With just one day to go before the 2027 College Scholastic Ability Test (CSAT), the government has announced measures to prevent cheating using artificial intelligence (AI), leading to a surge of satirical posts online.On the 17th, an online community featured a meme showing a shirt adorned with dozens of buttons, captioned 'Clothing That Will Get You Detained on Exam Day' and 'Prohibited Clothing for the CSAT.'In response to the post, netizens commented, 'I’ll be sticking stickers on my shirt until the exam ends' and 'What crime did the proctor monitoring that shirt commit?'Another post in a different online community was titled 'Yongsan Electronics Market in March Next Year.'The photo showed a camera store with a sign reading 'Congratulations to the 70 students accepted to Seoul National University,' while a banner at a nearby computer store claimed, '48 students from Seoul National University achieved top grades in all subjects.'This image, believed to be created using AI image generation technology, is interpreted as a satire on the notion that one can achieve excellent results with tiny cameras and AI.Meanwhile, Prime Minister Han Seung-soo announced a public address the previous day regarding measures against cheating during the CSAT, stating that stickers would be attached to every button on students' clothing to prevent cheating with hidden cameras.This measure aims to block attempts to capture exam questions with tiny cameras hidden in clothing and then use AI to determine the answers.Plans are also in place to deploy over 8,400 additional personnel, including 6,600 hallway supervisors and 1,800 staff dedicated to smart devices.* This article has been translated by AI.
This year, the domestic health supplement market is expected to see a slight decline, but pharmaceutical companies are actively working to expand their health supplement businesses. With increasing pressure on profitability in the pharmaceutical sector due to drug price reductions, companies are seeking breakthroughs in the relatively less regulated health supplement market.According to the '2026 Health Supplement Market Status and Consumer Survey' published by the Korea Health Supplement Association on November 18, the domestic health supplement market size is estimated to be 6.13 trillion won (KRW), a 0.7% decrease from last year's 6.17 trillion won (KRW). Although the market size has decreased, the consumer base has actually expanded. The purchase experience rate, which indicates the percentage of households that purchased health supplements in the past year, rose from 81.6% last year to 82.7% this year, marking the highest level in three years.The number of purchasing households increased from 18.01 million to 18.32 million. However, the average annual purchase amount per household decreased slightly to about 334,000 won (KRW) from 342,683 won (KRW) last year. Industry analysts attribute this decline in average spending to a shift in consumer behavior from families consuming the same products together to individuals selecting products based on age, health status, and needs.Low-cost distribution channels are also expanding the market. Daiso began selling over 30 types of health supplements from Daewoong Pharmaceutical, Il Yang Pharmaceutical, and Chong Kun Dang Health at more than 200 stores nationwide last February. As of the end of September this year, the number of partner companies has increased to 25, with 220 products available. Products that previously cost 20,000 to 30,000 won (KRW) are now offered at a uniform price of 3,000 to 5,000 won (KRW), attracting demand from younger consumers and single-person households. According to Daiso, health supplement sales in the third quarter of this year (July to September) increased by about 80% compared to the same period last year.Pharmaceutical companies are positioning their health supplement businesses as a key area for revenue diversification. Unlike pharmaceuticals, where pricing and marketing are strictly regulated, health supplements allow for relatively free pricing and promotions. The ability to leverage technology and brand trust developed through pharmaceutical research and development (R&D) is also an advantage.Despite a stagnant market, it appears that health supplement sales for pharmaceutical companies are increasing. Dongkook Pharmaceutical reported a 30% increase in health supplement sales in the third quarter of this year compared to the same period last year. Earlier this year, Dongkook Pharmaceutical launched the 'Dongkook Health' project, focusing on essential nutrients such as probiotics and omega-3 vitamin C, expanding its product range.New product launches are also occurring monthly. Last month, Dong-A Pharmaceutical introduced 'Orthomol Vitamin C Depot,' a sustained-release vitamin C product, while Hanmi Pharmaceutical launched three types of weight management health supplements called 'Epislim.' This month, Yuhan Corporation released a joint health supplement, 'Yuhan Chondroitin 1200 Gold Stick,' and Chong Kun Dang Health launched a new ginseng brand, 'Hong Sam Dang Dang.'As the management environment of the pharmaceutical industry worsens due to drug price reductions, industry insiders expect this diversification of business will become more widespread. For small and medium-sized pharmaceutical companies that find it difficult to invest large sums in new drug development, the importance of entering the non-pharmaceutical business, which has lower barriers to entry, is likely to increase.However, as the health supplement market itself enters a stagnation phase, competition among companies is expected to intensify. An industry insider pointed out, "Without product differentiation, increasing marketing costs could actually worsen profitability."* This article has been translated by AI.
Seoul's apartment rent prices have risen over 9% this year, increasing the housing cost burden for tenants. In the adjacent Gyeonggi Province city of Namyangju, the number of Seoul residents purchasing apartments and officetels has increased by more than 80% compared to last year. New residential officetels are also being supplied in Byeollae New Town. Seoul Rent Prices Continue to Rise…Increase in Namyangju Buyers from SeoulAccording to the Korea Real Estate Agency's weekly apartment price trends, as of November 9, the second week of November, Seoul's apartment rent prices increased by 0.17% from the previous week. The cumulative increase for the year is 9.28%, surpassing the 8.88% rise in sales prices during the same period.Rent prices have also continued to rise in outer areas. In the same week, Dobong-gu saw an increase of 0.37%, Gangbuk-gu 0.35%, and Seongbuk-gu 0.34%. Dobong-gu's rise was centered around large complexes in Chang-dong and Dobong-dong, while Gangbuk-gu's increase was driven by Mia and Beon-dong, and Seongbuk-gu's rise was focused on Jeongneung and Gil-eum-dong.Although the number of rental listings has recently increased, price hikes persist. According to a regular briefing on housing supply released by the government on November 13, the number of rental listings for Seoul apartments as of November 11 increased by 5.0% compared to October 21.In Namyangju, the number of real estate purchases by Seoul residents is on the rise. Data from the Court Registration Information Center shows that from January to October this year, 3,038 Seoul residents purchased collective buildings in Namyangju, an increase of 81.2% from 1,677 during the same period last year. Collective buildings include apartments, officetels, and multi-family houses.In October alone, the number of buyers reached 393, up 20.6% from 326 in the previous month and up 106.8% from 190 in the same month last year. This is the largest monthly figure for the year. This count is based on buyers whose addresses are recorded using road names. Byeollae Line Opens, Connecting to Jamsil…Supply of Completed OfficetelsNamyangju is adjacent to Nowon-gu and Jungnang-gu in Seoul and has established living infrastructure in key residential areas such as Byeollae and Dasan. The opening of the Byeollae Line of the metropolitan area subway line 8 in 2024 will improve access to southeastern Seoul, including Jamsil.In Byeollae New Town, GS Engineering & Construction is supplying remaining units of the 'Byeollae Xi The Star Executive.' The officetel consists of six buildings with a total of 760 units, ranging from 59 to 92 square meters, with four basement levels and up to 29 floors above ground.The completed complex is conducting contracts based on first-come, first-served for designated buildings and units. Anyone over 19 years old can contract regardless of whether they have a subscription savings account or their residential area, and they can move in after paying the balance.The complex is located near Byeollae Station, which is serviced by the Gyeongchun Line and the metropolitan area subway line 8. Travel time from Byeollae Station to Jamsil Station is about 20 minutes via line 8. In the future, the GTX-B line will also stop at Byeollae Station.By car, access is available via the First Ring Expressway, Sejong-Pocheon Expressway, and the Northern Crossroad. Nearby educational facilities include Hanbyeol Elementary, Hanbyeol Middle, and Byeollae High School, as well as green spaces like Yongam Stream and Oullim Park. The area around Byeollae Station features shopping and cultural facilities such as E-Mart and Lotte Cinema.The internal layout varies according to the unit size. The 59 square meter and 92 square meter types include balcony service areas, while the 92 square meter type features a master bedroom dressing room. A 'fully furnished style' is also applied, providing major appliances such as refrigerators, kimchi refrigerators, and system air conditioners.Units are primarily oriented to the south, and parking space is approximately 1.3 vehicles per unit. The complex includes shared facilities such as a sauna, fitness center, and golf practice range, along with a smart home system and safety and energy management systems.An industry insider stated, "As the burden of rent increases, residents will expand their options to areas where they can maintain access to Seoul while managing housing costs. The fact that completed residential facilities allow for direct inspection of the interior and surrounding environment, as well as the ability to choose the move-in timing, is a significant consideration."* This article has been translated by AI.
The Korea Land and Housing Corporation (LH) has commenced the main construction of the housing redevelopment project in Yangjae-dong, Seocho-gu, Seoul. This marks the first major construction project initiated by LH following the government's housing supply expansion plan announced on September 7, with plans to construct approximately 11,000 housing units in Seoul by 2030. On November 18, LH announced that it will expand small-scale redevelopment projects within the urban center, starting with the Seocho-Yangjae (Yangjae Seogun Housing) housing redevelopment project. The housing redevelopment project aims to improve the residential environment while maintaining existing urban areas densely populated with aging buildings. Compared to large-scale redevelopment and reconstruction projects, this approach allows for a streamlined process, enabling relatively quick housing supply. In particular, when LH participates as a joint project implementer, it can reduce uncertainties in the project process by utilizing housing and urban funds for financing, establishing initial project plans, and providing construction management support. LH held a groundbreaking ceremony for the Seocho-Yangjae (Yangjae Seogun Housing) housing redevelopment project on November 11. The project began with the demolition of existing buildings in August and has now entered the main construction phase. The project site is located at 16-8 Yangjae-dong, Seocho-gu, Seoul, covering an area of 1,236 square meters, with a total of 45 housing units planned. Of these, 36 units will be allocated to cooperative members, while the remaining 9 units will be supplied as rental housing. Lee Ji-yeon, chairperson of the Seocho-Yangjae (Seogun Housing) cooperative, expressed her joy, stating, “I am very pleased that the redevelopment project, which has been a long-standing wish of the cooperative members, has reached the main construction phase. I am grateful for the close collaboration with LH that has enabled us to start construction quickly, and I will do my best to successfully complete the project.” Including Seocho-Yangjae, LH plans to promote housing redevelopment projects in four districts in Seoul this year. The other three districts are Mokdong 2 in Yangcheon-gu, Jayang 1 in Gwangjin-gu, and Siheung 1 in Geumcheon-gu, with plans to enter the construction or demolition phase by the end of the year. Mokdong 2 will supply 159 units in the area of 756-1 Mokdong, Yangcheon-gu. Jayang 1 will create 129 units in the area of 694 Jayang-dong, Gwangjin-gu, while Siheung 1 will establish 283 units in the area of 937-11 Siheung-dong, Geumcheon-gu. The total construction volume for the four districts being promoted this year is 616 units. Of these, 345 units will be allocated to cooperative members, 141 units will be rental housing, and 130 units will be offered for general sale. Notably, rental housing will account for approximately 22.9% of the total volume. When combined with general sales, the supply excluding cooperative member units will total 271 units, representing about 44.0%. This is expected to improve the residential environment through small-scale redevelopment projects while also providing new housing supply in urban areas. To accelerate project implementation in the future, LH plans to systematically manage schedules by district and strengthen financial and administrative support. Through this approach, LH aims to promote the construction of approximately 11,000 housing units through housing redevelopment projects in the Seoul area by 2030. In addition to existing projects, there are plans to identify new candidate sites that can be initiated during the same period. However, the housing redevelopment project involves multiple small-scale sites dispersed across various regions, meaning that the project conditions for individual cooperatives, resident consultations, and financing can impact the overall project timeline. The key will be whether LH's financial support and project management capabilities can lead to actual construction expansion. An LH official stated, “The housing redevelopment project is an efficient method that can improve aging residential environments in urban areas while also providing new housing supply. We will continue to do our best to ensure that urban housing supply proceeds swiftly and stably.”* This article has been translated by AI.
SEOUL, November 18 (AJP) - A data breach involving a mutual aid fund for small business owners operated by the Korea Federation of SMEs (KBIZ) has exposed the personal information of approximately 362,000 members, the federation said on Wednesday. The revised figure is significantly higher than the initially reported 205,000. The breach impacts approximately 18.9 percent of the fund's 1.92 million registered members or nearly one in five. The incident occurred at around 8:30 a.m. on Nov. 11, with the federation detecting the breach several hours later. The leaked information reportedly includes members' names, the first seven digits of their resident registration numbers, phone numbers and other personal details. The Personal Information Protection Commission, the country's data protection watchdog, is investigating the scope of the breach. Tags: Korea Federation of SMEs, data breach, personal information, cybersecurity
A senior Japanese government official explained that the denial of entry for Cho Kuk, head of the Rebuilding Korea Party's Innovation Policy Institute, was not a sanction related to past visits to Dokdo, but rather a measure under the immigration control law. Japanese media speculated that Cho's confirmed prison sentence could be a reason for his entry denial under Japanese law. However, Japanese authorities did not officially disclose the specific provisions applied.According to the Nihon Keizai Shimbun (Nikkei) on November 18, the senior official stated that the denial of entry for Cho was 'not a sanction at all' regarding his past visit to Dokdo. The official emphasized that the response was 'mechanical' in accordance with the immigration control law.Previously, in May 2024, Cho visited Dokdo as the leader of the Rebuilding Korea Party to criticize the Yoon Suk Yeol administration's diplomacy towards Japan, prompting a protest from the Japanese government. Consequently, some speculated that the Japanese government denied Cho's entry due to this history.However, the Japanese immigration control law generally stipulates that foreigners who have received a prison sentence of one year or more, or a sentence equivalent to that, are denied entry.Japanese Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno also responded to related questions at a press conference that morning, stating, 'The decision on whether to allow foreigners to land in our country (Japan) is made by the Immigration Services Agency based on the Immigration Control and Refugee Recognition Act.'In addition, Mainichi Shimbun noted that Cho has a confirmed prison sentence of two years for document forgery and fraud related to his children's college entrance exam scandal, which they viewed as meeting the legal criteria for denial. They also pointed out that Cho regained his eligibility to run for office after being released under a special pardon last August.Meanwhile, Fuji TV's FNN drew attention by referring to Cho as 'Onion Man' in their headline. Cho, who served as Minister of Justice during the Moon Jae-in administration, has been surrounded by various allegations regarding himself and his family, leading to this nickname in South Korea. However, 'Onion Man' is primarily a term used in Japanese media, implying that 'the more you peel, the more allegations emerge.'Additionally, Kyodo News commented that Cho has shown a strict stance towards Japan over the years. During Japan's export restrictions in 2019, he posted 'Death to Japan' on Facebook while serving as the Chief of Civil Affairs at the Blue House, maintaining a hardline stance against Japan. As a result, he has a notably negative image in Japan.According to Nikkei, the Rebuilding Korea Party stated that there was no mention of Dokdo during their meeting with Japanese immigration authorities. The protest by the Korean consul general in Japan was also not accepted. The Korean Ministry of Foreign Affairs expressed regret to the Japanese side and demanded prevention of recurrence, while the Japanese side explained that it was a measure under the immigration control law.
Chinese state media highlighted on the 18th local time the potential for a new technology cooperation model between South Korea's entertainment content and China's humanoid robot manufacturing technology.The Chinese state-run English newspaper Global Times reported this in a commentary, focusing on the physical artificial intelligence (AI) fashion show 'Maha 33' held by South Korean entertainment tech company Galaxy Corporation in Hong Kong on the 16th.At the event, which involved China's humanoid robot company Unitree and entertainment firm StarPlusLegend Holdings, humanoid robots showcased their dance moves to K-pop music.Earlier on the 16th, Galaxy Corporation and StarPlusLegend Holdings signed a memorandum of understanding (MOU) to develop a robot theme park, conduct global robot tours, and jointly create AI toys and companion robots in overseas markets, including South Korea and China.This is not the first collaboration between the two companies. They have maintained a partnership since November 2025, when StarPlusLegend acquired less than 7% of Galaxy Corporation's shares through an investment fund. The initial areas of cooperation included concerts, exhibitions, and entertainment IP development. The new MOU expands the scope of their collaboration to include joint development in robot products and entertainment applications.The newspaper assessed that the collaboration between the two companies demonstrates new possibilities for China-Korea economic cooperation, as it goes beyond simple one-time performances or business contracts to combine their strengths and discover new business opportunities.It suggests that the two countries can move beyond cooperation centered on trade and industrial supply chains to a stage where companies jointly develop new products and consumer experiences by combining their respective strengths.In particular, the newspaper projected that discovering application areas that connect technological capabilities with sustainable commercial demand could make entertainment a promising market for robot companies. It explained that robot performances, audience participation experiences, and consumer products utilizing popular characters could serve as a catalyst for expanding the consumer market for physical AI.The newspaper also reported that exchanges between China and Korea in emerging technology fields have been expanding recently. On the 28th of last month, a 'Korea-China Science and Technology Future Dialogue' was held in Seoul to discuss cooperation in AI, physical AI, and advanced manufacturing, and this month, a 'Korea-China Physical AI Technology Industry Cooperation Forum' was held.* This article has been translated by AI.
NH Nonghyup Financial announced on the 18th that it held the '2026 NH Nonghyup Financial Sports Team Closing Ceremony' on the 17th in Jung-gu, Seoul, to encourage its athletes.NH Nonghyup Financial operates various teams, including the NH Nonghyup Bank tennis team and table tennis team, the NH Nonghyup Card NH Pay billiards team, and the NH Investment & Securities women's professional golf team.Hwang Jeong-mi of the NH Nonghyup Bank table tennis team won a bronze medal in the team event at the 2026 Aichi-Nagoya Asian Games. Baek Da-yeon of the tennis team has won seven titles in the International Tennis Federation (ITF) World Tennis Tour. The NH Nonghyup Card billiards team also produced two champions this year, including Kim Bo-mi and Jeong Su-bin.Park Min-ji of the NH Investment & Securities women's professional golf team achieved a record of 20 wins in the KLPGA, tying the all-time record for most wins in May, and in September became the first player in KLPGA history to surpass 7 billion won (KRW) in total career earnings.Chairman Lee Chan-woo stated, "The sweat and effort of our athletes elevate the status of Nonghyup and are a source of pride for all national Nonghyup members. Our employees will also strive to embody the sports spirit of our athletes and work to become a financial group loved by the public while contributing to agriculture and rural communities."
Jeonnam seaweed is making its debut in the U.S. market. The premium canned seaweed brand 'K-Jeonnam Seaweed' will be available at Costco in California starting in February. Costco is the second largest retail giant in the U.S. by market capitalization and size, following Walmart.This expansion into overseas markets is significant, especially after achieving good results in the domestic retail sector. On November 18, the city of Gwangju announced that it held a shipment ceremony at the Shinan Cheonsa Kim factory in Aphae-eup, Shinan County, to commemorate the entry of 'K-Jeonnam Seaweed' into Costco in California. 'K-Jeonnam Seaweed' uses Gopchang Dolgim, cultivated in UNESCO-designated tidal flats, as its raw material, highlighting the excellence and uniqueness of Gwangju seaweed. The shipment scheduled for next year will consist of a total of 5,000 sets, equivalent to two 40-foot containers, and will be sold at Costco stores in California starting in February. The city of Gwangju is promoting brand development, commercialization, and the expansion of domestic and international distribution networks to showcase the status and quality competitiveness of the largest seaweed producing area in the country to the global market. Notably, during this year's Lunar New Year and Chuseok holidays, promotional events were held at 20 domestic Costco locations, resulting in the sale of 29,000 sets. Gwangju, Jeonnam, accounts for 81% of the country's seaweed production and is a key hub of the seaweed industry, which exported 448 million dollars worth of seaweed last year. Jang An-sook, the international cooperation officer of Gwangju, stated, "We will continue to promote the excellence of Gwangju seaweed to the world and strengthen brand marketing and the expansion of distribution channels linked to overseas large retail networks to enhance the competitiveness and exports of the local seaweed industry."* This article has been translated by AI.
Choo Kyung-ho, the mayor of Daegu, was acquitted in the first trial of charges related to obstructing the vote to lift the emergency martial law by lawmakers of the People Power Party (PPP) on December 3.The 34th Criminal Division of the Seoul Central District Court, presided over by Judge Han Sung-jin, delivered the not guilty verdict on November 18 for Choo, who was indicted on charges of important duties during a rebellion.Choo is accused of obstructing the vote on the National Assembly's proposal to lift the martial law by changing the location of the lawmakers' meeting multiple times at the request of former President Yoon Suk Yeol while serving as the floor leader of the PPP during the emergency martial law.The special counsel team investigating the rebellion, led by Special Counsel Cho Eun-seok, sought a 20-year prison sentence during the closing arguments on September 30, stating, "The defendant actively performed the duty of preventing the National Assembly's vote to lift the martial law initiated by President Yoon."They pointed out, "The success of this rebellion depended on the National Assembly's vote to lift the martial law, and the number 151, representing the lawmakers, was crucial. President Yoon deployed martial law troops and police to ensure that this number was not met, and the defendant took the lead in binding the votes of 108 ruling party lawmakers. This was a necessary task required of the defendant for the success of President Yoon's rebellion."They further stated, "The defendant was in a position to communicate closely with the president while also needing to check the president. When President Yoon made a direct call that night, the person who could and should have told the president to lift the martial law was the defendant. However, he not only abandoned his role of oversight but also took a step further into the rebellion."In his final statement, Choo argued, "The special counsel claims that President Yoon and I conspired in advance to participate in the martial law, but this is a complete distortion of the facts." He added, "I had no prior knowledge of the declaration of emergency martial law and was not involved in any conspiracy. I also did not receive any requests from the president to prevent the National Assembly's vote to lift the martial law or to block lawmakers from participating in the vote."Choo continued, "As the floor leader of the ruling party, I believed from the beginning that I needed to gather lawmakers, accurately assess the situation, and consolidate opinions. Looking back, I regret that I should have communicated more carefully in such a urgent and chaotic situation, but I absolutely did not intend to obstruct the vote."* This article has been translated by AI.