AJU PRESS ASIA FIRST NEWS AGENCY

Journalist

&
""
Latest by
  • Tving Data Breach Exposes Gaps in CI Security Measures
    Tving Data Breach Exposes Gaps in CI Security Measures Tving data breach reveals gaps in CI security measures; Broadcasting Commission to implement new protocols Tving's recent data breach has led to the exposure of 19.04 million link information (CI) identifiers, which are generated during identity verification processes through external portals like Google and Naver, as well as mobile phones and I-PINs. This incident has raised new security concerns. Current laws do not provide a procedure for invalidating or replacing leaked CI identifiers. The Broadcasting and Communications Commission is working on measures to address this issue.Daegu Metro Line 3 power outage; service resumes on some sections At 7:38 p.m. on September 7, a power supply failure occurred on Daegu Metro Line 3, temporarily halting service across all sections. The outage, which began near Suseong Market Station, spread to other areas. Passengers on nine trains that were in operation at the time were safely evacuated at nearby stations. Service resumed in both directions between Chilgok Kyungdae Hospital Station and Dalseong Park Station at 8:10 p.m., but the rest of the line remains suspended. Daegu Transportation Corporation plans to investigate the cause of the outage by midnight, and it is uncertain whether normal service will resume with the first train on September 8.Intensifying pre-hearing battles over Kim Seung-won; opposition launches full-scale offensive As the confirmation hearing for Kim Seung-won, the nominee for Minister of Justice, approaches, tensions between the ruling and opposition parties are escalating. On September 7, Jang Dong-hyuk, the leader of the People Power Party, stated during a Supreme Council meeting at the National Assembly that the recent cabinet reshuffle represents President Lee Jae-myung's "abandonment of the people" and called for a complete withdrawal of the reshuffle. In response to the opposition's aggressive stance, Democratic Party lawmaker Kim Dong-a criticized a previously released recording by another lawmaker, labeling it a serious crime involving the disclosure of official secrets and violations of the Personal Information Protection Act and the Public Records Management Act.Financial authorities revise investigation procedures ahead of prosecutor's office closure The Financial Services Commission and the Financial Supervisory Service are set to revise the investigation procedures of the Capital Market Special Judicial Police (special police) in line with the upcoming closure of the prosecutor's office next month. The key change involves shifting from a system where investigations were directed by prosecutors to a cooperative model where special police can seek guidance and advice from prosecutors. The pre-approval process for releasing suspects and transferring cases will also be eliminated, enhancing the investigative autonomy of the special police. A new case distribution system will be established to allow special police to investigate capital market cases referred by the Serious Crimes Investigation Agency.Chinese banks amass dollar deposits to invest in U.S. Treasury bonds Chinese banks are accumulating dollar deposits to increase their investments in U.S. Treasury bonds. According to Reuters, the five largest state-owned banks in China have applied a 2.8% interest rate on dollar deposits since 2023, with some banks raising it to over 3% since June. This trend is attributed to a surge in dollar liquidity due to strong exports and rising U.S. Treasury yields, which have become more attractive for investment. The yield on 10-year U.S. Treasury bonds has risen by more than 30 basis points since early June, reaching 4.76%, influenced by inflation, fiscal concerns, and improved economic outlooks. Chinese banks can earn interest income from the rate differential by investing the dollars secured through deposits in U.S. Treasury bonds.* This article has been translated by AI. 2026-09-07 21:40:00
  • Power Outage Disrupts Daegu Metro Line 3 Operations
    Power Outage Disrupts Daegu Metro Line 3 Operations A power supply disruption on Daegu Metro Line 3 temporarily halted operations across the entire line. Currently, train services have resumed on a limited section, but it remains uncertain whether normal operations will resume with the first train on the 8th.According to Yonhap News, at approximately 7:38 PM, a power outage affected all sections of Daegu Metro Line 3. The disruption originated near Suseong Market Station and subsequently impacted other areas.At the time of the outage, nine trains were in operation on Line 3. All trains reached nearby stations using remaining power, and passengers were safely evacuated. No separate rescue requests were reported to the police or fire authorities.Daegu Transportation Corporation resumed bidirectional service between Chilgok Kyungdae Hospital Station and Dalseong Park Station at 8:10 PM. However, operations on the remaining sections are still suspended.The exact cause of the power outage has not yet been determined. Daegu Transportation Corporation plans to investigate the cause of the outage starting at midnight after all operations on Line 3 have concluded.However, depending on the recovery situation, it is possible that normal operations will not resume with the first train on the morning of the 8th. The first train on Line 3 is scheduled to depart at 5:30 AM.* This article has been translated by AI. 2026-09-07 21:36:20
  • U.S. Semiconductor Regulations Bypassed as Data Centers Shift to Southeast Asia
    U.S. Semiconductor Regulations Bypassed as Data Centers Shift to Southeast Asia Chinese artificial intelligence (AI) server company Inspur Group, which is subject to U.S. sanctions, has been found to be circumventing advanced AI semiconductor export controls by utilizing its U.S. subsidiary and data centers in Southeast Asia.According to a report by the New York Times on September 6, an analysis of thousands of shipping records and supply contracts revealed that Chinese companies are securing computing resources for advanced AI chips by evading U.S. export regulations.Inspur, which has been building AI servers using semiconductors from companies like NVIDIA, was added to the U.S. Department of Commerce's export control list in March 2023 due to its attempts to acquire U.S. technology for military supercomputers.In response, Inspur exploited loopholes in the regulations through its subsidiary, iBress, which is not subject to the sanctions. The company first shipped NVIDIA AI chips to Southeast Asia, where it established data centers, allowing its domestic clients to access them remotely. This strategy took advantage of the difficulty the U.S. has in monitoring and blocking remote access to AI centers located in Southeast Asia.Trade records analyzed by the New York Times indicate that from April 2024 to February of this year, iBress exported at least $5.6 billion worth of advanced technology equipment from the U.S. to Southeast Asia, with over $3 billion of that amount consisting of computers equipped with NVIDIA's Blackwell chips.The exported equipment has been supplied to data centers in Southeast Asia that serve major Chinese tech companies, including Alibaba and ByteDance, which are at the forefront of AI utilization. The Chinese company Megaspeed, which has been under investigation by the U.S. for allegedly smuggling advanced chips into China, is also among iBress's suppliers.Evidence has also emerged that AI servers are being routed through Malaysia to China via Inspur's global subsidiary network. According to trade data firm Import Genius, a startup called MagInfra, established in China last year, imported over $700 million worth of servers from Malaysian companies that trade with Inspur affiliates over a six-month period.While it is unclear whether the servers imported by MagInfra contained NVIDIA chips, considering the unit prices, it is estimated that more than 1,500 servers are of advanced quality. Although there is no official documentation linking MagInfra to Inspur, the legal representative of the parent company has previously held positions at Inspur subsidiaries.Notably, MagInfra's office is located near Inspur's headquarters in China, but a visit by the New York Times revealed that the office is a shell address with no employees. According to Chinese procurement records, the servers imported by MagInfra have been supplied to Chinese universities and state-owned enterprises.William George, a research analyst at Import Genius, stated, "Given this situation, it is very difficult to view this network as operating without support from the Chinese government to evade export controls."The New York Times pointed out that iBress shares the same servers, employees, and office space as Inspur, yet federal authorities have not placed it on the sanctions list. U.S. federal authorities are investigating the status of Inspur's subsidiaries, but no clear results have emerged yet.* This article has been translated by AI. 2026-09-07 21:32:00
  • Police Investigate Allegations of Fraud Linked to Vehicle Leasing for Government Funds
    Police Investigate Allegations of Fraud Linked to Vehicle Leasing for Government Funds Police have launched an investigation into allegations that individuals were defrauded of hundreds of millions of won through vehicle leasing contracts, purportedly to access government policy funds.According to Yonhap News on September 7, the Incheon Michuhol Police Station has received a complaint against an individual identified as A, and is currently investigating the case. When combined with similar complaints filed at other police stations, the number of victims claiming to have been defrauded has reportedly reached over 40.The complainants allege that A encouraged them to establish individual agricultural corporations and enter into vehicle leasing contracts under the pretense of qualifying for government policy funds. It has been reported that the victims did not intend to use the vehicles and did not take delivery after signing the contracts.During this process, A allegedly promised to cover the leasing costs but only made partial payments before ceasing further payments. As a result, the complainants claim they have been burdened with monthly leasing fees amounting to several million won. The total amount of damages claimed by the victims is said to be in the hundreds of millions of won.The police plan to merge this case with similar incidents reported at other stations to verify the complaints and investigate A and any associated individuals.* This article has been translated by AI. 2026-09-07 21:16:00
  • Volkswagen Sells Factory to Israeli Firm for Defense Production
    Volkswagen Sells Factory to Israeli Firm for Defense Production Volkswagen Group, undergoing a major restructuring, has decided to sell one of its factories in Germany to convert it into a defense production facility.According to Yonhap News on September 7, Volkswagen Group announced that it has reached an agreement with Israeli investment firm Aurelius Capital and the government of Lower Saxony, the group's second-largest shareholder, to acquire the Osnabrück plant and utilize it as a "security and defense sector specialist center."Local media reported that Aurelius plans to launch its first project at the facility in collaboration with Rafael Advanced Defense Systems, an Israeli state-owned company that produces the Iron Dome air defense system.Rumors about Volkswagen transferring the Osnabrück plant to a defense contractor had circulated previously. Volkswagen had approached Rafael for the acquisition, but the Qatar Investment Authority, the group's third-largest shareholder, opposed the move. The joint acquisition by the Israeli investment firm and the German state government is seen as a way to circumvent the objections from Qatar.The union agreed to the sale of the Osnabrück plant on the condition that approximately 1,400 of the 1,800 employees would retain their jobs until 2029, and efforts would be made to ensure employment for the remaining staff.Volkswagen currently assembles the T-Roc Cabriolet model at the Osnabrück plant but has agreed with the union to cease automobile production there next year. The Dresden plant, which also had its production halted, is being repurposed by the Technical University of Dresden to create an artificial intelligence and robotics research campus.Volkswagen's management submitted a restructuring plan that includes reducing its workforce by an additional 50,000, on top of the previously agreed 50,000, with the Emden, Zwickau, Hanover, and Neckarsulm plants seeking new utilization strategies. This plan was approved on September 3.* This article has been translated by AI. 2026-09-07 21:00:00
  • Fire Breaks Out in Apartment in Cheongju, Residents Evacuate
    Fire Breaks Out in Apartment in Cheongju, Residents Evacuate On the afternoon of September 7, a fire broke out in an apartment building in Geumcheon-dong, Cheongju, causing residents to evacuate.According to Yonhap News Agency, the fire started around 6:37 p.m. on the sixth floor of the 14-story building.Firefighters responded quickly, deploying over 50 personnel and 19 vehicles, and managed to fully extinguish the blaze in about 50 minutes. Fortunately, there were no reported injuries, but the incident prompted a significant evacuation.Immediately after the fire broke out, the city of Cheongju sent out a disaster alert, warning residents of heavy smoke and advising them to stay safe and avoid the surrounding roads.The police are investigating the cause of the fire, which is believed to have started from a gas stove.* This article has been translated by AI. 2026-09-07 20:36:00
  • Anyang City Council Begins 12-Day Special Session to Address Budget and Local Issues
    Anyang City Council Begins 12-Day Special Session to Address Budget and Local Issues The Anyang City Council in Gyeonggi Province commenced its 314th special session on September 7, starting with the first plenary meeting and running until the 18th for a total of 12 days. According to the council, this special session will address a wide range of issues, including the city's third supplementary budget, private consignment, management of public property, business attraction, and local redevelopment and reconstruction projects. Notably, the supplementary budget has been set at 2.09 trillion won, an increase of 843 billion won from the previous budget of 2.062 trillion won. The general account is 1.8405 trillion won, while the special account amounts to 250 billion won. The supplementary budget includes funding for fuel subsidies, transportation support, social welfare projects funded by national and local governments, and childbirth support. Major projects also include maintenance of road facilities, seismic reinforcement of bridges, and improvements to parks, rivers, and community facilities. Additionally, the budget allocates funds for citizen safety initiatives, such as the deployment of physical AI patrol robots and the establishment of smart safety systems in child protection zones. During the plenary session, Mayor Choi Jae-ho presented the proposal for the third supplementary budget, and a special committee for budget review was formed. Council member Jang Myung-hee was appointed as the chair of the special committee, with Kim Yu-mi serving as vice chair. The committee consists of seven members, including Park Soon-im, Kim Bo-young, Jang Kyung-soo, Kim Seo-kyung, and Lee Chang-seong. Key items for review include a consent proposal for the operation of the Anyang City Job Center, the second supplementary management plan for public property in 2026, and a consent proposal for a business attraction project utilizing the city hall site. Public hearings are also scheduled to discuss the maintenance plan and designation of the redevelopment project for Block A in Succhon Village and the reconstruction project in the Parkdal Sinan Apartment area, indicating ongoing discussions about improving local housing conditions and urban renewal projects. The council also reviewed current administrative issues. Kim Jeong-jung raised a question regarding the '2026 Gyeonggi Province Comprehensive Audit Agency Warning,' inquiring about the current status and future measures. A question regarding the 'Gwanak-daero Activation Plan,' submitted by Acting Chair Yoon Hae-dong, was addressed with a written response. In his opening remarks, Acting Chair Yoon expressed regret to citizens regarding the recent vacancy in the chair position and stated, "We will strive for the normalization of the council and the stability of citizens' livelihoods." He also emphasized the importance of citizen safety and livelihood stability as key responsibilities of both the council and the executive branch, referencing the recent heavy rains and flooding in Nepal. Public interest is focused on how much the supplementary budget will benefit daily life. With projects directly linked to daily life, such as transportation support, road and bridge maintenance, park and river improvements, and enhanced safety in child protection zones, there are calls for careful monitoring of the budget's execution. Starting September 9, the council will approve administrative audit plans for each standing committee and begin reviewing various agenda items, including the third supplementary budget and changes to fund management plans. Following comprehensive reviews by the special budget committee from September 14 to 16, the items reviewed by each committee will be finalized in a second plenary session scheduled for the 18th. Meanwhile, the proceedings of the plenary session and standing committee reviews will be broadcast live on the official YouTube channel of the Anyang City Council.* This article has been translated by AI. 2026-09-07 20:24:00
  • Seongnam Mayor Shin Sang-jin Emphasizes Expanding Opportunities for Youth Over Uniform Payments
    Seongnam Mayor Shin Sang-jin Emphasizes Expanding Opportunities for Youth Over Uniform Payments Seongnam Mayor Shin Sang-jin emphasized on September 7 that "the fairness of youth policies should not be judged solely by providing the same amount to a specific age group, but rather by expanding opportunities for all young people."During the 312th Seongnam City Council's extraordinary session, Mayor Shin announced his intention to request a re-vote on the youth basic income ordinance that was recently passed.He believes that supporting the entire youth population aged 19 to 39 in areas such as employment, entrepreneurship, housing, education, and welfare is a more effective approach to preparing for the future than providing uniform cash payments to a specific age group.The ordinance primarily proposes to provide 1 million won in local currency annually to 24-year-olds.Mayor Shin estimates that implementing this plan would cost approximately 8.5 billion won annually, with about 6 billion won expected to be borne by Seongnam City.He argues that instead of distributing limited resources equally to a specific age group, the focus should be on broadening opportunities for independence and growth tailored to the individual circumstances and needs of each young person.To this end, Mayor Shin believes it is necessary to reassess the policy effectiveness of the youth basic income. According to an analysis of the "Gyeonggi Province Youth Basic Income Policy Effects" conducted in 2021, 73.1% of the funds were spent on food, while only 11.2% was allocated for self-development."Based on this, we need to shift resources from short-term consumption support to policies that enhance youth capabilities and promote sustainable independence," he explained.Mayor Shin emphasizes the need for tailored policies because the demand from young people is focused on practical living issues such as employment and housing.Since the abolition of the youth basic income in 2023, he has expanded various initiatives, including the 'ALL-Pass' program for unemployed youth, support for small business startups, assistance with rent and moving costs for employed youth, youth hope internships, and funding for young entrepreneurs. In 2026, approximately 11.89 billion won has been allocated for direct support programs aimed at enhancing youth capabilities and independence.Notably, the ALL-Pass program has shown high effectiveness, with participant satisfaction at 90.4%, economic burden relief at 91.1%, and increased trust in Seongnam's youth policies at 88.4%.Young residents have also expressed a preference for support in areas they actually need rather than uniform cash payments. One Seongnam resident stated, "Preparing for employment involves significant costs, including certification, education, transportation, and housing. Direct support for employment or housing for those in need seems more practical than providing the same amount to all 24-year-olds."Citizens have raised concerns about how to prioritize limited local finances. One citizen remarked, "There is no disagreement on the need to support youth, but the budget is limited. It seems more effective in the long run to invest continuously in programs that help young people secure employment and settle down rather than providing one-time support."The financial burden is also a key reason behind Mayor Shin's request for a re-vote. Due to changes in Gyeonggi Province's financial conditions, the funding ratio for the youth basic income will shift from 70% provincial and 30% city to 30% provincial and 70% city starting in 2027.As a result, if Seongnam City implements the youth basic income, the city's financial burden is expected to be around 6 billion won annually by 2027.Mayor Shin believes it would be more efficient to use these funds to strengthen the independence of youth through support for employment, entrepreneurship, and housing stability. He plans to alleviate the housing cost burden for young professionals and support their stable entry into society through initiatives that require a budget similar to the city's financial burden for the youth basic income.Mayor Shin prioritizes policies that provide real opportunities for youth over those that offer equal benefits to all. He intends to continue expanding tailored support in areas such as employment, entrepreneurship, housing, education, and welfare, reflecting the life tasks and policy demands of young people.Meanwhile, the ordinance that has been requested for re-vote will be reconsidered by the Seongnam City Council, requiring a majority of council members to be present and a two-thirds majority of those present to be approved; otherwise, it will be discarded.* This article has been translated by AI. 2026-09-07 20:00:00
  • Supreme Court Upholds Salary Payments for Kim Hyung-seok, Former Director of Independence Hall
    Supreme Court Upholds Salary Payments for Kim Hyung-seok, Former Director of Independence Hall 김형석 전 독립기념관장이 해임 처분에 불복해 낸 집행정지 신청을 일부 받아들여 김 전 관장에게 급여를 지급하라고 한 법원 결정이 최종 확정됐다. 7일 연합뉴스에 따르면 대법원 3부(주심 이흥구 대법관)는 지난 2일 김 전 관장이 낸 해임 처분 집행정지 신청을 일부 인용 결정한 원심을 심리불속행 기각으로 확정했다. 집행정지는 행정처분으로 회복하기 어려운 손해가 발생할 우려가 있을 경우 본안 소송의 판단이 나올 때까지 해당 처분의 효력을 일시적으로 멈추는 절차다. 김 전 관장은 독립기념관 사유화 논란과 예산 집행, 업무추진비 사용 비리 등을 이유로 지난 2월 해임됐다. 이후 정부를 상대로 해임 처분 취소 소송을 제기하는 동시에 해임 효력을 정지해달라는 집행정지를 신청했다. 1심인 서울행정법원은 지난 3월 집행정지 신청을 기각했으나 김 전 관장은 항고했다. 항고심인 서울고법은 지난 5월 김 전 관장이 관장직에 복귀해 김희곤 현 관장과 동시에 직무를 수행할 경우 공공복리에 중대한 영향을 미칠 우려가 있다고 판단해 직무 복귀는 허용하지 않았다. 다만 해임으로 중단된 급여는 지급해야 한다고 결정했다. 항고심 재판부는 "김 전 관장 나이가 70세로 독립기념관장 외 다른 생계 수단이 있음을 인정할 자료가 없고, 엄격한 절차를 통해 임명되고 임기가 보장돼 김 전 관장이 임기 종료까지 계속적으로 안정적 급여 지급에 강한 기대를 갖고서 가정 및 사회생활을 계획하고 영위했을 것으로 보인다"며 급여를 지급해야 한다고 결정했다. 김 전 관장과 정부 양측 모두 항고심 결정에 불복했지만 대법원은 원심 판단을 유지했다. 이에 따라 지난 4월 10일부터 재임 중인 김희곤 현 관장과 별도로 김 전 관장에게도 매달 급여가 지급될 전망이다. 급여 지급은 해임 처분 취소 본안 소송의 1심 결론이 나오거나 김 전 관장의 당초 임기 만료일인 내년 8월 7일까지 이어질 것으로 보인다. 김 전 관장이 낸 본안 소송은 내달 16일 오후 첫 변론이 진행된다.* This article has been translated by AI. 2026-09-07 20:00:00
  • Turkeys Sinop Nuclear Plant Draws Interest from Russia and South Korea
    Turkey's Sinop Nuclear Plant Draws Interest from Russia and South Korea Alparslan Bayraktar, Turkey's Minister of Energy, announced that Russia has shown interest in Turkey's plans for the construction of its second and third nuclear power plants. In an interview with the Turkish daily Sabah reported on September 6, Bayraktar stated, "Russia wants to transfer its experience and workforce from the Akkuyu nuclear power plant to Sinop." He added, "In addition to Russia, we are also discussing nuclear projects with Canada, China, and South Korea," and noted that decisions will be made and legal agreements finalized in the coming months. Bayraktar emphasized that Turkey aims to develop and produce small modular reactors (SMRs) by 2030, stating, "We will catch up with the nuclear era and become an exporter of SMRs." This statement follows a recent meeting between Turkish President Recep Tayyip Erdoğan and Russian President Vladimir Putin, where they discussed potential further cooperation in the nuclear sector. Erdoğan remarked during the Shanghai Cooperation Organization summit in Kyrgyzstan on September 1, "We will take steps together to build new power plants." Turkey is planning to construct additional power plants in Sinop and the Thrace region, following the Akkuyu plant, which is being built by Russia's state nuclear company Rosatom in Mersin, southern Turkey, since 2018. Notably, the Sinop nuclear project, which Bayraktar specifically mentioned as a focus for Russian interest, has been a subject of ongoing discussions regarding South Korea's potential involvement. In November of last year, Korea Electric Power Corporation and Turkey's Nuclear Energy Agency signed a memorandum of understanding (MOU) on cooperation in reactor technology and site evaluation during President Lee Jae-myung's visit to Turkey, where he met with President Erdoğan. However, Turkey continues to consider Russia, Canada, and China as potential partners alongside South Korea. In June, Bayraktar visited the Cernavodă nuclear power plant in Romania, which utilizes Canadian CANDU reactor technology, and stated, "We are conducting research on potential partners and countries for technology selection related to the power plants to be built after Akkuyu." * This article has been translated by AI. 2026-09-07 19:48:00