AJU PRESS ASIA FIRST NEWS AGENCY

Journalist

&
""
Latest by
  • Samsung Expands HVAC Business from Home Heat Pumps to AI Data Center Cooling
    Samsung Expands HVAC Business from Home Heat Pumps to AI Data Center Cooling Samsung Electronics is expanding its heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) business, ranging from home heat pumps to artificial intelligence (AI) cooling solutions for data centers. The company aims to target both residential and commercial-industrial facilities by combining industrial air conditioning technology from FlaktGroup, which it acquired last year, with its existing home appliances and SmartThings ecosystem.From September 16 to 18, Samsung is showcasing a dedicated exhibition space of approximately 270 square meters at the '2026 International Climate Industry Expo' in Busan. The exhibition features high-efficiency appliances, heat pumps, AI data center solutions, and central air conditioning systems for large buildings.In the residential sector, Samsung is prominently featuring its heat pump-based 'EHS All-in-One' product, which provides cooling, heating, and hot water from a single outdoor unit. The 'EHS Heat Pump Boiler,' which supplies heating and hot water using air heat and electricity, is also on display, targeting the government's push for electrification in heating.For industrial applications, Samsung unveiled AI data center cooling solutions developed in collaboration with FlaktGroup. The company also showcased central air conditioning products for advanced industrial facilities and large buildings. An integrated management feature using SmartThings Pro allows real-time monitoring and control of power consumption across various commercial facilities.Last month, Samsung began operations at a newly established air conditioning production facility in Pune, India, following its acquisition of FlaktGroup. This facility is expected to produce up to 6,500 air handling units (AHUs) and computer room air handling units (CRAHs) annually for AI data centers.Samsung is also expanding its domestic production capabilities. The company announced a 240 billion won investment in its Gwangju plant to establish a production line for FlaktGroup air conditioning products. Starting in 2028, it plans to manufacture key equipment for AI data center liquid cooling, including cooling distribution units (CDUs), fan wall units (FWUs), and CRAHs.The exhibition also features energy-efficient appliances, including refrigerators, washing machines, air conditioners, dishwashers, and induction cooktops, all rated as top-tier in energy consumption efficiency. The 'AI Savings Mode' based on SmartThings and a remote diagnostic feature analyzing appliance status were also introduced.Im Seong-taek, Vice President of Samsung Electronics' DA Division, stated, "This exhibition demonstrates Samsung's comprehensive energy-saving capabilities, from high-efficiency appliances to HVAC solutions for AI data centers and smart buildings. We will lead innovation in energy savings by combining AI-based high-efficiency product technology and services."* This article has been translated by AI. 2026-09-16 10:04:00
  • LG Electronics Accelerates Software Development Innovation Using AI
    LG Electronics Accelerates Software Development Innovation Using AI LG Electronics is expanding the use of artificial intelligence (AI) in its software development processes. The company aims to enhance productivity in coding and transform existing product and service development methods to be AI-centric.On September 15, LG Electronics held the 'LG AI DevCon 2026' at the LG Science Park in Magok, Seoul, over two days. This event is a revamped version of the 'LG Software Developer Conference (SDC)' that has been held annually since 2022, now aligned with the changes in AI-based development environments.More than 1,500 developers from LG Electronics and its affiliates, including LG CNS and LG Uplus, participated both online and offline. Representatives from NVIDIA, Microsoft, Google Cloud, Amazon Web Services (AWS), and the LG AI Research Institute also showcased the latest AI technologies.LG Electronics shared its development know-how and achievements gained from using AI in the development of its smart TV platform, webOS. The company also introduced management systems aimed at addressing security threats associated with AI proliferation and enhancing the reliability and transparency of AI services. LG CNS presented cases of improving legacy systems using AI, while LG Uplus discussed content creation using conversational AI agents.Earlier this year, LG Electronics outlined its strategy to enhance work speed and productivity through 'AI Transformation (AX),' which aims to connect all corporate operations with AI. This initiative goes beyond applying AI to individual tasks, intending to integrate AI across development, production, and sales.On the first day of the event, a service development competition was held using LG AI Research Institute's 'ExaOne' and AWS's AI development tool 'Kiro.' In the preliminary round last month, 28 teams and 84 developers participated. Ten teams advanced to the finals with ideas such as home appliance installation simulations and customized proposals for business-to-business (B2B) clients.The keynote speeches addressed how AI is transforming software development methods and trends in physical AI technology. Professors Jeong Ji-hoon from Daegu Gyeongbuk Institute of Science and Technology and Shim Hyun-cheol from the Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST) discussed the changes in AI-based development methods and the direction of physical AI advancements.Kim Dong-wook, Executive Vice President and Head of LG Electronics' Software Center, stated, "We will actively share the experiences and innovative cases of AI utilization accumulated in the development field to accelerate AI-based development innovation. We aim to connect this to new value and services that customers can experience."* This article has been translated by AI. 2026-09-16 10:04:00
  • KSD Foundation Donates 33 Million Won to Support Vulnerable Households Ahead of Chuseok
    KSD Foundation Donates 33 Million Won to Support Vulnerable Households Ahead of Chuseok The KSD Foundation has stepped in to support 220 vulnerable households in Seoul with their Chuseok shopping expenses, donating a total of 33 million won. Each household will receive 150,000 won worth of Onnuri gift certificates to assist with their purchases and encourage the use of traditional markets.On September 15, the KSD Foundation delivered the 33 million won donation to the Seoul branch of the Korean Red Cross during a traditional market shopping event held at their Seoul office.The funds will be used to cover shopping costs for socially disadvantaged groups, including elderly individuals living alone and grandparent-headed households in Seoul. Each household will receive 150,000 won in Onnuri gift certificates.The shopping event will take place at 23 traditional markets in Seoul before Chuseok. Volunteers from the Korean Red Cross will accompany the selected households to assist them with their shopping and provide emotional support.The KSD Foundation's traditional market shopping initiative began in 2011 and is now in its 16th year. The program has been held in Busan during the Lunar New Year and in Seoul for Chuseok, contributing approximately 790 million won to support over 6,250 households to date.The KSD Foundation explained that this initiative is part of their corporate social responsibility efforts to support neighbors in need during the holiday season and to revitalize traditional markets.Yoon Soo, the chairman of the KSD Foundation, expressed, "I hope our neighbors have a bountiful Chuseok," and added, "We will continue to practice sharing that strengthens our community."* This article has been translated by AI. 2026-09-16 10:00:00
  • Jeju Air to Open First Standalone Office Near Gimpo Airport
    Jeju Air to Open First Standalone Office Near Gimpo Airport Jeju Air announced it will establish its first standalone office near Gimpo Airport in Gangseo-gu, Seoul, by the first half of next year.The new building will have 4 basement levels and 10 floors, covering a total area of approximately 15,793 square meters (about 4,777 pyeong). Around 500 employees are expected to work there.This marks the first time Jeju Air has secured a standalone office since its founding in 2005, having previously operated its Seoul branch within the Korea Airports Corporation facilities at Gimpo International Airport.The airline plans to create a space in the new office that enhances communication and collaboration among employees while accommodating future organizational and business changes.Jeju Air will announce specific relocation plans after finalizing the internal layout and facilities of the new office. The maintenance headquarters, crew lounge, and some on-site support departments will continue to operate at the existing Gimpo Airport location to ensure business continuity.* This article has been translated by AI. 2026-09-16 09:56:00
  • NHN Cloud Partners with Korea University to Build Defense Cloud Platform
    NHN Cloud Partners with Korea University to Build Defense Cloud Platform NHN Cloud is collaborating with Korea University to establish a cloud platform for defense artificial intelligence transformation (AX). The initiative aims to apply cloud technology to defense common and standard platforms as well as battlefield systems, while also expanding into areas such as defense AI data centers.On September 16, NHN Cloud announced that it signed a memorandum of understanding (MOU) with the C5ISRT Convergence Research Institute of Korea University's Graduate School of Technology Management at its headquarters in Seongnam.Under this agreement, both parties will pursue joint research and technology development in the C5ISRT field, which focuses on advanced command and control and battlefield awareness systems. The collaboration will also include planning, proposing, and executing related research and development projects, including AI command and control systems.NHN Cloud plans to conduct research and development to apply its cloud platform to defense common and standard platforms and C5ISRT testing systems. This initiative aims to establish a cloud platform that reflects the unique characteristics of the defense sector.NHN Cloud is already involved in cloud projects within the defense sector. It is supplying a closed private cloud environment and Desktop as a Service (DaaS) for the 'Combined Command and Control System (AKJCCS) Performance Improvement Project' for U.S.-South Korea joint operations. The company is also participating in the 'Super Large AI-based Command and Control System Technology Development Project' utilizing a large language model (LLM) and is currently in the technical negotiation phase.Based on this agreement, both parties will advance research and development in the fields of defense battlefield cloud and AI cloud. NHN Cloud will also provide resources, technology, and training necessary for the application of defense platforms and C5ISRT testing systems, with an investment support of 10 billion won.Kim Dong-hoon, CEO of NHN Cloud, stated, “The AI transformation in defense requires not only AI technology but also a cloud-based platform that can be reliably utilized and research and development capabilities to apply it to actual defense systems. Through our collaboration with Korea University's C5ISRT Convergence Research Institute, we will expand our research investments to apply NHN Cloud's platform to the defense sector and broaden the foundation for specialized battlefield cloud platforms and defense AX initiatives.”* This article has been translated by AI. 2026-09-16 09:56:00
  • Seongnam Mayor Shin Sang-jin Highlights City as Hub for Advanced Industries
    Seongnam Mayor Shin Sang-jin Highlights City as Hub for Advanced Industries Seongnam Mayor Shin Sang-jin praised the city on September 16, stating, "Seongnam is a leading advanced city in South Korea, centered around Pangyo, with a concentration of advanced industries, talented individuals, and innovative companies."On the same day, Mayor Shin is set to receive a special contribution award at the '15th Proud Defense Industry Award Ceremony' held at the Seongnam Industrial Complex Management Corporation auditorium.He is being recognized for his contributions to fostering the defense industry and strengthening the local industrial base by receiving the 'Proud Defense Industry Award Special Contribution Award.'This award reflects Seongnam's efforts to develop the defense industry as a future growth engine by establishing relevant systems and expanding support for companies and research and development.Recently, Mayor Shin established the 'Ordinance on the Promotion and Support of the Defense Industry in Seongnam,' creating a systematic foundation to support defense-related companies.He also plans to form the 'Seongnam Defense Industry Development Council' to identify support projects related to the defense industry and establish a cooperative system among industry, academia, research, government, and military to enhance the competitiveness of the local defense industry.As part of his commitments during his term, Mayor Shin has proposed supporting the growth of small and venture defense companies and creating a cluster centered around Pangyo, linking advanced industries with the defense sector.In March, he signed an agreement with LIG Nex1 to develop a defense industry research complex.Mayor Shin envisions building an industrial base where defense-related companies and talent gather, positioning Seongnam as a new hub for K-defense.He is also focused on expanding market access for local defense companies.Last year, he operated a joint exhibition hall for Seongnam companies at 'Seoul ADEX 2025,' promoting local products and technologies to domestic and international audiences while facilitating business consultations and market development.Residents hope that this award will lead to enhanced capabilities in Seongnam's advanced industries, attracting defense companies and creating jobs.One resident expressed optimism, saying, "Since many IT and AI companies are concentrated around Pangyo, if this technological strength connects with the defense sector, it could provide new opportunities for local businesses."Another resident added, "I hope this award leads to actual company attraction, good jobs, and revitalization of the local economy, creating a robust defense ecosystem."Mayor Shin stated, "I will actively support making Seongnam a new growth hub for South Korea's defense industry by linking our capabilities as an advanced city with the defense sector, enabling local companies to expand into global markets."He emphasized the importance of listening to the voices of businesses and the community, stating that he would work to enhance Seongnam's defense industry competitiveness and contribute to the development of South Korea's defense sector.Meanwhile, the Korean Defense Industry Association was established to contribute to the development of national defense and the defense industry through the development of academic materials and the establishment of a technical information system. Since 2012, it has awarded the 'Proud Defense Industry Award' to organizations and individuals who have contributed to the advancement of the defense industry. 2026-09-16 09:56:00
  • LS Eco Energy Shares Surge Over 15% on U.S. Solar Cable Supply News
    LS Eco Energy Shares Surge Over 15% on U.S. Solar Cable Supply News LS Eco Energy shares surged more than 15% in early trading following news that the company supplied medium voltage (MV) underground cables to a solar power plant in the United States, boosting investor sentiment. Gaon Cable, which is also involved in the supply chain, saw its shares rise as well.According to the Korea Exchange, as of 9:45 a.m. on September 16, LS Eco Energy's stock was trading at 57,600 won, up 7,750 won (15.55%) from the previous trading day. At the same time, Gaon Cable's shares increased by 1.88% compared to the previous day.LS Eco Energy announced on September 15 that it had collaborated with Gaon Cable's U.S. subsidiary to supply MV underground cables to a solar power plant in the U.S. These cables are used to collect electricity generated within the solar power facility and transmit it to substation equipment.The supply was arranged through a contract between Gaon Cable's U.S. subsidiary, LSCUS, and local customers, with LS Eco Energy's production facility in Vietnam, LS-VINA, manufacturing the products. This partnership effectively links the companies' U.S. sales network with the Vietnamese production base to establish a supply chain.Notably, both LS Eco Energy and Gaon Cable are subsidiaries of LS Cable. This supply arrangement allows them to leverage their production and sales capabilities to provide cables to the U.S. solar power market.Market analysts believe that this supply news has contributed to the rise in LS Eco Energy's stock price. There is growing interest in whether LS Eco Energy can expand its business in the U.S. solar power market by utilizing its Vietnamese production facility to supply products to U.S. solar power plants.* This article has been translated by AI. 2026-09-16 09:52:20
  • Muan County Secures $17.3 Million for Flood Damage Prevention Projects
    Muan County Secures $17.3 Million for Flood Damage Prevention Projects Muan County, located in the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, is set to implement large-scale disaster prevention projects in the Yongwol and Samcheong areas, which experienced flooding last year.On September 16, Muan County announced that the Yongwol and Samcheong areas have been selected for the Ministry of the Interior and Safety's '2027 Comprehensive Disaster Prevention Project,' securing 23.1 billion won (approximately $17.3 million) in national funding.The total project cost for the two areas will amount to 46.3 billion won (about $38.5 million), with comprehensive plans for river and stream maintenance, installation of drainage pump stations, and improvement of drainage systems to be carried out from 2027 to 2031.This project selection aims to fundamentally address disaster risk factors in areas affected by flooding during heavy rainfall in 2025.Notably, Muan County has been actively pursuing feasibility studies and securing national funding under the leadership of Na Jae-cheol, the head of the Safety Management Division, since the flooding incident.The county conducted feasibility studies to include the Yongwol and Samcheong areas in the government's disaster prevention projects and submitted a budget request in March. The simultaneous inclusion of both areas in the final project list has resulted in the acquisition of 23.1 billion won in national funding.The Comprehensive Disaster Prevention Project moves away from individual maintenance of rivers and drainage facilities, focusing instead on a holistic improvement of disaster risk factors centered around living areas.Once the projects in the Yongwol and Samcheong areas are completed, the county anticipates a reduction in the risk of recurring flooding and an enhancement of local disaster response capabilities against extreme weather events.Muan County plans to gradually expand disaster prevention infrastructure in habitual flooding areas, including Muan-eup, by linking the ongoing flood prevention projects with the new initiatives.Na Jae-cheol stated, "The simultaneous selection of the Yongwol and Samcheong areas, which suffered significant flooding in 2025, lays the groundwork for reducing the flood risks that residents have repeatedly faced. We will ensure that the entire process, from design to construction, is meticulously managed so that residents can truly feel safe."He added, "We will diligently advance both the ongoing Muan area project and the Yongwol and Samcheong area project to protect residents' lives and property from natural disasters such as heavy rainfall and typhoons."Separately, Muan County is also pursuing the 'Muan Area Comprehensive Disaster Prevention Project,' with a total project cost of 49.7 billion won (including 24.8 billion won in national funding). When combined with the new projects in Yongwol and Samcheong, the total scale of the disaster prevention projects in the Muan area reaches 96 billion won. The county plans to manage the schedules for each project while gradually improving drainage and disaster prevention facilities in habitual flooding areas.* This article has been translated by AI. 2026-09-16 09:52:00
  • Review: Intern Features Choi Min-sik and Han So-hee in a Modern Remake
    Review: 'Intern' Features Choi Min-sik and Han So-hee in a Modern Remake 리메이크작의 운명은 가혹하다. 훌륭한 원작을 둔 작품이라면 더더욱 그렇다. 잘해도 본전이고, 못하면 원작을 훼손했다는 비난이 뒤따른다. 리메이크 영화들은 여타 작품들보다 증명해야 할 게 많아서다. 원작의 정서를 지키면서도 이 시대에 다시 꺼낼 이유를 찾아야 한다. 창업 3년 만에 100억대 매출을 달성하며 브랜드 '우투투(WOO22)'를 패션 업계의 다크호스로 성장시킨 젊은 CEO '선우'(한소희 분). 성공을 향해 쉼 없이 달려온 열정 과부하 상태의 그녀 앞에 막내로 입사한 실버 인턴 '기호'(최민식 분)가 나타난다. 경력 37년 사회생활 만렙의 베테랑이지만 낯선 디지털 업무 환경과 자유분방한 문화에 좀처럼 적응하지 못하던 '기호'. 그러나 특유의 성실함과 인간미 넘치는 소통은 서서히 '선우'의 마음을 움직이고 모든 면에서 다른 두 사람은 서로에게 없는 시선과 경험을 나누며 쉼 없이 달리던 일상에 뜻밖의 온기를 더한다. 2015년 개봉한 낸시 마이어스 감독의 '인턴'은 경험 많은 70세 인턴과 젊은 CEO의 만남을 통해 세대를 넘어선 연대와 성장을 그리며 국내에서도 큰 호평을 받았다. 현 세대에게 필요한 '어른', 바쁘고 각박한 세상 속에서도 우리가 지켜야 할 것과 나아가야 할 길을 '벤'(로버트 드니로 분)을 통해 보여준 것이다. 2026년, 다시 스크린에 걸린 한국판 '인턴'(감독 김도영)은 원작의 익숙한 뼈대에 2026년 한국 사회의 옷을 새로 입혔다. 패션 스타트업의 현실과 디지털 업무 환경, AI에 익숙한 직장인들의 생태계까지 일터의 풍경을 현재형으로 끌어올리는 데 집중한다. 한국판 '인턴'의 가장 큰 미덕은 시대를 옮겨오는 데 주저함이 없다는 점이다. 11년 전 미국 스타트업의 풍경을 맹목적으로 답습하는 대신 세금 혜택을 노려 실버 인턴을 채용하거나 AI에게 업무 문구를 묻는 2026년 한국의 직장 문화를 영리하게 포착해 냈다. 선우의 행보는 현 시대와도 맞닿아 있다. 원작과는 다른 길이다. 흔들리는 순간에도 뚝심 있게 밀어붙이는 선택들은 원작의 가치관을 낡은 방식으로 끌어안기보다 현시대의 관객이 온전히 납득할 수 있는 주체적인 방향으로 조정됐다. 시대에 맞는 공감대를 형성하려 한 연출의 영리함이 돋보이는 대목이다. 하지만 영화의 치명적인 한계도 드러난다. 시대의 외피는 매끄럽게 갈아입었으나 정작 이 작품이 무엇을 새롭게 말하고자 하는지 그 서사의 중심축은 좀처럼 잡히지 않는다. 원작 '인턴'이 세대와 국경을 넘어 찬사를 받은 이유는 단순히 젊은 사장과 나이 든 인턴의 무난한 우정을 그렸기 때문이 아니다. 빠르고 젊은 감각만이 정답이라 믿는 삭막한 세상에서, 천천히 상대의 말을 듣고 묵묵히 중심을 잡아주는 '벤'의 아날로그적 미덕을 통해 '좋은 어른의 필요성'을 뭉클하게 증명해 냈기 때문이다. 김도영 감독의 '인턴'은 어른의 몫과 신사다운 태도를 깊이 있게 조명하는 대신 기성세대와 젊은 세대가 발을 맞추며 공존하려는 '균형 맞추기'에 집중한다. 그러나 세대 갈등이든 기성세대와 젊은 세대가 화합해 가는 과정이든 설득력 있게 그려지지는 않았다. '감다살'('감 다 살았다'는 뜻의 유행어)이나 '영크크'(영 크리에이티브 크루의 줄임말) 같은 신조어로 얼버무리기엔 세대 갈등의 골이 너무 깊다. 헐거운 서사의 빈자리는 배우들의 몫으로 돌아간다. 70대 인턴 기호 역의 최민식은 묵직함과 능청스러운 유머를 덧입혀 극을 견인한다. 다만 캐릭터 자체로는 '기호'의 활약이 또렷하지는 않다. 원작 '인턴'의 '벤'이 보여준 적재적소의 조언이나 깊이 있는 통찰이 '기호'로는 보이지 않고 '최민식'으로만 보인다는 점은 아쉽게 느껴진다. 좋은 어른, 젊은 세대와 자연스럽게 어울리는 '기호'의 인상은 캐릭터가 아니라 '최민식'이라는 배우 자체가 만들어 낸 것에 가깝다. 한소희는 워커홀릭 CEO '선우'의 날카로움과 불안을 그려낸다. 한국판 '인턴'이 원작과 다른 색깔을 내는 데 한소희의 지분이 컸다. 캐릭터의 아쉬움과는 별개로 한소희와 최민식이 빚어내는 케미스트리는 충분히 흥미롭다. '인턴'은 리메이크의 딜레마를 고스란히 드러낸다. 원작을 그대로 옮기기만 하면 리메이크로서 존재 이유가 없다. 시대를 옮겨왔다면 그 시대에 걸맞은 새로운 화두를 던질 수 있어야 한다. '인턴'은 2026년의 직장, 기성세대와 젊은 세대의 풍경을 성실하게 옮겨놓았지만 정작 '이 시대에 필요한 어른은 누구인가'라는 스스로 던진 질문에는 답하지 못했다. 132분에 달하는 러닝타임도 그리 매력적으로 다가오지 않는다. 이 긴 시간 동안 설명할 만큼 서사가 완성도를 갖추고 있지는 않다. 2026년에 걸맞은 옷을 갖춰 입었지만 '예쁜 옷'을 입은 '인턴'이 정확히 어디로 가고 싶은지 방향성은 보이지 않는다. 그럼에도 '인턴'은 온 가족이 한자리에 모여 무리 없이 즐길 수 있다는 점에서 추석 극장가에 어울리는 안정적인 선택지이기는 하다. 16일 개봉. 러닝타임은 132분, 관람등급은 12세 이상이다.* This article has been translated by AI. 2026-09-16 09:48:10
  • Dongyang Life Insurance Announces Open Recruitment for Sales Managers
    Dongyang Life Insurance Announces Open Recruitment for Sales Managers Dongyang Life Insurance is conducting an open recruitment for candidates for the position of commissioned sales manager to strengthen organizational management and leadership in the sales field.Starting September 16, Dongyang Life Insurance announced the open recruitment for '2026 Commissioned Sales Manager Candidates.'The commissioned sales manager will be responsible for managing organizational operations and personnel at Dongyang Life Insurance sales branches. The company plans to select candidates with a strong understanding of the insurance sales field, organizational management skills, and leadership qualities to develop them into sales managers who will lead the future exclusive planner (FC) sales division.Selected candidates will be assigned as deputy branch managers or center members in their desired regions for a certain period. They will then take on responsibilities such as FC training and education, organizational operations, personnel management, and support for sales activation.During their tenure, Dongyang Life Insurance will comprehensively evaluate candidates based on their organizational management abilities, leadership, and performance to promote outstanding individuals to branch manager positions.Application documents will be accepted until the 30th. Detailed information regarding eligibility requirements and the selection process can be found on the job recruitment platform JobKorea.A representative from Dongyang Life Insurance stated, "This recruitment aims to discover sales managers who can manage organizations and lead the growth of their members. We look forward to many applications from talented individuals who will help shape the future of the FC sales division."* This article has been translated by AI. 2026-09-16 09:48:00