Journalist

&
""
Latest by
Hyundai, Kia see domestic EV sales surge last month
Hyundai, Kia see domestic EV sales surge last month

SEOUL, November 9 (AJP) - Hyundai Motor and affiliate Kia saw their electric vehicle sales in South Korea nearly double in October, driven by growing demand for more affordable models. Some 12,267 EVs were sold in the domestic market last month, up 95.9 percent from 6,261 a year earlier and 62.5 percent from September, according to data released by the automakers on Monday. Their combined sales from January through October reached 116,159 units, up 77.1 percent from the same period last year. Kia sold 8,650 EVs in October, well ahead of Hyundai's 3,617 EVs, as its more affordable models drove demand. Kia sold 3,558 EV5s in October, up 209.4 percent from a year earlier. EV3 sales also rose 119.5 percent to 3,124 units, followed by the EV4, with 950 units sold, up 45.3 percent. At Hyundai, the Ioniq 5 remained the best-selling model with 1,903 units, followed by the Ioniq 9 with 1,099 and the Ioniq 6 with 615. The increase in sales was attributed to a wider selection of relatively affordable electric vehicles and discounts that made purchases more attractive, as buyers sought to take advantage of government subsidies before they are reduced. The boost in sales was not limited to the domestic market, with Hyundai delivering 575,000 EVs worldwide during the same period, up 19 percent from a year earlier. Its global market share also rose to 3.6 percent from 3.2 percent. Hyundai and Kia, however, face growing competition from Chinese-made electric vehicles, which are gaining ground with their competitive prices. New registrations of China-made passenger EVs in South Korea reached 112,417 units for the first nine months of this year, more than double the 51,535 registered during the same period a year earlier, according to data from the Korea Automobile Importers & Distributors Association. Their share of the domestic market climbed to 43.5 percent, up 8.4 percentage points, while the share of domestically produced EVs fell 6.2 percentage points to 48.7 percent, highlighting the growing competitive pressure on local automakers. Their market share in the domestic market climbed to 43.5 percent, up 8.4 percentage points, while domestically produced EVs saw their share fall 6.2 percentage points to 48.7 percent, posing a growing challenge for local automakers.

KOSPI Struggles Early Despite U.S. Semiconductor Gains; Foreign Selling Halts Rebound
KOSPI Struggles Early Despite U.S. Semiconductor Gains; Foreign Selling Halts Rebound

The KOSPI index is showing weakness in early trading despite a rally in U.S. semiconductor stocks. Following a more than 6% drop in the previous session, expectations for bargain hunting have increased, but continued foreign selling is preventing a rebound. Analysts note that concerns related to artificial intelligence (AI) have largely been reflected in stock prices, and while supply and demand conditions are improving, volatility is likely to persist in the near term.As of 9:02 a.m. on November 9, the KOSPI was down 10.33 points (0.20%) at 5049.36. The index opened 25.49 points (0.50%) lower at 5034.20 but briefly turned positive before returning to negative territory.In the securities market, individual and institutional investors are net buyers, purchasing 167.1 billion won and 7.3 billion won, respectively. In contrast, foreign investors are net sellers, offloading 177.2 billion won, which is exerting downward pressure on the index.Most large-cap stocks are also trending downward. Samsung Electronics is the only stock showing gains at 0.53%, while SK Hynix (-0.18%), SK Square (-1.80%), LG Energy Solution (-2.07%), Samsung Biologics (-1.06%), Samsung Electro-Mechanics (-1.72%), Hyundai Motor (-1.43%), KB Financial (-1.59%), and Celltrion (-0.17%) are all declining.The KOSDAQ index is also in the red, down 4.04 points (0.63%) at 640.23. It opened 5.45 points (0.85%) lower at 638.82. In the KOSDAQ market, individual investors are net buyers of 29.8 billion won, while foreign and institutional investors are net sellers of 31.0 billion won and 700 million won, respectively.Among large-cap KOSDAQ stocks, Alteogen (-8.98%), EcoPro BM (-2.77%), EcoPro (-4.53%), Rainbow Robotics (-4.67%), HLB (-3.36%), Samchundang Pharm (-1.47%), Simtech (-2.67%), and Rino Technology (-1.50%) are all declining. Conversely, JUSUNG Engineering (1.05%) and EoTechnics (0.53%) are rising.Earlier, on November 6 (local time), the New York stock market saw a surge in bargain buying, particularly in technology stocks. The Nasdaq Composite rose 1.09%, and the S&P 500 increased by 0.31%. Major semiconductor stocks also performed well, with Nvidia up 2.78%, and AMD and Micron rising 11.04% and 5.12%, respectively. The Philadelphia Semiconductor Index surged 4.2%. The MSCI Korea ETF rose 4.07%, and the MSCI Emerging Markets ETF increased by 2.20%, while KOSPI 200 night futures rebounded by 1.60%.Market analysts believe that the rebound in domestic stocks will be driven by bargain buying following the recent drop and the strength of U.S. semiconductor stocks. Seo Sang-young, an executive at Mirae Asset Securities, stated, "On Monday, the Korean market is expected to open higher due to bargain buying and the strength of U.S. semiconductor stocks. However, the sustainability of this rebound remains to be seen, and volatility is likely to continue."Lee Kyung-min, a researcher at Daishin Securities, also emphasized the potential for a rebound. He noted, "We are entering a phase where the medium-term correction is concluding. Various negative factors related to AI have already been priced in, and with concerns about forced selling easing, steady buying from financial investors and a resumption of large-scale purchases by pension funds will serve as a safety net."* This article has been translated by AI.

Hyundai Motor and Kia Support Suppliers in Response to Carbon Regulations
Hyundai Motor and Kia Support Suppliers in Response to Carbon Regulations

Hyundai Motor and Kia have partnered with government agencies and related organizations to support their automotive parts suppliers in responding to global carbon regulations.On November 9, Hyundai Motor and Kia announced that they signed a memorandum of understanding with the National Institute of Technology and Standards, the Hyundai Motor and Kia Supplier Association, and the K-Mobility Bridge Foundation to support compliance with technology regulations for future vehicles.This agreement aims to assist suppliers in understanding and preparing for increasingly stringent environmental and carbon regulations within the global supply chain.Since last year, Hyundai Motor and Kia have been operating a 'Circular Greenhouse Gas Reduction Win-Win Program' to support suppliers in reducing greenhouse gas emissions. This initiative has now expanded beyond support for existing facilities to include addressing on-site challenges and training specialized personnel.Under the agreement, Hyundai Motor and Kia will identify challenges faced by suppliers in complying with carbon regulations. The National Institute of Technology and Standards will provide support for resolving issues related to global supply chain environmental and carbon regulations. Hyundai Motor and Kia plan to standardize carbon management systems within the supply chain and enhance their applicability in the industry.They will also promote workforce training. The National Institute of Technology and Standards and the K-Mobility Bridge Foundation will conduct training on carbon management in the supply chain and responses to overseas regulations, while the Hyundai Motor and Kia Supplier Association will support supplier participation in these training programs. Additionally, mentoring for responding to global supply chain regulations and training for greenhouse gas reduction experts will be conducted.Starting next year, Hyundai Motor and Kia plan to expand the support targets and amounts for the win-win program based on evaluations of greenhouse gas reduction performance.A Hyundai Motor and Kia official stated, "We will gather public and private expertise to help suppliers understand complex global technology regulations and develop response strategies. We aim to support both greenhouse gas reduction and regulatory compliance to bolster the export competitiveness of our suppliers."Meanwhile, the government confirmed in November of last year a target to reduce national greenhouse gas emissions by 53% to 61% from 2018 levels by 2035. The automotive industry is included in this reduction target, increasing the importance of carbon emission management for both automakers and parts suppliers.* This article has been translated by AI.

Chinese Man Arrested for Attempted Murder of Wife During Divorce Dispute
Chinese Man Arrested for Attempted Murder of Wife During Divorce Dispute

A Chinese man in his 30s has been arrested for allegedly attempting to kill his wife with a knife during a dispute over divorce proceedings.According to Yonhap News Agency, the Gimhae Jungbu Police Station in South Gyeongsang Province arrested the man, identified as A, on charges of attempted murder on November 9.A is accused of stabbing his wife, identified as B, also in her 30s, at their residence in Gimhae City on November 5.Police investigations revealed that A attacked B after an argument regarding the divorce process escalated.B's son, who was present in the house at the time, called the authorities, leading to A's arrest at the scene.B was taken to the hospital for treatment and is reported to be in stable condition.The police are continuing to investigate the specific motives behind A's actions and the circumstances surrounding the incident.* This article has been translated by AI.

Lotte Innovate Expands Immersive Commerce with Calibers at Lotte World Busan
Lotte Innovate Expands Immersive Commerce with Calibers at Lotte World Busan

Lotte Innovate is expanding its immersive commerce business through collaboration with affiliates of the Lotte Group. Since transitioning to an immersive commerce business model on a virtual platform in July, the company has accelerated its commercialization efforts by broadening its collaboration scope to include theme parks, following its work in the retail and sports sectors.On November 9, Lotte Innovate announced that its subsidiary Calibers has opened an 'Immersive Attraction Promotion Hall' in collaboration with Lotte World Adventure Busan, featuring the new attraction 'Giant Revolution.' This initiative allows users to experience the newly opened attraction in a virtual space, aimed at expanding Calibers' immersive commerce business.The promotion hall is a 3D virtual space modeled after Lotte World Adventure Busan. Users can complete missions presented by Lotte's official mascots, Loti and Lori, along with other representative characters. The experience combines storytelling with mini-games. Upon completing all missions, users can watch a video of the actual ride on 'Giant Revolution.'After viewing the video, users will receive a discount on the comprehensive admission ticket for Lotte World Adventure Busan. This strategy aims to increase interest in the new attraction in the virtual space and encourage actual visits.This collaboration marks the fifth instance since Calibers launched its immersive commerce service in July, following partnerships with LotteON, Lotte Hi-Mart, Lotte Giants, and Lotte Department Store. Calibers is leveraging the diverse business foundations of the Lotte Group in retail, sports, and entertainment to enhance synergy among affiliates. The goal is to translate these efforts into actual sales and demonstrate the success of the business model transition.In October, the collaboration expanded to include an AI-based gift recommendation feature at Lotte Department Store's lifestyle edit shop 'Sisi Hoshi.' Additionally, LotteON introduced an 'AI Styling Shop' where users can virtually try on clothing, while Lotte Hi-Mart established a virtual store for examining electronics in 3D and receiving AI consultations.Looking ahead, Calibers plans to secure external clients tailored to industry characteristics based on the content creation and service operation capabilities accumulated within the group.A Calibers representative stated, "We are providing new customer experiences by integrating various businesses of the Lotte Group with immersive technology. In the future, we aim to secure external clients based on these experiences and discover new growth opportunities."* This article has been translated by AI.

Finda Launches First Public Recruitment After Acquiring Savings Bank
Finda Launches First Public Recruitment After Acquiring Savings Bank

핀테크 기업 핀다가 저축은행 인수 이후 첫 공개채용에 나선다. 인공지능(AI)을 중심으로 금융 서비스와 업무 체계를 재설계하는 'AI 네이티브 뱅크' 구축에 속도를 낸다는 계획이다.핀다는 대출 비교 플랫폼과 최근 인수한 저축은행에서 근무할 인재를 총 19개 직무에서 모집한다고 밝혔다. 저축은행 인수 이후 처음 진행하는 그룹 전 직군 공개채용이다.이번 채용은 AI 에이전트와 사람이 협업하는 새로운 금융 운영 모델 구축에 초점을 맞췄다. 반복 업무와 데이터 분석은 AI가 수행하고, 구성원은 판단과 책임이 필요한 의사결정에 집중하도록 제품과 업무 방식 전반을 개편한다는 구상이다.모집 분야는 제품·기술, 보안·개인정보, 준법·법무 등 5개다. 주요 직무는 △AI 엔지니어 △데이터 엔지니어 △보안 엔지니어 △준법감시인 △프로덕트 오너 △개인정보보호 담당 △재무회계 담당 등이다. 저축은행에서는 AI 기반 금융 서비스와 뱅킹 운영 체계를 구축할 핵심 인력을 확보하고, 핀다 플랫폼에서는 마케팅과 사업개발 인력 등을 충원한다.지원 기간은 오는 23일까지다. 복수 직무에 중복 지원할 수 있으며 서류 전형과 직무 인터뷰, 문화적합성 인터뷰를 거쳐 선발한다. 오퍼레터 수령 후 4주 이내 입사하는 지원자에게는 사이닝 보너스도 지급한다.이혜민 핀다 대표는 "이번 채용은 단순히 새로운 금융 서비스를 만드는 것을 넘어, 기존 금융의 일하는 방식과 고객 경험 자체를 바꿔 나갈 동료를 찾는 과정"이라며 "정해진 방식에 안주하기보다 틀을 깨고 새로운 가능성을 만들어 내며 무엇보다 금융 소비자가 실제로 누릴 수 있는 혜택에 집요하게 집중하는 인재를 찾고 있다"고 말했다.* This article has been translated by AI.

Memorial for Filipino Worker Harold Lazaga Set Up After Fatal Accident in Gimpo Factory
Memorial for Filipino Worker Harold Lazaga Set Up After Fatal Accident in Gimpo Factory

A memorial for Harold Lazaga, a 44-year-old Filipino migrant worker who died in a Gimpo factory accident, was established on November 7 at a funeral home in Bucheon, 23 days after the incident. Visitors to the memorial on November 8 left messages of condolence and remembrance on one wall, written in English, Tagalog, and Korean. The memorial was relatively quiet, with only a few supporters present. Lazaga died on October 15 at around 4:30 p.m. while grinding automotive parts at the Joil Industrial Gimpo factory in Wolgot-myeon, Gimpo, when he was struck by debris from a broken grinding wheel. He entered South Korea in 2004 on an E-9 employment visa and reportedly worked undocumented after his visa expired. Since last year, he had been employed at the factory through a staffing agency, raising concerns among labor groups about potential illegal dispatch practices. His body was kept in a hospital morgue for some time after the accident. According to reports, the company cited visa procedures for the delay in returning the body to the family, while supporting civic groups claimed that the family did not receive funeral expenses from the company. Due to financial constraints, his brother, who was working in New Zealand, traveled to South Korea to oversee the funeral. On October 28, the Korean Confederation of Trade Unions and the Gyeonggi Migrant Equality Coalition held a press conference in front of the Bucheon branch of the Central Regional Employment and Labor Agency, demanding special labor inspections, accountability for those responsible, and measures to prevent future incidents. They argued that safety guards on the grinding machine were inadequately installed and that protective gear and safety management were insufficient. Reports indicate that the grinding machine was operating at 2,400 rpm, exceeding the normal range of 2,000 rpm at the time of the accident. The company stated that it provided safety equipment and training and promptly informed the family of the death. Support for the families of foreign workers who die from industrial accidents remains a pressing issue. Gyeonggi Province has regulations to assist the families of foreign workers who die on the job, but funding for these initiatives has not been allocated for the upcoming year, limiting support to procedural guidance.

JYPs SQU4D to debut new boy group oftheblue in 2027
JYP's SQU4D to debut new boy group oftheblue in 2027

SEOUL, November 09 (AJP) - JYP Entertainment will introduce a new boy group, oftheblue, in 2027 under SQU4D, the division behind girl group NMIXX, the company said Monday. The group will become SQU4D's first male act, nearly five years after the division launched NMIXX in February 2022. SQU4D began promoting the upcoming group on Nov. 6, opening official social media accounts and releasing two teaser images. One showed a person with a QR code covering their face, while the other featured a crossword puzzle containing the words "BLIND" and "BLUE." The QR code leads to an interactive website featuring photographs and ambient sounds recorded around Seoul. Visitors can mix 18 everyday sounds, including footsteps on sand, coins dropping into a vending machine and an engine starting, to create their own audio compositions. The website also features a photograph of four figures seen from behind, although the group's lineup and member identities have yet to be officially revealed. The name "oftheblue" draws from the expression "out of the blue," referring to something unexpected. JYP said the concept reflects youth, freedom and the possibility of discovering something new. SQU4D is led by Lee Ji-young, JYP's first female executive director, and has overseen NMIXX's activities since the group's debut. Following the initial teasers, oftheblue unveiled its logo on Nov. 7 and a promotional flyer on Nov. 8. Further details will be released through the group's official channels ahead of its planned debut next year.

Government Seeks Public Input for New Name of K-Labor Welfare Council
Government Seeks Public Input for New Name of K-Labor Welfare Council

The government is inviting the public to propose a new name for the 'K-Labor Welfare Council,' aimed at supporting workers such as platform laborers and freelancers who fall outside existing labor welfare systems. The initiative seeks to raise awareness of the new labor welfare support framework through public participation as it prepares a detailed establishment plan by the end of the year.On November 9, the Ministry of Employment and Labor announced that it will accept name suggestions for the K-Labor Welfare Council until November 20. This council is part of the government's efforts to create a new support system for workers who are inadequately protected under existing employee-centered regulations, especially as the digital and platform economy expands.The government previously stated in its second-half work report that it would establish the K-Labor Welfare Council within the year. This initiative aims to comprehensively support approximately 8.69 million non-standard workers, including those in special employment and platform jobs, in areas such as workplace welfare, skill development, and retirement.Specific support functions under consideration include debt recovery, protection of labor rights, vacation and welfare support, vocational training, career management, and retirement savings. The plan is to supplement the existing social safety net, which is primarily designed around traditional employment relationships, to better support workers in diverse employment situations.The name proposal initiative is designed to encapsulate these policy directions and values in a name that is easily understood by the public. Anyone interested in the welfare and rights of workers can participate by submitting their suggested names and reasons via an online Naver form by November 20.The selected name will be announced at a town hall meeting scheduled for December 1. More details about the proposal process can be found on the Ministry's official website.Earlier, on August 21, the Ministry launched a preparatory task force for the establishment of the Labor Welfare Council. This group includes 14 experts from various fields such as law, labor relations, employment safety nets, and taxation, as well as field experts involved in supporting non-standard workers, who have been discussing the council's functions, organization, decision-making structure, and funding strategies.The Ministry plans to gather opinions from stakeholders, including labor organizations by occupation, between November and December, and will develop a concrete roadmap based on this feedback. The specific operational methods and funding strategies for the council will be finalized through future discussions.* This article has been translated by AI.

LG Uplus Develops Korean Language-Focused K-Voice Engine with Universities
LG Uplus Develops Korean Language-Focused 'K-Voice Engine' with Universities

LG Uplus is collaborating with domestic universities to develop a next-generation voice artificial intelligence (AI) system, the 'K-Voice Engine,' specialized in the Korean language.On November 9, LG Uplus announced the launch of the 'K-Voice AI Alliance' with Seoul National University, Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST), and Yonsei University to reduce reliance on foreign technology and secure voice AI technology optimized for Korean conversational environments.The alliance members will establish performance evaluation criteria for Korean voice AI and jointly develop the K-Voice Engine and related technologies for various applications.University research teams in the domestic voice and AI fields will leverage their expertise to study voice technology that enables natural conversations with users.Seoul National University will focus on developing technology that allows AI to converse in contextually appropriate tones and voices while responding naturally to user input.KAIST will research how AI can determine which statements to respond to during multi-person conversations and maintain context over extended dialogues.Yonsei University will analyze how well customers understand explanations and complete consultations when voice AI is applied to advisory services.LG Uplus views voice AI as a core technology for next-generation AI services and is pushing for the development of related technologies and business expansion. In March, the company announced its voice AI strategy during a keynote speech at Mobile World Congress (MWC) 2026. Since July, it has been collaborating strategically with global telecommunications equipment company Ericsson to jointly develop network-based voice AI solutions and pursue global business opportunities.Lee Sang-yeop, Chief Technology Officer (CTO) of LG Uplus, stated, "Voice is an important means that allows anyone to easily and naturally use AI. Through this industry-academic collaboration, we aim to secure K-Voice AI technology specialized for Koreans and provide customers with a new voice AI experience." * This article has been translated by AI.