Journalist

&
""
Latest by
Special Counsel Seeks One-Year Prison Sentence for Former Defense Ministry Legal Officer Hong Chang-sik
Special Counsel Seeks One-Year Prison Sentence for Former Defense Ministry Legal Officer Hong Chang-sik

Former Defense Ministry legal officer Hong Chang-sik has been sentenced to one year in prison for failing to provide necessary legal advice to the Minister and Vice Minister during the martial law declared on December 3. The second comprehensive special counsel team, led by Special Counsel Kwon Chang-young, requested this sentence during the final hearing of Hong's dereliction of duty case at the Seoul Central District Court's Criminal Division 32, presided over by Judge Ryu Kyung-jin, on the 17th.The special counsel pointed out that Hong had opportunities to express concerns while being in the same space as the Minister and Vice Minister but failed to assist them. They emphasized, "If appropriate punishment is not imposed on the defendant, it could set a bad precedent in history, allowing legal officers to remain silent in the face of unconstitutional and illegal exercises of public power or insurrection crimes." The special counsel also mentioned that changing the legal officer's position to an open one was intended to strengthen judicial control over the military, stating that if the legal officer's assistance does not function in a crisis, safety mechanisms could be rendered ineffective. In his final argument, Hong's defense claimed his innocence. The lawyer stated, "During the martial law, legal advisors and military judges from various units were also observing the situation," and questioned, "If we hold him accountable for not fulfilling his role based on post-evaluations, can the military prosecutors currently in court be free from that responsibility?"Additionally, while expressing regret for not identifying the unconstitutional and illegal aspects more quickly and acting proactively, he argued that the responsibility for inappropriate and passive actions should be distinguished from the criminal charge of dereliction of duty. In his final statement, Hong read a written statement, saying, "As a public official, I apologize to the people for failing to prevent the illegal martial law." He expressed, "I was so shocked by the term martial law that my mind went blank, and I was at a loss at that time. I believe I could prevent it now, but at that time, I could not at all."He further argued, "The department responsible for martial law operations is separate within the Defense Ministry. I think it is excessive to hold me accountable solely because I am a lawyer without questioning the responsible department's personnel." The sentencing for Hong is scheduled for 2 PM on December 22. Meanwhile, the special counsel faced criticism from the court again regarding the opinion document. The court stated that the special counsel had included some evidence in the opinion document without proper citation, saying, "This is not a civil lawsuit, but a criminal lawsuit, and you cannot carelessly include evidence not adopted in court in the opinion document."Previously, on the 12th, the court handling the case of former Capital Defense Command's 1st Security Division Chief Cho Sung-hyun ordered the special counsel to return and dispose of documents that included statements not agreed upon by the defense attorney.* This article has been translated by AI.

[Editorial] The Fate of the Korean Peninsula Cannot Be Left to Great Powers
[[Editorial]] The Fate of the Korean Peninsula Cannot Be Left to Great Powers

U.S. President Donald Trump, Chinese President Xi Jinping, and Russian President Vladimir Putin will hold their first-ever trilateral summit on November 19 in Shenzhen, China, during the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit. A concerning aspect is that security issues on the Korean Peninsula may be discussed without the involvement of our government. There is a possibility that the North Korean nuclear issue and security on the Korean Peninsula could be used as bargaining chips as the great powers coordinate their strategic interests. Given that South Korea, the party directly involved, has limited diplomatic leverage, the government's response capabilities are being put to the test.A senior official from the Ministry of Foreign Affairs recently visited Beijing to convey concerns that the upcoming U.S.-China-Russia summit should not devolve into a second Yalta Conference. Just as the great powers discussed the fate of the Korean Peninsula in the 1945 Yalta Conference without the consent of the parties involved, the U.S., China, and Russia should not unilaterally address the Korean Peninsula issues this time either. It is reported that the same message was conveyed to the United States. The government's warning against unilateral decisions by great powers, invoking a historical tragedy from over 80 years ago, underscores the challenging diplomatic environment surrounding the Korean Peninsula.Meanwhile, Jo Yong-won, a key aide to North Korean leader Kim Jong-un, recently led a large delegation to Russia. Previously, Kim visited Dandong, China, last month, and on November 5, Kim Song-nam, the international secretary of the Workers' Party, met with Wang Yi, the Chinese Foreign Minister, in Beijing. It is necessary to closely monitor whether North Korea is seeking to strengthen its strategic alliance with China and Russia to leverage this in negotiations with the U.S. If military cooperation between North Korea and Russia is joined by China, the strategic calculations surrounding the Korean Peninsula will inevitably become more complex.North Korea's recent actions should not be viewed merely as diplomatic maneuvers. Through closer ties with Russia, it may be securing military and economic support while restoring relations with China to expand its maneuvering space in negotiations with the U.S. It is difficult to predict how President Trump will address the North Korean nuclear issue and other matters concerning the Korean Peninsula, but caution is warranted regarding the potential elevation of North Korea's strategic value as the U.S., China, and Russia adjust their respective interests. If deals are made regarding the freezing of North Korea's nuclear program or easing sanctions, South Korea's security interests may not be adequately reflected.Merely conveying the message of caution against a second Yalta Conference is insufficient for achieving practical diplomacy. It is essential to ascertain in advance what topics will be discussed at the summit and clearly communicate our principles and demands regarding the Korean Peninsula issues to the U.S. and China. In particular, it is crucial to make it clear that any agreement excluding South Korea, the party directly involved in the North Korean nuclear issue, based on close cooperation between South Korea and the U.S., will not be acceptable. South Korea must also persuade China and Russia that stability on the Korean Peninsula is directly linked to their strategic interests.Above all, it is vital for South Korea not to remain a passive party receiving the outcomes of great power diplomacy. Solutions to issues on the Korean Peninsula cannot be found without the consent and participation of the parties involved. The lesson from the past Yalta Conference is that a nation cannot safeguard its fate by relying on the goodwill of great powers. A meticulous strategy to prevent diplomatic isolation and substantial negotiation capabilities must be established. The government must mobilize all diplomatic means from now on to ensure that South Korea's voice is not absent in discussions about the future of the Korean Peninsula.

Budget carriers to offer free, high-speed in-flight Wi-Fi
Budget carriers to offer free, high-speed in-flight Wi-Fi

SEOUL, November 17 (AJP) - Jin Air will introduce SpaceX's Starlink satellite internet service next month, the low-cost carrier said on Tuesday. The move follows the country's flagship carrier Korean Air along with its acquired Asiana Airlines, which began rolling out free, high-speed, in-flight Wi-Fi on long-haul flights on Sept. 15. The two airlines have since expanded the service from 14 to 42 aircraft, covering 20.2 percent of their combined fleet of 208. Air Busan and Air Seoul are also expected to adopt the service in phases following their planned integration with Jin Air. Other budget carriers including Eastar Jet, Jeju Air, Parata Air and Trinity Airways are also expected to follow suit with enhanced onboard connectivity beginning in the first half of next year as competition intensifies. Tags: Jin Air, Starlink, SpaceX, in-flight Wi-Fi, low-cost carriers

KB Financial Shares Collaboration Results with Seven Startups in Singapore
KB Financial Shares Collaboration Results with Seven Startups in Singapore

KB Financial Group announced on November 17 that it held the 'KB Startups Singapore Demo Day' in Singapore on November 16 to support the overseas expansion of domestic startups and local investment and business collaboration.The event was attended by over 60 participants, including global investors and local business representatives. The seven companies participating in KB Financial's startup incubation program, 'KB Startups,' introduced the collaboration results achieved through the overseas expansion support program. They also discussed local business expansion and follow-up cooperation plans through investor presentations (IR) and business networking.Among the seven participating companies, five are on the verge of signing memorandums of understanding (MOU) with global companies. KB Financial has supported business matching, proof of concept (PoC), and pilot testing to provide opportunities for local commercialization.Earlier, KB Financial opened the 'KB Global Fintech Lab' and 'Singapore HUB' in 2022 to support the overseas expansion of domestic small and medium-sized enterprises and venture companies.A KB Financial representative stated, "We will continue to provide customized support that connects promising startups from global technology validation to commercialization and investment attraction."* This article has been translated by AI.

[Editorial] Han Duck-soos Verdict Questions Han Sung-sook... Can You Say No to the President?
[[Editorial]] Han Duck-soo's Verdict Questions Han Sung-sook... Can You Say 'No' to the President?

On the 19th, the Supreme Court's full bench will deliver a ruling on the appeal of former Prime Minister Han Duck-soo regarding the charge of 'engaging in important duties related to insurrection' in connection with the December 3 Martial Law. The court will determine the extent of responsibility that can be assigned to the Prime Minister, the 'number two' in the executive branch. In the lead-up to this ruling, a curious scene unfolded. On the 17th, a Cabinet meeting was held to deliberate and decide on the 'Special Prosecutor Law for Manipulated Indictments.' This meeting was chaired by Prime Minister Han Sung-sook while President Lee Jae-myung was on an overseas trip. Of the twelve cases under investigation by the special prosecutor, six are related to incidents for which President Lee has been indicted and is currently on trial. Controversy over conflicts of interest and constitutionality is heating up. Han Duck-soo and Han Sung-sook. Although their situations differ, the question posed to both Prime Ministers remains the same. “Can you say 'no' to the President?” The appellate court for the Han Duck-soo case took a serious view of the responsibilities of the Prime Minister. The Prime Minister is the President's primary advisor and the second-in-command of the executive branch, serving to ensure that the President's powers are exercised constitutionally and legally, while also checking and controlling any misuse of authority. There is a reason the Constitution does not allow the President to appoint the Prime Minister at will, requiring approval from the National Assembly. In the Cabinet meeting, the President serves as the chair, while the Prime Minister is the vice chair. Major national issues, such as legislation and martial law, are placed under the 'deliberation' of the Cabinet to prevent unilateral decisions by the President. What was the Cabinet meeting led by Prime Minister Han Sung-sook like on the 17th? If the stance is that “since the National Assembly has passed it, it can be promulgated,” then there is no reason for the Cabinet to exist. Especially when it involves a special prosecutor reviewing the investigation and indictment processes of a case involving the sitting President, it should have been more stringent. Questions should have been raised about whether the President's authority to appoint the special prosecutor is appropriate and whether there are sufficient measures to avoid conflicts of interest. Moreover, this special prosecutor law is not a typical national issue. It is a law that revisits a significant portion of the investigation and indictment processes of a case in which the sitting President is a defendant. In such circumstances, the Cabinet should have more rigorously separated the President's interests from the nation's interests. The issue of conflicts of interest does not disappear simply because the President is absent. Rather, the Prime Minister, who presides over the meeting in the President's absence, should have asked, “Is this law favorable to the President personally?” rather than “Is this law acceptable if we remove the President's name?” If the Cabinet meeting is not a place to confirm the President's will but rather to affirm constitutional boundaries, this is even more critical. When the interests of those in power overlap with the principles of the state, the Prime Minister's role is not merely to add a vote in favor but to draw a line between the two. The lessons from the December 3 Martial Law are found here. When high-ranking officials begin to accept the President's judgments without question, the checks and balances become mere formalities. The moment the Cabinet transforms into a place that legitimizes the President's decisions procedurally, 'deliberation' becomes 'endorsement.' If you are an aide to the President, you should faithfully execute the President's will. However, the Prime Minister is different. The Prime Minister is a 'constitutional institution.' Just because they are part of the same government as the President does not mean their judgments should align. The position of vice chair of the Cabinet was not given to simply follow the President's lead when they accelerate. The Prime Minister should be the first to apply the brakes when the President is heading in the wrong direction. The ruling on Han Duck-soo on the 19th should not end as a judgment directed solely at past administrations. Current Cabinet members, including Prime Minister Han Sung-sook, must also reflect on it.

Prosecution Applies Zero Tolerance Policy for AI and Smart Device Cheating
Prosecution Applies Zero Tolerance Policy for AI and Smart Device Cheating

The prosecution has decided to apply a zero-tolerance policy regarding exam cheating using generative artificial intelligence (AI) and smart devices, including seeking arrest warrants and imposing prison sentences. According to legal sources on November 17, the prosecution has disseminated enhanced guidelines for handling cases of cheating using smart devices to regional and district prosecutors across the country. This reflects their commitment to eradicate advanced cheating practices that undermine fair competition among test-takers and severely disrupt the management of national and professional qualification exams. Under the new guidelines established by the prosecution, individuals caught attempting to cheat using generative AI, smart glasses, miniature cameras, or earphones will be referred to formal criminal trials (public trials) without leniency, even if they are caught before the exam ends or are first-time offenders. This marks a departure from previous practices where relatively minor cases were resolved through deferred prosecution or summary charges with fines, aiming to impose strict accountability through formal trials. In particular, for cases involving organized participation by multiple individuals or those that significantly impact actual exam results, the prosecution plans to actively consider seeking arrest warrants in consultation with the police and will pursue prison sentences during the trial process. To facilitate this, the prosecution intends to establish a close cooperation system with the police from the early stages of incident occurrence and warrant application, regularly discussing investigation direction, legal reviews, and handling of suspects to respond swiftly. This initiative was triggered by the confession of an individual, identified as Han, who recently topped the tax accountant exam by using a miniature camera, smartphone, and generative AI to cheat on the first and second rounds of the tax accountant and certified public accountant exams. Han appeared as a suspect at the Seoul Metropolitan Police Agency's Public Crime Investigation Unit for a rigorous investigation. With the 2027 College Scholastic Ability Test scheduled for November 19, concerns about similar cheating incidents have prompted the government to take comprehensive measures. The presidential office has formed a task force to respond to cheating incidents involving AI misuse, and Prime Minister Han Seung-soo characterized the issue as a 'social evil' during a cabinet meeting, declaring the activation of a government-wide emergency response team and a thorough investigation. On the day of the exam, the government plans to collect all smart devices after turning them off, thoroughly inspect glasses, watches, collars, and sleeves worn by test-takers, and place stickers on buttons to prevent cheating.* This article has been translated by AI.

2025 Housing Survey: 12 Years of Savings Needed for a Home in Seoul
2025 Housing Survey: 12 Years of Savings Needed for a Home in Seoul

To purchase a home in Seoul, households must save nearly 12 years' worth of income without spending a dime. Although the price-to-income ratio has decreased, it remains about twice the national average. Renters are facing an increased burden as the proportion of income spent on rent has grown.According to the "2025 Housing Survey" released by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport on November 17, the price-to-income ratio (PIR) for owner-occupied households in Seoul was recorded at 11.7 times their annual income. This means that households would need to save for about 12 years without consuming any income to afford a home.While the PIR in Seoul has decreased from 13.9 times in 2024, it is still approximately 1.9 times higher than the national average of 6.3 times. The average value slightly dropped from 16.3 times to 15.9 times, remaining about twice the national average of 8.1 times. In Gyeonggi Province, the median PIR increased from 6.9 times to 7.5 times, while Incheon saw a decrease from 6.6 times to 6.1 times.However, the decline in Seoul's PIR does not necessarily indicate a reduced burden for homebuyers. This survey was based on housing prices from June of last year and incomes for the entire year of 2024. The ministry explained that the increase in housing prices since the survey was conducted has not been reflected, and the distribution of housing prices among surveyed households has shifted towards lower-priced homes. Since this indicator is based on households that already own homes, it may differ from the purchasing burden felt by current non-homeowners.The time required to purchase a first home has also increased. The duration for first-time homebuyers since becoming a household head rose from 7.9 years in 2024 to 8.0 years last year. This trend follows increases from 7.4 years in 2022 and 7.7 years in 2023.The rental burden for tenant households has also grown. Last year, the income-to-rent ratio (RIR) for tenant households nationwide was 17.0%, up 1.2 percentage points from 15.8% in 2024. The RIR includes the amount converted from deposits into monthly rent, indicating the burden of rent relative to income.In Seoul, the RIR based on the existing calculation method increased from 22.9% to 23.4% during the same period. This means that approximately one-quarter of monthly income is spent on rent. The average value also rose from 30.5% to 31.3%, indicating an expanded burden of rent relative to income.In Gyeonggi Province, the median RIR increased by 2.0 percentage points from 15.0% to 17.0%. The average value rose from 20.8% to 23.1%. Incheon’s median RIR also increased from 15.0% to 16.3%. All three regions in the Greater Seoul area have seen an increase in the burden of housing costs relative to income for tenant households.Young people and newlyweds are also feeling the pressure of rental costs. Last year, the RIR for young households was 17.4%, while for newlyweds it was 20.2%. Notably, newlywed tenant households were found to spend more than one-fifth of their monthly income on rent.A ministry official stated, "While indicators showing housing levels, such as living space and homeownership rates, have improved, the burden of housing costs for tenant households has actually increased. The proportion of income spent on rent has risen, particularly in the Greater Seoul area, and this trend is also evident among young people and newlyweds."

Coupang Provides Free Health Checkups to 600 Residents in Geumsan, Surpassing 3,100 Total
Coupang Provides Free Health Checkups to 600 Residents in Geumsan, Surpassing 3,100 Total

Coupang is expanding its social contribution activities by providing free health checkups in rural areas with low medical accessibility. Since launching the 'Coupang On-Dongne Care' program in April, over 3,100 residents have received medical support across seven regions nationwide. On November 16, Coupang announced that it conducted free health checkups and personalized medical services for over 600 local residents at the Geumsan County Gymnasium in Chungcheongnam-do. This event marked the seventh installment of the On-Dongne Care program, which began in Jangsu County, Jeollabuk-do, in April. On this day, more than 400 adults received internal medicine, dental, and traditional Korean medicine consultations, along with blood tests, bone density tests, and screenings for dementia and depression. The checkups also included 20 households of returnees living in Gunbuk-myeon, Geumsan County. Additionally, over 200 children were provided with AI-based growth checkups, featuring a separate program to assess their growth and development status. Experience events reflecting local characteristics were also organized. Residents participated in making herb potpourri bags and barley makjang using local farms and specialties. A mobile photo booth was set up to take commemorative photos and print them on-site. The medical service involved over 40 professional medical personnel and volunteers from the Korean Medical Association. Coupang's Executive Director Jang Young-cheol and Geumsan County Mayor Moon Jeong-woo also attended the event to encourage the medical staff and volunteers. On-Dongne Care is Coupang's social contribution program that supports free health checkups for residents in depopulated areas where access to medical institutions is relatively difficult. This year, it has been conducted in seven regions, starting from Jangsu County, Jeollabuk-do, and including Danyang County, Chungcheongbuk-do, Yeongdeok County, Gyeongsangbuk-do, Haenam County, Jeollanam-do, Hwacheon County, Gangwon-do, Yeoncheon County, Gyeonggi-do, and Geumsan County, Chungcheongnam-do. Coupang plans to hold its eighth event on December 4 at the Sancheong National Sports Center in Gyeongsangnam-do. A Coupang social contribution official stated, "Since launching On-Dongne Care in April, we have met with over 3,100 residents, reaching the seventh region, Geumsan. We will continue to work with local communities to ensure more residents receive the medical services they need." Meanwhile, Coupang is running a major discount event on home appliances and digital devices until the 29th, titled 'Home Appliances and Digital Black Friday.' Major domestic and international brands, including Samsung Electronics, LG Electronics, Intel, HP, Cuchen, TCL, Midea, and Hisense, are participating in this event, offering popular products at special prices. * This article has been translated by AI.

Chinese Stock Market Closes Lower Amid US Regulatory Concerns; Huawei Stocks Rise
Chinese Stock Market Closes Lower Amid US Regulatory Concerns; Huawei Stocks Rise

The Chinese mainland stock market, which had fallen the previous day, showed weakness again on November 17. Concerns over US sanctions on Chinese AI companies weighed on the indices. The Shanghai Composite Index closed down 0.50% at 3584.58, the Shenzhen Component Index fell 0.49% to 10638.52, and the ChiNext Index dropped 1.20% to 2292.20.Investor worries were heightened by reports that the US is pushing measures to limit the provision of advanced AI semiconductors from companies like Nvidia to Chinese firms via Southeast Asian data centers. Previously, the focus of regulations was on direct exports of advanced semiconductors to China, but now the scope has expanded to include remote computing services through overseas data centers.The sluggish recovery of domestic demand in the Chinese economy also acted as a negative factor. Reuters analyzed that the slowdown in industrial production and weak consumption in October have raised questions about the sustainability of China's economic growth. Morgan Stanley also pointed out that the Chinese government's response to deflation remains gradual, and the profit growth rate of Chinese listed companies may fall short of market expectations.Tianfeng Securities stated, "The government's stock market stabilization policies are key factors in improving the market's pessimistic sentiment and outlook, and the current market is approaching a bottom. For the market to rebound in earnest, it must go through a process of resolving external risk factors." They added, "In particular, how securities stocks respond to policy expectations could signal a market rebound."On this day, stocks related to Huawei's AI computing infrastructure showed strength. Companies such as Huasheng Tiancheng, Zhenshitong, and Jiahuan Technology hit their daily price limits. Huawei's expansion in the embedded AI sector has acted as a positive factor. Huawei's AI semiconductor-based cloud service, Ascend Cloud, reportedly serves 80% of China's embedded AI companies. Most major universities have also adopted Ascend Cloud. Huawei's embedded AI platform, Cloud Robo, involves over 16,500 professional developers and more than 230 companies and universities.Semiconductor equipment stocks also rose. Dongfang Jiasheng and Zongyi Guofen reached their daily price limits. The growth outlook for the semiconductor equipment market has acted as a positive factor. Many semiconductor value chain companies listed on the Chinese mainland stock market are announcing investment plans one after another. They are expanding investments in semiconductor equipment, materials, chip manufacturing, and testing through various methods, including increasing their own production capacity, acquiring controlling stakes, and equity investments.Meanwhile, the People's Bank of China announced a reference exchange rate of 6.7132 yuan per dollar. This is a decrease of 0.0009 yuan from the previous day, reflecting a 0.01% increase in the value of the yuan.* This article has been translated by AI.

Opposition Calls for Delay of College Entrance Exam Amid AI Cheating Concerns
Opposition Calls for Delay of College Entrance Exam Amid AI Cheating Concerns

On November 17, voices calling for the postponement of the College Scholastic Ability Test (CSAT) are growing in response to a case where the top scorer of the tax accountant exam confessed to cheating using artificial intelligence (AI).Jang Dong-hyuk, leader of the People Power Party (PPP), stated on his Facebook page, "The CSAT is just two days away. If there are no measures in place, we should consider delaying the exam." He added, "The measures against AI cheating remain unclear," pointing out that this issue had been anticipated and repeatedly highlighted.Lawmaker Joo Jin-woo also called for the exam's postponement, saying, "Cheating using 'Tax Cat' AI occurred right in front of the proctor, and to think that trust and visual inspections are the solutions is absurd. We must delay the CSAT. Preventing cheating should come before proceeding with the exam."He further questioned the government, asking, "What is the reason for not being able to delay it? Is there no plan even if we are given more time?"Lawmaker Ahn Cheol-soo demanded that the government immediately disclose the methods of cheating by the top scorer of the tax accountant exam and keep the possibility of accomplices open. He also pressed President Yoon Suk Yeol, asking, "Do you have no stance regarding cheating?"Lawmaker Lee Jun-seok criticized the government's response and unveiled an application he developed for signal detection. He stated, "Even if we delay the CSAT, a week may not be enough to establish fundamental measures," urging that all possible actions should be mobilized in the remaining time.He explained that the application is designed to allow proctors to verify newly detected signals by comparing Bluetooth and Wi-Fi signals before and after examinees enter the testing room. He emphasized, "The government, as the entity with power, must think and act much more proactively than this."Meanwhile, the Education Ministry has drawn a line against delaying the CSAT. Minister of Education Choi Kyo-jin stated during a full meeting of the National Assembly Education Committee the previous day, "Delaying the CSAT now could lead to even greater chaos, making it difficult to consider," and expressed the ministry's commitment to doing its utmost to establish measures to prevent cheating.* This article has been translated by AI.