Journalist

&
""
Latest by
Interview: Choi Seok-won of Com2us Platform on AIs Role in Game Development
Interview: Choi Seok-won of Com2us Platform on AI's Role in Game Development

As artificial intelligence (AI) technology rapidly advances, the role of app builders is expected to diminish. Choi Seok-won, CEO of Com2us Platform, stated in a recent interview with Aju Economy that the company plans to focus on providing the infrastructure necessary for actual game services rather than merely supporting game production.An app builder is a tool that enables users to create applications without coding knowledge. Recently, these tools have evolved to allow app development through natural language commands using AI. With AI agents capable of handling everything from game creation to server setup, changes in the role of existing development support services are anticipated.In response to these changes, Com2us Platform launched 'Hive Axil' on September 30. Hive Axil is a software development kit (SDK) designed for direct use by AI agents, providing backend functionalities necessary for game launch and operation.Previously, developers using Hive V4 had to understand service flows and apply code directly. Hive Axil simplifies the structure by separating service logic from the user interface (UI) and focusing on application programming interfaces (APIs). This allows AI agents to implement essential functions for game operations, such as login, payment, and data analysis.Given the rapid advancement of AI technology, could AI eventually build and operate the backend functions provided by Hive Axil? Choi believes that while AI agents can reduce the steps involving separate development tools during app creation, the backend infrastructure required for commercial game operations will continue to be necessary.“Even if games are developed using AI, various tasks are needed for actual service, from server setup to secure communication and administrative function implementation,” he emphasized. “Hive Axil's role is to take over these backend tasks so developers can focus on creating game content.”Securing Global Developers Through AI Agents and Expanding Collaboration with OpenAICom2us Platform plans to target the global game development market with Hive Axil. The goal is for game developers worldwide to recommend Hive Axil as the backend service needed for game development while utilizing AI agents.Choi stated, “Our aim is for global developers to ask AI agents which SDK or backend service to use and receive a recommendation for Hive. In a year, I hope that when someone expresses a desire to create a game, the AI agent will suggest signing up for Hive Axil.”Com2us Platform is also expanding its collaboration with OpenAI. The company is conducting AI game development events with OpenAI to promote Hive Axil to global developers and secure users in the AI-based game development market.Interest from overseas developers is also evident. According to Choi, about 40% of new sign-ups on the Hive platform site since the launch of Axil have come from abroad, with significant numbers from Brazil and Thailand, as well as registrations from the U.S., Europe, and the Middle East.At Least One Year Until Hive Axil Becomes Profitable; “Our Growth Depends on Game Success”It is expected to take time for Hive Axil to generate actual revenue. Currently, game companies are in the initial stages of considering its adoption, and securing actual customers and increasing usage are necessary. Com2us Platform plans to offer Axil for free until the end of this year and will begin charging based on API call volume next year.Choi predicts that it will take at least a year for significant monetization. “The success of games using Hive Axil is crucial,” he explained. “As the traffic for those games increases, the number of API calls will rise, and our revenue will grow accordingly.”Com2us Platform also operates an organization dedicated to the development and security response for Hive Axil. Of the approximately 200 employees, about 100 are developers, with around half focused on Axil-related development. There are also about 30 personnel dedicated to information security, conducting ongoing simulated hacking and automated security checks for new features.Choi noted, “If the same functions as Axil are developed directly by AI, it could actually increase security risks. Security-related code should be implemented by humans, and established standard technologies known for their safety should be used for authentication.”Given that Hive Axil offers similar functionalities to the existing V4, there was a question about whether both products need to be operated together. Choi expects that games built using the existing V4 will continue to use that service, while new games developed using AI will adopt Axil. Considering the trend of long-term service following game launches, he envisions both products being operated concurrently for at least the next ten years.Regarding the potential for expansion into industries beyond gaming, Choi stated that the company will focus on the gaming sector for the time being. “While we are considering applications in other fields, each industry has its unique requirements,” he said. “For now, we will concentrate on the gaming sector where we have built our experience.”* This article has been translated by AI.

President Lees Approval Rating Drops to 35.9%
President Lee's Approval Rating Drops to 35.9%

이재명 대통령의 국정수행 지지도가 35.9%로 한 주 만에 소폭 하락했다는 여론조사 결과가 9일 나왔다. 국민의힘과 더불어민주당 지지율도 나란히 하락했다. 리얼미터가 아시아경제 의뢰로 지난 2~6일 전국 18세 이상 유권자 2528명을 조사한 결과, 이 대통령의 국정수행 긍정 평가는 전주보다 1.0%포인트(p) 내린 35.9%였다. 부정 평가는 0.5%p 오른 60.6%였다. 긍·부정 격차는 24.7%p로 전주보다 1.5%p 벌어졌다. ‘잘 모름’은 3.4%였다. 리얼미터는 조작기소 특검법 처리를 둘러싼 여야 대치와 증시 급락 등 금융시장 불안이 하락에 영향을 미친 것으로 분석했다. 또한 지난 5~6일 전국 18세 이상 1006명을 대상으로 한 정당 지지도 조사에서는 국민의힘 39.7%, 민주당 36.5%를 기록했다. 국민의힘은 0.5%p, 민주당은 1.8%p 하락했다. 양당 격차는 전주 1.9%p에서 3.2%p로 커졌으나 오차범위 안이었다. 조국혁신당 6.9%, 개혁신당 2.7%, 진보당 1.1%, 기타 정당 2.0%였다. 무당층은 2.5%p 늘어난 11.1%로 집계됐다. 두 조사는 무작위 생성 무선전화번호를 활용한 자동응답(ARS) 방식으로 진행됐다. 응답률은 대통령 국정평가 3.0%, 정당 지지도 3.2%였다. 표본오차는 95% 신뢰수준에서 각각 ±1.9%p, ±3.1%p이며 자세한 내용은 중앙선거여론조사심의위원회 홈페이지를 참조하면 된다* This article has been translated by AI.

Yongin to Begin Construction of Connecting Road Between Gongse-dong and Jigok-dong
Yongin to Begin Construction of Connecting Road Between Gongse-dong and Jigok-dong

Yongin City in Gyeonggi Province will begin construction of a connecting road between Gongse-dong and Jigok-dong by the end of the year. This project aims to alleviate traffic congestion that has worsened since the opening of large retail facilities in the area.The city announced on November 9 that it issued a bid announcement to the Public Procurement Service on October 21 for the selection of a construction company. The plan is to finalize the contractor by the end of the year and commence construction.The road in question is designated as urban planning road No. 1-108. It will connect Gongse-dong, specifically the area around 713-3, to Jigok-dong, around 796-5, over a distance of 1.45 kilometers. The road will feature four lanes and sidewalks, with a 260-meter tunnel section. The total project cost, including compensation and design fees, is estimated at 77.08 billion won.This area has experienced significant traffic congestion since the establishment of large retail facilities such as Costco and Lotte Premium Outlet in 2015, prompting residents to demand solutions. The city completed investment reviews, urban management plan approvals, and implementation plan approvals in 2025, and land compensation was finalized in 2026. In September, the city requested the Public Procurement Service to select a construction company.Currently, residents of Gommae-dong and Gongse-dong can access National Route 23 or Local Route 317. Once the new road is completed, they will also be able to reach National Route 42 via Local Route 315. The city believes this will help avoid congestion at the Borakyo intersection on National Route 23, which often becomes congested on weekends due to its proximity to the Korean Folk Village.Mayor Lee Sang-il stated, "Residents of Gongse-dong and Gommae-dong face significant inconvenience on weekends due to the influx of vehicles heading to large retail facilities and the Korean Folk Village. We will do our utmost to ensure the Gongse-Jigok connecting road is constructed as planned without any delays."* This article has been translated by AI.

Bitcoin Drops to $74,000 Amid Uncertainty Over U.S. Cryptocurrency Regulations
Bitcoin Drops to $74,000 Amid Uncertainty Over U.S. Cryptocurrency Regulations

미국 중간선거 이후 가상자산 규제 정책의 불확실성이 커진 가운데 비트코인이 7만4000달러대로 내려앉았다. 9일 글로벌 가상자산 시황 중계 사이트 코인마켓캡에 따르면 이날 오전 8시 기준 비트코인은 24시간 전보다 1.69% 하락한 7만4375달러에 거래됐다. 주요 알트코인도 일제히 하락했다. 시가총액 2위 이더리움은 24시간 전보다 4.73% 내린 2125.82달러를 기록했다. 리플(XRP)은 4.19% 하락한 1.110달러, 솔라나(SOL)는 3.32% 떨어진 86.21달러에 거래됐다. 바이낸스코인(BNB)도 1.70% 내린 682.82달러로 집계됐다. 시장에서는 미국 중간선거 이후 가상자산 규제 정책의 변화 가능성과 AI 데이터센터 건설 규제 강화 움직임이 투자심리를 위축시키고 있는 것으로 보고 있다. 여기에 미국의 물가 지표 발표를 앞두고 통화정책 불확실성도 커지고 있다. 소비자물가 상승률이 시장 예상치를 웃돌 경우 연방준비제도(Fed·연준)의 금리 인하 기대가 약화하면서 가상자산 가격에 추가적인 하방 압력으로 작용할 수 있다는 관측이다. 한편 비슷한 시각 국내 가상자산 거래소 빗썸에서 비트코인은 24시간 전보다 1.04% 하락한 1억277만원(약 7만5431달러)에 거래됐다. 해외와 국내 거래소 간 가격 차이를 나타내는 김치프리미엄은 0.347%로 집계됐다.* This article has been translated by AI.

Samsung Electronics Launches AI-Enhanced Ceiling-Mounted X-Ray System, Reducing Pediatric Radiation Exposure by Up to 45%
Samsung Electronics Launches AI-Enhanced Ceiling-Mounted X-Ray System, Reducing Pediatric Radiation Exposure by Up to 45%

Samsung Electronics has introduced a new ceiling-mounted digital X-ray system that utilizes artificial intelligence (AI) technology to enhance imaging efficiency and reduce radiation exposure.The company announced the launch of the 'GC85A Fit' ceiling-mounted digital X-ray system on November 9. This new product features a modular design that allows hospitals to configure the equipment according to their space and budget. Medical facilities can customize installations by selectively combining ceiling rails, imaging tables, and detectors.The system enhances AI-based imaging assistance features. The 'Vision Assist' function enables real-time monitoring of patient positioning from outside the examination room, allowing for remote adjustments. It also includes a 'Motion Alarm' that detects subtle patient movements and a 'Vision Stitching' feature that automates imaging of the spine and lower limbs. To reduce the operational burden on radiologic technologists, the system incorporates a lightweight tube head and customizable buttons.Additionally, the system lowers patient radiation exposure. Samsung's proprietary image noise reduction technology, 'S-Vue,' supports low-dose imaging while maintaining image quality. The company claims that during pediatric examinations, radiation doses can be reduced by up to 45% for abdominal scans, 27% for head scans, and 14.5% for chest scans.Yoo Gyu-tae, head of Samsung Electronics' medical equipment division, stated, "The GC85A Fit is an innovative product that addresses spatial limitations and workflow inefficiencies in medical settings while maintaining premium high-quality imaging and smart diagnostic solutions. It provides a comfortable imaging environment that reduces operational fatigue for medical staff and offers low-dose examinations for patients, thereby enhancing the competitive edge of various medical institutions."* This article has been translated by AI.

Kim Dong-seon Expands Stake in Hanwha M&S with Additional Tender Offer
Kim Dong-seon Expands Stake in Hanwha M&S with Additional Tender Offer

Kim Dong-seon, CEO of Hanwha Machinery and Service Holdings (Hanwha M&S), is launching an additional tender offer for the company's shares, investing approximately 27 billion won. This move follows an unsuccessful initial tender offer last month, where he did not secure the targeted amount.According to the Financial Supervisory Service's electronic disclosure system, Kim will conduct the tender offer for 3.38 million common shares of Hanwha M&S from today until the end of the month. The purchase price is set at 8,000 won per share, totaling around 27 billion won.Previously, during the first tender offer from October 12 to November 2, Kim acquired 22,975,541 common shares. Although he fell short of the initial target of 26,203,000 shares, he raised his personal stake to 32.99%, becoming the largest shareholder. Including related parties, his total stake stands at 75.51%.This additional tender offer aims to acquire the shares that were not secured in the first round. Kim stated that this initiative is part of his strategy to enhance responsible management and increase shareholder value. He also cited the recent sharp decline in the stock market as a reason for protecting minority shareholders and providing additional selling opportunities.If the tender offer proceeds as planned, Kim's personal stake will rise from 32.99% to 36.99%, while the total stake including related parties is expected to increase from 75.51% to 79.51%.* This article has been translated by AI.

Kakao Mobility Partners with NVIDIA to Enhance Level 4 Autonomous Driving
Kakao Mobility Partners with NVIDIA to Enhance Level 4 Autonomous Driving

Kakao Mobility is collaborating with NVIDIA to advance Level 4 autonomous driving technology. The partnership aims to integrate NVIDIA's high-performance computing, sensors, and safety technologies into Kakao Mobility's self-developed autonomous driving systems, while also focusing on developing vehicles for autonomous services based on Kia's purpose-built vehicles (PBV).On November 9, Kakao Mobility announced that it will sign a memorandum of understanding (MOU) with NVIDIA for autonomous driving technology collaboration. The signing ceremony will include key figures from both companies, such as Kim Jin-kyu, Vice President of Kakao Mobility's Physical AI division, and Gaurav Agrawal, Senior Director of NVIDIA's Automotive Business Unit.The two companies plan to combine Kakao Mobility's mobility platform capabilities and its proprietary autonomous driving AI model with NVIDIA's high-performance computing infrastructure and optimization technologies to implement a Level 4 autonomous driving system that meets global standards.Kakao Mobility is progressively enhancing its end-to-end (E2E) autonomous driving AI technology, which connects perception to decision-making within a single model. To strengthen its large-scale AI computation capabilities, the company plans to introduce autonomous driving computing units (ADCU) equipped with two of NVIDIA's Drive AGX Orin platforms.To optimize the connection between sensors and hardware, Kakao Mobility will utilize NVIDIA's Hyperion sensor and computing reference architecture. This will ensure system stability and compatibility among vehicles, sensors, and ADCUs necessary for Level 4 autonomous driving.NVIDIA's integrated safety system, Halos, will be applied to verify the safety of the autonomous driving system. The technology will be used in the development and validation of autonomous driving software to prevent system anomalies and enhance safety.The two companies will also collaborate on vehicle development. Based on the partnership Kakao Mobility established with Kia in July for the development of PBVs for autonomous services, Kia's PBV has been selected as the primary vehicle for technology integration. Kakao Mobility plans to apply its autonomous driving software along with NVIDIA's AI computing platform and safety technologies to develop and supply vehicles for Level 4 autonomous driving services.Ryu Geung-seon, CEO of Kakao Mobility, stated, “Kakao Mobility has built a foundation for Level 4 technology through its independent autonomous driving technology, mobility platform, and technology cooperation ecosystem, collaborating with leading companies both domestically and internationally. This partnership with NVIDIA will accelerate the advancement of E2E autonomous driving and prepare for the commercialization era of Level 4 as a hub of the global technology ecosystem connecting software, components, and finished vehicles.”

Dunamu Calls for Unified Inheritance System for Virtual Assets at National Assembly
Dunamu Calls for Unified Inheritance System for Virtual Assets at National Assembly

Dunamu, the operator of the virtual asset exchange Upbit, proposed improvements to the inheritance system for virtual assets during the National Assembly legislative fair. Dunamu announced on November 9 that it participated in the '2026 National Assembly Legislative Fair' held in Yeouido, Seoul, from November 5 to 6. At the fair, Dunamu operated an exhibition booth under the theme 'Safely Transferring the Value of Digital Assets to the Next Generation.' The company identified the exclusion of virtual assets from the government's unified inheritance asset inquiry as a significant gap. Currently, financial assets such as bank deposits and securities can be checked at once through the government's 'Safe Inheritance One-Stop Service,' but virtual assets are not included. As a result, heirs must individually inquire with each exchange to confirm the deceased's virtual asset holdings. Dunamu also highlighted the need for a protective system for accounts in the names of deceased individuals. Currently, exchanges find it difficult to verify a user's death until the heir separately reports it. Dunamu emphasized the necessity for a regulatory framework that allows for the swift confirmation of death and the restriction of transactions on such accounts. A Dunamu representative stated, "Through this fair, we were able to highlight the importance of establishing a user protection system that matches the growth of the digital asset industry and hear the voices of the public directly. We will continue to communicate with various stakeholders to improve the system, ensuring that virtual assets can be safely passed on to the next generation."* This article has been translated by AI.

US Inflation Concerns Persist, Feds December Rate Hike Speculation Grows
US Inflation Concerns Persist, Fed's December Rate Hike Speculation Grows

The possibility of an additional interest rate hike by the U.S. Federal Reserve is increasing, raising tensions in global financial markets. As Fed officials continue to warn about persistently high inflation, market sentiment is leaning toward expectations of a rate increase in December. The potential for prolonged high interest rates could also impact domestic financial markets and funding conditions.According to the International Financial Center on November 9, the Chicago Mercantile Exchange (CME) FedWatch has indicated a 78% probability of a rate hike in December.Several key Fed officials have made hawkish statements. Mary Daly, president of the San Francisco Federal Reserve Bank, recently stated that inflation remains high and additional rate hikes are necessary. Alberto Musalem, president of the St. Louis Fed, emphasized the importance of lowering prices. John Williams, president of the New York Fed, also assessed that inflation is excessively high.The direction of future monetary policy will largely depend on U.S. inflation indicators. Attention is focused on the Consumer Price Index (CPI) for October, which is set to be released on November 10. The market anticipates that the October CPI will rise by 3.9% compared to the same month last year, up from 3.7% in the previous month. However, the month-over-month increase is expected to slow to 0.3%, down from 0.6% in the prior month. Core CPI is also projected to rise by 2.8% year-over-year, but the month-over-month increase is estimated to be only 0.2%.There are speculations that the outlook for a December rate hike could change depending on inflation trends. Bloomberg Economics has suggested that if the October CPI and other upcoming economic indicators underperform expectations, the Fed may decide to hold the benchmark interest rate steady in December.The uncertainty surrounding U.S. monetary policy poses challenges for domestic financial markets. An increased likelihood of U.S. rate hikes could lead to a stronger dollar and shifts in global capital flows. Particularly, if market interest rate volatility expands, it could affect funding costs for financial institutions, including bank bonds, and raise interest rates on loans, drawing attention to how domestic financial companies will respond.* This article has been translated by AI.

Nexen Tire to Supply OE Tires for New Tucson, Expanding to North America and Europe
Nexen Tire to Supply OE Tires for New Tucson, Expanding to North America and Europe

Nexen Tire will supply original equipment (OE) tires for Hyundai Motor's compact SUV, the all-new Tucson.The company announced on November 9 that this supply will gradually expand from South Korea to North America and Europe.In the domestic market, the tires will include the 17-inch ROADIAN GTX and the 18-, 19-, and 20-inch N'FERA Supreme S. In North America, the supply will start with internal combustion engine models by the end of this year, followed by hybrid (HEV) models in the first quarter of next year. In Europe, the tires will be tailored to local driving conditions, featuring the 17- and 18-inch N'FERA Primus and the 19- and 20-inch N'FERA Sport.This supply demonstrates Nexen Tire's capability to meet diverse product demands based on vehicle class and market requirements. The company has established a broad OE supply portfolio, serving global premium automakers such as Porsche, Mercedes-Benz, and BMW, as well as high-volume models popular in various regions.A Nexen Tire representative stated, "As this supply extends beyond South Korea to North America and Europe, it will serve as an opportunity to strengthen our brand recognition in the global market."Meanwhile, Nexen Tire expanded its finished product automated warehouse at its European plant in the Czech Republic in June, increasing its tire storage capacity from approximately 530,000 to 830,000 units.* This article has been translated by AI.