AJU PRESS ASIA FIRST NEWS AGENCY

Journalist

&
""
Latest by
  • Fire Breaks Out at Steel Manufacturing Plant in Busan
    Fire Breaks Out at Steel Manufacturing Plant in Busan A fire broke out at a steel manufacturing plant in the Saha District of Busan, prompting a response from firefighting authorities.According to Yonhap News, the fire was reported by a nearby resident at approximately 6:49 p.m. on August 8 at the plant located in Gupyeong-dong.Fire authorities issued a first-level response at around 7:30 p.m., deploying 88 personnel and 37 pieces of equipment to extinguish the flames.So far, there have been no reports of injuries.Authorities believe the fire started in a steel storage warehouse and plan to investigate the cause once the firefighting operations are completed.* This article has been translated by AI. 2026-08-08 20:08:00
  • Haenam County Mayor Inspects Heat and Drought Response Efforts
    Haenam County Mayor Inspects Heat and Drought Response Efforts As a prolonged heat wave continues to raise concerns about crop damage amid drought conditions, Haenam County Mayor Myung Hyun-kwan conducted site inspections over the weekend on August 8 to assess the response efforts in agricultural areas and key tourist destinations.Since issuing a heat wave warning on July 24, Haenam County has activated its Disaster Safety Headquarters at Level 1 and has been conducting emergency operations and site inspections across various departments.On this day, Mayor Myung visited farms growing peppers, figs, and sweet potatoes, which are struggling due to the heat and drought. He examined the growth conditions of the crops and the water supply situation, discussing irrigation measures with local farmers.He also visited popular summer tourist spots, including Songho Beach and the Dangkkeut Port ferry terminal. Mayor Myung inspected safety management facilities for vacationers and the response measures in place for the heat wave, urging for enhanced preemptive checks and on-site management to prevent accidents.With the heat wave persisting, the risk of heat-related illnesses among vulnerable groups, including the elderly, outdoor workers, and farmers, has increased. The county is strengthening its response systems in these areas.The county operates 600 cooling centers across 14 towns and villages, and has set up 29 shade structures and 6 cooling fog systems at major roads and tourist sites. Additionally, two water trucks are deployed in urban areas to help reduce heat.Safety inspections and daily reports are being conducted at construction sites and other active work areas. Compliance with work regulations, including rest periods during extreme heat, is being monitored, and items for preventing heat-related illnesses, such as thermometers and cooling supplies, are being provided.Management of agricultural sites has also been intensified.Safety guidelines for halting agricultural work during extreme heat are being communicated to farmers and seasonal foreign workers through text messages and village broadcasts, along with on-site inspections and community education in each town and village.The Agricultural Technology Center has formed a support team of 41 members across 7 divisions to engage in activities aimed at preventing damage in the agricultural sector. They are also providing preventive supplies to livestock farms and aquaculture facilities affected by high temperatures.A protection system for residents particularly vulnerable to heat is also in place. The county is offering health management services to 5,018 high-risk individuals and vulnerable groups, utilizing local personnel from town offices, village leaders, social workers, and volunteer disaster response teams to check on their well-being and health status.The county urges residents to adhere to heat illness prevention guidelines, including staying hydrated, ensuring access to cooling devices and shade, taking adequate rest, wearing cooling gear, and calling emergency services at 119 in case of emergencies.When the perceived temperature exceeds 33 degrees Celsius, residents are advised to rest in the shade for 20 minutes within every two hours, and for 15 minutes every hour when temperatures exceed 35 degrees Celsius.Mayor Myung Hyun-kwan stated, “As the heat wave continues and drought persists, we must prioritize the safety of our residents above all else. We need to carefully monitor areas at high risk of damage, including agricultural sites, tourist destinations, and vulnerable populations, and ensure that necessary measures are implemented swiftly.”A county official remarked, “As the heat wave prolongs, special attention is needed for vulnerable groups such as the elderly, outdoor workers, and farmers. We will do our utmost to prevent damage by enhancing on-site inspections, protecting vulnerable populations, and providing guidance on heat wave action plans.”* This article has been translated by AI. 2026-08-08 19:44:00
  • Jangheung County Mayor Inspects Drought-Affected Areas, Urges Swift Action
    Jangheung County Mayor Inspects Drought-Affected Areas, Urges Swift Action Jangheung County Mayor Sa Soon-moon visited agricultural and aquaculture sites on August 8 to assess the water supply situation amid concerns over drought and heat waves. He emphasized the need for proactive measures to minimize damage to local residents.The mayor toured six vulnerable areas, including farmland, reservoirs, pumping stations, and land-based aquaculture facilities. He reviewed the status of agricultural water supply, reservoir levels, and crop damage, while also checking the response systems for high water temperatures in aquaculture.From January to July this year, Jangheung recorded 668.2 mm of rainfall, about 72% of the normal level of 922.8 mm. Since August 1, heat wave warnings have been issued for Jangheung and the surrounding Jeonnam region, raising concerns about damage to crops and farmed fish.Following a drought damage survey conducted from August 3 to 4, the county reported that 16.7 hectares of crops, including rice, beans, and peppers, have been affected.The county is renting out pumping equipment from local towns to affected farmers and is continuously monitoring the agricultural water supply situation. In collaboration with the Jangheung Fire Station, emergency water supply is being provided to areas in urgent need.Since August 7, fire trucks have been deployed in the Jamdu-ri area of Daedeok-eup to supply agricultural water, addressing the urgent water needs of drought-affected farms.Jangheung County plans to utilize large wells and river water to replenish 15 reservoirs that have fallen below 50% capacity. The county will also support the repair of large wells and provide excavation equipment to secure additional agricultural water.On August 10, a field inspection will be conducted with the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, Korea Rural Community Corporation, and other relevant agencies to discuss drought response measures and additional water supply strategies.To address the prolonged drought, a drought response situation room has been operational since August 3. This room monitors the water levels and operational status of local reservoirs and agricultural water supply facilities, enhancing responses in vulnerable areas.In the aquaculture sector, efforts are focused on preventing damage from high water temperatures. Following a high-temperature warning issued for Deungnyang Bay on July 27, a dedicated response team has been established to maintain an emergency response system.In June and July, the county supplied 142 circulating pumps, 3,019 kg of immune boosters, 70 tons of liquefied oxygen, and shading nets to aquaculture farms. If damage occurs due to high temperatures, the county plans to quickly assess and collect affected fish to prevent further losses.Mayor Sa emphasized the importance of not only assessing the situation but also strengthening the response system to ensure immediate action in areas where damage is occurring or anticipated. He instructed officials to maximize the use of available water sources in low reservoir areas and actively utilize pumping equipment, wells, and fire truck water supplies where agricultural water is urgently needed.Mayor Sa Soon-moon stated, “We will not let our guard down until the drought is resolved, mobilizing all available administrative resources and efforts. We will do our utmost to minimize damage to our residents by implementing a comprehensive response system across all sectors.”* This article has been translated by AI. 2026-08-08 19:36:00
  • Kim Min-seok Secures Second Victory Over Jeong Cheong-rae in Jeju and Incheon
    Kim Min-seok Secures Second Victory Over Jeong Cheong-rae in Jeju and Incheon In the Democratic Party's regional primary held on August 8, Kim Min-seok emerged victorious, receiving 22,537 votes, surpassing Jeong Cheong-rae, who garnered 19,862 votes. This win marks Kim's success in all regions except for the Busan, Ulsan, and Gyeongnam area, where the primary took place on August 1.During the primary held at the Incheon Namdong Gymnasium, Kim led the voting, securing 8,742 votes in Jeju and 13,795 votes in Incheon, while Jeong received 6,625 votes in Jeju and 13,237 votes in Incheon. Song Young-gil received a total of 4,799 votes, with 1,240 in Jeju and 3,559 in Incheon.Before the announcement of the primary results, the candidates presented their platforms at a joint speech event at the Incheon Namdong Gymnasium, aiming to win over party supporters.Jeong continued to challenge Kim during the joint speech, stating, "The essence of this convention is to judge a candidate who has divided the party and caused distress among members through baseless allegations of factionalism and conspiracy." He demanded an apology from Kim for allegedly putting the party in jeopardy.Song reiterated his commitment to judicial reform, emphasizing the need to impeach Chief Justice Cho Hee-dae. He criticized Jeong, saying, "The need now is to impeach Chief Justice Cho. Jeong, who has passed reforms in prosecutorial and criminal procedure laws, does not need to be re-elected. Even a bone soup loses its flavor after being boiled three times."In contrast, Kim appealed for support with tailored promises for the Incheon area, stating, "As we face challenges in regions like Incheon’s old downtown, we need strategies to overcome these issues. Incheon, aspiring to be a global metropolis, deserves to be treated with respect." He declared, "I will usher in an era of local-led politics to support local growth and create a platform for collaboration among the central government, Incheon City, the National Assembly, and the Incheon City Council to seek development for Incheon."* This article has been translated by AI. 2026-08-08 19:12:00
  • Lee Kang-in Vows to Give 120% in Debut with Atletico Madrid
    Lee Kang-in Vows to Give 120% in Debut with Atletico Madrid Lee Kang-in, who transferred from Paris Saint-Germain to Atletico Madrid, expressed his determination to give 120% of his abilities in his new team. According to Yonhap News on August 8, Lee attended a press conference at Mokdong Sports Complex in Seoul alongside head coach Diego Simeone. He stated, "I have always wanted to win, both in the past and now, and that’s why I came to this team." Atletico Madrid will play a preseason friendly against Manchester City from the English Premier League on August 9 at Seoul World Cup Stadium. This match is expected to be Lee's first unofficial debut in front of Korean fans wearing his new uniform. During the press conference, Lee shared, "I have watched this club a lot since I was young, and I know how great it is. I am happy to be able to join such a team." He explained that the genuine desire from the coach and the club for him to join significantly influenced his decision to transfer. He added, "Since this is a team that competes for championships every season, I believe I can develop further and lift many trophies here." Lee, who moved from Mallorca to PSG in July 2023, is returning to La Liga after three years with this transfer. The transfer fee is reported to be €35 million, with an additional €5 million in options, totaling €40 million (approximately 67.1 billion won). This amount ranks as the second-highest transfer fee for a South Korean player, following Kim Min-jae's €50 million transfer from Napoli to Bayern Munich in 2023. The club has assigned Lee the number '7' jersey, a number previously worn by Antoine Griezmann during Atletico Madrid's golden era in the 2010s. Lee emphasized, "I know there are many legends and great players who wore the number 7, but honestly, what matters more to me is how I can help the team from the start." He expressed his eagerness to improve, stating, "I am a player who is eager to think and develop at every moment. I have progressed in every aspect at PSG and with the Korean national team. I will do my best to play in the direction the coach wants, even if it means playing differently than before." Lee concluded, "I have seen that our fans are the best in the world, so I am very excited and looking forward to it. I want to show that I am a player who helps the team and brings joy and happiness to them."* This article has been translated by AI. 2026-08-08 18:36:00
  • SK Hynix Considers Selling Stake in Chongqing Semiconductor Plant
    SK Hynix Considers Selling Stake in Chongqing Semiconductor Plant SK Hynix is reportedly exploring options to sell its stake in a semiconductor packaging plant located in Chongqing, China.According to a report by Bloomberg on August 8, SK Hynix is in discussions with consulting firms regarding various options for the Chongqing facility. If the sale goes through, the stake could be valued at approximately $3 billion (about 4 trillion won).Potential buyers include Chinese funds and local semiconductor companies, and SK Hynix may retain a minority stake in the plant.However, sources indicate that discussions are still in the early stages, and a transaction may not materialize.Bloomberg reported that SK Hynix declined to confirm the details related to the potential sale.The Chongqing plant, which began mass production in July 2014, serves as a key post-processing hub in China for NAND flash packaging and testing.* This article has been translated by AI. 2026-08-08 18:16:00
  • Heat Wave Causes 202 Heat-Related Illnesses, 3 Fatalities
    Heat Wave Causes 202 Heat-Related Illnesses, 3 Fatalities As a prolonged heat wave continues across the country, over 200 people sought emergency care for heat-related illnesses, including heat exhaustion, on the previous day.According to the Korea Disease Control and Prevention Agency, 202 heat illness patients visited emergency rooms nationwide on that day, with three fatalities reported.Since the heat illness monitoring system was activated on May 15, a total of 3,089 cases have been recorded, resulting in 26 deaths.While daily cases were below 50 until mid-July, they have surged into the triple digits this month. On August 3, there were 208 cases, followed by 211 on August 4, and 223 on August 5. Although the number dropped slightly to 194 on August 6, it increased again the following day.On the previous day, the Gyeonggi Province reported the highest number of cases at 68, while Seoul had 35.This summer, 76.8% of heat illness patients have been male, with 35.1% of cases involving individuals aged 65 and older.Most incidents occurred between 6 a.m. and 10 a.m. (12.8%), with 9.9% occurring between 2 p.m. and 3 p.m., 9.8% between 3 p.m. and 4 p.m., and 9.2% between 4 p.m. and 5 p.m.Outdoor workplaces accounted for 25.1% of cases, while 12.8% occurred on the roadside and 11.9% in fields, indicating that outdoor settings (74.9%) are the primary locations for these incidents.Meanwhile, the Korea Meteorological Administration has forecasted that daytime temperatures in most regions will remain between 31°C and 35°C until mid-August, which is higher than the average for this time of year.* This article has been translated by AI. 2026-08-08 18:04:10
  • Heat Wave Causes 202 Heat-Related Illnesses, 3 Fatalities
    Heat Wave Causes 202 Heat-Related Illnesses, 3 Fatalities As a prolonged heat wave continues across the country, over 200 people sought emergency care for heat-related illnesses, including heat exhaustion, on the previous day.According to the Korea Disease Control and Prevention Agency, 202 heat illness patients visited more than 500 emergency rooms nationwide on that day, with three fatalities reported.Since the heat illness monitoring system was activated on May 15, a total of 3,089 cases have been recorded, with 26 deaths.While daily cases were below 50 until mid-July, they have surged into the triple digits this month. On August 3, there were 208 cases, followed by 211 on August 4, and 223 on August 5. Although the number dropped slightly to 194 on August 6, it increased again the following day.On the previous day, the highest number of heat illness cases was reported in Gyeonggi Province with 68 patients, while Seoul recorded 35 cases.This summer, 76.8% of the cumulative heat illness patients are male, with 35.1% being seniors aged 65 and older.In terms of timing, 12.8% of cases occurred between 6 a.m. and 10 a.m., while 9.9% occurred between 2 p.m. and 3 p.m., 9.8% between 3 p.m. and 4 p.m., and 9.2% between 4 p.m. and 5 p.m.Most incidents took place outdoors, with 25.1% occurring at outdoor workplaces, 12.8% on the roadside, and 11.9% in fields, totaling 74.9% of cases occurring outside.Meanwhile, the Korea Meteorological Administration has forecasted that daytime temperatures in most regions will remain between 31°C and 35°C until mid-August, which is higher than the average for this time of year.* This article has been translated by AI. 2026-08-08 18:04:00
  • Samsung Electronics Set to Reach 300,000 Patents in AI Era
    Samsung Electronics Set to Reach 300,000 Patents in AI Era Samsung Electronics is poised to achieve a milestone of 300,000 patents globally this year. As competition in the technology sector expands into the realm of patents amid the rise of artificial intelligence (AI), the company is accelerating its efforts to strengthen its technological leadership by building one of the world's largest patent portfolios through increased research and development (R&D) investments.According to industry sources, Samsung plans to spend a record 16 trillion won on R&D in the second quarter, enhancing its patent competitiveness. In the first quarter alone, the company registered approximately 6,900 new patents, bringing its total to 288,770 by the end of the first quarter. Given that Samsung has secured between 10,000 and 20,000 new patents annually in recent years, it is highly likely that the cumulative total will surpass 300,000 by the end of this year.Regionally, the United States leads with 107,531 registered patents, followed by South Korea, Europe, and China. Samsung is focusing on securing patents in the U.S. market, which is the most active in global patent disputes, to enhance its technological defenses.Samsung has established itself as the leading company for patent registrations in the United States. According to patent information firm IFI Claims, Samsung registered 7,054 patents in the U.S. last year, ranking first among global companies. This figure represents an 11% increase from the previous year’s 6,377 patents, marking the fourth consecutive year that Samsung has held the top spot in U.S. patent registrations. Taiwan's TSMC and Qualcomm followed with around 4,000 patents each, while IBM, which held the top position for 29 consecutive years, fell to 11th place.A recent agreement with U.S. memory company Netlist exemplifies Samsung's patent enhancement strategy. On August 6, the two companies signed a five-year strategic partnership agreement that includes cross-licensing of patent portfolios, memory product supply, and technology collaboration. As part of the agreement, Samsung will gain access to Netlist's entire patent portfolio, including server DIMMs and high-bandwidth memory (HBM), while Netlist will receive supplies of DRAM and NAND flash.Under the contract, Samsung will initially pay a licensing fee of $239 million (approximately 340 billion won) and will make additional payments of up to $32.9 million (approximately 47 billion won) quarterly over the next five years, with a maximum total payment of about $897 million (approximately 1.2 trillion won). The two companies also agreed to settle all patent litigation that has been ongoing since 2021 and waive mutual legal liabilities and claims.The company's patent competitiveness is bolstered by its substantial R&D investments. Samsung spent a record 38 trillion won on R&D last year, and in the first quarter of this year, it invested 11.3 trillion won, followed by 16 trillion won in the second quarter. This massive R&D investment is seen as creating a virtuous cycle that leads to the development of new technologies and the acquisition of patents, thereby enhancing market competitiveness.An industry insider stated, "In the AI era, protecting developed technologies with patents is as important as the development itself. Patents serve as a shield against competitors and are a key weapon for enabling cross-licensing, technology collaboration, and revenue generation." The insider added, "Achieving 300,000 patents is a significant strategic asset for maintaining global technological leadership in the AI era."* This article has been translated by AI. 2026-08-08 18:00:20
  • Labor Minister Inspects Gimpo Airport Amid Heatwave, Calls for Improved Rest Facilities
    Labor Minister Inspects Gimpo Airport Amid Heatwave, Calls for Improved Rest Facilities Ground handling workers at Gimpo Airport are facing a shortage of adequate rest facilities as runway surface temperatures soar above 50 degrees Celsius during the ongoing heatwave. There are calls to improve the working conditions for these employees, who must continue outdoor operations to ensure flight schedules.On August 8, Labor Minister Kim Young-hoon made an unannounced visit to Gimpo Airport to assess the implementation of heat safety measures for ground handling workers. This inspection coincided with the activation of the second phase of the Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters due to increased airport traffic during the summer vacation season.Ground handling workers primarily perform tasks such as guiding and towing aircraft, as well as loading and unloading baggage and cargo outdoors. The airport's parking area is particularly vulnerable to heat, lacking shade and exacerbated by radiant heat from aircraft and the ground. Recently, runway surface temperatures at Gimpo Airport have exceeded 50 degrees Celsius.During his visit, Minister Kim inspected the parking area, baggage handling facilities, and rest areas for ground handling staff. He checked whether the workers were measuring and recording the perceived temperature, adjusting work hours based on it, and providing adequate breaks. He also reviewed the operation of cooling facilities, the availability of cold water and cooling packs, and the emergency response protocols for suspected heat-related illnesses, including the 119 emergency call system.The inspection revealed that while some cooling facilities and cold water were available, the distribution of work areas across the large parking lot meant that there were insufficient rest facilities close to the workers' tasks. Some rest areas were either too far from the work zones or had limited capacity, making it difficult for workers to take adequate breaks during peak arrival and departure times.This issue of inadequate rest facilities is not new. The Ministry of Labor has been discussing plans to expand rest facilities with the Korea Airports Corporation, airlines, and ground handling companies, but progress has been slow due to differences in opinions regarding installation locations, costs, and management responsibilities.Following the inspection, Minister Kim directed relevant agencies, including the Korea Airports Corporation, to clearly define their roles and expedite the joint expansion of rest facilities.In response, the Korea Airports Corporation will support the installation locations and infrastructure, while airlines and ground handling companies will share the costs and management plans to develop a concrete implementation strategy promptly.Minister Kim emphasized, "Rest facilities must not only be installed but also be accessible for workers to use quickly when needed, especially during heatwaves, allowing them to stop work and lower their body temperature." He added, "Given the unique nature of ground handling, which requires continuous operations for safe flight, it is essential to establish more comprehensive personnel and rest measures to protect workers as temperatures rise."* This article has been translated by AI. 2026-08-08 18:00:20