On November 12, shortly after 7 a.m., commuters gathered at Incheon Gyeyang Station as the pedestrian signal changed. Workers disembarking from buses rushed toward the station entrance, and the crowd in the waiting area quickly turned into a sprint. This scene rendered the banner near the Airport Railroad schedule reading 'Please do not run. High accident area' almost ironic.Lines formed at the platform entrance. The electronic board indicated that a train to Seoul Station was expected to arrive in five minutes, with five out of six cars marked in red as 'crowded' (indicating that movement was nearly impossible). As a packed train arrived, some passengers pushed their way in, while others waited for the next train after watching the doors close.Similar scenes unfolded at Gyeyang Station from around 6:40 a.m. for about an hour and a half. The Airport Railroad increased its weekday service from 364 to 421 trains last December by adding nine new trains. Although congestion during rush hour dropped to 108% in January, many passengers still found themselves waiting for 'one or two trains' before boarding.A commuter, identified as A, who transfers from the Incheon Line at Gyeyang Station to the Airport Railroad, said, 'Even though I leave early to avoid being late, it's extremely rare to catch the Airport Railroad on the first try. I usually plan to let one or two trains go by before I board.'B, who has commuted from this station for over ten years, remarked, 'This is how it is. Letting one or two trains go is a daily occurrence, so you have to be diligent.' Passengers have already adjusted their departure times to accommodate the congestion.The situation is expected to worsen starting next month. The A2 and A3 blocks of Gyeyang New Town will begin welcoming residents, with 1,285 units set to open. In total, 18,000 units will be built in the area. Since there are no rail lines passing through the district, new residents will need to take a bus to Gyeyang Station or board the Incheon Line at nearby Bakchon Station to transfer to the Airport Railroad heading to Seoul.B expressed concerns about the new development, stating, 'The transportation infrastructure there is still lacking. Now, those residents will also flock to Gyeyang Station, and I worry that the morning commute will become even more congested.'According to the Airport Railroad, approximately 12.4 million passengers used Gyeyang Station in the first half of this year, a 16.1% increase from the previous year. Congestion during rush hour (7:30 a.m. to 8:30 a.m.) rose from 108% in January to 119% in March and April, and remained at 117% in June.While the bus route map at the station lists around 20 bus lines passing through Gyeyang Station, the only new line connecting the new town to the station is the 7701, which opened at the end of last month. The schedule indicates that buses run every 17 to 23 minutes on weekdays.A representative from LH stated, 'We plan to operate three routes with a total of nine shuttle buses, mixing 45-seat and 28-seat vehicles. While the details are not finalized due to ongoing discussions with local authorities, we are preparing to launch operations in conjunction with the new residents moving in.'* This article has been translated by AI.
The government's inadequate transportation plans for the third-phase new towns are under scrutiny. With move-ins approaching in about a month for the Gyeyang district in Incheon, as well as in Wangsu, Namyangju, and Gyosan, delays in transportation measures are expected to cause inconvenience for residents.According to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and the Korea Land and Housing Corporation (LH), transportation plans for Blocks A2 and A3 in the Gyeyang district, set to welcome residents next month, have yet to be finalized. Alternatives for rail services have not been determined, and major roads are scheduled for completion only after residents move in. LH plans to deploy nine shuttle buses, with capacities of 45 and 28 passengers, across three routes to begin operations simultaneously with the move-ins. However, specific routes and schedules remain undecided due to ongoing consultations with local governments.The government initially aimed to finalize the district plan for Gyeyang in June 2021, targeting first move-ins in 2025 and completion of transportation measures in 2026. However, the move-in schedule has been delayed by a year, pushing back transportation plans as well. The expansion of National Route 39 (Beolmal-ro) has been postponed from this year to 2031. Additionally, the key regional transportation system, S-BRT (from Gimpo Airport Station to Bakchon Station), has not yet been confirmed.Concerns are growing that inadequate transportation measures could extend beyond Gyeyang to the entire third-phase new town initiative. By 2029, an additional 9,715 units in Geomdan, 13,623 units in Gimpo, and 2,399 units in Gyeyang are expected to be occupied. With over 25,000 units slated for subsequent occupancy, a significant portion of commuting demand to Seoul is anticipated to concentrate on existing rail lines, such as Gyeyang Station and Gimpo Airport Station.Other third-phase new towns face similar challenges. According to data submitted by LH to the National Assembly in September, 77 out of 89 regional transportation improvement projects (86.5%) have experienced delays. Fifty-eight projects are not expected to be completed until after 2030, with some lacking a definitive completion timeline.Rail and key road projects have also faced delays. The Gangdong-Hanam-Namyangju Line in Wangsu and the Songpa-Hanam Line in Gyosan are now targeted for completion in 2032, while the Goyang-Eunpyeong Line in Changneung is set for 2031. These deadlines have been pushed back by one to two years from their original targets of 2031, 2030, and 2029, respectively. The expansion of the Han River Bridge and Olympic Boulevard in Wangsu has been delayed from 2028 to 2032, and the connection road from Jungang-ro to the Second Freeway in Changneung has been postponed from 2025 to 2031.Seojin Hyung, a professor at Kwangwoon University’s Department of Real Estate Law, expressed concern, stating, “The installation of regional transportation and infrastructure within the third-phase new towns is being delayed. The government has promoted a 'transportation first, move-in later' policy, but the establishment of transportation networks in Gyeyang, which is set to welcome residents at the end of this year, is already falling behind. This could weaken living conditions and market absorption capacity even after move-ins begin.”* This article has been translated by AI.
Baskin-Robbins has long dominated the ice cream specialty store market, but recent developments show a shift among brands. While Natuur has exited the specialty store business and Haagen-Dazs has stopped recruiting new franchises, Benson and Vanluen are pushing for expansion. There is growing interest in whether these latecomers can secure a sustainable growth base in a market where many brands have struggled in the past. According to industry sources, Benson plans to begin recruiting franchisees in major commercial areas of Seoul and the surrounding metropolitan area in the first half of next year. After opening its first store in Apgujeong Rodeo in May last year, the company has increased its direct-operated stores to 27 and is now expanding into franchising. The goal is to secure 50 direct-operated and 50 franchise stores by 2027, with plans to expand into regional markets starting in 2028. The foundation for this expansion is supported by the logistics and food service infrastructure of Ourhome. Benson's operating company, Verus Scoop Creamery, signed a sales transfer agreement with Ourhome on October 22. They plan to leverage Ourhome's nationwide frozen logistics network and raw material purchasing capabilities, while also exploring sales expansion through concession operations in airports and shopping malls. Initial sales figures from new stores have shown growth. The average sales per store for eight road shops that opened since June, including Banpo, Mokdong, Seohyeon, and Seoul National University Station, reached approximately 100 million won, about 26% higher than the eight stores that opened last year. However, Verus Scoop Creamery recorded an operating loss of 9.5 billion won last year, indicating that the challenge remains to connect store expansion with improved profitability. Meanwhile, Vanluen, a premium brand introduced to South Korea by Twosome Place, is also attempting to establish itself in the market. After opening its first store in Gangnam Station in July, it has expanded to Shinsegae Department Store in Gangnam and Sinnonhyeon Station. At the Shinsegae Gangnam location, it has introduced a special menu of small-sized milkshakes aimed at family customers, tailoring its product offerings to the local market. The ice cream specialty store market has been challenging for latecomer brands to penetrate, especially under Baskin-Robbins' dominance. Baskin-Robbins increased its store count from 1,326 in 2017 to 1,542 in 2020 and 1,748 last year, while competing brands have either reduced their store networks or exited the specialty store business altogether. Natuur, operated by Lotte Wellfood, applied to cancel its franchise disclosure registration in August, marking the end of its offline specialty store business after 28 years. Haagen-Dazs also canceled its franchise disclosure registration on September 30, halting new franchise recruitment. Both brands are now focusing on selling finished products through large supermarkets, convenience stores, and online channels. The American ice cream chain Cold Stone Creamery entered the South Korean market in 2006 and once expanded to 86 stores but withdrew at the end of 2015. It re-entered in 2018 but currently has only one shop-in-shop location remaining in Gangnam, Seoul. Three Twins, which entered the market in 2013 and was operated by Shinsegae Food, closed its last store at the end of 2020 due to supply chain issues stemming from the pandemic. An industry insider noted, "Benson and Vanluen must prove the sustainability of their store operations beyond mere expansion. Creating reasons for customers to visit specialty stores and maintaining demand during off-peak seasons are essential for their success."* This article has been translated by AI.
The ruling and opposition parties are expected to clash this week over key legislation and next year's budget. The Democratic Party plans to hold a National Assembly plenary session on the 19th to process the Democracy Veterans Bill and other legislation. In response, the People Power Party has announced it will resort to a filibuster if contentious bills are introduced.According to political sources on the 15th, the Democratic Party intends to address the Democracy Veterans Bill and three housing supply bills (amendments to the Urban Renewal Act, the Urban Regeneration Promotion Act, and the Yongsan Park Special Act) during the plenary session on the 19th. Previously, the Democratic Party requested National Assembly Speaker Chung Sye-kyun to convene a session on the 12th, but the plan fell through due to a lack of agreement on the agenda between the parties.The People Power Party insists that further discussions are necessary for bills with differing opinions. Notably, they have warned of a filibuster if the Democracy Veterans Bill is introduced, making the decision to convene the plenary session and the introduction of contentious bills critical points in negotiations.The Future Response Fund is expected to be the main point of contention in the budget adjustment subcommittee. The National Assembly's Special Committee on Budget and Accounts will operate the budget adjustment subcommittee from the 16th to the 27th to negotiate increases and decreases for specific projects.The People Power Party has labeled the Future Response Fund as "presidential slush fund" and is demanding a complete withdrawal of the establishment plan. Members of the People Power Party from the National Assembly's Finance and Economy Committee and the Budget and Accounts Committee held an emergency joint press conference that afternoon, urging the government and ruling party to halt the review of the fund's operational plan and accept five conditions. These conditions include: 1) repayment of national debt, 2) maintenance of the current system for local allocation taxes and local education financial grants, 3) comprehensive review of 45 trillion won in expenditure projects, 4) prevention of arbitrary fund management, and 5) prevention of the weakening of public fund management.After the press conference, People Power Party lawmaker Bae Jun-young told reporters, "These are the minimum conditions that anyone can see as reasonable," adding, "The Democratic Party is asking us to review the fund plan when the bill has not been organized, so we have rejected that situation." The Democratic Party maintains that it will process next year's budget by the legal deadline of December 2.As the People Power Party continues to apply pressure outside the National Assembly, a confrontation between the parties seems inevitable. They have held protests in Seoul on the 7th and in Busan on the 14th against the introduction of the "Manipulated Indictment Special Investigation Act" at the Cabinet meeting, with plans to continue in Daegu on the 21st. Relay one-person protests are also ongoing in front of the Blue House and in the districts of lawmakers. The People Power Party's stance is that President Lee Jae-myung should exercise his right to request reconsideration (veto) of the special investigation law.The Democratic Party criticized the People Power Party for focusing its efforts on external protests as the budget review intensifies. Spokesperson Jo Gye-won urged the People Power Party to stop neglecting the budget session and return to the National Assembly. Floor spokesperson Lee Joo-hee also demanded, "Instead of slogans from outside rallies, respond to the public with responsible budget reviews and livelihood legislation in the National Assembly."* This article has been translated by AI.
청와대가 세무사시험 수석 합격자의 인공지능(AI) 활용 부정행위를 엄중하게 보고, 나흘 앞으로 다가온 대학수학능력시험에서 유사 사례가 발생할 가능성을 예의 주시하고 있다. 국가자격시험의 부정행위 의심 사례를 전수조사하고 수능 시험장 관리·감독도 강화하기로 했다. 청와대는 15일 하준경 정책실장 주재로 ‘AI 활용 부정시험 확산 방지 긴급대책회의’를 열어 국가시험의 공정성과 신뢰성 확보 방안을 점검했다고 밝혔다. 회의에서는 국가자격시험 전체의 AI 활용 부정행위 의심 사례를 전수조사하기로 했다. 수능을 앞두고 전체 수험생 대상 AI 기기 점검 절차 마련과 시험장별 AI 기기 판단 전담인력 배치, 수험생·감독관 교육 강화 등 관리체계를 집중 점검했다. 하 실장은 “시험의 공정성은 국민의 신뢰와 직결되는 문제로, 어떠한 부정행위도 용납돼서는 안 된다”고 강조했다. 이어 교육부 등 관계기관이 모든 가능성을 점검하고 열감지카메라 등 활용 가능한 방법을 총동원하되, 일반 안경이나 의료기기를 착용한 수험생이 위축되거나 피해를 보지 않도록 관리·감독에 만전을 기하라고 당부했다. 초소형 카메라 등 부정행위 장비의 유통 점검과 제보 활성화 방안도 주문했다. 하 실장은 “과거 범죄도 끝까지 추적해서 잡는다”는 원칙을 강조하고 근본적인 재발 방지 대책을 마련하라고 지시했다. 수사기관은 관련 사건을 신속하고 엄정하게 수사하고, 신종 수법이나 조직적 부정행위 등 중대한 범죄는 전담팀을 꾸려 배후까지 추적할 방침이다. 정부는 16일 한성숙 국무총리 주재로 교육부·노동부·행정안전부 등 관계부처 차관회의를 열어 추가 대응책을 논의한다. 국회 교육위원회도 전체회의를 열고 최교진 교육부 장관 등으로부터 현안보고를 받는다. 한편 이종배 국민의힘 전 서울시의원은 이날 이번 사태와 관련해 이형일 부총리 겸 재정경제부 장관과 구윤철 전 부총리를 직무유기 혐의로 서울경찰청에 고발했다고 밝혔다.* This article has been translated by AI.
청와대가 세무사시험 수석 합격자의 인공지능(AI) 활용 부정행위를 엄중하게 보고, 나흘 앞으로 다가온 대학수학능력시험에서 유사 사례가 발생할 가능성을 예의 주시하고 있다. 국가자격시험의 부정행위 의심 사례를 전수조사하고 수능 시험장 관리·감독도 강화하기로 했다. 청와대는 15일 하준경 정책실장 주재로 ‘AI 활용 부정시험 확산 방지 긴급대책회의’를 열어 국가시험의 공정성과 신뢰성 확보 방안을 점검했다고 밝혔다. 회의에서는 국가자격시험 전체의 AI 활용 부정행위 의심 사례를 전수조사하기로 했다. 수능을 앞두고 전체 수험생 대상 AI 기기 점검 절차 마련과 시험장별 AI 기기 판단 전담인력 배치, 수험생·감독관 교육 강화 등 관리체계를 집중 점검했다. 하 실장은 “시험의 공정성은 국민의 신뢰와 직결되는 문제로, 어떠한 부정행위도 용납돼서는 안 된다”고 강조했다. 이어 교육부 등 관계기관이 모든 가능성을 점검하고 열감지카메라 등 활용 가능한 방법을 총동원하되, 일반 안경이나 의료기기를 착용한 수험생이 위축되거나 피해를 보지 않도록 관리·감독에 만전을 기하라고 당부했다. 초소형 카메라 등 부정행위 장비의 유통 점검과 제보 활성화 방안도 주문했다. 하 실장은 “과거 범죄도 끝까지 추적해서 잡는다”는 원칙을 강조하고 근본적인 재발 방지 대책을 마련하라고 지시했다. 수사기관은 관련 사건을 신속하고 엄정하게 수사하고, 신종 수법이나 조직적 부정행위 등 중대한 범죄는 전담팀을 꾸려 배후까지 추적할 방침이다. 정부는 16일 한성숙 국무총리 주재로 교육부·노동부·행정안전부 등 관계부처 차관회의를 열어 추가 대응책을 논의한다. 국회 교육위원회도 전체회의를 열고 최교진 교육부 장관 등으로부터 현안보고를 받는다. 한편 이종배 국민의힘 전 서울시의원은 이날 이번 사태와 관련해 이형일 부총리 겸 재정경제부 장관과 구윤철 전 부총리를 직무유기 혐의로 서울경찰청에 고발했다고 밝혔다.* This article has been translated by AI.
South Korean Prime Minister Han Seung-sook emphasized on November 15 that the phrase, "If you engage in the independence movement, three generations will suffer," should no longer exist in society. He stated that the sacrifices made for the nation should lead to pride and honor for future generations.During the 8th Open Brunch held at the Prime Minister's residence in Samcheong-dong, Seoul, Han remarked, "The freedom and prosperity we enjoy today were not achieved easily." He added, "It is because of the sacrifices of our patriots and independence activists, who endured hardships for the sake of the nation during its darkest times, that today's South Korea exists."Han expressed a heavy sense of responsibility regarding whether the sacrifices made for the country's independence have been honored in the lives of their descendants.The government plans to expand appropriate recognition and compensation for sacrifices and dedication. Starting next year, it will address the issue where only one generation of descendants received compensation upon the death or recognition of an independence activist. The compensation scope will be expanded to cover at least two generations.Han pledged, "Above all, efforts to honor and remember our ancestors must endure across generations. We will ensure that citizens can believe that dedication to the nation will never be forgotten, and descendants can live with pride, fostering a societal atmosphere and culture where we collectively remember and emulate our heroes."* This article has been translated by AI.
Tomorrow X Together (TXT), now in their eighth year since debut, has returned with a bold transformation. Their new album, 'Perfect Storm,' captures the raw emotions of Generation Z facing the anxieties of reality, and they aim to become a role model for younger artists through this daring new world tour.On November 15, TXT members Soobin, Yeonjun, Beomgyu, Taehyun, and Hueningkai held a press conference at the KSPO Dome in Olympic Park, Songpa-gu, Seoul, to celebrate the release of their ninth mini album 'Perfect Storm' and the launch of their fifth world tour, 'Tomorrow X Together World Tour Steal the Wind.'Yeonjun expressed his excitement, saying, "We made two comebacks in Korea within a year. We did it again despite the challenges. We hope everyone enjoys it." Soobin added, "We received a lot of energy from the audience over three days of performances, and we will work hard and impress you with our new album activities, so please stay tuned."Set to be released on November 16 at 6 PM, 'Perfect Storm' features six tracks that deliver a straightforward message to today's youth, who are waiting for a storm to break through stagnant situations and open new possibilities. Having previously depicted the growth of boys through their 'Dream Chapter,' 'Chaos Chapter,' and 'Minisode' series, they now confront the realities faced by Generation Z in their 'Youth Crisis.' Additionally, the unit song 'Touch the Sky' features Soobin and Beomgyu, while the final track 'Hate It or Love It' includes lyrics by Beomgyu, Taehyun, and Hueningkai, adding musical authenticity.The title track 'Angel Bite' is a disco-plug genre song that combines a lively game-like sound with a rough yet poignant melody. It continues the lineage of TXT's love songs, following hits like '0X1=LOVESONG,' 'LOSER=LO♡ER,' and 'Over The Moon.' The lyrics, which candidly address feelings of deprivation, include lines like 'Even love needs money' and 'What can I use to live my future when I have nothing?'The members noted, "The lyrics are very direct. Our team doesn't usually go for unusual titles, but at first, we wondered what this was. However, once we sang it, we felt the lyrics expressed the song's emotions well. It brought out realistic feelings that only we could convey." Soobin also stated, "I believe this is a true love song. We received a lot of love last time, and I hope this becomes TXT's representative love song going forward."The members' intense internal struggles also support their unfiltered reflection of contemporary youth. Taehyun remarked, "As we enter our mid-20s, we find ourselves expressing reality more intuitively. We work hard like oxen, and there are happy, difficult, and desperate parts of this life. I thought about how to encompass and express the concerns of others, and I believe we captured those aspects well in this album." Hueningkai added, "Youth isn't defined by being in your teens or twenties; it's about how one feels in their youth."In line with the musical narrative shift, the performance has also boldly departed from traditional formulas. The choreography for the title track emphasizes restrained movements that convey feelings of precariousness, confusion, and emptiness, rather than the usual flashy and intricate formations.Yeonjun hinted, "This performance feels different. We focused on expressing emotions. It's hard to explain, but you'll understand once you see it." Beomgyu noted, "This time, there are no standout dance moves. I thought it was unusual when I first saw it, and I had many concerns about how to bring it to life, but as we practiced, it made sense. It felt like we were presenting a work of art on stage."Before the release of their new album, TXT kicked off their fifth world tour, 'Steal the Wind,' which continues the boldness. After concluding the previous 'ACT' series, they began a new tour that signifies 'making the flow their own.' Starting in Seoul, they will perform 33 shows across 23 cities worldwide. The Seoul concerts, held from November 13 to 15, sold out all three shows, attracting approximately 32,000 fans. Notably, they opened the show with a performance using drums and traditional Korean instruments, creatively embodying 'wind' with special effects like strong winds and fog. They also showcased all six tracks from the new album and included the title track from their fifth Japanese single, 'Setsuna Hanabi,' in a unique setlist arrangement.Taehyun described this tour as 'new.' He stated, "Having done five world tours, we aimed to break our own logic and show a new side of ourselves. We made significant changes to the structure and setlist. We prepared intensely for a month alongside the album, and this is our most confident performance yet. It's a show that I can guarantee will be enjoyable, even if it's not familiar."Soobin added, "Before the release, we will showcase all the songs and start with a new track. I wanted to present a whirlwind of a stage right from the first song. Since this is our fifth tour, there were established routines, but this time we boldly stripped those away to create a storm-like setlist. We minimized our talking to maximize the fun of the performance."Since their debut in March 2019 and the recent renewal of all members' contracts, TXT has solidified their identity and goals as a more established group. They are determined to serve as role models for younger artists.Soobin emphasized, "Rather than being associated with a fixed image, we evoke various images, which I believe is our strength. This album is also conceptual, and I wondered if it was too much when I first heard the explanation, but seeing the final product, I realized we handled it well. I think we are a team that can digest even the extravagant. As a more established group, I want to be an idol that many juniors aspire to and look up to."Hueningkai remarked, "I believe that Tomorrow X Together is a team that resonates with many people. From past albums to now, we have been a team that sings about youth. I hope we remain memorable to people and become a trustworthy and reliable senior team for future debutants."Taehyun concluded, "I think we are a multidimensional team that doesn't limit our emotions, genres, or performances to one. I hope we can continue to show various sides and become a team that people trust and love. After eight years of being active as players, I feel a strong desire to stand out this time. I hope this album and song will resonate globally and serve as a catalyst for our world tour and next album, allowing us to shine."Meanwhile, Tomorrow X Together successfully concluded their final performance in Seoul on November 15 at 5 PM and will officially begin their comeback activities with the global release of their ninth mini album 'Perfect Storm' on November 16 at 6 PM.* This article has been translated by AI.
SpaceX successfully recovered the upper stage of its Starship spacecraft on November 14, marking the first time a large spacecraft that completed an orbital flight was captured by a launch tower. This achievement is seen as a significant milestone in advancing technology for fully reusable spacecraft, which could lower launch costs in the space industry.According to reports from CNBC and AFP, SpaceX captured the upper stage of Starship, which had completed its orbital flight, using a large robotic arm mounted on the launch tower during its 15th test flight conducted at Starbase in Texas.This test flight was the first attempt to recover both the first-stage booster and the second-stage upper section of Starship. While SpaceX had previously captured the first-stage booster three times using the robotic arm, this was the first successful recovery of the upper stage after it performed its mission in space.The upper stage entered orbit and circled the Earth 14 times over approximately 22 hours before returning to its launch site at Starbase. After withstanding the intense heat of re-entering the atmosphere, it was captured mid-air between two massive robotic arms installed on the launch tower.Elon Musk, CEO of SpaceX, celebrated the success by posting a video on social media platform X (formerly Twitter) showing him inspecting the upper stage after its capture.However, during the initial phase of the test flight on November 13, SpaceX failed to recover the first-stage booster, which prevented the simultaneous recovery of both stages as originally planned. The booster was intended to return to the launch tower but deviated from its recovery path due to navigation issues and was directed to land in the Gulf of Mexico. Unfortunately, the booster exploded before reaching the water's surface.Despite this setback, the successful recovery of the upper stage has been hailed as proof of the potential for fully reusable rockets. If both the first-stage booster and the second-stage upper section can be recovered and reused, it is expected to significantly reduce the costs of launching spacecraft.Experts view this achievement as an important technological advancement in the development of fully reusable rockets, though they emphasize that further validation is needed before commercial use can be realized. Clayton Swartz, a space and aerospace expert at the Center for Strategic and International Studies (CSIS), stated to AFP, "This is a remarkable technological achievement and demonstrates that the vision of a fully reusable spacecraft like Starship can be realized." However, Kathleen Curley, a senior analyst at Georgetown University's Center for Security and Emerging Technologies, stressed the need for multiple successful repetitions to prove readiness for sensitive cargo and missions.* This article has been translated by AI.
SEOUL, November 15 (AJP) - Nearly half of South Korea's wage earners aged 15 to 29 held nonregular jobs in August, the highest proportion since records began in 2003, according to an analysis of Ministry of Data and Statistics figures released Sunday. The share reached 46.0 percent, up sharply from 31.8 percent in 2003. The 14.2-percentage-point increase far outpaced the 5.9-point rise among wage earners of all ages. Even among workers in their 20s, 43.8 percent were in nonregular employment, compared with 29.6 percent in 2003, underscoring the growing difficulty of securing stable employment. The broader youth labor market remains under strain, with employment among 15- to 29-year-olds falling for 48 consecutive months through October. The youth employment rate slipped to 42.9 percent, its lowest October level in six years, adding to concerns that young Koreans are taking longer to establish stable careers. Tags: South Korea youth employment, nonregular workers, temporary jobs, Korean labor market, youth unemployment, Ministry of Data and Statistics