Journalist

&
""
Latest by
Investigation into Alleged Collusion in Voting Machine Contracts
Investigation into Alleged Collusion in Voting Machine Contracts

The special investigation team of the Election Commission, led by Special Prosecutor Lee Tae-han, has uncovered signs of collusion among companies regarding contracts for voting machine rentals. The investigation is focusing on the Election Commission's repeated direct contracts with two companies over the past decade, as well as the potential involvement of its officials.According to legal sources, the special prosecutor's team began searches at the offices of the two voting machine companies and the residences of their operators at 9 a.m. on November 9, on suspicion of violating the Fair Trade Act. A total of 34 personnel, including three prosecutors and ten forensic investigators, are involved in the operation.The special prosecutor's office revealed that the Election Commission has spent over 17.5 billion won on direct contracts for the rental of voting machines with these companies over the past ten years. During the investigation into the expenditure process, evidence emerged suggesting that the repeated contracts were a result of collusion between the two firms.The special prosecutor's office is investigating the companies for allegedly unfairly restricting competition in contracts involving the state, which constitutes a violation of the Fair Trade Act.Previously, on October 15, the special prosecutor's team conducted a search of relevant departments within the Central Election Commission to gather materials related to the collusion allegations. This time, they are seeking to secure additional evidence from the companies' offices and the residences of their operators.In addition to investigating the collusion between the companies, the special prosecutor's office plans to determine whether any officials from the Election Commission were involved in the process. They aim to clarify the truth behind various allegations of preferential treatment in direct contracts and collusion with companies, holding those responsible accountable.* This article has been translated by AI.

Democratic Party Shifts Focus to Livelihood Issues After Special Prosecutor Law Passage
Democratic Party Shifts Focus to Livelihood Issues After Special Prosecutor Law Passage

Following the passage of the 'manipulated indictment special prosecutor law' at the first plenary session after the National Assembly's audit, the Democratic Party of Korea appears to be shifting its focus toward livelihood issues. This move is interpreted as an attempt to recover from declining approval ratings after being overtaken by the People Power Party.According to political sources, on November 9, the Democratic Party's approval rating stood at 32.2%, trailing behind the People Power Party, which secured 42.5%. Notably, the region of Daegu and Gyeongbuk, where the Democratic leadership visited, experienced the steepest decline in approval ratings, dropping 8.4% to 23.2% compared to the previous month. This suggests that Kim Min-seok, the party leader, is targeting livelihood issues to boost support.Led by Kim, the Democratic leadership visited Gyeongbuk, a 'challenging area' for the party, where the establishment of a national medical school has been confirmed. They promised significant investments in the Gumi National Industrial Complex to enhance their appeal.Kim stated, "Gumi has been selected for the government's AX demonstration industrial complex project, with an investment of 24.6 billion won planned by 2029. I will actively support Gumi to become a hub for the artificial intelligence (AI) robotics industry and youth employment through legislation and budget allocations."Supreme Council member Jeon Yong-ki highlighted the recent confirmation of the national medical school, noting, "Gyeongbuk is the only region among the country's metropolitan governments without a general hospital. I will take responsibility for securing faculty, building a teaching hospital, and obtaining national funding by the time it opens in 2030."Spokesperson Jo Gye-won also responded to inquiries from Aju Economy, stating, "We are resuming our focus on livelihood issues. Even with the upcoming general elections, there are positive factors that could influence our approval ratings. Through this Gyeongbuk schedule, we aim to address both livelihood and approval ratings."Additionally, the Democratic Party reiterated its stance on property tax reform during a high-level party-government meeting held the previous day, advocating for a unified property tax threshold of 1.4 billion won regardless of actual residency. They are attempting to secure public sentiment through real estate policy.Kim Young-bae, the chair of the Seoul City Party, told reporters, "The party needs to create measures focused on first-time homebuyers and actual residents. We must push for protections for single-homeowners and stabilize real estate prices."He added, "Above all, the party's position is that the same property tax should apply to non-resident single-homeowners. We also need to consider the importance of measures for the rental market."Kwon Chil-seung, the policy committee chair, emphasized that discussions on real estate tax reform should continue with the government, stating, "We need to finalize tax-related legislation by the end of the year. There is still time, so we will continue discussions between the party and the government."Meanwhile, the public opinion survey mentioned in the article was conducted by Realmeter at the request of Asia Economy from November 5 to 6, surveying 1,006 individuals aged 18 and older nationwide. The survey utilized randomly generated mobile phone numbers and was conducted via an automated response system (ARS). The response rate was 3.2%, with a margin of error of ±3.1 percentage points at a 95% confidence level. For more details, please refer to the website of the National Election Survey Deliberation Commission.

Mirae Asset Subsidiaries Hit by Cyber Attacks, Financial Supervisory Service Launches Inspection
Mirae Asset Subsidiaries Hit by Cyber Attacks, Financial Supervisory Service Launches Inspection

금융감독원이 고객과 임직원 등 3만9000여명의 개인정보가 유출된 미래에셋증권에 대한 현장점검에 착수했다. 최근 미래에셋그룹 계열사 4곳에서 잇따라 사이버 공격이 발생하면서 금융당국이 조사 범위를 확대하는 모습이다. 9일 금융당국과 금융투자업계에 따르면 금감원은 이날 오전 미래에셋증권에 현장점검반을 파견해 개인정보 유출 경위와 피해 규모 등을 확인하고 있다. 앞서 미래에셋증권은 지난 4일 모바일웹 휴대폰 인증 로그인 서비스에 대한 외부 공격으로 고객 약 3800명의 계좌번호가 유출됐다고 밝혔다. 이튿날인 5일에는 사내 그룹웨어가 공격받아 임직원과 퇴직자 등 3만5255명의 개인정보가 유출됐다. 미래에셋그룹 내 침해사고는 이번이 처음이 아니다. 지난달 26일 미래에셋생명에서 고객 약 6800명의 개인정보가 유출됐으며 같은 달 28일 미래에셋자산운용과 이달 2일 에너지인프라자산운용에서도 외부 침투 시도가 확인됐다. 증권과 생명을 합친 개인정보 유출 규모는 약 4만6000명에 달한다. 금감원은 미래에셋생명과 미래에셋자산운용에 대해서도 현장점검을 진행 중이다. 특히 계열사들이 비슷한 시기에 공격받은 만큼 사고 간 연관성과 보안 관리체계의 적정성 등을 살펴볼 것으로 보인다. 최근 금융권에서 해킹 사고가 잇따르자 금융당국도 대응을 강화하고 있다. 금융위원회는 지난 5일 금융회사 약 580곳을 대상으로 보안 전수점검을 실시하겠다고 발표했다. 이찬진 금감원장도 금융회사 해킹 사고와 관련해 최고경영자(CEO)를 비롯한 경영진의 책임을 엄중히 묻겠다는 방침을 밝힌 바 있다.* This article has been translated by AI.

Hwang Woo-suk Loses South Korean Citizenship After Acquiring UAE Nationality
Hwang Woo-suk Loses South Korean Citizenship After Acquiring UAE Nationality

Hwang Woo-suk, the former Seoul National University professor embroiled in a stem cell research scandal in 2005, has lost his South Korean citizenship after acquiring nationality in the United Arab Emirates (UAE). According to legal sources on November 9, the Cheongju Immigration and Foreign Affairs Office announced on August 13 that Hwang lost his South Korean nationality upon obtaining UAE citizenship on April 9 of this year. Under Article 15 of the Nationality Act, South Korean citizens automatically lose their nationality when they voluntarily acquire foreign citizenship. Given Hwang's recent activities in the UAE, his birth year, and the registered address in the announcement matching his hometown of Buyeo, South Chungcheong Province, he is presumed to be the same individual. The UAE has allowed limited immigration for scientists, doctors, and investors since 2021, making it difficult for foreigners to obtain citizenship. Recommendations from rulers, crown princes, or government agencies are required for citizenship. Conversely, the UAE has one of the highest proportions of foreign residents globally, with approximately 10 million foreigners making up nearly 90% of its 11 million population. Hwang has received multiple joint venture proposals from the UAE and currently serves as the CEO of a biotech research institute there. The UAE biotech firm focuses on animal cloning and stem cell research. In a video posted on the UAE biotech's social media in August, Hwang stated, "My vision is for the UAE to become a hub for biotech advancement. I hope our research and efforts can contribute not only to animal health and agriculture but also to the protection of endangered species and biodiversity conservation." Hwang gained significant attention in 2005 for successfully extracting and culturing the world's first human embryonic stem cells, but he later faced legal disputes after the manipulation of research papers was revealed. He was dismissed from Seoul National University in 2006 but contested the decision in court. After a nine-year legal battle, he lost the case in 2015, confirming his dismissal. Additionally, he was prosecuted for concealing the manipulation of research papers and embezzling research funds, receiving a suspended prison sentence of one year and six months in 2014. In July of this year, the government officially revoked Hwang's 'Korea's Top Scientist Award,' which he received in 2004, marking the end of his recognition 22 years later.* This article has been translated by AI.

KOSPI at 5,000: Retail investors wake from midsummer dream
KOSPI at 5,000: Retail investors wake from midsummer dream

SEOUL, November 9 (AJP) — “It's been real, it's been fun, but it hasn't been real fun” serves as a swan song for South Korean mom-and-pop stock investors heading for the exit. Jang, who works in Seoul’s trendy Seongsu-dong district and declined to give his full name, said he was done after watching Samsung Electronics and SK hynix spiral downward. The two chipmakers account for 80 percent of his savings. For investors who jumped on the bandwagon during June’s fear-of-missing-out frenzy, the KOSPI’s race toward 10,000 now feels like a midsummer night’s dream. The awakening has been brutal, with the benchmark struggling to defend 5,000 with institutional support. On Naver’s stock discussion boards, the party has given way to sarcasm and defeatism. “KOSPI at 10,000? What a laugh it belongs at 2,000 where it used to be.” “I can't tell if this is a stock market or a casino.” Another investor expressed disbelief that 5,000 had become the line to defend. Foreign investors sold a net 10.38 trillion won ($7.66 billion) worth of KOSPI shares last week. About 7.6 trillion won, or roughly 73 percent, was concentrated in Samsung Electronics and SK hynix. The benchmark ended November 6 at 5,059.69, down 11.71 percent from the previous Friday’s close, which also marked the end of October and 45 percent off its June peak. The KOSPI nevertheless remained about 20 percent above its 2025 closing level, ahead of roughly 14 percent for Japan’s Nikkei 225 and about 7 percent each for the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average. For investors who bought near the peak, those year-to-date gains offer little consolation. Their losses reflect where they entered a market whose earlier ascent had been extraordinary. SK hynix bore the brunt of last week’s foreign selling, with net sales of about 5.4 trillion won, followed by Samsung Electronics at 2.2 trillion won. Foreign ownership fell to 48.27 percent at SK hynix, its lowest in about five years, and 45.95 percent at Samsung, the lowest since July 2009. The damage extended to exchange-traded funds (ETFs), which give investors exposure to baskets of securities through a single listed product. The combined market value of Korea’s 1,184 listed ETFs fell to about 393.2 trillion won on November 6, roughly 141 trillion won below June’s peak of 534.6 trillion won. Investor deposits — money held in brokerage accounts and available for investment — stood at about 88.5 trillion won on November 5, down from summer levels above 100 trillion won. Yet not all retail investors have given up on stocks, or even chips. Some have shifted their attention to the United States. Korean individual investors bought a net $1.91 billion worth of U.S. shares from November 2 to 5, according to Korea Securities Depository’s SEIBro database. That nearly matched August’s entire monthly net purchases of $1.96 billion and was almost twice September’s $1 billion. In just four days, purchases reached about 35 percent of October’s roughly $5.42 billion total. Retail investors also bought a net 3.9 trillion won on the KOSPI over the same period, continuing to absorb foreign selling at home while committing substantial sums abroad. Much of the money heading to the United States went straight back into the industry causing the anxiety. SOXL, a leveraged ETF targeting three times the daily return of a U.S. semiconductor index, attracted about $1.31 billion in net purchases. That represented roughly 68 percent of Korean investors’ net U.S. stock purchases over the period. The shift suggests that some investors are changing markets while doubling down on a semiconductor recovery. Last week’s U.S. election results added a political shock to existing doubts about the profitability of AI spending and the pace of data center construction. Democrats captured both houses of Congress and made sweeping gains in state elections. Their victories in the Texas and Georgia governor races broke Republican control in two important data center markets, although neither state came under unified Democratic control. Texas Governor-elect Gina Hinojosa campaigned against energy-hungry data center expansion. For Korean chipmakers, the concern is that tougher scrutiny of power consumption, household electricity costs and public incentives could slow the projects underpinning memory demand. Then came another unsettling development for the chip industry. Nvidia announced Sunday that its board had launched an independent investigation following reports that chief executive Jensen Huang had been targeted by a foreign intelligence effort. Huang separately acknowledged an extramarital affair. The company said it had no reason to believe its secrets or U.S. national security had been compromised and expressed confidence in his leadership. Seoul has sought to contain the immediate market damage by relaxing margin-loan collateral requirements. Under the previous rule, investors borrowing 100 million won to buy shares generally had to maintain collateral worth at least 140 million won. If falling prices pushed that value below the threshold, they could be required to provide more cash or securities or face forced sales. The government has suspended the 140 percent requirement through January 31, 2027, allowing brokerages to lower their thresholds or delay liquidations. The exemption does not automatically stop forced selling. Relief depends on each brokerage’s policies and the borrower’s circumstances. Mirae Asset Securities has lowered its standard requirement from 140 percent to 130 percent. Korea Investment & Securities and Kiwoom Securities are allowing eligible customers to apply for temporary delays in forced sales. “It's a temporary measure, not something that can drive a lasting market recovery,” said Kim Dae-jong, a professor of business administration at Sejong University. Kim warned that the impact would remain limited if foreign selling continued and concerns about the semiconductor industry persisted. “Ultimately, we need stronger corporate earnings and foreign investment to return,” he said. The selloff has also reopened the debate over whether Korean stocks have become too cheap to ignore. The KOSPI’s 12-month forward price-to-earnings ratio fell to 3.54 times, its lowest since 2001, according to Daishin Securities. Its forward price-to-book ratio also fell below one, meaning the market was valuing companies at less than their projected net assets. “I see this as an undershoot, where share prices fall below what the companies are fundamentally worth, driven largely by U.S. policy uncertainty and foreign fund withdrawals,” Kim said. Still, those valuations depend on earnings forecasts surviving the uncertainty over AI investment. “We need to verify that semiconductor companies can sustain their earnings forecasts,” he said. “A low PER alone does not necessarily mean stocks are undervalued.” U.S. inflation figures will provide another test this week. October’s consumer price index is due Tuesday, followed by the producer price index Friday. Forecasts point to a monthly CPI increase of 0.3 percent, down from 0.6 percent in September. Core inflation, excluding food and energy, is expected to ease to 0.2 percent from 0.3 percent. Softer readings could ease concerns about interest rates and financing costs for AI infrastructure. An upside surprise could renew pressure on technology shares. Kim expects the KOSPI to remain volatile between 5,000 and 6,000 in the near term. A return above 6,000 would depend on easing U.S. inflation, solid AI-related earnings and a slowdown in foreign selling. “We should not assume this sharp selloff signals the beginning of a long-term market downturn,” he said.

Support for Voice Phishing Victims Includes Up to $2,000 and Counseling Services
Support for Voice Phishing Victims Includes Up to $2,000 and Counseling Services

앞으로 보이스피싱 피해자에게 생계비 최대 200만원과 전문 심리상담 서비스가 지원된다. 금융감독원과 은행연합회, 여신금융협회, 저축은행중앙회, 굿네이버스 등 5개 기관은 보이스피싱 피해자의 일상 복귀를 돕기 위한 업무협약을 체결하고 피해자 지원사업 '다시, 일상으로'를 시범 운영한다고 9일 밝혔다. 최근 보이스피싱 발생 건수와 피해액은 감소하고 있다. 올해 상반기 발생 건수는 7033건으로 전년 동기 대비 61.0% 줄었고 피해액은 3276억원으로 52.3% 감소했다. 다만 검찰이나 금융감독원 등을 사칭해 공포심을 조성한 뒤 피해자를 숙박업소 등에 고립시키고 외부 연락을 차단하는 등 장기간 심리적으로 지배하는 수법이 나타나고 있다. 이에 금융권과 비영리단체가 협력해 경제적·심리적 회복을 함께 지원하기로 했다. 사업 기간은 이달부터 내년 10월까지다. 최근 3년 이내인 2024년 이후 보이스피싱 피해를 입은 사람 가운데 기준 중위소득 150% 이하인 경우 신청할 수 있다. 지원 규모는 약 200명이다. 생계비는 1인당 피해금액 한도 내에서 최대 200만원까지 지급한다. 우선 긴급 생계비로 최대 100만원을 지급하고 전문 심리상담 6회를 완료하면 추가로 최대 100만원을 지원하는 방식이다. 심리상담은 전국 연계기관을 통해 1인당 최대 6회 제공한다. 트라우마 집중치료가 필요한 피해자에게는 치료 가능한 병원을 연계하고 1인당 최대 200만원 범위에서 심리상담 비용을 통합 지원한다. 신청은 이달 23일부터 굿네이버스 사무국을 통해 할 수 있다. 신청서와 사건사고사실확인원, 중위소득 증빙서류 등을 제출하면 심사를 거쳐 지원 대상자를 선정한다. 경찰서와 금융협회 등의 온·오프라인 채널을 통해 관련 안내 자료도 배포할 예정이다. 박지선 금감원 금융소비자보호처장은 "보이스피싱은 금전적 손실뿐 아니라 자책과 불안, 주변의 시선 등으로 피해 사실조차 말하지 못한 채 홀로 견디는 경우가 많다"며 "이번 협약이 피해자의 경제적·심리적 피해 회복을 위한 든든한 디딤돌이 되기를 기대한다"고 말했다.* This article has been translated by AI.

Concerns Arise Over Future Response Fund Being Used for Immediate Fire Budget Needs
Concerns Arise Over Future Response Fund Being Used for Immediate Fire Budget Needs

The South Korean government is considering using the newly established Future Response Fund to address immediate shortfalls in fire department financing, raising concerns that the fund's original purpose may be compromised. Critics warn that utilizing resources set aside for future risks to solve urgent financial issues could effectively turn the fund into a discretionary slush fund for the government.During a meeting of the National Assembly's Budget and Settlement Special Committee on November 9, Park Jeong-ha, a lawmaker from the People Power Party, questioned Minister of Planning and Budget Park Hong-keun about whether using the Future Response Fund for fire financial support aligns with the fund's intended purpose.This inquiry follows the government's consideration of providing approximately 2 trillion won in financial support for the fire sector, which has opened the door to the potential use of the Future Response Fund. There has been ongoing debate about the appropriateness of using the fund, originally aimed at securing long-term investment resources, to cover immediate financial needs such as fire personnel salaries and equipment replacements.Minister Park acknowledged that there could be debate over whether this aligns with the fund's character but explained that the creation of a local account within the Future Response Fund aims to supplement local financial capacities. He added, “While it is a fire budget, there are aspects where local governments face financial burdens, so it can be considered from the perspective of stabilizing local finances.”In response, Park Jeong-ha criticized the situation, stating, “Ultimately, this means the Future Response Fund will have to be used as a slush fund. Although it was created as a Future Response Fund, I can only understand it as a way to use it whenever it is convenient for me.”According to a bill submitted to the National Assembly in September regarding the establishment and operation of the Future Response Fund, the fund is intended to enhance financial stability through additional tax revenues and surplus tax revenues while investing in strategic future sectors. It is divided into four investment accounts: general, youth, growth drivers, and local education talent.The government plans to establish the fund using an expected surplus of 162.3 trillion won for the next year, with 45.4 trillion won earmarked for investment in the four key areas. However, concerns arise that if the scope of support for the local account is broadly interpreted, projects that should be funded by the general account may shift to the Future Response Fund.As the bill to launch the fund has yet to pass the National Assembly, there are calls to clarify the criteria for support and expenditures in light of new spending demands, such as fire financing.Particularly, considering that financial needs like personnel shortages and outdated equipment replacements can arise annually, relying on the fund to cover short-term financial gaps could reduce the resources available for future strategic projects.Another point of contention is the potential weakening of the National Assembly's budget oversight function. The government's proposed amendment to the National Finance Act allows for changes to major expenditure items of the Future Response Fund by up to 30% without National Assembly approval, a higher threshold than the 20% typically applied to regular project funds.According to a review report by the National Assembly's Finance and Economy Planning Committee, the budget for the Future Response Fund for the next year is set at 45.3625 trillion won, meaning that applying the 30% self-change limit could allow for adjustments totaling approximately 13.6 trillion won across programs.Minister Park previously denied allegations that the Future Response Fund is a slush fund, emphasizing the need for rapid responses to changes in the artificial intelligence (AI) industry environment and reaffirming the commitment to operate the fund in accordance with the National Finance Act.On November 8, the ruling Democratic Party, the government, and the Blue House discussed measures to alleviate the financial burden on local governments for fire services during a high-level party-government meeting. They agreed on the necessity of central government support, given that the financial responsibilities for fire services remain with local governments even after the transition of fire personnel to national status.

Late Samsung Chairman Lee Kun-hees Legacy: $300 Million Donation for Pediatric Cancer and Rare Disease Treatment
Late Samsung Chairman Lee Kun-hee's Legacy: $300 Million Donation for Pediatric Cancer and Rare Disease Treatment

Ji-woo (pseudonym) was diagnosed with leukemia after a routine blood test. Despite undergoing chemotherapy, she faced severe challenges, including hospitalization in the intensive care unit due to pneumonia. As the risk of relapse increased due to remaining cancer cells, medical staff suggested a next-generation immunotherapy known as CAR-T treatment. Following the treatment, her first follow-up test showed no residual disease, allowing Ji-woo to return home to her family. Her guardian stated, "This treatment was literally hope for our family." Like Ji-woo, many pediatric cancer and rare disease patients urgently need new treatment options. The family of the late Lee Kun-hee, former chairman of Samsung, honored his wish that children receive treatment regardless of their financial circumstances by donating 300 billion won (approximately $300 million) in 2021. This funding has facilitated the development and clinical application of advanced treatment technologies, benefiting 14,757 out of 22,646 diagnosed patients over the past five years. According to the Pediatric Cancer and Rare Disease Support Project Team at Seoul National University Hospital, the "Lee Kun-hee Pediatric Cancer and Rare Disease Overcoming Project," initiated in 2021, has achieved these results as of September this year. The project, funded by the 300 billion won donation made by Lee's family in April 2021, is set to continue for ten years until 2030. Its core mission is to develop diagnostic and treatment technologies that ensure children receive appropriate care regardless of their economic status or location. One of the most notable achievements over the past five years has been the establishment of a precision medicine system for pediatric cancer. The project team developed the first standard treatment protocol for pediatric acute lymphoblastic leukemia in Korea, classifying patients into five risk groups and tracking treatment responses through genomic analysis and next-generation sequencing (NGS). A precision medicine platform called STREAM, which includes over 60% of pediatric solid tumor patients in Korea, has also been established. The clinical application of advanced treatment technologies has also expanded significantly. Seoul National University Hospital has set up a system to manufacture CAR-T cells in-house, supplying treatment cells to 21 pediatric patients by September this year. The project has strengthened personalized treatment foundations by analyzing patients' genomic characteristics to identify previously undiagnosed conditions. In the field of rare diseases, more than 20 new conditions have been identified and diagnosed. A system has been established where medical institutions nationwide send patient samples and genetic information to a central analysis center, which provides results within four to six weeks. It is known that diagnosing rare diseases takes an average of 9.2 years, with about half of patients not receiving an accurate diagnosis. The project team is also supporting local medical institutions in utilizing precision genomic testing. National research collaboration has also expanded. The number of research projects supported by the project team has increased from seven in 2021 to 190 this year. As of September, 1,411 medical professionals from 185 institutions across the country are participating, with 57,030 data entries registered in the pediatric cancer and rare disease patient cohort. With only 69 pediatric hematology-oncology specialists in Korea, this initiative aims to improve the reality where many pediatric cancer patients outside the capital region seek treatment elsewhere. These achievements stem from the late chairman's emphasis on child welfare and medical contributions. In 1989, he established the Samsung Welfare Foundation with a personal donation of 10.2 billion won (approximately $10 million) to start childcare programs for low-income children. In 2013, he donated 20 billion won (approximately $20 million) for the construction of a specialized treatment center for children with developmental disabilities. This led to the opening of the Samsung Development Center at the Seoul Children's Hospital in 2017. In addition to the pediatric cancer and rare disease project, the family has donated 700 billion won (approximately $700 million) to build infrastructure for infectious disease response. Of this amount, 200 billion won will be allocated for research on vaccines and treatments, while 500 billion won will go toward constructing a central infectious disease hospital. The 150-bed facility is expected to break ground in 2027 and be completed by 2030, bringing the total medical donations to 1 trillion won (approximately $1 billion). Lee Jae-yong, chairman of Samsung Electronics, and Hong Ra-hee, honorary director of the Leeum Samsung Museum of Art, are continuing the family's commitment to medical contributions. They visited the Seoul National University Children's Hospital in October 2024 to encourage pediatric cancer and rare disease patients, their families, and medical staff. Baek Nam-jong, president of Seoul National University Hospital, stated, "The true value of medical research lies in improving patients' lives. This project demonstrates the potential for meaningful private donations to support medical research, creating a virtuous cycle that contributes to patient diagnosis and treatment." Jang Seok-hoon, president of Samsung's Corporate Social Responsibility Division, remarked, "The philosophy of 'respect for human dignity' emphasized by the late Chairman Lee Kun-hee has translated into care and love for all lives and children. We hope to create more hope and treatment opportunities for pediatric cancer and rare disease patients not only in Korea but around the world."* This article has been translated by AI.

Presidential Office Rejects Democratic Partys Demand for Higher Property Tax Exemption
Presidential Office Rejects Democratic Party's Demand for Higher Property Tax Exemption

The presidential office has drawn a line regarding the Democratic Party's request to raise the basic exemption amount for the comprehensive real estate tax for non-resident homeowners to 1.4 billion won, stating that it was "not a topic of discussion at the high-level party-government meeting." While acknowledging that the ruling party conveyed its opinions to the government and the presidential office, it distanced itself from interpretations suggesting that the adjustment of the comprehensive real estate tax was officially discussed at the party-government level.According to political sources on November 9, the tax reform bill submitted by the government to the National Assembly distinguishes the basic exemption amount for comprehensive real estate tax at 1.4 billion won for resident homeowners and 1.2 billion won for non-resident homeowners. The Democratic Party's demand is to raise the exemption amount for non-residents by 200 million won, applying the same 1.4 billion won regardless of residency status. The exemption criteria are based on the publicly assessed value of the property.In August, the government announced a tax reform plan that proposed raising the basic exemption for resident homeowners from the current 1.2 billion won to 1.4 billion won while lowering the exemption for non-residents to 900 million won. Subsequently, a revised proposal was prepared to maintain the non-resident exemption at the current 1.2 billion won, reflecting demands for reconsideration from the ruling party, and submitted to the National Assembly in September.The presidential office believes that applying such criteria would violate tax equity.A presidential office official stated, "Tax laws should be discussed only after the budget is finalized, and now is not the time for discussion."President Yoon Suk Yeol previously responded on September 9 via X (formerly Twitter) to criticisms that the real estate tax reform plan had regressed from the original proposal, stating, "The criticism overlooks the changes to the comprehensive real estate tax for high-value non-resident homeowners, as well as the reductions in capital gains tax for multiple homeowners or ultra-high-value properties, particularly for non-resident single homeowners and ultra-high-value properties."From the perspective of the ruling Democratic Party, there are concerns that voter backlash regarding tax burdens could increase when property tax and comprehensive real estate tax bills are sent out starting next year.The property tax for residential properties will be billed in July, land property tax in September, and comprehensive real estate tax in December. The Democratic Party emphasizes that this is directly linked to the general election in April 2028, urging the government and the presidential office to conduct thorough simulations of tax imposition and policy impacts.Choi Eun-seok, the floor leader of the People Power Party, commented, "The Democratic Party is worried about voter sentiment in the upcoming election and is demanding an expansion of exemptions, while the presidential office insists on maintaining its existing policy. One side fears the election, while the other side is reluctant to admit policy failures."Choi criticized, "The presidential office clings to ideology, and the Democratic Party is fixated on vote calculations. It is time to stop the inconsistent and chaotic real estate politics. A superficial remedy of adjusting only the comprehensive real estate tax now, out of fear of the election, cannot restore the already eroded trust in policy."

Fashion Industry Expands Focus on Kids Products
Fashion Industry Expands Focus on Kids' Products

Women's fashion platforms are targeting the kids' market by expanding into toys, baby utensils, and bedding. This strategy aims to retain existing customers whose purchasing habits change after marriage and childbirth. The approach of curating brands based on customer preferences, previously applied to women's clothing, is now being adapted for children's products.According to industry reports on November 9, W Concept's transaction volume in the kids' category, which includes clothing and products, increased by 85% from January to October this year compared to the same period last year. The number of items sold during this time rose by 15.5%. Notably, the transaction volume for kids' products, including toys and baby utensils, grew twelvefold compared to the previous year, showing a steeper increase than clothing as the product range expanded.W Concept targets young couples and women with nieces and nephews as its primary customers. The company aims to provide products that cater to the needs of 2030 women as they become parents or choose gifts for their nieces and nephews, increasing its offerings of mid- to high-end toy brands such as Ollie & Carol and Pavel Lab. Plans are in place to expand the range of products needed at various stages of a child's growth from early infancy. A W Concept representative stated that they will enhance convenience by allowing customers to purchase clothing, accessories, and products all in one place, thereby broadening their product selection to encourage continued patronage.Alongside product offerings, purchasing channels are also evolving. 29CM, operated by Musinsa, opened its second kids' specialty store, 'Igukids Seoul Forest,' in May this year, following the launch of 'Igukids Seongsu' last year. In the second half of this year, the mobile app introduced a kids' tab to make it easier for its primary demographic of women aged 25 to 39 to find kids' brands and products as their interests shift from fashion to home and kids.According to the company, purchases of winter clothing and warm products have surged, with kids' fleece sales increasing by 206% and sleep vests by 42% from the previous month during the period from November 1 to 28. A 29CM representative remarked, "We will discover brands that align with the tastes and lifestyles of parent customers and expand opportunities for domestic kids' brands to connect with a wider audience."The market for children's and infant products sees annual transactions worth trillions of won online. According to the National Data Agency's quarterly figures released on November 2, the transaction volume from January to September this year reached 4.33 trillion won, marking an approximate 8.0% increase compared to the same period last year. The third quarter also saw a preliminary transaction volume of 1.42 trillion won, up 7.3% from the previous year.Clothing brands are shifting from seasonal limited sales of kids' products to year-round operations. Musinsa Standard has transitioned its kids' items from the 'City Leisure' collection to year-round sales, expanding its kids' product offerings. From January to September this year, Musinsa Standard Kids' sales increased by 45% compared to the same period last year.An industry insider noted, "Utilizing the experience of selecting products based on existing customers' preferences for the kids' market allows us to extend the duration and scope of transactions with customers as their needs change after marriage and childbirth."