AJU PRESS ASIA FIRST NEWS AGENCY

Journalist

&
""
Latest by
  • Fair Trade Commission Fines Byeolbitgangmul 72 Million Won for Violating Franchise Law
    Fair Trade Commission Fines Byeolbitgangmul 72 Million Won for Violating Franchise Law Byeolbitgangmul, a franchise operator, has come under scrutiny for providing a disclosure document that omitted information about a former executive's criminal conviction and for violating the legal cooling-off period when signing franchise agreements.On August 3, the Fair Trade Commission announced that it would impose a fine of 72 million won on Byeolbitgangmul for violating the Franchise Business Act by failing to disclose the executive's conviction. Byeolbitgangmul operates the 'Bottle Shop' brand, which distributes and retails wine and coffee.According to the Fair Trade Commission's investigation, Byeolbitgangmul provided a total of 43 potential franchisees with disclosure documents from January 2022 to June 2024, omitting the fact that an executive had been convicted of fraud in November 2021.The commission deemed this act as deceptive information provision. The conviction related to property crimes, such as fraud, is considered a significant factor that could influence the signing of franchise agreements, and failing to disclose it constitutes a violation of the enforcement decree of the Franchise Business Act.Additionally, it was revealed that Byeolbitgangmul provided the disclosure documents directly while requiring potential franchisees to submit a handwritten confirmation that they had not completed the required legal documentation. During this process, Byeolbitgangmul hastily signed contracts with 27 potential franchisees before the legal cooling-off period of 14 days had elapsed, further violating the obligation to provide disclosure documents.The Fair Trade Commission viewed this as another violation of the Franchise Business Act. According to the act, disclosure documents must be provided following accurate procedures, and no franchise fees can be collected or contracts signed before 14 days have passed from the date of provision.As a result, the Fair Trade Commission has issued a corrective order and imposed a fine on Byeolbitgangmul.A Fair Trade Commission official stated, "We plan to continuously monitor and take strict action against deceptive practices in the provision of disclosure documents to ensure that potential franchisees can engage in fair transactions with the headquarters on equal footing."* This article has been translated by AI. 2026-08-03 12:04:10
  • Danuri to Observe SpaceX Rocket Impact on Moon
    Danuri to Observe SpaceX Rocket Impact on Moon The Korea Aerospace Research Agency (KARI) announced on August 3 that South Korea's Danuri (KPLO) will observe the impact of the upper stage of a SpaceX Falcon 9 rocket on the Moon's surface.According to KARI, the Falcon 9 rocket's upper stage is expected to collide with the Moon near the Einstein crater on August 5 at 3:34 PM. Danuri plans to monitor the event before and after the impact.The collision is anticipated to create a small crater with a diameter of 20 to 30 meters, as the approximately 4.9-ton rocket stage descends at a speed of 2.43 kilometers per second.Danuri will utilize its onboard high-resolution camera (LUIT) to capture images of the scene before and after the impact. This data is expected to provide valuable insights into changes on the Moon's surface and the mechanisms of impact.On the day of the collision, Danuri will pass over the impact site three times to obtain high-resolution images. Alongside LUIT, a polarization camera will also capture images of the collision area. The data collected by LUIT will be analyzed by relevant agencies and made public once the analysis is complete.KARI Administrator Oh Tae-seok stated, "This observation presents an important opportunity to study changes on the Moon's surface and the mechanisms of impact. Through Danuri and international collaborative observations, we aim to enhance our capabilities in lunar exploration and space environment research, and we will continue to expand opportunities for international cooperation in the future."Meanwhile, Danuri is an unmanned lunar orbiter developed by KARI, which was launched on August 5, 2022. It is expected to continue its observational activities until 2027. 2026-08-03 12:04:00
  • Red-striped Butterfly Threatened by Climate Change Named August Endangered Species
    Red-striped Butterfly Threatened by Climate Change Named August Endangered Species The red-striped butterfly, threatened by climate change and habitat destruction, has been designated as the Ministry of Climate Energy and Environment's 'endangered species of the month' for August.On August 3, the ministry announced that the red-striped butterfly, classified as an endangered species level II, has been selected as the representative protected species for August.The red-striped butterfly is a medium-sized butterfly with a wingspan of 57 to 60 mm. It is characterized by its dark brown wings adorned with yellowish spots and distinct red stripes, which inspired its name.Females are larger than males and have lighter wing coloration. A bright band pattern across the center of the wings is also relatively wide.Adults emerge once a year. The caterpillars overwinter in the third instar and begin to grow again in the spring, becoming pupae by June. After about three weeks, they metamorphose into adults, primarily observed in July and August.Red-striped butterfly caterpillars are rare among domestic butterflies as they feed on pine needles.The main habitats are high-quality forests where coniferous and broadleaf trees coexist. Due to their limited range, habitat destruction makes it difficult for them to relocate, highlighting the importance of habitat protection.As a species adapted to cooler mountain temperatures, the recent rise in average temperatures is also considered a threat to their survival.In South Korea, they are found in the northeastern mountainous regions, including Seoraksan and Odaesan, and are also discovered in countries like China and Russia.Capturing, collecting, damaging, or killing the red-striped butterfly without permission can result in penalties of up to three years in prison or fines ranging from 3 million to 30 million won, according to relevant laws.* This article has been translated by AI. 2026-08-03 12:04:00
  • Chinas Humanoid Robot Industry Grows Amid U.S. Restrictions
    China's Humanoid Robot Industry Grows Amid U.S. Restrictions China's humanoid robot industry is gaining momentum with a series of major events scheduled for August. Upcoming highlights include the IPOs of Unitree and Aijibot, the unveiling of BYD's humanoid robot, and the hosting of the World Humanoid Robot Games. Despite U.S. efforts to curb China's advanced manufacturing sector, Chinese companies are ramping up investments and production.Unitree, a leading Chinese humanoid robot manufacturer, is set to debut on the Shanghai Stock Exchange's STAR Market, often referred to as China's Nasdaq. The announcement of Unitree's IPO came shortly after the U.S. revealed plans to ban the import of foreign-made humanoid and quadruped robots.On July 28, the U.S. Federal Communications Commission (FCC) announced a ban on the import of new foreign humanoid robots and quadruped robots. This move is seen as an effort to curb China's technological advancements and promote domestic high-tech manufacturing. The tech rivalry between the U.S. and China has now extended into the realm of physical AI, represented by humanoid robots.In response to U.S. sanctions, Unitree's IPO is interpreted as a strategy to secure funding for technology development and mass production. The IPO is expected to raise approximately 4.2 billion yuan (about $600 million), with a projected market value of around 42 billion yuan after listing.Another Chinese humanoid robot company, Aijibot, is also expected to list on the Hong Kong Stock Exchange this month. Founded in 2023 by engineers from Huawei, Aijibot has recently shipped its 15,000th robot and surpassed 1 billion yuan (about $140 million) in revenue within three years of its establishment.Chinese electric vehicle manufacturers are also making significant strides into the humanoid robot market, with BYD leading the charge. The company plans to deploy its first humanoid robots in vehicle showrooms to test their commercial viability.Other Chinese electric vehicle companies, such as Xiaomi and Li Auto, have announced plans to develop humanoid robots for various applications, including factory work, logistics, services, and elder care. They aim to leverage their existing supply chains in batteries, motors, and AI software to expand into the humanoid robot sector.This contrasts with Tesla, which has faced challenges in mass-producing its humanoid robot, Optimus, due to supply chain and technology development issues. Analysts suggest that Chinese companies are gaining an edge in commercialization speed, thanks to their competitive pricing and extensive supply chains.China's robust government support and strong supply chains further bolster the competitiveness of its humanoid robot industry. Currently, over 140 companies are competing in humanoid robot production, with Chinese firms accounting for approximately 70% of new humanoid models released last year.According to market research firm Interact Analysis, China produced 90% of the world's humanoid robots and accounted for 75% of shipments last year, while the U.S. contributed only 6% and 12.5%, respectively.Technological competitiveness is also rapidly increasing. A report by global legal information service LexisNexis revealed that six of the top ten humanoid startups in terms of patent competitiveness are Chinese companies. Fourier, Aijibot, Limex Dynamics, Pudurobotics, and Unitree occupy the top five positions.The upcoming World Humanoid Robot Games, set to begin on August 22, will provide a platform to showcase China's humanoid technology. This year's event will feature an expanded range of competitions, including dance events like waltz and samba, as well as ping pong, tug-of-war, mixed martial arts, and a pentathlon. It is expected to validate key technological capabilities necessary for practical applications, such as movement ability, collaboration, balance, precision control, and autonomous driving.* This article has been translated by AI. 2026-08-03 12:04:00
  • Online Shopping Transactions Exceed 73.6 Trillion Won in Q2, Driven by K-Beauty Boom
    Online Shopping Transactions Exceed 73.6 Trillion Won in Q2, Driven by K-Beauty Boom In the second quarter of this year, online shopping transactions in South Korea surpassed 73 trillion won for the first time, driven by the popularity of K-beauty products such as cosmetics and clothing. According to the National Data Agency's report on online shopping trends for June 2026, the cumulative online shopping transaction amount from April to June reached 73.6085 trillion won, marking a 10.1% increase compared to the same period last year. This growth is attributed to significant increases in transactions for automobiles and automotive supplies (72.5%), food and beverages (11.3%), and communication devices (66.1%). Mobile shopping transactions in the second quarter totaled 56.6289 trillion won, a 9.3% increase from the same period last year, with notable growth in food and beverages (11.3%), food services (7.5%), and communication devices (56.8%). During the same period, online direct overseas sales amounted to 1.2032 trillion won, a 38.7% increase from the second quarter of last year. In contrast, direct overseas purchases decreased by 2.7% to 2.1166 trillion won. Regionally, the largest direct overseas sales were to China, totaling 449 billion won, followed by the United States at 309.3 billion won and Japan at 244.9 billion won. K-culture products, particularly cosmetics, have been leading the charge in online direct overseas sales. In the second quarter, the online direct sales of cosmetics reached 745.8 billion won, followed by clothing and fashion-related items at 99.4 billion won. China also topped the list for direct overseas purchases, with a transaction volume of 1.382 trillion won. The United States ranked second at 334.2 billion won, showing a significant gap, followed by Japan at 195.5 billion won. The most actively traded items in direct overseas purchases were clothing and fashion-related products, with a transaction volume of 873.5 billion won, followed by food and beverages at 400.2 billion won and household and automotive supplies at 219.4 billion won. In June, the online shopping transaction amount reached 24.6067 trillion won, a 10.7% increase from a year earlier. Mobile shopping transactions increased by 9.8% to 18.927 trillion won. However, compared to the previous month, there was a decline, with online shopping transactions down by 1.7% and mobile shopping transactions down by 2.0%. The proportion of mobile shopping transactions within total online shopping transactions was 76.9%, a decrease of 0.7 percentage points compared to the same month last year. 2026-08-03 12:04:00
  • Launch of Everyones AI Growth Ladder Project Aims to Enhance National AI Skills
    Launch of 'Everyone's AI Growth Ladder' Project Aims to Enhance National AI Skills The government has launched the 'Everyone's AI Growth Ladder Project' to enhance the artificial intelligence (AI) capabilities of the entire nation. The initiative aims to establish a step-by-step support system for education, development, validation, and entrepreneurship, enabling citizens to learn AI as easily as they learn Korean and apply it in their daily lives and work, thereby laying the groundwork for an 'AI basic society.'The Ministry of Science and ICT held the launch ceremony for the 'Everyone's AI Growth Ladder Project' on August 3 at the National Gwangju Science Museum. This project is part of the 'Everyone's AI Normalization' policy.Deputy Prime Minister and Minister of Science and ICT Baek Kyung-hun stated at the launch event, "A new era has opened where everyone can learn AI like Korean and utilize it in their daily lives and work." He added, "Equally important as expanding AI infrastructure is creating an AI basic society where everyone can effectively use AI and benefit from it."Baek emphasized, "We have now reached a point where we must think about what to do with AI, not just how to learn it, and we must not miss the golden time of the AI revolution. The Everyone's AI Growth Ladder Project is the first step toward an AI basic society." He also noted that since individuals may find it challenging to learn and utilize AI alone, a system connecting education, practice, validation, and entrepreneurship has been established.Baek further remarked, "The attention of governments and global tech giants to Korea's AI industry and investment environment signifies that our country is emerging as a global AI hub." He mentioned that the government is building a full-stack AI ecosystem that encompasses AI semiconductors and services, with collaboration between the government and businesses.Representative Jo In-cheol of Jeonnam Gwangju Integrated Special City emphasized that to open an era where all citizens can use AI in their daily lives, sufficient computing infrastructure for learning must be in place. He called for the swift advancement of the AI data center dedicated to neural processing units (NPU) that Gwangju is pursuing.Representative Lim Moon-young stated, "Korea is moving beyond being a mere supplier of memory semiconductors to a nation that designs global AI strategies." He highlighted the importance of supporting young generations and students in learning AI naturally and nurturing new dreams.Representative Jeong Jun-ho noted, "Everyone's AI is significant in allowing citizens to directly experience how AI can change their lives." He stressed that AI should not be seen as a difficult and unfamiliar technology but rather as something accessible and easy to use for everyone. He expressed hope that the AI lounge at the National Gwangju Science Museum would become a space where not only young people but all citizens can easily and conveniently experience AI, and he pledged to actively support the stable advancement of the project in collaboration with local lawmakers and the scientific community.Additionally, outstanding development teams identified through the Everyone's AI Lab and Lounge will receive close support for initial startup consulting and commercialization in areas such as law, marketing, and technology, ensuring that excellent ideas lead to youth entrepreneurship.On the same day, attendees observed project demonstrations and visited educational and discussion venues at the National Gwangju Science Museum's Everyone's AI Lounge for the Jeolla and Jeju regions. 2026-08-03 11:56:00
  • Samsung Electronics and SK Hynix Face Market Decline Amid Selling Pressure
    Samsung Electronics and SK Hynix Face Market Decline Amid Selling Pressure The KOSPI index fell to the 6,300 level due to strong selling pressure from foreign and institutional investors. Notably, Samsung Electronics, the market leader, dropped more than 6%, prompting frustration among investors.As of August 3, the KOSPI index recorded a decline of 228.86 points (-3.38%) to 6,370.93 compared to the previous trading day. Foreign investors sold a net 25.487 trillion won, while institutions sold a net 14.344 trillion won, significantly pushing down the index.The primary reason for the sharp decline is attributed to profit-taking following recent gains. Samsung Electronics traded at 242,500 won, down 20,000 won (-7.6%) from the previous trading day (July 31).According to an analysis from Toss Securities, the factors contributing to Samsung's decline include: a significant amount of profit-taking following the previous day's surge, concerns over a slowdown in NAND flash memory prices due to Kioxia's disappointing performance, and the combined effects of rising U.S. Treasury yields and net selling by foreign and institutional investors. SK Hynix, a related company, also saw a 6.5% drop, trading at 1,605,000 won, indicating concentrated selling pressure on the top two semiconductor firms.Market participants are divided on whether a rebound will occur in the afternoon of August 3. Experts believe that the scale of net selling by foreign and institutional investors, amounting to trillions of won, makes an immediate rebound unlikely. However, they suggest that if the index's decline exceeds 3%, there could be a technical rebound driven by individual and pension fund investors seeking bargain opportunities, which might help mitigate the losses. In particular, if analyses indicate that concerns over the NAND market are overly reflected, it could attract bargain hunters and provide some support against further declines.Conversely, the recent market drop has sparked various predictions and conspiracy theories among online investor communities. Many users express optimism, stating, "The index will definitely rebound in the afternoon," and "Now is the time to buy at the bottom," while others raise concerns about the stock market's volatility.Notably, a post titled 'Chinese Strategy Destroying the Korean Stock Market' in a Toss Securities community has stirred controversy. The author claims, "The current trend in the Korean stock market mirrors that of the Chinese stock market in 2015. Both experienced chaotic leverage-driven bull markets that quickly burst into bubbles," comparing the KOSPI index with the 2015 Chinese stock market graph, drawing attention to their similarities.* This article has been translated by AI. 2026-08-03 11:48:00
  • Samsung Heavy Industries Achieves Early Shipping Order Target for 2026
    Samsung Heavy Industries Achieves Early Shipping Order Target for 2026 Samsung Heavy Industries has secured additional orders for two crude oil carriers, achieving its shipping sector order target for the year ahead of schedule.On August 3, Samsung Heavy Industries announced that it signed a construction contract worth 268 billion won with a European shipping company for the two crude oil carriers. The vessels are scheduled for delivery by August 2029.This year, Samsung Heavy Industries has accumulated orders for 34 vessels, totaling $5.8 billion, surpassing its order target of $5.7 billion by 102%. The orders include 14 liquefied natural gas (LNG) carriers (including one LNG-FSRU), two ethane carriers, four gas carriers, two container ships, and 12 crude oil carriers. Overall, the company’s cumulative orders for the year, including two floating LNG production facilities (FLNG), amount to $10.2 billion, which is 73% of its annual target of $13.9 billion.A representative from Samsung Heavy Industries stated, "With ongoing orders for LNG carriers and crude oil carriers, the shipping sector is on track to meet its order guidance early this year. We will continue to focus on selective orders centered on profitability and respond flexibly to changes in demand through global operations."Additionally, Samsung Heavy Industries participated in the opening ceremony of the Korea-U.S. Shipbuilding Cooperation Center (KUSPC) last month, where it signed agreements related to U.S. business and joint research.* This article has been translated by AI. 2026-08-03 11:44:00
  • Woori Bank Launches Galaxy Self-Purchase Plans with Up to $600 in Benefits
    Woori Bank Launches Galaxy Self-Purchase Plans with Up to $600 in Benefits The self-purchase market for smartphones, where consumers buy devices directly without going through carriers, is expanding, prompting banks to offer cost-saving benefits to attract customers.On August 3, Woori Bank announced the launch of four self-purchase plans linked to Samsung Wallet Money through its mobile brand, Woori WON Mobile.Customers who register a self-purchased Galaxy smartphone will receive up to 25,000 Samsung Wallet points each month for 24 months, totaling benefits worth approximately $600 from the time of purchase throughout the usage period.Consumers who register their Woori Bank accounts with the Samsung Wallet Money service will also receive a monthly discount of 1,100 won on their communication fees. The discount will be provided for the first two months without any additional conditions.The newly launched plans include four options: 5G 125GB+, 5G 95GB+, 5G 50GB+, and 100GB+.Park Hee-geun, head of Woori Bank's WON Mobile Business Division, stated, "We will continue to expand differentiated services that combine finance and telecommunications to enhance financial convenience and benefits for consumers in their daily lives."* This article has been translated by AI. 2026-08-03 11:36:00
  • Stray Kids kicks off RUN IT world tour with five sold-out Seoul concerts
    Stray Kids kicks off RUN IT world tour with five sold-out Seoul concerts SEOUL, August 03 (AJP) - K-pop boy group Stray Kids successfully wrapped up it's five sold-out concerts in Seoul, officially kicking off its "RUN IT" world tour and giving fans an early preview of music from its upcoming mini album, "THIS & THAT," JYP Entertainment said Monday. The JYP Entertainment group performed at Seoul's KSPO Dome on July 25-26, July 29 and Aug. 1-2, drawing capacity crowds across all five dates. The Seoul concerts marked the opening leg of RUN IT, which is scheduled to continue across Asia with stops in Japan, Hong Kong, Taiwan, Thailand and Singapore through March 2027. Across the five shows, Stray Kids revisited its musical journey, opening with the 2017 pre-debut track "Hellevator" and debut single "District 9" before moving through later hits including "God's Menu," "Thunderous," "S-Class" and "Chk Chk Boom." A 59-meter panoramic LED screen, live band arrangements and expanded stage production formed the centerpiece of the performances. The group also introduced two unreleased songs from "THIS & THAT" — "I Do" and "After You" — ahead of the mini album's release on Aug. 7. During the final Seoul concert, Stray Kids surprised fans by unveiling the first music video teaser for the title track. During the encore, the members said the concert was designed to reflect the journey Stray Kids has shared with its fans. "Because of STAY, we've found the energy to keep running forward" the group said throughout the concert. The Seoul run also included a surprise celebration marking the birthday of the group's official fan club, STAY, during the Aug. 1 performance. The concerts come during another active year for Stray Kids. In June, the group became the first K-pop act to headline New York's Governors Ball Music Festival and is scheduled to headline Rock in Rio in Brazil on Sept. 11. Their first mini album of 2026, "THIS & THAT," will be released at 1 p.m. (0400 GMT) on Aug. 7. 2026-08-03 11:35:02