One of the iconic scenes in the musical 'Chicago' features lawyer Billy Flynn's ventriloquism. As Billy sits Roxy Hart, who is on trial for murder, on his knee, he answers questions from reporters, while Roxy becomes a puppet, moving her lips according to his words. This year, actors Park Gun-hyung and Enok, who play Billy Flynn, will showcase this scene.Enok, who is joining the production for the first time, received an unexpected instruction during rehearsals regarding ventriloquism. He said, "The creative team told me not to do ventriloquism at all. It was important to pretend to do it instead."On November 18, an online preview of the musical 'Chicago' included interviews with the cast as they prepare for the upcoming performance. This show marks the 30th anniversary of the Broadway revival production that first opened in 1996.Enok shared his thoughts on ventriloquism, stating, "At first, I wondered how to approach it. I realized that Billy's brazen manipulation of Roxy and the media's attention to it is itself a satire." He noted that the scene contains satire about a lawyer who manipulates public opinion and sensationalist media.Ivy, who plays Roxy, emphasized, "What matters is not how much Billy's mouth moves, but how cleverly he manipulates Roxy. Please pay attention to that scene."For Park Gun-hyung, who has portrayed Billy Flynn for a long time, this stage is still new. He expressed, "During rehearsals, there was joy in erasing everything we knew and starting from scratch." He mentioned receiving praise from the international creative team for his portrayal of Billy, stating, "I will show you what a wonderful man is."Rob Bowman, a member of the international creative team, attributed the long-standing success of 'Chicago' to the talent of the actors. Having participated in the production since the late 1990s, he noted that composer John Kander described 'Chicago' as a work for "multi-talented entertainers who can sing, dance, and act." He expressed hope that the stage would showcase the talents of the best singers, dancers, and actors. He added, "I have met many outstanding actors in Seoul and can't wait to show the performance to the audience."For Choi Jung-won, who has been with the production for a long time, this stage remains challenging. He remarked, "I have never rehearsed or performed in front of the same audience the same way. As I age and gain experience, my expressions change."This season also features the addition of new actors like Enok, Linah, and Kim Soo-ha alongside established faces such as Choi Jung-won, Yoon Gong-ju, Ivy, Tiffany Young, and Park Gun-hyung.The performances will run from December 5 to March 14, 2027, at the LG Arts Center Seoul.* This article has been translated by AI.
KT Alpha Shopping is pursuing the expansion of its private brand (PB) and domestic small and medium-sized enterprise products into overseas markets through collaboration with a major home shopping channel in Malaysia. KT Alpha Shopping announced on the 18th that it discussed global commerce business collaboration with Media Prima Group, Malaysia's largest media group. Puan Nini, head of the TV network division at Media Prima Group, and Enchik Amir, deputy head, visited the KT Alpha Shopping Mokdong Media Center on the 16th. Media Prima Group is a comprehensive media group that owns over 50 subsidiaries, including major broadcasting channels in Malaysia, the online video service (OTT) 'TonTon', and the home shopping channel 'Wow Shop'. Its subsidiary, Wow Shop, broadcasts home shopping programs to approximately 8.2 million households in Malaysia and has a cumulative customer base of 3.74 million. It operates various sales channels, including TV broadcasts, mobile apps, WhatsApp, TikTok, and Shopee. It also sells domestic brands such as Dongkuk Pharmaceutical's 'Centellian24' and 'Cheong Kwan Jang'. Executives from both companies toured the home shopping broadcast production site of KT Alpha Shopping and discussed collaboration focused on expanding product sourcing and sales channels. They also explored the potential for KT Alpha Shopping's private brand (PB) to enter the Malaysian market using Wow Shop's local sales channels, as well as discussed cooperation plans for expanding overseas markets for excellent domestic SME products. This discussion is seen as an attempt to connect the product planning and sourcing capabilities of domestic home shopping companies with overseas distribution channels to secure new sales opportunities. Park Jeong-min, CEO of KT Alpha, stated, "This meeting was a meaningful opportunity to share the commerce capabilities and business experiences of both companies and explore new collaboration possibilities," adding, "We will seek various ways to strengthen win-win cooperation by expanding overseas markets for excellent domestic SMEs and uncovering new business opportunities in the global market." Meanwhile, KT Alpha reported on the 11th that it recorded sales of 93.8 billion won (KRW) and an operating profit of 11.5 billion won (KRW) in the third quarter of this year. While sales decreased by 2.6% compared to the same period last year, operating profit increased by 1.5%.* This article has been translated by AI.
On November 17, Han Da-hee, the mayor of Gunpo, urged the establishment of responsibility principles for traffic and environmental damage caused by logistics facilities and called for increased national financial support for elderly long-term care benefits.Mayor Han made these remarks during the '1st Regular Meeting of the 9th Elected Gyeonggi Province Mayors and County Heads Council' held at the Anyang Art Center Convention Hall, where he officially proposed two agenda items aimed at alleviating the financial burden on local governments.The first proposal is to improve the system for imposing traffic inducement charges on logistics facilities.Mayor Han stated, "In Gunpo, which has the largest inland logistics hub in the metropolitan area, the current traffic inducement charge system does not adequately reflect the damage suffered by residents due to traffic congestion and noise caused by large-scale logistics facilities."In response, he suggested amending the 'Enforcement Decree of the Urban Traffic Maintenance Promotion Act' to establish a separate traffic inducement coefficient that reflects the characteristics of logistics terminals and to apply the same standards to logistics warehouses within the terminals.This is based on the premise that the social costs incurred from the operation of logistics facilities should be borne by the responsible parties and used to improve the traffic environment and alleviate resident damage in surrounding areas.The second proposal is to expand national financial support for elderly long-term care benefits for medical aid recipients.Mayor Han pointed out the irrationality of the current structure, where general medical aid costs are shared between the national and local governments, while local governments bear the full cost of elderly long-term care facility and home care benefits for medical aid recipients.As of 2026, Gunpo's total project cost for general medical aid is approximately 48.2 billion won (KRW), with the city's share being about 2.9 billion won (KRW), or 6%. In contrast, the total project cost for elderly long-term care medical aid is about 19.2 billion won (KRW), with the city's share reaching approximately 13.1 billion won (KRW), or 68%.Mayor Han explained that the local government's burden for long-term care has been increasing by an average of 9.6% each year, placing significant pressure on local finances.He requested, "Amend the 'Enforcement Decree of the Long-Term Care Insurance Act for the Elderly' to legalize a national support ratio of over 50% and to establish additional support measures at the government level, such as improving the criteria for calculating welfare grants for medical aid recipients' long-term care costs."During the meeting, cities such as Bucheon, Anyang, and Namyangju also jointly requested an expansion of national support for elderly long-term care benefits.Mayor Han emphasized, "The principle of responsibility must be established, where the parties responsible for causing traffic congestion and environmental damage are held accountable, and there are limits to local governments managing the rapidly increasing demand for elderly welfare solely through their finances. Therefore, institutional improvements are necessary for the national and local governments to share financial responsibilities rationally."He added, "I hope this proposal leads to substantial policy changes that alleviate the financial burden on local governments and provide citizens with a better living environment and stable welfare services."* This article has been translated by AI.
Aribio's oral Alzheimer's treatment candidate has reportedly slowed the rate of clinical deterioration by 31% in a patient group that did not take existing symptom-relief medications, leading to a surge in the stock price of its related listed company, Aribio Lab, which hit the upper limit.According to the Korea Exchange on the 18th, as of 1:36 PM that day, Aribio Lab's stock was trading at 5,290 won (KRW), up 1,220 won (29.98%) from the previous trading day. The stock opened at 4,785 won and expanded its gains throughout the day, reaching the upper limit.The rise in stock price was driven by the announcement related to the global Phase 3 clinical trial of the oral Alzheimer's treatment candidate. Aribio stated the day before that the candidate had been confirmed to delay clinical deterioration by 31% in a patient group that did not take existing symptom-relief medications. Aribio, the drug developer, is an unlisted company traded on K-OTC and is a separate entity from Aribio Lab.The clinical trial was designed to analyze 604 participants who did not take existing symptom-relief medications such as acetylcholinesterase inhibitors or memantine, comparing the 'monotherapy group' with all clinical trial participants. This design was in accordance with discussions with major regulatory agencies such as the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and the European Medicines Agency (EMA).Jae-jun Jeong, CEO of Aribio, stated, "The 31% delay in clinical deterioration confirmed at the one-year mark in the monotherapy group supports our hypothesis," adding, "We aim to quickly enter the FDA approval application process based on these global clinical trial results." Aribio plans to apply for FDA approval next year and aims for commercialization in 2028.
Russian President Vladimir Putin evaluated the Asia-Pacific region as the center of the global economy and a key stage for industrial and technological innovation. He emphasized that Asian countries are evolving from being the 'world's factory' to becoming an economic zone that leads innovation, and that cooperation in logistics and the digital economy among regional countries must be expanded.According to Russian news agency TASS on the 18th, President Putin stated in his keynote speech at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) CEO Summit held in Shenzhen, China, that the Asia-Pacific region is a crucial axis of the global economy and a global industrial and technological hub. He noted that the economic status of Asian countries is changing, with Asia, which once served as the world's manufacturing base, now establishing itself as a driving force for technological innovation and new industrial development.President Putin also emphasized that the Asia-Pacific region is an important direction for trade and economic cooperation for Russia. He specifically suggested the need to strengthen regional logistics infrastructure and expand trade and connectivity among countries with APEC member states. He also highlighted achievements in the digital economy, explaining that Russia is actively pursuing digital transformation and that the internet-based trading market and e-commerce are growing rapidly. He emphasized Russia's digital capabilities, stating that a significant portion of public services is also provided digitally.In a context where the global economy is becoming fragmented and military and political risks are increasing, President Putin expressed that countries should strengthen cooperation and partnerships rather than choose isolation. He also emphasized that APEC is an important cooperation platform for member economies to discuss economic issues and exchange constructive opinions. He expressed his intention to expand economic and trade cooperation with Asia-Pacific countries through this APEC CEO Summit and showed interest in introducing Russia's investment potential and broadening cooperation opportunities with regional companies.* This article has been translated by AI.
The government will invest 10 billion won (KRW) this year to operate a total of four Physical Artificial Intelligence (AI) testbeds. These will be opened to local businesses to train practical personnel, with plans to establish an additional eight testbeds next year using 24 billion won (KRW). On November 18, the Ministry of Labor and Korea Polytechnic University will hold the 'Physical AI Testbed Opening Ceremony' at the Jeonju New Technology Training Center. As the three major mega-projects are set to begin, an increase in demand for skilled workers is anticipated. The government is establishing Physical AI testbeds at four Polytechnic campuses in Jeonju, Seongnam, Changwon, and Cheongju, linking them to local growth engines. The Physical AI testbeds are designed as 'factory-type training facilities' that replicate actual manufacturing processes. They will integrate AI with robots and equipment to enable practical training in core Physical AI technologies such as perception, learning, reasoning, and execution. The facilities will also be opened to local small and medium-sized enterprises, universities, and training institutions, allowing them to directly observe how Physical AI technology operates in key local industries. They will be utilized for training Korea Polytechnic students, as well as for enhancing the skills of employees and training specialists in process operation and maintenance. About 100 attendees, including Lee Cheol-soo, chairman of Korea Polytechnic University, officials from the Ministry of Labor, representatives from Jeollabuk-do and Jeonju City, and local business representatives, will participate in the opening ceremony on November 18. The Jeonju Physical AI Center has been constructed to connect three zones: smart farming, manufacturing, and logistics, into a single process. It implements a 'farm-to-table' flow through a digital twin-based integrated control platform, where AI learns the growth process of crops, robots harvest them (farming), and then AI inspects, classifies, and packages them (manufacturing) before autonomous mobile robots (AMRs) and humanoid robots handle loading and shipping (logistics). This presents a Physical AI model that connects agriculture and manufacturing tailored to the local industrial structure, aligning with the 'agriculture and bio-life' sector announced by the government in August as a growth engine for the Jeollabuk-do region. Deputy Minister of Labor Kwon Chang-jun stated, "Next year, we plan to invest a total of 24 billion won (KRW) to install an additional eight testbeds, establishing Physical AI training hubs nationwide." He emphasized, "It is important to utilize the facilities effectively to assist local businesses, as much as it is to build them," adding that the government and Polytechnic will collaborate to ensure the Physical AI testbeds become practical support centers for small and medium-sized enterprises' AI transformation. Lee Cheol-soo, chairman of Polytechnic, remarked, "Physical AI is a technology that is completed in the field, such as factories, farms, and warehouses. There must be skilled technicians who can directly install, repair, and teach robots for AI transformation to take root in the field. Polytechnic will become the closest place to nurture such individuals."* This article has been translated by AI.
The Ministry of SMEs and Startups is holding a promotional event to help small businesses expand their market reach through online and offline integration.On November 18, the ministry announced the opening of 'Sodam Market with Lotte On,' the second location of the Sodam Market. The Sodam Market is designed as an online-offline integrated (O2O) support space for small businesses, allowing consumers to experience products in physical stores and purchase them online.The newly opened 'Sodam Market with Lotte On' is operated by a consortium of OM Interactive and Lotte Shopping. The store is located near Seoul Forest at Understand Avenue, covering approximately 350 square meters (1st and 2nd floors), and supports the expansion of small businesses' market reach through a dedicated section on the online shopping platform 'Lotte On.'The first location, 'Sodam Market with Musinsa,' focuses on supporting the fashion and beauty sectors, while the second location, 'Sodam Market with Lotte On,' will concentrate on food and local products, differentiating its support strategies. The first location, which opened in May of last year, recorded a cumulative sales amount of 3 billion won (KRW) within just over a month of pilot operation.The first floor of the second location features a food exhibition and sales area showcasing products from small businesses, a pop-up space highlighting regionally specialized products, and areas for experiencing 'AI commemorative coins' and 'AR stamps.'The pop-up space will be periodically updated to reflect the characteristics of different regions and showcase products from local small businesses.On the second floor, visitors can experience 'scent curation' by choosing from three fragrances, participate in 'AI fortune-telling' by collecting five AR stamps, and take photos with the Belly Bear, a symbol of Lotte Shopping, at a photo zone.Online, consumers can purchase products experienced in the Sodam Market through a dedicated section and special exhibitions on Lotte On.Since its soft opening on September 30, 'Sodam Market with Lotte On' has welcomed 179 small businesses and generated over 900 million won (KRW) in sales through online and offline integration.Lee Byung-kwon, the second vice minister of the Ministry of SMEs and Startups, stated, "Sodam Market is a space that connects the experience in-store with online purchases seamlessly. While the first location with Musinsa focused on fashion and beauty, the second location will implement a differentiated strategy concentrating on food and local products to connect local small businesses with consumers nationwide."* This article has been translated by AI.
As the 2027 College Scholastic Ability Test approaches, emergency disaster text alerts will be sent nationwide starting at 8:30 AM on exam day to detect misconduct involving artificial intelligence (AI) and smart devices. To prevent the entry of miniature cameras and communication devices disguised as ordinary stationery, only 'black pencils' will be allowed as personal writing instruments, while personal erasers, white correction tapes, mechanical pencil leads, and computer markers are strictly prohibited. On November 18, one day before the exam, the Ministry of Education and the Ministry of the Interior and Safety urgently announced the 'Emergency Disaster Text Alert Plan for Exam Day' and additional guidelines for examinees regarding enhanced measures to prevent misconduct. This follows the recent emergence of new forms of cheating involving miniature cameras and smartphones combined with generative AI in exams such as the tax accountant qualification test, leading to stricter controls on unsubmitted electronic devices and prohibited items. The government plans to send the first emergency disaster text at 8:30 AM on November 19, the day of the exam, and will issue random alerts during the exam period. This aims to prevent examinees from hiding actual smartphones on their bodies or in bags after submitting only a non-functional device, or turning them on during the exam to use as AI relay devices. The emergency disaster text alerts cannot be disabled through device settings according to the 'Disaster Text Broadcasting Standards and Operating Regulations,' and will emit a loud alarm at maximum volume (at least 40 dB) for 10.5 seconds on all powered-on mobile phones. The first text will read, 'The 2027 College Scholastic Ability Test will begin shortly. We ask for your cooperation for a fair exam operation,' while the random alerts will state, 'This is a text to prevent exam misconduct. Please do not be alarmed and continue your daily activities.' Both messages will be sent in Korean and English and will also be distributed via the Emergency Ready App for foreigners. If an examinee is found to possess a smartphone or other smart devices, even if they did not actually use them during the exam, or if a device is stored in a bag left in the hallway, it will be treated as immediate misconduct, resulting in the invalidation of that exam and barring further participation. The government is taking thorough preemptive measures to ensure that alarms do not disrupt the exam by sounding from supervisors' mobile phones, while also conducting public awareness campaigns through TV subtitles, disaster text electronic boards, and safety guidance texts to prevent surprise alarms for the general public and foreign residents during their commutes or at work. Additionally, the 'Prohibition of Personal Writing Instruments' measure will be implemented at exam sites. Previously, examinees could bring black computer markers, white correction tapes, erasers, and black mechanical pencil leads along with the provided exam pencils. However, this year, to preemptively block the possibility of misconduct through disguised writing instruments containing miniature cameras, only 'black pencils' will be allowed for personal use, while the four prohibited items will be excluded from the list of permissible items. Instead, the four items that are prohibited (including markers) will be provided to examinees at the exam site to ensure there are no inconveniences during the test. Examinees who inadvertently bring these personal items must store them outside the classroom in accordance with supervisor instructions before the exam begins. If an examinee is found in possession of a personal eraser or correction tape during the exam, it will be confiscated immediately, and a thorough investigation will be conducted to determine if it was used for misconduct. If confirmed, it will be treated as serious misconduct, leading to strict penalties. The Korea Institute for Curriculum and Evaluation will urgently send individual text messages to all examinees regarding these changes. Moreover, checks on clothing and personal belongings will be conducted rigorously at the exam site. Before the first session begins, all examinees will be required to place their glasses on the desk for inspection to confirm whether they are smart glasses, and their status will be checked at the start of each session. Supervisors will inspect the examinees' collars and sleeves for hidden miniature cameras and will place stickers on all buttons, while all personal items will be rechecked before the start of the third session, which occurs shortly after lunch. If any suspicious circumstances are detected, additional inspections using metal detectors will be carried out. Consequently, the Ministry of Education urges examinees to wear clothing without buttons and to refrain from wearing unnecessary accessories such as necklaces, rings, and hats to facilitate smooth inspections. Education Minister Choi Kyo-jin emphasized, 'To ensure the fairness of the exam, all examinees who enter the exam room with electronic devices must turn them off and submit them to the supervisors before the first session begins. Please review the updated guidelines to avoid any unintended consequences before the exam.' Interior Minister Yoon Ho-joong also stated, 'Misconduct using AI undermines the foundation of fair competition and social trust. We ask for the understanding and cooperation of the public, even if the emergency disaster text alerts cause some inconvenience in daily life, to ensure that all examinees can take the exam in a fair environment.'
SEOUL, November 18 (AJP) - South Korean biotech firm ADEL plans to list on the KOSDAQ on Dec. 2, aiming to raise up to 54.3 billion won, the company said Wednesday. It will offer 2.17 million shares at an indicative price of 18,000 to 25,000 won per share, with retail subscriptions scheduled for Nov. 23-24. ADEL licensed its Alzheimer's drug candidate ADEL-Y01, jointly developed with Oscotec, to French pharmaceutical giant Sanofi in a deal worth up to $1.04 billion last December, including an upfront payment of $80 million. The company plans to use its IPO proceeds to fund clinical trials, develop drug delivery technology and expand its drug pipeline. Tags: South Korea, ADEL, KOSDAQ, IPO, Biotechnology, Alzheimer's Disease, Sanofi, Oscotec, Pharmaceuticals, Drug Development, Clinical Trials, Healthcare, Technology Licensing, Stock Market
Despite a booming semiconductor industry, South Korea's economy is projected to continue its growth in the high 3% range next year. However, construction investment is struggling to regain momentum. Even if construction investment sees a slight rebound next year, it is expected to be concentrated in semiconductor factories and plant construction, while housing construction will be hindered by regional economic downturns and population decline.The Korea Development Institute (KDI) announced on November 18 in its '2026 Second Half Economic Outlook' that it expects this year's construction investment growth rate to be 0.0% and next year's to be 2.5%. This indicates that after a 9.7% decline last year, construction investment will remain stagnant this year and only recover slightly next year. In contrast, the overall economic growth rate is projected at 3.8% this year and 3.9% next year.While the growth outlook for the economy as a whole has rapidly increased, construction investment has been revised downward. KDI's economic growth forecast for this year was 1.6% last August but has now been raised to 3.8%. Conversely, the construction investment growth rate forecast for this year dropped from 2.6% to 0.0%. This reflects a situation where semiconductor exports and facility investments are driving growth, while residential construction remains stagnant.Within construction investment, there are clear disparities among sectors. In the third quarter of this year, construction output decreased by 1.3% compared to the same period last year, a smaller decline than the 4.9% drop in the second quarter. The civil engineering sector rebounded from an 8.6% decline in the second quarter to an 11.4% increase in the third quarter. In contrast, the residential construction sector saw its decline widen from 3.5% to 5.6% during the same period due to poor performance.KDI expects the increase in non-residential construction, including semiconductor factories, to continue next year, which will improve civil engineering investment through related plant construction. The construction investment growth rate projected by KDI is expected to gradually rise from -1.5% in the first half of this year and 1.3% in the second half to 2.3% in the first half of next year and 2.8% in the second half.While residential construction may improve slightly due to efforts to increase housing supply in the metropolitan area, it is deemed difficult to quickly recover from the downturn in regional markets. Leading indicators for housing construction are also weak. The housing permit growth rate based on a four-quarter moving average fell from -13.5% in the second quarter to -17.6% in the third quarter, and housing starts shifted from a 3.5% increase to a 3.0% decrease. Housing completions also decreased by 32.6%.KDI analyzed that the stagnation in the regional housing market and rising construction costs are constraining housing supply. Additionally, demographic changes are identified as factors hindering the recovery of housing construction. In the metropolitan area, rapid increases in housing supply are difficult due to land and regulatory constraints, while in non-metropolitan areas, population outflows and long-term declines in housing demand make it challenging to revive new construction demand.Kim Mi-ru, head of KDI's Macroeconomic and Financial Policy Research Division, stated during a briefing, "While construction investment appears to be improving from a short-term perspective, it is difficult to interpret next year's 2.5% rebound as the beginning of an upward trend based on the past five years' data."She added, "For significant improvements in residential construction to occur, there needs to be a substantial recovery in residential construction in the regions, and I think it will be difficult for residential construction to achieve a significant turnaround in the trend for the time being."* This article has been translated by AI.