evidence such as text messages from victims' mobile phones and calculating applicable interest rates, as well as blocking related phone numbers, typically takes about 3 to 4 hours per consultation.At the Central Integrated Support Center for Low-Income Finance, approximately 15 employees from the Credit Recovery Commission and about 6 employees from the Low-Income Finance Promotion Agency are working. The average number of consultations per day is about 140, and approximately 35,700 consultations have been conducted from January to October this year. There have also been about 23,000 cases linked to other support systems such as employment and welfare.Kim Eun-kyung, head of the Low-Income Finance Promotion Agency, explained that some centers among the 56 integrated support centers nationwide have only one employee from the agency, indicating a shortage of personnel. She emphasized that counseling staff should be increased as expertise is required for debt adjustment and personal rehabilitation and bankruptcy procedures.Han stated, "There may have been aspects where the voices from the field were not adequately reflected in the policy-making process," and promised to incorporate the opinions of users and counseling staff into future policies as much as possible.* This article has been translated by AI.
The Hangaram Art Museum at the Seoul Arts Center announced on November 18 that it will reopen in January 2027 after completing renovations.The remodeling, which began in October 2025, has raised the ceiling height of the exhibition halls and lobby from 3.2 meters to 3.6 meters, enhancing the sense of openness and creating an environment suitable for large artwork installations and diverse exhibition setups. Visitor facilities have also been significantly expanded. Two new accessible restrooms have been added, one for men and one for women, increasing the total number of women's stalls from 13 to 33. The main entrance has been upgraded from a swinging door to an automatic door with an airlock, and an additional entrance has been created to improve accessibility for wheelchair and stroller users.On the first floor, from January 22 to May 30, 2027, the special exhibition 'Uffizi Gallery Special Exhibition – Botticelli: Opening the Dawn of the Renaissance' will be held. This large-scale exhibition will showcase Uffizi Gallery's collection, representing Florence, Italy, the birthplace of the Renaissance, for the first time in Korea. It will feature ten representative works by Sandro Botticelli and over 50 masterpieces from the Renaissance.On the second floor, from January 28 to May 30, 2027, the 'Boijmans Van Beuningen Museum Collection Exhibition – New Horizons: From Monet to Mondrian' will take place. Visitors will have the opportunity to see works by masters such as Monet, Courbet, Degas, Renoir, Van Gogh, Picasso, Kandinsky, and Mondrian all in one place.On the third floor, from January 23 to May 30, 2027, a contemporary art exhibition titled 'Black Cube' will be held. Eight domestic artist teams, including Choi Woo-ram, Yang Jeong-wook, Shin Mi-kyung, Noh Jin-ah, Noh Sang-ho, Park Sung-jun, Silo Lab, and Seol Eun-ah, will participate.Sales for the Boijmans Van Beuningen Museum collection exhibition began on November 10, while early bird tickets for the Uffizi Gallery special exhibition will go on sale starting November 20, and early bird tickets for 'Black Cube' will be available from December 3.* This article has been translated by AI.
The Ministry of Economy shared the operational direction of the Economic Development Cooperation Fund (EDCF) with civil society and gathered feedback.The ministry announced that it held an 'EDCF-Civil Society Meeting' on November 18 at the Smart Work Center in Seoul, chaired by Joo Hyun-jun, Director of the Development Finance Bureau. The ministry has been holding annual EDCF meetings since 2024 to strengthen the connection between civil society in the field of development cooperation and funded cooperation projects.This meeting was organized to share the operational direction of the EDCF, key initiatives, and major project outcomes, as well as to listen to opinions from the development cooperation field. The ministry introduced successful cases of major projects and the post-evaluation system, collecting opinions on system improvements.Six civil society organizations in the international development cooperation sector (Korea Council for Overseas Cooperation (KCOC), Korea Food for the Hungry International, Alternative Development Pida, Save the Children, World Vision, and Child Fund Korea) and EDCF officials from the Korea Export-Import Bank attended the meeting.In his opening remarks, Director Joo emphasized the importance of enhancing the effectiveness of projects and the sustainability of resources, noting that while the demand for international development cooperation is increasing, available funding is limited.He stated that efforts will be made to reflect the opinions of civil society, which has an understanding and experience of the development cooperation field, to enhance the effectiveness of EDCF projects.Attending organizations evaluated the meeting as helpful in understanding the EDCF's medium-term plans and project outcomes, expressing hope for expanded communication opportunities in the future.A ministry official stated, "Based on the opinions raised in this meeting, we plan to promote improvements to the performance evaluation system and will continue to collaborate with civil society to support the effective implementation of development cooperation projects."* This article has been translated by AI.
China's BYD's high-performance electric vehicle, the Yangwang U9 Extreme, surpassed 500 km/h earlier this month. This achievement is seen as a testament to advancements in electric motor technology, pushing the limits of high-performance vehicles. As high-performance electric cars continue to be released, the importance of the tires supporting them is also increasing. The domestic tire industry has generated double-digit operating profits in line with this market trend.According to industry sources on November 18, the combined operating profit margin of Korea Tire, Kumho Tire, and Nexen Tire for the third quarter of this year was reported at 13.5%, more than double that of Hyundai Motor and Kia's combined operating profit margin of 5.86%.Korea Tire's tire segment revenue for the third quarter reached 2.81 trillion won (KRW), with an operating profit of 505.9 billion won (KRW), resulting in an operating profit margin of 18%. In the cumulative sales of passenger and light truck tires for the third quarter, the share of high-profile products (18 inches and above) accounted for 49.4%, while the share of electric vehicle-specific products in new car tire sales reached 32.3%. The expansion of high-value-added product sales has been analyzed to partially offset the burden from rising raw material and logistics costs. As the driving performance of electric vehicles improves, the importance of tire technology supporting them also increases.Kumho Tire's operating profit margin was recorded at 10.5%, while Nexen Tire's was 2.2%.In contrast, automakers are struggling to secure profitability despite the expansion of electric vehicle sales. As electric vehicle sales increase, operating profits are shrinking. According to the Boston Consulting Group (BCG), the operating profit margin for electric vehicles is approximately 2.5%, only a quarter of that for internal combustion engine vehicles, which stands at 10%.With the popularization of electric vehicles, the gap in operating profit margins between tire manufacturers and automakers is expected to widen further. This is because vehicles sold in the early stages of electric vehicle adoption are entering the tire replacement phase, leading to increased demand for replacement tires (RE).According to analysis by Samsung Securities, the selling price of tires for electric vehicles is estimated to be about 15-20% higher than that of regular tires, and the operating profit margin for replacement tires for electric vehicles is estimated to be between 20-30%. Consequently, global tire companies such as Continental and Michelin are also targeting the replacement market with high-performance tires for electric vehicles.Professor Lee Ho-geun of Daedeok University’s Department of Future Automotive Technology stated, "Tires are technology-intensive products where driving performance and safety are more important than cost, allowing for a structure that can secure high operating profit margins. Tires are components that automakers find difficult to produce in-house or vertically integrate in a short period, so tire manufacturers are likely to maintain high operating profit margins in the future."* This article has been translated by AI.