Journalist

&
""
Latest by
Kospi rises while Kosdaq slips in early trade
Kospi rises while Kosdaq slips in early trade

SEOUL, November 16 (AJP) - South Korean stocks opened Monday with the Kospi gaining 0.38 percent while the Kosdaq fell 0.38 percent, as foreign and institutional investors sold shares in early trading. The benchmark Kospi stood at 5,310.89 as of 9:10 a.m., up 20.36 points, after opening at 5,305.40. It moved between 5,287.98 and 5,327.99, with retail investors buying against foreign and institutional selling. The tech-heavy Kosdaq slipped 2.65 points to 697.01 after opening at 705.88, trading between 697.01 and 708.34. Retail investors were heavy buyers, while foreign and institutional investors sold shares. Among the leading stocks by trading value, SK hynix fell 1.23 percent to 1,201,000 won, Samsung Electronics edged up 0.12 percent to 206,250 won, and Youngkwang YKMC surged 15.18 percent to 12,670 won. The Korean won strengthened slightly against the U.S. dollar, with the dollar quoted at 1,336.90 won as of 9:10 a.m., down 1.10 won from the previous quoted level, according to Hana Bank. Tags : Kospi, Kosdaq, SouthKoreaStocks, KoreanStockMarket, MarketOpening, SKHynix, SamsungElectronics, ForeignInvestors, KoreanWon, USDKRW

U.S., South Korea, Japan, and Others Form AI Supply Chain Alliance Ahead of U.S.-China Summit
U.S., South Korea, Japan, and Others Form AI Supply Chain Alliance Ahead of U.S.-China Summit

The United States, in collaboration with key allies including South Korea, Japan, and Australia, has signed an agreement aimed at jointly protecting critical technologies and supply chains related to artificial intelligence (AI) to counter China. The agreement focuses on safeguarding essential technologies and infrastructure that support the AI industry, including semiconductors, critical minerals, and energy, while enhancing supply chain stability.On November 15, Jacob Helberg, the U.S. Deputy Assistant Secretary of State for Economic Affairs, announced that eight countries, including South Korea, Japan, Australia, the United Kingdom, Israel, India, Qatar, and the United Arab Emirates (UAE), signed the 'San Francisco Declaration on a Secure Foundation for Sustainable Prosperity' alongside the U.S. Germany, Sweden, the Netherlands, and the European Commission are expected to sign next week.This agreement is seen as part of the U.S.-led international cooperation initiative for AI supply chains known as 'Pax Silica.' As competition for AI supremacy with China intensifies, the focus is on strengthening collaboration with allies to diversify and stabilize supply chains related to advanced semiconductors, critical minerals, and energy. The aim is to reduce dependence on key supply chains dominated by China and establish a cooperative framework centered around allied nations.Helberg explained, 'Semiconductor design technology and manufacturing equipment can be located in different countries, and ports for transporting these goods may also be in various locations. This declaration signifies that participating countries have agreed to jointly address the security of critical technologies and infrastructure.'Specifically, the participating countries have committed to enhancing cooperation to prevent the theft and illegal transfer of sensitive AI-related technologies that could provide significant military and intelligence advantages, as well as to thwart acquisition by hostile entities. They also plan to establish working groups to discuss various issues aimed at strengthening supply chains, including creating economic hubs to attract AI-related investments.This agreement comes as President Donald Trump is scheduled to meet with Chinese President Xi Jinping in Shenzhen on November 19 during the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit.With China controlling the rare earth supply chain, the U.S. has been pressing for increased rare earth exports from China to allied nations, including the U.S. and Japan, ahead of the summit. Analysts suggest that this agreement aligns with the U.S. strategy to counter China's dominance in supply chains and to restructure the supply chains for critical technologies and resources around allied nations.The San Francisco Declaration states, 'Economic security is the foundation of national security,' emphasizing that no nation can ensure safety without protecting its core systems and technologies from hostile forces.The U.S. State Department noted, 'Pax Silica is entering a new phase,' asserting that no nation can secure the foundations of the superintelligence era alone, and the sustainability of the prosperity brought by superintelligence depends on the stability of the supporting supply chains and infrastructure.* This article has been translated by AI.

Song Hye-geun Wins 2026 Kim Soo-young Literary Award
Song Hye-geun Wins 2026 Kim Soo-young Literary Award

Song Hye-geun, a 25-year-old poet, has been awarded the 45th Kim Soo-young Literary Award. Publisher Minumsa announced on November 16 that Song's work, 'The Concrete Poetics of Chohee,' along with 55 other poems, has been selected as this year's award-winning piece. A record 477 participants submitted entries this year, with five advancing to the final round. The judging panel included poets Jeong Kkeutbyeol, Ham Seong-ho, and Heo Yeon. 'The Concrete Poetics of Chohee' and the other poems draw on language from the digital world, including internet memes, games, and comments, blending them with mathematical logic. Set in a near-future narrative within a fictional literary university's 'Department of Poetry,' the work constructs a unique poetic universe through the repetitive use of proper nouns and symbols. The judges remarked, "The work presents an experimental space that maximizes the musicality, visuality, spatiality, and non-linearity of language, embodying both anti-poetic and non-poetic elements." They also noted the extensive use of language and imagery, suggesting that the award-winning piece offers a reference point for how language art might find breakthroughs in the age of AI. In her acceptance speech, Song expressed, "It seems there is a vast area we have never entered simply because no one has forbidden us from doing so. For me, SF poetry was one of those areas." She added, "I hope the boundaries of poetry will somehow expand, and I want to be a poet who challenges the realms that may not even exist yet." Born in 2001 in Suwon, Song is currently studying at Korea University's Graduate School of Information Security. She began her literary career after winning the 2024 'Poetry and Prejudice' (now 'Poetry and Criticism') New Writer Award. The award includes a cash prize of 10 million won, and the winning collection is set to be published by the end of the year. Four representative poems, along with the acceptance speech and full judges' comments, will be featured in the literary magazine 'Liter' scheduled for release in early December.* This article has been translated by AI.

Doosan Bobcat Achieves Success in Autonomous Construction Equipment Testing
Doosan Bobcat Achieves Success in Autonomous Construction Equipment Testing

Doosan Bobcat announced on November 16 that it has successfully demonstrated autonomous operation technology for construction equipment in collaboration with AI solution company Maum AI.On June 2, Doosan Bobcat signed a memorandum of understanding (MOU) with Maum AI at the Doosan Tower in Bundang, Seongnam, to develop autonomous operation technology for construction equipment. At that time, Doosan Bobcat agreed to provide data related to small construction equipment, while Maum AI would apply its vision, language, and action (VLA)-based AI technology to validate the potential for autonomous operations.On June 19, the companies solidified their collaboration by signing a contract worth approximately 1.12 billion won for a proof of concept (PoC) of the VLA-based loader automation solution. Doosan Bobcat's North American subsidiary also participated in this contract, which is set to last until December 9. The recent field demonstration is the result of about five months of technology development following the MOU.The demonstration utilized VLA-based AI technology, which recognizes the surrounding environment through sensors such as cameras and understands the work situation, linking this understanding to the actual operation of the equipment. Unlike traditional methods that rely on fixed rules or human commands, this technology allows the equipment to make judgments and operate based on the work environment and conditions.Doosan Bobcat selected manure handling in livestock facilities as the demonstration task. A company representative explained, "Livestock farms are facing chronic labor shortages due to a declining rural population and aging workforce. Among these tasks, manure handling is particularly avoided due to its strong odor and heavy workload."The skid loader, a small piece of equipment from Doosan Bobcat, demonstrated manure transport and cleaning operations without driver intervention at a small livestock facility in Pyeongtaek, Gyeonggi Province. The loader repeatedly scooped manure with its bucket and transported it to a designated location, loading it onto a trailer 2.4 meters high. It then recognized scattered manure on the floor, autonomously generated a cleaning path, and swept the manure into the bucket while moving forward, continuously performing the task.Park Hyun-cheol, Chief Strategy Officer of Doosan Bobcat, stated, "We will enhance autonomous operations and unmanned technology through collaboration among global R&D departments and various domestic and international partners, developing practical solutions that improve customer productivity and work efficiency."Choi Hong-seob, Chief Technology Officer of Maum AI, emphasized, "The significance of this demonstration lies in the advancement of our self-developed physical AI model tailored to the working environment of livestock facilities, allowing for precise control of construction equipment and improved autonomous operation performance. By automating tasks that people tend to avoid, we have shown that physical AI can address real issues in industrial settings."Doosan Bobcat plans to develop and expand the application of autonomous operation scenarios focused on simple repetitive tasks or those difficult for humans in various industries, including livestock, agriculture, landscaping, and construction.

Seongnam Mayor Shin Sang-jin Aims to Revitalize Local Economy by Easing Regulations
Seongnam Mayor Shin Sang-jin Aims to Revitalize Local Economy by Easing Regulations

Seongnam Mayor Shin Sang-jin expressed his commitment on November 16 to improve unnecessary regulations and inject new vitality into the local economy.On this day, Mayor Shin announced plans to allow outdoor dining for restaurants and cafes in designated planning areas, including Bundang, Pangyo, and Wirye, provided they meet certain criteria.This initiative aims to rationally improve regulations while maintaining existing pedestrian-centered urban management principles, reflecting changes in the business environment and local commercial conditions.Designated areas refer to open spaces secured between buildings and roads, which have previously restricted private use, such as the installation of business facilities, to ensure pedestrian convenience and a pleasant street environment.As a result, Mayor Shin plans to revise related regulations to permit the installation of outdoor tables and chairs, as long as they do not obstruct pedestrian or vehicle traffic and do not negatively impact the surrounding environment.This measure is expected to expand the operational space for restaurants and cafes, providing citizens with open dining and relaxation areas, thereby encouraging spending in stagnant alleyway businesses and local commercial facilities.Notably, this policy reflects changes made in January 2021 to the Food Sanitation Act, which allows outdoor dining under certain conditions outside tourist areas.Mayor Shin intends to rationally adjust regulations between higher-level laws and the implementation guidelines for designated planning areas, promoting field-centered institutional improvements.The areas eligible for outdoor dining include Bundang, Pangyo, Pangyo Daechang, Wirye, Dochon, Goddeung, Yeosu, Sinheung, Sinheung 2, Jung 1, and Geumgwang 1, totaling 11 designated planning areas.However, to prevent pedestrian inconvenience and harm to residents from indiscriminate installation of business facilities, the city will apply installation and operational standards in accordance with relevant ordinances and guidelines from the Ministry of Food and Drug Safety, focusing on pedestrian safety and the protection of living environments alongside regulatory relaxation.Mayor Shin plans to conduct administrative procedures, including consultations with relevant departments and public hearings, in November, followed by a review by the Urban and Architectural Joint Committee in December to finalize and announce changes to the implementation guidelines for designated planning areas.Meanwhile, Mayor Shin emphasized the importance of regulatory improvements that provide tangible benefits to citizens and small business owners, stating, "It is crucial to invigorate the local economy through practical regulatory reforms." He added, "We will continue to implement effective policies that reflect the voices of the community to create noticeable changes for citizens."* This article has been translated by AI.

KT Launches Electronic Traffic Fine Notifications via PASS App
KT Launches Electronic Traffic Fine Notifications via PASS App

KT announced on November 16 that it will implement an electronic notification service for traffic fines through the PASS application starting on November 18.It is crucial for recipients to check the details and payment deadlines of traffic fines promptly. The mobile electronic notification allows for quick and convenient access.To use the electronic notification service, recipients must first register for the PASS wallet service and agree to the terms for registering a certified electronic address. After that, they can access the service with simple identity verification. This process also reduces concerns about personal data exposure, as notifications can only be viewed after confirming one's identity.If a recipient does not receive the electronic notification or fails to view it within the specified period, reminders will be sent via the PASS app and through traditional mail.The National Police Agency will not completely replace paper notifications with mobile electronic notifications but will operate both systems concurrently, allowing citizens who find it difficult to use the PASS app to check their notifications through the traditional method.Through the PASS electronic notifications, the National Police Agency aims to quickly inform citizens about traffic fines and efficiently manage notification statuses by confirming whether notifications have been sent, received, and viewed.Jeong Myung-jun, head of KT's Enterprise Division, stated, "With PASS electronic notifications, citizens can check their traffic fine notifications more conveniently and securely. We will continue to expand PASS electronic notifications into various public sectors to enhance digital administrative services that citizens can feel."* This article has been translated by AI.

SK Hynix Invests 874.6 Billion Won in Trinity Fab to Boost Semiconductor Competitiveness
SK Hynix Invests 874.6 Billion Won in 'Trinity Fab' to Boost Semiconductor Competitiveness

On November 10, a massive semiconductor cluster being developed by SK Hynix in Yongin, Gyeonggi Province, was unveiled. Located about an hour and a half from Seoul, the site features a large semiconductor factory with dozens of cranes lifting materials and construction vehicles actively moving about. Approximately 20,000 workers are engaged in 24-hour shifts at this construction site, which spans 4.15 million square meters (about 1.26 million pyeong), equivalent to 1.4 times the area of Yeouido.Wearing a hard hat, the reporter entered the first fab under construction and boarded a large construction elevator known as a 'climber,' capable of carrying up to 16 tons, including forklifts. After ascending about 20 to 30 meters to the third floor, a spacious area without equipment was revealed. This section of the first fab, standing approximately 137 meters tall, is set to house the 'Trinity Fab,' which will test technologies from materials, components, and equipment (known as 'so-bu-jang') companies starting next year.The Trinity Fab will be located in the northwest section of the first fab. The cleanroom will cover about 1,000 pyeong (3,305 square meters) on the third floor, while the second and first floors will house auxiliary facilities necessary for operating process equipment, along with office space on the first floor. A representative explained that a cleanroom for SK Hynix's memory production will be constructed behind the walls, emphasizing that access routes and security systems will be operated separately from the mass production line.The facility will be equipped with 51 pieces of semiconductor front-end equipment, including etching, deposition, and cleaning tools, as well as measurement and inspection devices. Including four computer systems, a total of 55 pieces of equipment and systems will be installed to validate technologies in an environment similar to actual mass production, based on 12-inch (300 mm) wafers. The cleanroom will also feature 15 rental spaces for so-bu-jang companies to test their self-developed devices.The total project cost is 874.6 billion won, with the government contributing 373.6 billion won, Gyeonggi Province and Yongin City providing 57.7 billion won, and SK Hynix investing 443.2 billion won. Construction of the cleanroom is expected to be completed by May 2027, followed by equipment installation and performance verification, with demonstration services set to begin in the fourth quarter of that year.The Trinity Fab aims to address the challenges faced by so-bu-jang companies in validating mass production. Even when new materials and equipment are developed, opportunities to verify performance on actual production lines are limited, leading to lengthy commercialization timelines. SK Hynix plans to accelerate the technology development and commercialization of its partners, enhancing the competitiveness of advanced semiconductor processes and strengthening the supply chain.Lee Jae-ho, vice chairman of semiconductor equipment company TES, explained during a recent briefing that discrepancies between in-house R&D facilities and actual production environments often lead to trial and error. He noted that the typical timeline from equipment development to mass production application takes about five to six years, but utilizing the Trinity Fab could shorten this period by approximately one year. He also highlighted the advantage of sharing measurement equipment, which can cost between 1 billion and 5 billion won per unit.Yoo Won-yang, CEO of semiconductor specialty gas company TEMC, also emphasized the difficulties of mass production validation. He stated, "To evaluate new materials, we first need to select the equipment for the production line and secure a schedule for using that equipment. Since actual production equipment must continue operating, it is not easy to obtain evaluation opportunities." He added that validation can take anywhere from six months to two years, expressing hope that facilities like the Trinity Fab, dedicated to evaluations, could significantly expedite the process.The Trinity Fab Foundation aims to reduce the commercialization period for so-bu-jang technologies by at least 30%. Foundation representative Lee Gi-jeong stated, "It typically takes three to four years for equipment development to enter the production lines of demand companies. Our goal is to reduce this by more than a year based on a three-year timeline." The foundation also plans to support both localization and entry into global markets.The construction progress of the first fab in the Yongin cluster is approximately 89%. Nearby, a 140,000-pyeong cooperative complex is being developed for so-bu-jang companies' production facilities, which will accommodate about 50 companies across 55 plots. The Trinity Fab will operate independently to support technology validation for so-bu-jang companies, regardless of their participation in the cooperative complex. An independent non-profit organization will manage the Trinity Fab, and the usage fees will be based on the minimum costs required for facility operation.SK Hynix is also introducing an 'R&D Challenge Compensation System' to alleviate the burden of research and development failures for its partners. This program will provide upfront support for up to 50% of initial development costs and will evaluate technology achievements and contributions to the supply chain for differential compensation, even if development fails or does not lead to purchases. Plans are also being considered to link successful projects to actual purchases.Lee Hyun-cheol, head of purchasing strategy at SK Hynix, remarked, "Partners have felt quite lost without a way to be compensated when they fail in technology development. We plan to support as much as possible, even for failed challenges." He added that he expects the technology development of partners to contribute to the overall competitiveness of the ecosystem, benefiting SK Hynix as well.

LG Uplus Launches Integrated Network and Security Management Platform U+SASE
LG Uplus Launches Integrated Network and Security Management Platform 'U+SASE'

LG Uplus has officially launched its cloud-based security platform, U+SASE, which allows businesses to manage their network and security in an integrated manner.U+SASE is designed to unify network connections and security functions across various environments, including corporate headquarters, branch offices, data centers, cloud services, and remote work settings.As businesses increasingly shift towards cloud and Software as a Service (SaaS) models, internal data faces greater threats. Traditional security systems focused solely on internal networks are becoming inadequate. Additionally, relying on separate solutions from telecommunications providers and individual security firms can reduce efficiency.U+SASE enables real-time monitoring of business traffic that requires security, responding to threats as they arise. It employs features such as a Secure Web Gateway (SWG) to block access to harmful websites, a cloud-based firewall (FWaaS), a Cloud Access Security Broker (CASB) to visualize and control SaaS usage, and Zero Trust Network Access (ZTNA) to verify user device status before granting access to business systems.The platform also supports security functions that respond to generative AI threats. It analyzes prompts and data entered by employees to block risky requests and prevent sensitive personal or corporate information from being transmitted to external AI services.U+SASE has already garnered significant interest prior to its official launch, providing SWG functionality to approximately 400 elementary, middle, and high schools nationwide.LG Uplus plans to establish an 'open security ecosystem' in collaboration with domestic security firms to integrate the latest security technologies into the U+SASE platform in a standardized manner. In the long term, it aims to introduce services based on Cybersecurity Mesh Architecture (CSMA).Park Seong-yul, head of LG Uplus's Enterprise Business Innovation Group, stated, "As the business environment shifts towards cloud and AI, network and security can no longer be operated as separate entities. We will enhance our differentiated security capabilities by combining our telecommunications network and data center operations with the expertise of domestic security firms."* This article has been translated by AI.

Legislation Accelerates Mandatory External Retirement Fund Contributions
Legislation Accelerates Mandatory External Retirement Fund Contributions

The government is accelerating legislation to mandate external contributions for retirement benefits across all workplaces and to expand fund-type retirement pensions. It aims to support the implementation of the system while minimizing the burden on small businesses and to carry the spirit of retirement pension reform into the legislative process.On the morning of November 16, the Ministry of Employment and Labor held a meeting of the retirement pension labor-management-government task force to discuss follow-up legislative tasks and cooperation plans for the 'Strengthening Retirement Pension Functions' initiative. This meeting brought together stakeholders who participated in a joint declaration for retirement pension system improvements in February to discuss specific policy implementation plans.Last month, the ministry announced a plan to mandate external contributions for retirement benefits at all workplaces, introduce and activate fund-type retirement pensions, and promote long-term savings and pension receipt. According to the government plan, if the related bill passes the National Assembly this year, the mandatory external contributions will be gradually expanded, starting with businesses with over 100 employees in 2028, followed by those with 10 to 99 employees in 2029, and businesses with fewer than 10 employees in 2030.External contributions for retirement benefits involve companies depositing the retirement benefits owed to employees with external financial institutions instead of retaining them internally. This approach protects employees' rights to receive retirement benefits even if the company faces financial difficulties.According to the ministry, last year, retirement benefit arrears accounted for 41.1% of the total wage arrears, amounting to 822.9 billion won. This highlights the need for system improvements to prevent such arrears by mandating external contributions.During the meeting, labor, management, and government representatives agreed on the necessity of addressing the challenges faced by small businesses to ensure the smooth implementation of mandatory external contributions. They emphasized the need for solutions that protect employees' rights to retirement benefits while considering the financial burdens and operational conditions of small businesses.The balanced development of the fund-type retirement pension system was also a key topic of discussion. Participants stressed the importance of supporting the three types of fund-type retirement pensions promoted by the government to leverage their respective advantages.Fund-type retirement pensions involve a third-party trustee managing employees' contributions collectively. Compared to traditional contract-type retirement pensions, this system can enhance operational scale and expertise, but profits and losses are attributed to the participants.Following a meeting with retirement pension providers on November 6, the ministry is gathering opinions on system improvements through this labor-management-government task force meeting. Given that the key issues of mandatory external contributions and the activation of fund-type retirement pensions require amendments to the Employee Retirement Benefit Security Act, labor, management, and government are discussing ways to collaborate during the legislative phase in the National Assembly.Vice Minister of Employment and Labor Kwon Chang-jun stated, "The strengthening of retirement pension functions is the result of labor, management, and government coming together to protect retirement benefits, which are the fruits of workers' long labor and a support for their new beginnings after retirement. We will continue to collaborate to ensure that the joint declaration bears fruit through amendments to the Employee Retirement Benefit Security Act."* This article has been translated by AI.

CJ marks Hetbahns 30th year with 30-grain rice
CJ marks Hetbahn's 30th year with 30-grain rice

SEOUL, November 16 (AJP) - CJ CheilJedang will release a limited-edition of its easy cooker rice Hetbahn to mark three decades of its flagship instant rice brand, the company said on Monday, as it pushes Hetbahn further into the health and wellness market. The product blends 30 grains, including brown rice, glutinous rice, black rice, oats and barley, with soaking times tailored to each grain. Each serving contains 6 grams of dietary fiber and 6.6 grams of protein, the company said. Only 6,000 boxes of 24 packs each have been produced. Pre-orders opened on Monday, and sales begin Dec. 1 exclusively through CJ The Market, the company's official online mall. The launch comes as South Korea's per-capita rice consumption fell 3.4 percent to 53.9 kilograms last year, about half the 1995 level. Rice use by food manufacturers, however, jumped 12.6 percent, partly offsetting the slide at home. "Hetbahn will go beyond simple rice and set a new standard for wellness food culture," a CJ CheilJedang official said, adding the company will keep rolling out products built on diverse grains and nutritional design.