SEOUL, November 17 (AJP) - Student councils from 16 South Korean universities, including Seoul National, Yonsei and Korea, on Tuesday urged authorities to overhaul exam security after a string of cheating cases involving smart devices and generative artificial intelligence. The Student Union Forum cited test-takers caught wearing smart glasses during essay exams at Yonsei and the University of Seoul in October. It also pointed to the top scorer on this year’s certified tax accountant exam, who admitted on Sunday to using a micro camera, a smartphone and generative AI. The 34-year-old, surnamed Han, was questioned by Seoul police as a suspect on Tuesday. The group criticized Education Minister Choi Kyo-jin, who told lawmakers a day earlier that catching every case would be difficult. It called for probes into past exams, corrected results and more support for proctors. Tags: South Korea, Seoul National University, Yonsei University, Korea University, CSAT, Cheating, AI, Education Minister
As the kimjang season begins, this year's kimjang cost has fallen to 187,000 won, making it 9.6% cheaper than the same period last year.The Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (aT) announced on the 17th that as of November 16, the average kimjang cost was 187,613 won, down 9.6% from 207,634 won in mid-November last year.Compared to the 199,456 won recorded in a survey on November 9, this represents a 5.9% decrease in just one week. The prices of 11 out of 13 kimjang ingredient items have dropped compared to the previous week.Notably, the prices of peeled garlic and salted shrimp, which were previously high, have decreased by 15.1% and 5.4%, respectively, due to government and distributor discount events.This survey covered 13 kimjang ingredient items, including napa cabbage, radish, red pepper powder, peeled garlic, onion, and green onion, conducted at 17 traditional markets in 22 regions nationwide and 36 large distribution companies. The prices reflect government support for agricultural and livestock product discounts, the Korea Seafood Festival, and discounts from distributors. The kimjang cost is calculated based on the purchase cost of essential ingredients needed for a family of four to make kimjang with 20 heads of napa cabbage.aT forecasts that the kimjang cost will remain lower than last year due to continued supply expansion and discount events for kimjang ingredients through late November.In line with the increase in kimjang ingredient production, a campaign called "Add One More Head of Kimjang" is being conducted to promote consumption. Participants who post certification photos of their kimjang on social media by December 18 will be entered into a drawing for prizes.Lee Jae-wook, aT's supply and demand director, stated, "As the burden of kimjang ingredient costs has lessened this year, we hope more households will make kimjang themselves and that kimchi consumption will expand. aT will also do its best to support farmers and promote kimjang sharing and consumption."* This article has been translated by AI.
Domestic asset management firms, which reported strong performance in the first half of the year, saw a sharp decline in profitability in the third quarter. Overall net profit dropped by more than 90% compared to the previous quarter, with six out of ten firms recording losses. Even large asset management companies could not escape the downturn, indicating a widespread decline in profitability across the industry.According to the Korea Financial Investment Association on November 17, the net profit of 507 domestic asset management firms for the third quarter of this year was 176.8 billion won, a staggering 91.6% decrease from the previous quarter's 2.1062 trillion won. During the same period, operating profit also fell from 1.7622 trillion won to 458 billion won, a reduction of 74.0%.The number of firms reporting losses has significantly increased. Among 502 firms, 306 (61.0%) recorded net losses. When comparing the performance of 498 firms that had data for both the second and third quarters, the number of loss-making firms rose from 218 in the second quarter to 303 in the third quarter, an increase of 85. The loss ratio also climbed from 43.8% to 60.8%.Cumulative performance remains better than last year. The cumulative net profit for the third quarter of this year stands at 4.1213 trillion won, an 87.6% increase compared to 2.1974 trillion won during the same period last year. Cumulative operating profit also rose to 4.0061 trillion won, up 90.8% from the previous year. While profits earned in the first half of the year supported overall performance, the growth trend sharply declined in the third quarter.Large asset management firms also faced challenges. Mirae Asset Global Investments reported a net profit of 74.3 billion won for the third quarter, an 86.9% decrease from 567.9 billion won in the previous quarter. Although it maintained the top position in net profit, the decline was significant. KB Asset Management's profit fell from 44.5 billion won to 28.3 billion won, while NH-Amundi Asset Management dropped from 52 billion won to 19.3 billion won. Shinhan Asset Management also decreased from 28.5 billion won to 18.8 billion won.Samsung Asset Management maintained relatively stable performance, reporting a net profit of 64 billion won, down only 11.0% from 71.9 billion won in the previous quarter. Its operating profit was 88.9 billion won, surpassing Mirae Asset Global Investments (79.4 billion won) to claim the top spot in the industry. Korea Investment Trust Management also continued its profitable trend with a net profit of 19.7 billion won.The decline in third-quarter performance in the asset management industry coincided with increased volatility in the stock market. The deterioration in performance was particularly pronounced among firms affected by investment gains and losses. Korea Investment Value Asset Management, which recorded a net profit of 160.9 billion won in the second quarter, reported a net loss of 40 billion won in the third quarter. Similarly, Seugi Asset Management shifted from a profit of 96.6 billion won to a loss of 86.5 billion won during the same period. Brain Asset Management and Timefolio Asset Management recorded net losses of 22.6 billion won and 15.5 billion won, respectively, in the third quarter.* This article has been translated by AI.
The Financial Supervisory Service has ordered lending companies to enhance their information security. This decision comes amid a series of hacking incidents in the financial sector, as the leakage of personal credit information held by these companies could lead to secondary damages such as voice phishing. On November 17, the Financial Supervisory Service held a briefing for security and IT personnel from lending companies, sharing vulnerabilities and response cases related to recent breaches in the financial sector. Kim Hyung-won, the deputy governor of the Financial Supervisory Service, emphasized during the briefing that lending companies must promptly address security vulnerabilities. He urged them to thoroughly check all IT assets that allow external access through firewalls, as well as application programming interface (API) services for sales and management purposes, and development, testing, and temporary operating systems. He also stressed that if vulnerabilities with the potential for information leakage are identified, external connections must be immediately blocked. After completing their internal assessments, companies should swiftly implement measures to improve vulnerabilities and enhance security levels. This inspection is part of the 'Comprehensive Security System Innovation Plan' announced by financial authorities on November 5. Lending companies are required to conduct internal assessments of all external connections and related internal control operations by the end of the year. The assessment will include whether major risks and the status of unaddressed issues related to external connections are reported to the CEO and board of directors, and whether management supports the personnel and budget necessary for remedial measures. It will also examine whether a management official responsible for approving, supplementing, and blocking external connections has been designated. Companies must also establish a system to report incidents immediately to the Financial Supervisory Service and the Korea Internet & Security Agency (KISA) in the event of a breach. This is to ensure that information about incidents targeting individual companies can be quickly shared to prevent the spread of damage to other lending companies. The Financial Supervisory Service plans to analyze the results of this inspection to establish 'security internal control guidelines' applicable to the lending sector. Companies that conduct inadequate assessments or neglect vulnerabilities leading to the leakage of personal credit information will face strict penalties.* This article has been translated by AI.
The H5 strain of avian influenza (AI) antigen has been detected at a duck farm in Jeongseong County, Gwangju, prompting emergency measures from health authorities.The Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters for Highly Pathogenic Avian Influenza announced on November 17 that the H5 AI antigen was confirmed at the duck farm located in Jeongseong.The farm raises approximately 10,000 ducks.The Animal and Plant Quarantine Agency is currently conducting detailed tests to determine the pathogenicity, with results expected within 1 to 3 days.Since November 3 of this year, there have been a total of seven cases of highly pathogenic AI reported at poultry farms. One case each was reported in Yeoncheon, Yeoju, and Paju in Gyeonggi Province, as well as in Jangheung in Gwangju, Ganghwa in Incheon, Jincheon in North Chungcheong Province, and Gyeongju in North Gyeongsang Province.Previously, on November 12, H5 AI antigen was also detected at a duck farm in Jincheon, leading to emergency measures by health authorities at that location.The countermeasure headquarters has deployed an initial response team to the Jeongseong farm to control access and carry out measures such as culling livestock and conducting epidemiological investigations.To prevent further spread, a temporary movement restriction order has been issued from noon on the 17th until noon on the 18th, lasting 24 hours.This order applies to duck farms affiliated with the same company as the affected farm, as well as to farms in Jeongseong, Yeonggwang, Hampyeong, Damyang, and Gwangju, and to duck farms, slaughterhouses, feed factories, and livestock vehicles in North Jeolla Province's Gochang, Jeongeup, and Sunchang.The countermeasure headquarters urged livestock farmers to adhere to basic biosecurity measures, including prohibiting access to migratory bird habitats, controlling access of external vehicles and personnel, disinfecting farms, and wearing dedicated boots before entering livestock facilities.They emphasized the importance of reporting to health authorities immediately if there are increased deaths among poultry, decreased egg production, reduced feed intake, respiratory symptoms, or mild suspicious symptoms such as green diarrhea.* This article has been translated by AI.
SEOUL, November 17 (AJP) - Singapore is still investigating Megaspeed, the company at the center of the scandal behind Jensen Huang’s resignation as Nvidia CEO, Digital Development and Information Minister Josephine Teo said Monday (local time) at a Semafor event. “Suffice to say, investigations into Megaspeed are still continuing,” Teo said at a Semafor event, adding that Singapore “takes very seriously the upholding of the rule of law.” She declined to comment on her government’s claim that Washington had been unhelpful, but noted Singapore’s probe began before it learned of a US Bureau of Industry and Security inquiry. Alice Huang, a former Megaspeed executive who had an affair with Huang, is suspected of funneling banned Nvidia chips to China. The department on Monday required prior licenses for AI chip exports to five countries, including Singapore and Malaysia. Teo said she was discussing the scope of the rules with US officials. Tags: Nvidia, Megaspeed, Jensen Huang, Alice Huang, Singapore, Nvidia, Chips, US, China, Espionage
The government is set to comprehensively improve its water management system to simultaneously respond to extreme rainfall and drought caused by the climate crisis. The plan includes expanding the flood control functions of existing dams and reservoirs, enhancing large-scale urban drainage facilities, and strengthening flood and drought prediction and management of vulnerable areas using artificial intelligence (AI).On November 17, the Ministry of Climate, Energy, and Environment reported on the 'Water Management System Improvement Plan for the Era of Climate Crisis' during a Cabinet meeting. This plan consists of three main areas and nine tasks aimed at establishing a resilient water management system against climate change: expanding infrastructure, enhancing scientific prediction and monitoring, and managing flood and drought-prone areas and facilities.The government's initiative to reform the water management system is driven by increasingly polarized rainfall patterns. This summer, the national rainfall totaled 558 mm, which is only 76.1% of the average. As of November 15, the water levels at the Seomjin River Dam and the Unmun Dam were significantly lower than usual, at 18.5% and 28.4%, respectively.Conversely, in Geoje, South Gyeongsang Province, localized heavy rainfall reached a maximum of 124.5 mm per hour this year, breaking previous records.To enhance flood control capabilities, the government plans to increase the utilization of existing water resource facilities. This year, an additional flood control capacity of 1.04 billion tons has been secured through the use of agricultural reservoirs, power generation dams, and tidal gates, with plans to identify new facilities for future use.During flood seasons, water will be released in advance based on rainfall and river conditions to create storage space, while during drought periods, efforts will be made to maximize water storage, preparing for both floods and droughts simultaneously. The Mokgamcheon and Wonjucheon reservoirs are set to be constructed by 2029, while the small-scale flood control facility, Bonghwa Dam, is scheduled for completion by 2028. Major urban drainage facilities, including the underground rainwater tunnels at Gangnam Station and Gwanghwamun, will also be built before the 2029 flood season.Additionally, the government is pursuing diversification of water sources to prepare for droughts. According to the Korea Meteorological Administration, this summer's national rainfall was 558.6 mm, lower than the average of 727.3 mm. This marks the third consecutive year since 2024 that summer rainfall has been below average. The number of rainy days during the summer was also 31.2 days, which is 7.3 days fewer than average. A drought warning issued by the Ministry of the Interior and Safety on November 12 indicated that the cumulative rainfall over the past six months was only 78.5% of the average.To address this, the government plans to install an emergency water supply pipeline to send Seomjin River water to the Dongbok Dam by 2029, and to begin the basic planning for a water supply tunnel connecting the Namgang Dam and the Hapcheon Dam in 2027. The supply of recycled wastewater will also be expanded, with plans to establish a foundation to supply 330,000 tons per day to the southern Gyeonggi region and 200,000 tons per day to semiconductor industrial complexes in Honam by 2030.AI technology will be actively utilized for flood and drought predictions. The number of flood forecasting points across the country will increase from the current 223 to 270 by 2030, and urban flood forecasts, which were piloted in six districts of Seoul this year, will be expanded to six metropolitan cities by the first half of 2030.The number of water level observation stations in local rivers will increase from 1,023 to 1,191 by 2030, and flow measurement facilities will expand from 218 to 579. By 2028, a system will be established where AI supports decisions on dam release timing and volume using weather forecasts and river and dam water level data.Management of vulnerable areas and aging facilities will also be strengthened. The government will prioritize maintenance for 1,073 local rivers at high risk of flooding and provide this information to local governments. The number of groundwater storage dams in islands and mountainous areas vulnerable to drought will increase from four to eight by 2030. Additionally, approximately 4,000 km of aging sewage pipes will be maintained by 2030. Safety enhancement projects, including the establishment of emergency release facilities and seismic performance improvements, will be pursued for 14 water supply dams.Kim Han-seung, the first vice minister of climate, stated, "As rainfall patterns change rapidly due to climate change, droughts occur in one area while extreme rainfall occurs in another, leading to simultaneous occurrences of floods and droughts rather than alternating events. The current water management system, designed for past rainfall patterns, has clear limitations, so we will expand our water storage and sources, enhance prediction and monitoring, and prioritize vulnerable areas."* This article has been translated by AI.
The law becomes law only when it erases a person's 'name.' If the rules change depending on who they apply to, then it is not law but 'privilege.' When those in power adjust the law to fit themselves, it is 'rule of law,' and when the law is adjusted to fit those in power, it is 'dictatorship.'The 'criminal justice reform' promoted by the Lee Jae-myung administration is historically significant in scale. It abolished the prosecution office, dividing it into the Public Prosecution Service and the Serious Crimes Investigation Agency, and eliminated the direct investigation and supplementary investigation rights of prosecutors. It also introduced the crime of legal distortion and the right to appeal to the Supreme Court, increasing the number of Supreme Court justices from 14 to 26 through the 'three judicial reform laws.'The problem is that these laws keep intersecting with the trial of 'President Lee Jae-myung.'It started from the beginning. A month before the presidential election, in May of last year, the Democratic Party processed the so-called 'trial suspension law' in the legislative committee, which would allow ongoing criminal trials to be paused during the presidential term if elected. The beneficiary of this bill was essentially candidate Lee Jae-myung.In the same month, there was an even more blatant scene. After the Supreme Court overturned the guilty verdict regarding candidate Lee's violation of the Public Official Election Act, the Democratic Party processed an amendment in the National Assembly's Administrative Committee just six days later, deleting the 'act' from the elements constituting the crime of false information disclosure. This occurred right after the Supreme Court ruled that the 'golf course remarks' and 'Baekhyeon-dong remarks' were false information disclosures concerning this 'act.'The abolition of the breach of trust law is also linked to President Lee's trial. President Lee has been indicted on breach of trust charges in the Daejang-dong case. If the breach of trust law is abolished, the relevant punishment provisions will disappear, creating a possibility of exemption.Additionally, the criminal procedure law that went into effect last month established 'serious illegal investigations' and 'significant deviations from prosecutorial discretion' as new grounds for dismissing charges. If the special counsel for fabricated charges acknowledges the illegality of past investigations, it opens the door for President Lee's side to request dismissal of charges based on that.And the 'seventh' special counsel has emerged. Among the 12 targets of the special counsel law for fabricated charges, six are related to cases President Lee is being tried for.In fact, the three judicial reform laws are also not unrelated to President Lee's trial. After the Supreme Court's overturning of the election law case involving President Lee in May of last year, the Democratic Party emphasized judicial distrust and accelerated judicial reform. During the discussion of the right to appeal, a Democratic Party lawmaker directly mentioned President Lee's case as an example of the need for the system. This is a system that opens the way for the Constitutional Court to contest the Supreme Court's final ruling.The increase in Supreme Court justices is also significant. According to the law that increases the number from 14 to 26, President Lee will appoint 22 out of the 26 justices, including the successors to the current justices and the newly added justices, during his term. The opposition party has labeled this as 'judicial takeover.'The crime of legal distortion is even more symbolic. On the first day of its implementation, Chief Justice Cho was immediately reported for the overturning of President Lee's election law case. The ruling party is now officially discussing the impeachment of Chief Justice Cho. One of the issues mentioned within the party as grounds for impeachment is also the overturning of President Lee's election law case.Korean constitutional history remembers the lesson of 'laws with name tags.' The infamous 'four amendments' are a prime example. The 1954 constitutional amendment included an exception that did not apply term limits 'only to the current president.' This law allowed for long-term rule 'only for President Syngman Rhee.'Fifteen years later, there was President Park Chung-hee's 'third-term constitutional amendment.' At that time, the constitution allowed only one 're-election' for the president. When asked 'for whom is this amendment?' the people at that time knew the answer without reading the legal text.The warning from history is singular."Would this law have been made even after erasing the president's name?"Let’s erase the three letters 'Lee Jae-myung' from the law named reform. Would the 'presidential trial suspension law' have been created if President Lee were not undergoing a criminal trial? Would they have tried to erase the 'act' of the crime of false information disclosure even if the Supreme Court had not issued a guilty verdict against candidate Lee? Would they have pursued the abolition of the breach of trust law if there were no breach of trust charges against President Lee? Would they have created the seventh 'special counsel for fabricated charges' if it were not for President Lee's case? Would they have pushed through 'crime of legal distortion, right to appeal, and increase in Supreme Court justices' even without the Supreme Court's overturning ruling?The reason the goddess of justice, Themis, is blindfolded is to avoid weighing after seeing a person's face. However, the ruling party is instead engaging in 'law for a specific person.' The scales have been tilted from the beginning. What will the Lee Jae-myung administration's criminal justice reform be remembered as in history? Can South Korea maintain the rule of law and democratic republic in this manner?
This book is not written by an author who strives to delve deeply into specialized knowledge or to document research achievements. The author received two books as gifts from a renowned physicist and, after reading them multiple times, organized subnotes by purchasing related field books and asking knowledgeable individuals about what he did not understand. This tendency to not leave unknowns unaddressed may be related to his personality.Having passed the bar exam during his university years, the author is someone with considerable expertise in subnotes. A subnote is a personal summary note that compresses key points from extensive textbooks or lecture materials for quick review before exams. Among the juniors who inherited his subnotes are the head of the Judicial Research and Training Institute and a constitutional judge. After passing the bar exam, he studied in Germany and dedicated his life to teaching criminal law at his alma mater, while another individual obtained a doctorate in commercial law in Germany and later served as the president of Korea University.Physics presents a high barrier to entry for those lacking a foundation in science and mathematics. The author has enjoyed math and science since middle school. He scored 100 on his first math exam in the third year of middle school. When the teacher called out Lee Jin-gang's name, he said, "You know what comes out when you take the root off, right?" Jin-gang naturally became known among his friends as 'the one who takes off the root.'However, after entering high school, he chose the liberal arts instead of the sciences, where good math students typically go, and enrolled in Korea University's law school. He built a successful career as a lawyer but resigned from the prosecution due to health issues. With his determination to fight illness and his wife's dedication, he recovered and served as the president of the Korean Bar Association, chairman of the Korea Communications Standards Commission, and chairman of the Supreme Court Sentencing Commission.Starting to study physics at nearly 80 years old can be seen as a revival of Dr. Root's foundational knowledge. He began with two popular science books on physics in his late 70s and studied for four years. Writing the book took a year. Instead of aiming for the grand dream of publishing a lifelong professional research book, he sought to create an introductory popular science book about the universe that modern individuals should understand.This book contains many truths that penetrate the superficiality of common knowledge. While it is said that the sun rises in the east and sets in the west, that is not entirely accurate. The sun does not move; rather, the Earth moves, making it appear to people as if the sun is moving. This phenomenon is similar to passengers on a moving train seeing mountains, trees, and fields outside appear to be moving.It is commonly understood that the tides of the sea are caused by the moon's tidal force, but the sun also exerts a tidal force that is 46% of the moon's. Although the sun has a larger mass, its distance from the Earth makes its tidal force weaker than that of the moon. During the full moon and new moon, the Earth, moon, and sun align, maximizing the combined tidal effects of the sun and moon.On the moon's side, which is part of the Earth's immediate family, the author explores the moon as depicted in songs and literature. The moon in Eastern cultures, including Korea, is generally portrayed very positively and lyrically, while in Western cultures, it is often depicted coldly and cynically. The author speculates that the differences in rational and emotional aspects of human thought influence how the moon is perceived and conceptualized.The courage to start studying physics in his late 70s is commendable, and while publishers are lamenting poor book sales, it is worth honoring the decision of Nanam to publish an introductory astronomy book. The author hopes that readers will embark on a journey titled 'A Space Journey to Find My Star' with just this charming and beautiful paperback in hand. For humans, who are but specks of dust in the universe, embarking on a journey to find their cosmic home requires neither a passport nor a visa.The concluding visit to the cosmic archive (virtual) is a carefully crafted piece by the author. "When the universe sends a small speck of dust like a person down to the human world, each is given a mission. That mission is not fixed but changes according to the times and surrounding circumstances." He adds, "The sky of the universe is always fair. I wait patiently, watching them, for the report card I will bring back when I finish my life on Earth and return home."* This article has been translated by AI.
Foreign investors are closely monitoring the South Korean stock market, but challenges related to internal policies and compliance burdens have hindered their active shareholder engagement. While they positively assess the improvement of corporate governance and the expansion of shareholder returns in South Korea, analysts suggest that the extent to which reform measures are implemented in actual corporate settings will influence foreign investors' participation. The upcoming annual general meeting next year is seen as a test for these reforms, with expectations for more substantial changes starting in 2028.Ryan Albert, CEO of Turtone Capital, stated during a press conference held at the FKI Tower in Yeouido, Seoul, on November 17, "Many investors are keeping a close eye on the South Korean market, but they are unable to voice their opinions due to internal policies." He explained that while foreign investors are attracted to the undervaluation of the South Korean market and the potential for governance improvements, there are practical barriers that must be overcome before they can engage in public shareholder activities.Turtone Capital is a U.S. investment firm that focuses on long-term investments in publicly traded companies in the Asia-Pacific region, particularly South Korea. The firm prioritizes the potential for enhancing corporate and shareholder value and engages with management and boards to communicate its views. It has invested in over ten domestic companies and has recently conducted public shareholder engagement activities with Golfzon Holdings and Orion.Albert, who played baseball during his college years, assessed that South Korea's value-up reforms are currently at the "second or third inning" of a baseball game. He indicated that if the introduction of the system represents the first inning, the country has now entered the phase of applying these reforms in actual corporate settings. He elaborated, "In the fourth to sixth innings, various additional reform proposals will be introduced, and the process of implementing these reforms and generating results will extend into the seventh and eighth innings."He cited internal approvals and compliance procedures as reasons why foreign investors find it difficult to engage in public shareholder activities. Albert noted, "To take public actions or send letters, significant efforts are required from a compliance perspective, especially for foreign funds." He explained that funds must prepare their internal policies and procedures before sending letters requesting improvements from the companies they invest in or raising issues publicly, and many funds are not yet adequately prepared for this.He also mentioned the operational burdens associated with exercising voting rights in South Korea. "To invest and exercise voting rights in Korea, there are requirements to hold cash within the country," he said. "While the technical aspects do not play a significant role, the need for additional efforts to take voting actions or public measures could be a contributing factor."In this context, Albert highlighted the 2027 annual general meeting as a critical test for the implementation of value-up reforms. He stated, "We need to observe the situation after the 2027 annual general meeting, where various reform measures will be put to the test. I believe we could see more substantial changes by 2028." However, he warned that if the value-up reform measures are not properly implemented or regress, it could hinder the influx of foreign investors. He remarked, "If the reform measures do not gain momentum and regress, that would be the most concerning aspect for the influx of foreign investors," and expressed his intention to closely monitor the upcoming annual meeting season.Regarding the speed of South Korea's value-up initiatives, he assessed that the country has made faster progress compared to Japan. Albert stated, "I believe South Korea has achieved changes in the past two and a half years that took Japan over ten years to accomplish." However, he noted that additional institutional improvements are necessary, considering the differences in corporate governance between the two countries. In South Korea, it is common for controlling shareholders to exercise management rights with ownership stakes of 20-40%, whereas this proportion is relatively lower in Japan. He emphasized, "Minority shareholders should also receive treatment comparable to that of controlling shareholders."Albert identified the governance structure and decision-making processes of controlling shareholders as causes of the undervaluation of the South Korean stock market. He pointed out, "In many listed companies, the founding families hold 20-40% of the shares while managing the companies as if they owned all the shares." He argued that the burden of inheritance and gift taxes may incentivize keeping stock prices low rather than raising them. He noted, "There are often cases where the pressure of inheritance or gift taxes leads to keeping stock prices low rather than maximizing shareholder value by raising prices."He also linked the low return on equity (ROE) to governance issues. Albert remarked, "Over the past 20 years, the ROE of the South Korean stock market has been around 7%." He stated that while corporate governance is not the sole reason, it is a significant contributing factor. He added that the recent volatility in the stock market has also been influenced by the market structure, where the market capitalization of semiconductor-related companies like Samsung Electronics and SK Hynix exceeds 50%.Regarding discussions on the introduction of mandatory tender offers, he did not definitively state whether the purchase range should be set at 50% + 1 share or 100%, including the controlling shareholder's stake. However, he expressed that if the 50% + 1 share method is adopted, a proportional distribution of the purchase quantity based on each shareholder's ownership stake would be fair. He emphasized the need to ensure equity among shareholders during the design process of the system rather than supporting a specific purchase range.Additionally, he called for the protection of minority shareholders, stating that the public offering price for Golfzon Holdings did not adequately reflect the company's value. He raised issues regarding capital allocation related to Orion's acquisition of JoongAng Ilbo and mentioned that Dong-A Pharmaceutical is considering appointing outside directors with expertise in consumer brands or asset allocation.On the same day, Albert indicated that Turtone Capital is open to establishing a local presence while continuing its investments in the South Korean market. He stated, "We could consider opening a local office sooner rather than later," and expressed a positive outlook on establishing a South Korean office. However, he added that at this point, the focus would be on realizing the value of the invested companies and ensuring they receive fair evaluations in the market.* This article has been translated by AI.